Dane techniczne MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR

 
Model 1
Model 2
Model 3
Model 4
Obraz produktu
MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor gwiezdnej czerni, na ekranie widać obiekty przypominające wstążki gęsto pokryte świecącymi pasami o różnej szerokości, które układają się w słowo Pro
Kolor
Widok z góry na dwa zamknięte MacBooki Pro z wyświetlaczem PROLED XDR – w kolorze gwiezdnej czerni i w kolorze srebrnym

Gwiezdna czerń Srebrny

Czip

Czip Apple M5 Pro

15‑rdzeniowe CPU z:

  • 5 super rdzeniami
  • 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność
  • 16‑rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 307 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Silnik kodujący wideo
  • Silnik kodujący i dekodujący format ProRes
  • Dekoder AV1

Czip Apple M5 Pro

18‑rdzeniowe CPU z:

  • 6 super rdzeniami
  • 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność
  • 20‑rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 307 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Silnik kodujący wideo
  • Silnik kodujący i dekodujący format ProRes
  • Dekoder AV1

Czip Apple M5 Max

18‑rdzeniowe CPU z:

  • 6 super rdzeniami
  • 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność
  • 32‑rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 460 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Dwa silniki kodujące wideo
  • Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes
  • Dekoder AV1

Czip Apple M5 Max

18‑rdzeniowe CPU z:

  • 6 super rdzeniami
  • 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność
  • 40‑rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 614 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Dwa silniki kodujące wideo
  • Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes
  • Dekoder AV1
Pamięć RAM

M5 Pro
z 16‑rdzeniowym GPU

24 GB lub 48 GB zunifikowanej pamięci RAM

M5 Pro
z 20‑rdzeniowym GPU

24 GB, 48 GB lub 64 GB zunifikowanej pamięci RAM

M5 Max
z 32‑rdzeniowym GPU

36 GB zunifikowanej pamięci RAM

M5 Max
z 40‑rdzeniowym GPU

48 GB, 64 GB lub 128 GB zunifikowanej pamięci RAM

Pamięć masowa1

M5 Pro
z 16‑rdzeniowym GPU

1 TB, 2 TB lub 4 TB pamięci masowej
SSD

M5 Pro
z 20‑rdzeniowym GPU

1 TB, 2 TB lub 4 TB pamięci masowej
SSD

M5 Max
z 32‑rdzeniowym GPU

2 TB, 4 TB, 8 TB lub 16 TB pamięci masowej SSD

M5 Max
z 40‑rdzeniowym GPU

2 TB, 4 TB, 8 TB lub 16 TB pamięci masowej SSD

Wyświetlacz

Wyświetlacz PROLED XDR

Tandemowy wyświetlacz OLED o przekątnej 14,2 cala2; rozdzielczość natywna 3024 na 1986 pikseli przy 254 pikselach na cal

Otwarty MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor gwiezdnej czerni, na ekranie widać zdjęcie uśmiechniętej osoby w surrealistycznym czerwonym stroju z pierzastymi detalami{

XDR (Extreme Dynamic Range)

  • Współczynnik kontrastu 10 000 000:1
  • Jasność XDR: nawet 1000 nitów utrzymywana na całym ekranie3,
    2000 nitów szczytowo (tylko treści HDR)
  • Jasność SDR: nawet 1000 nitów utrzymywana na całym ekranie3,
    2000 nitów szczytowo (w plenerze)
  • Jasność minimalna 1 nit

Kolor

  • 1 miliard kolorów
  • Szeroka gama kolorów P3 i Adobe RGB
  • Technologia True Tone

Częstotliwość odświeżania

  • Technologia ProMotion z adaptacyjną częstotliwością odświeżania od 10 Hz do 120 Hz
  • Stałe częstotliwości odświeżania: 47,95 Hz, 48,00 Hz, 50,00 Hz, 59,94 Hz, 60,00 Hz

Dotyk

  • Obsługa gestów Multi‑Touch

Dynamic Island

Szkło wyświetlacza

  • Powłoka antyodblaskowa
  • Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców
  • Opcjonalne szkło nanostrukturalne
Bateria i zasilanie4

M5 Pro

  • Do 22 godzin streamowania wideo
  • Do 14 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,6 Wh
  • Możliwość ładowania zasilaczem ze złączem USB‑C lub innym źródłem zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania zalecana do ładowania urządzenia: 70 W
  • Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB PD o mocy 96 W lub wyższej

M5 Max

  • Do 20 godzin streamowania wideo
  • Do 13 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,6 Wh
  • Możliwość ładowania zasilaczem ze złączem USB‑C lub innym źródłem zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania zalecana do ładowania urządzenia: 70 W
  • Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB PD o mocy 96 W lub wyższej
Ładowanie i rozbudowa
  • Gniazdo na kartę SDXC
  • Port HDMI
  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
  • Port MagSafe 3

Trzy porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługujące:

  • Ładowanie
  • DisplayPort
  • Thunderbolt 5 (do 120 Gb/s)
  • USB 4 (do 120 Gb/s)
  • Genlock5
MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor srebrny, zamknięty, widok na lewy bok, widać następujące porty: MagSafe 3, dwa porty Thunderbolt 5 i gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
MagSafe 3
Thunderbolt 5
Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor srebrny, zamknięty, widok na prawy bok, widać trzy porty: SDXC, Thunderbolt 5 i HDMI
SDXC
Thunderbolt 5
HDMI
Obsługa zewnętrznych wyświetlaczy

M5 Pro

  • Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych podłączonych do dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i HDMI:
    • Trzy wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 6K przy 60 Hz lub 4K przy 165 Hz lub
    • Jeden wyświetlacz o natywnej rozdzielczości do 8K przy 60 Hz, 5K przy 120 Hz lub 4K przy 240 Hz oraz drugi wyświetlacz o natywnej rozdzielczości do 5K przy 120 Hz lub 4K przy 200 Hz
  • Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu na wbudowanym wyświetlaczu w pełnej natywnej rozdzielczości

M5 Max

  • Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych podłączonych do dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i HDMI:
    • Cztery wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 6K przy 60 Hz lub 4K przy 165 Hz lub
    • Dwa wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 8K przy 60 Hz, 5K przy 120 Hz lub 4K przy 240 Hz
  • Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu na wbudowanym wyświetlaczu w pełnej natywnej rozdzielczości
  • Porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługują natywną szybkość DisplayPort 2.1

Dowiedz się więcej o podłączaniu monitora do Maca

Tryby referencyjne

Dostępne tryby referencyjne:

  • Wyświetlacz Apple XDR (P3 – 2000 nitów)
  • Wyświetlacz Apple XDR (P3 + Adobe RGB – 2000 nitów)
  • Wideo HDR (P3 – ST 2084)
  • Wideo HDTV (BT.709 – BT.1886)
  • Wideo NTSC (BT.601 SMPTE‑C)
  • Wideo PAL i SECAM (BT.601 EBU)
  • Digital Cinema (P3 – DCI)
  • Digital Cinema (P3 – D65)
  • Projektowanie i drukowanie (P3 – D50)
  • Projektowanie i drukowanie (Adobe RGB – D50)
  • Zdjęcia (P3 – D65)
  • Zdjęcia (Adobe RGB – D65)
  • Zdjęcia HDR (P3 – D65)
  • Internet i sieć WWW (sRGB)
Odtwarzanie wideo
  • Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes
  • HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG
Odtwarzanie dźwięku

Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

Klawiatura i gładzik

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard wyposażona w:

  • 78 (ANSI) lub 79 (ISO) klawiszy, w tym 12 klawiszy funkcyjnych o pełnej wysokości
  • Touch ID
  • Czujnik światła otoczenia
  • Gładzik Force Touch wyczuwający siłę nacisku i umożliwiający precyzyjne sterowanie kursorem; obsługuje mocne kliknięcia, akcelerację, rysowanie z gradacją nacisku oraz gesty Multi‑Touch
MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor gwiezdnej czerni, otwarty, widać klawiaturę i gładzik Force Touch
Gładzik Force Touch
Komunikacja bezprzewodowa

Czip Apple N1 do łączności bezprzewodowej

  • Wi‑Fi 7 (802.11be)6
  • Bluetooth 6
  • Technologia łączności Thread
Kamera
  • Kamera Center Stage 12 MP z obsługą funkcji Widok blatu
  • Nagrywanie wideo HD 1080p
  • Zaawansowany procesor ISP wykorzystujący techniki wideografii obliczeniowej
  • Zaawansowana stabilizacja obrazu wideo
Audio
  • System sześciu głośników hi‑fi z przetwornikami niskotonowymi w technologii force‑cancelling
  • Przestrzenny dźwięk stereo
  • Dźwięk przestrzenny podczas odtwarzania muzyki i materiałów wideo w technologii Dolby Atmos przy użyciu wbudowanych głośników
  • Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy przy korzystaniu ze zgodnych modeli słuchawek AirPods, AirPods Pro i AirPods Max7
  • Układ trzech mikrofonów klasy studyjnej o wysokim stosunku sygnału do szumu z technologią kierunkowego kształtowania wiązki akustycznej
  • Tryby mikrofonu Izolacja głosu i Szerokie spektrum poprawiające klarowność głosu podczas rozmów audio i wideo
  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm z zaawansowaną obsługą słuchawek o wysokiej impedancji
  • Port HDMI z wyjściem dźwięku wielokanałowego
Wymagania środowiskowe
  • Napięcie sieciowe: od 100 V do 240 V AC
  • Częstotliwość: od 50 Hz do 60 Hz
  • Temperatura eksploatacji: od 10°C do 35°C
  • Temperatura przechowywania: od –25°C do 45°C
  • Wilgotność względna: od 0% do 90% bez kondensacji
  • Wysokość eksploatacji: 3000 m
  • Maksymalna wysokość przechowywania: 4500 m
  • Maksymalna wysokość transportu: 10 500 m
Wymiary i masa
  • Wysokość: 1,50 cm
  • Szerokość: 31,08 cm
  • Głębokość: 21,63 cm
  • Masa (M5 Pro): 1,38 kg8
  • Masa (M5 Max): 1,40 kg8
Widok z góry na zamkniętego srebrnego MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, pokazane wymiary: długość 21,63 cm, szerokość 31,08 cm
Głębokość: 21,63 cm
Szerokość: 31,08 cm
Widok z przodu na zamkniętego srebrnego MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, pokazana wysokość 1,5 centymetra
Wysokość: 1,50 cm
System operacyjny

macOS

macOS to zaawansowany system operacyjny, a Siri AI to potężna i wszechstronna funkcja, która rozumie osobisty kontekst użytkownika, ma bogatą wiedzę o świecie i śledzi to, co dzieje się na ekranie. Możesz wyrażać siebie przez zdjęcia i obrazy, oszczędzać czas dzięki Safari i zdziałać więcej z systemem Apple Intelligence płynnie zintegrowanym z codziennymi czynnościami i apkami. A narzędzia takie jak dokowanie okien, Sidecar i inne pomogą Ci działać efektywnie.

Apple 
Intelligence i Siri AI9

System Apple Intelligence następnej generacji powstał z myślą o Twoich potrzebach. Działa w apkach, których używasz, i chroni Twoją prywatność. Apple Intelligence napędza Siri AI – zupełnie nową, bardziej osobistą, rozmowną i potężniejszą wersję Siri, a do tego mnóstwo przydatnych funkcji działających w różnych aplikacjach.

Dowiedz się więcej

Dostępność

Dzięki ułatwieniom dostępu osoby z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości nowego MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR. Jeśli tylko zechcesz tworzyć i robić wspaniałe rzeczy, pomogą Ci nasze rozwiązania wspierające wzrok, słuch, motorykę i naukę.

Dowiedz się więcej

Dostępne funkcje:

  • VoiceOver
  • Przybliżaj
  • Ustawienia ruchu, wyświetlacza i tekstu
  • Klawiatura dostępności
  • Sterowanie przełącznikami
  • AssistiveTouch
  • Udogodnienia dotyku
  • Napisy dla niesłyszących
  • Dźwięki tła
  • Mowa na żywo
Wbudowane aplikacje10
App Store
Książki
Kalendarz
Kontakty
FaceTime
Apka Znajdź
Freeform
Gry
GarageBand
Dom
iMovie
Dziennik
Keynote
Poczta
Mapy
Wiadomości
Muzyka
Notatki
Numbers
Pages
Hasła
Telefon
Photo Booth
Zdjęcia
Podcasty
Podgląd
QuickTime Player
Przypomnienia
Safari
Skróty
Giełda
Time Machine
Porady
TV
Dyktafon
Pogoda
Zawartość opakowania
  • 14‑calowy MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR
  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3 (2 m)
  • Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji ze szkłem nanostrukturalnym)
  • Zasilacz jest sprzedawany oddzielnie
Widok z góry na zamkniętego srebrnego MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, przewód USB‑C do ładowania i zasilacz

MacBook Pro
i środowisko

Postępy w realizacji planu Apple 2030

Pod nazwą Apple 2030 kryje się nasz cel osiągnięcia neutralności węglowej w całym łańcuchu wartości. Projektujemy produkty tak, żeby miały mniejszy ślad węglowy. Kładziemy nacisk na stosowanie materiałów niskoemisyjnych, odnawialnych i z recyklingu, jednocześnie koncentrując się na energooszczędności gotowego oprogramowania i sprzętu.

Zaangażowanie Apple na rzecz środowiska

Zapoznaj się z raportem środowiskowym o 14‑calowym MacBooku Pro z wyświetlaczem PROLED XDR (PDF), otwiera się w nowej karcie

Materiały

14‑calowy MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR jest wykonany w 55% z materiałów z recyklingu11, w tym:

  • 100% aluminium w obudowie pochodzi z recyklingu
  • 100% kobaltu i 95% litu w baterii pochodzi z recyklingu
  • 100% miedzi w wielu elementach modułu termicznego pochodzi z recyklingu
  • 100% złocenia i cyny w lutach na wszystkich płytkach drukowanych projektowanych przez Apple pochodzi z recyklingu
  • 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu
  • 80% stali w wielu komponentach, w tym w matrycy klawiatury, pochodzi z recyklingu

Opakowania

Opakowanie wykonane w 100% z włókien12

Energia

Certyfikat ENERGY STAR®13

Lepszy skład chemiczny

Wszystkie materiały użyte w produktach, akcesoriach i opakowaniach Apple są objęte wytycznymi zawartymi w naszej Specyfikacji dotyczącej substancji niebezpiecznych (PDF)otwiera się w nowej karcie. Była ona jedną z pierwszych specyfikacji w branży ograniczających stosowanie kluczowych substancji budzących obawy. Zobacz najnowszy Raport na temat postępów w ochronie środowiska (PDF)otwiera się w nowej karcie, żeby dowiedzieć się, jakie działania podejmuje obecnie Apple w celu wyeliminowania tych substancji chemicznych.

 
Model 1
Model 2
Model 3
Obraz produktu
MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor gwiezdnej czerni, na ekranie widać obiekty przypominające wstążki gęsto pokryte świecącymi pasami o różnej szerokości, które układają się w słowo Pro
Kolor
Widok z góry na dwa zamknięte MacBooki Pro z wyświetlaczem PROLED XDR – w kolorze gwiezdnej czerni i w kolorze srebrnym

Gwiezdna czerń Srebrny

Czip

Czip Apple M5 Pro

18‑rdzeniowe CPU z:

  • 6 super rdzeniami
  • 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność
  • 20‑rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 307 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Silnik kodujący wideo
  • Silnik kodujący i dekodujący format ProRes
  • Dekoder AV1

Czip Apple M5 Max

18‑rdzeniowe CPU z:

  • 6 super rdzeniami
  • 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność
  • 32‑rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 460 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Dwa silniki kodujące wideo
  • Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes
  • Dekoder AV1

Czip Apple M5 Max

18‑rdzeniowe CPU z:

  • 6 super rdzeniami
  • 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność
  • 40‑rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 614 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Dwa silniki kodujące wideo
  • Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes
  • Dekoder AV1
Pamięć RAM

M5 Pro
z 20‑rdzeniowym GPU

24 GB, 48 GB lub 64 GB zunifikowanej pamięci RAM

M5 Max
z 32‑rdzeniowym GPU

36 GB zunifikowanej pamięci RAM

M5 Max
z 40‑rdzeniowym GPU

48 GB, 64 GB lub 128 GB zunifikowanej pamięci RAM

Pamięć masowa1

M5 Pro
z 20‑rdzeniowym GPU

1 TB, 2 TB lub 4 TB pamięci masowej
SSD

M5 Max
z 32‑rdzeniowym GPU

2 TB, 4 TB, 8 TB lub 16 TB pamięci masowej SSD

M5 Max
z 40‑rdzeniowym GPU

2 TB, 4 TB, 8 TB lub 16 TB pamięci masowej SSD

Wyświetlacz

Wyświetlacz PROLED XDR

Tandemowy wyświetlacz OLED o przekątnej 16,3 cala2; rozdzielczość natywna 3472 na 2266 pikseli przy 254 pikselach na cal

MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR w kolorze gwiezdnej czerni, na ekranie widać bogate w detale zdjęcie o wysokim kontraście i wyrazistych kolorach

XDR (Extreme Dynamic Range)

  • Współczynnik kontrastu 10 000 000:1
  • Jasność XDR: nawet 1000 nitów utrzymywana na całym ekranie3,
    2000 nitów szczytowo (tylko treści HDR)
  • Jasność SDR: nawet 1000 nitów utrzymywana na całym ekranie3,
    2000 nitów szczytowo (w plenerze)
  • Jasność minimalna 1 nit

Kolor

  • 1 miliard kolorów
  • Szeroka gama kolorów P3 i Adobe RGB
  • Technologia True Tone

Częstotliwość odświeżania

  • Technologia ProMotion z adaptacyjną częstotliwością odświeżania od 10 Hz do 120 Hz
  • Stałe częstotliwości odświeżania: 47,95 Hz, 48,00 Hz, 50,00 Hz, 59,94 Hz, 60,00 Hz

Dotyk

  • Obsługa gestów Multi‑Touch

Dynamic Island

Szkło wyświetlacza

  • Powłoka antyodblaskowa
  • Powłoka oleofobowa odporna na odciski palców
  • Opcjonalne szkło nanostrukturalne
Bateria i zasilanie15

M5 Pro

  • Do 24 godzin streamowania wideo
  • Do 17 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo‑polimerowa o pojemności 100 Wh15
  • Możliwość ładowania zasilaczem ze złączem USB‑C lub innym źródłem zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania zalecana do ładowania urządzenia: 94 W
  • Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB PD o mocy 140 W lub wyższej

M5 Max

  • Do 22 godzin streamowania wideo
  • Do 16 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo‑polimerowa o pojemności 100 Wh15
  • Możliwość ładowania zasilaczem ze złączem USB‑C lub innym źródłem zasilania USB PD
  • Minimalna moc zasilania zalecana do ładowania urządzenia: 94 W
  • Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB PD o mocy 140 W lub wyższej
Ładowanie i rozbudowa
  • Gniazdo na kartę SDXC
  • Port HDMI
  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
  • Port MagSafe 3

Trzy porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługujące:

  • Ładowanie
  • DisplayPort
  • Thunderbolt 5 (do 120 Gb/s)
  • USB 4 (do 120 Gb/s)
  • Genlock5
MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor srebrny, zamknięty, widok na lewy bok, widać następujące porty: MagSafe 3, dwa porty Thunderbolt 5 i gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
MagSafe 3
Thunderbolt 5
Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor srebrny, zamknięty, widok na prawy bok, widać trzy porty: SDXC, Thunderbolt 5 i HDMI
SDXC
Thunderbolt 5
HDMI
Obsługa zewnętrznych wyświetlaczy

M5 Pro

  • Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych podłączonych do dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i HDMI:
    • Trzy wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 6K przy 60 Hz lub 4K przy 165 Hz lub
    • Jeden wyświetlacz o natywnej rozdzielczości do 8K przy 60 Hz, 5K przy 120 Hz lub 4K przy 240 Hz oraz drugi wyświetlacz o natywnej rozdzielczości do 5K przy 120 Hz lub 4K przy 200 Hz
  • Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu na wbudowanym wyświetlaczu w pełnej natywnej rozdzielczości

M5 Max

  • Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych podłączonych do dowolnej kombinacji portów Thunderbolt i HDMI:
    • Cztery wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 6K przy 60 Hz lub 4K przy 165 Hz lub
    • Dwa wyświetlacze o natywnej rozdzielczości do 8K przy 60 Hz, 5K przy 120 Hz lub 4K przy 240 Hz
  • Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych przez jeden port Thunderbolt
  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu na wbudowanym wyświetlaczu w pełnej natywnej rozdzielczości
  • Porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługują natywną szybkość DisplayPort 2.1

Dowiedz się więcej o podłączaniu monitora do Maca

Tryby referencyjne

Dostępne tryby referencyjne:

  • Wyświetlacz Apple XDR (P3 – 2000 nitów)
  • Wyświetlacz Apple XDR (P3 + Adobe RGB – 2000 nitów)
  • Wideo HDR (P3 – ST 2084)
  • Wideo HDTV (BT.709 – BT.1886)
  • Wideo NTSC (BT.601 SMPTE‑C)
  • Wideo PAL i SECAM (BT.601 EBU)
  • Digital Cinema (P3 – DCI)
  • Digital Cinema (P3 – D65)
  • Projektowanie i drukowanie (P3 – D50)
  • Projektowanie i drukowanie (Adobe RGB – D50)
  • Zdjęcia (P3 – D65)
  • Zdjęcia (Adobe RGB – D65)
  • Zdjęcia HDR (P3 – D65)
  • Internet i sieć WWW (sRGB)
Odtwarzanie wideo
  • Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes
  • HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG
Odtwarzanie dźwięku

Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

Klawiatura i gładzik

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard wyposażona w:

  • 78 (ANSI) lub 79 (ISO) klawiszy, w tym 12 klawiszy funkcyjnych o pełnej wysokości
  • Touch ID
  • Czujnik światła otoczenia
  • Gładzik Force Touch wyczuwający siłę nacisku i umożliwiający precyzyjne sterowanie kursorem; obsługuje mocne kliknięcia, akcelerację, rysowanie z gradacją nacisku oraz gesty Multi‑Touch
MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, kolor gwiezdnej czerni, otwarty, widać klawiaturę i gładzik Force Touch
Gładzik Force Touch
Komunikacja bezprzewodowa

Czip Apple N1 do łączności bezprzewodowej

  • Wi‑Fi 7 (802.11be)6
  • Bluetooth 6
  • Technologia łączności Thread
Kamera
  • Kamera Center Stage 12 MP z obsługą funkcji Widok blatu
  • Nagrywanie wideo HD 1080p
  • Zaawansowany procesor ISP wykorzystujący techniki wideografii obliczeniowej
  • Zaawansowana stabilizacja obrazu wideo
Audio
  • System sześciu głośników hi‑fi z przetwornikami niskotonowymi w technologii force‑cancelling
  • Przestrzenny dźwięk stereo
  • Dźwięk przestrzenny podczas odtwarzania muzyki i materiałów wideo w technologii Dolby Atmos przy użyciu wbudowanych głośników
  • Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy przy korzystaniu ze zgodnych modeli słuchawek AirPods, AirPods Pro i AirPods Max7
  • Układ trzech mikrofonów klasy studyjnej o wysokim stosunku sygnału do szumu z technologią kierunkowego kształtowania wiązki akustycznej
  • Tryby mikrofonu Izolacja głosu i Szerokie spektrum poprawiające klarowność głosu podczas rozmów audio i wideo
  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm z zaawansowaną obsługą słuchawek o wysokiej impedancji
  • Port HDMI z wyjściem dźwięku wielokanałowego
Wymagania środowiskowe
  • Napięcie sieciowe: od 100 V do 240 V AC
  • Częstotliwość: od 50 Hz do 60 Hz
  • Temperatura eksploatacji: od 10°C do 35°C
  • Temperatura przechowywania: od –25°C do 45°C
  • Wilgotność względna: od 0% do 90% bez kondensacji
  • Wysokość eksploatacji: przetestowano do 3000 m
  • Maksymalna wysokość przechowywania: 4500 m
  • Maksymalna wysokość transportu: 10 500 m
Wymiary i masa
  • Wysokość: 1,60 cm
  • Szerokość: 35,55 cm
  • Głębokość: 24,42 cm
  • Masa (M5 Pro): 1,82 kg8
  • Masa (M5 Max): 1,84 kg8
Widok z góry na zamkniętego srebrnego MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, pokazane wymiary: długość 24,42 cm, szerokość 35,55 cm
Głębokość: 24,42 cm
Szerokość: 35,55 cm
Widok z przodu na zamkniętego srebrnego MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, pokazana wysokość 1,6 centymetra
Wysokość: 1,60 cm
System operacyjny

macOS

macOS to zaawansowany system operacyjny, a Siri AI to potężna i wszechstronna funkcja, która rozumie osobisty kontekst użytkownika, ma bogatą wiedzę o świecie i śledzi to, co dzieje się na ekranie. Możesz wyrażać siebie przez zdjęcia i obrazy, oszczędzać czas dzięki Safari i zdziałać więcej z systemem Apple Intelligence płynnie zintegrowanym z codziennymi czynnościami i apkami. A narzędzia takie jak dokowanie okien, Sidecar i inne pomogą Ci działać efektywnie.

Apple 
Intelligence i Siri AI9

System Apple Intelligence następnej generacji powstał z myślą o Twoich potrzebach. Działa w apkach, których używasz, i chroni Twoją prywatność. Apple Intelligence napędza Siri AI – zupełnie nową, bardziej osobistą, rozmowną i potężniejszą wersję Siri, a do tego mnóstwo przydatnych funkcji działających w różnych aplikacjach.

Dowiedz się więcej

Dostępność

Dzięki ułatwieniom dostępu osoby z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości nowego MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR. Jeśli tylko zechcesz tworzyć i robić wspaniałe rzeczy, pomogą Ci nasze rozwiązania wspierające wzrok, słuch, motorykę i naukę.

Dowiedz się więcej

Dostępne funkcje:

  • VoiceOver
  • Przybliżaj
  • Ustawienia ruchu, wyświetlacza i tekstu
  • Klawiatura dostępności
  • Sterowanie przełącznikami
  • AssistiveTouch
  • Udogodnienia dotyku
  • Napisy dla niesłyszących
  • Dźwięki tła
  • Mowa na żywo
Wbudowane aplikacje10
App Store
Książki
Kalendarz
Kontakty
FaceTime
Apka Znajdź
Freeform
Gry
GarageBand
Dom
iMovie
Dziennik
Keynote
Poczta
Mapy
Wiadomości
Muzyka
Notatki
Numbers
Pages
Hasła
Telefon
Photo Booth
Zdjęcia
Podcasty
Podgląd
QuickTime Player
Przypomnienia
Safari
Skróty
Giełda
Time Machine
Porady
TV
Dyktafon
Pogoda
Zawartość opakowania
  • 16‑calowy MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR
  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3 (2 m)
  • Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji ze szkłem nanostrukturalnym)
  • Zasilacz jest sprzedawany oddzielnie
Widok z góry na zamkniętego srebrnego MacBooka Pro z wyświetlaczem PROLED XDR, przewód USB‑C do ładowania i zasilacz

MacBook Pro
i środowisko

Postępy w realizacji planu Apple 2030

Pod nazwą Apple 2030 kryje się nasz cel osiągnięcia neutralności węglowej w całym łańcuchu wartości. Projektujemy produkty tak, żeby miały mniejszy ślad węglowy. Kładziemy nacisk na stosowanie materiałów niskoemisyjnych, odnawialnych i z recyklingu, jednocześnie koncentrując się na energooszczędności gotowego oprogramowania i sprzętu.

Zaangażowanie Apple na rzecz środowiska

Zapoznaj się z raportem środowiskowym o 16‑calowym MacBooku Pro (PDF), otwiera się w nowej karcie

Materiały

16‑calowy MacBook Pro z wyświetlaczem PROLED XDR jest wykonany w 55% z materiałów z recyklingu11, w tym:

  • 100% aluminium w obudowie pochodzi z recyklingu
  • 100% kobaltu i 95% litu w baterii pochodzi z recyklingu
  • 100% miedzi w wielu elementach modułu termicznego pochodzi z recyklingu
  • 100% złocenia i cyny w lutach na wszystkich płytkach drukowanych projektowanych przez Apple pochodzi z recyklingu
  • 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu
  • 80% stali w wielu komponentach, w tym w matrycy klawiatury, pochodzi z recyklingu

Opakowania

Opakowanie wykonane w 100% z włókien12

Energia

Certyfikat ENERGY STAR®13

Lepszy skład chemiczny

Wszystkie materiały użyte w produktach, akcesoriach i opakowaniach Apple są objęte wytycznymi zawartymi w naszej Specyfikacji dotyczącej substancji niebezpiecznych (PDF)otwiera się w nowej karcie. Była ona jedną z pierwszych specyfikacji w branży ograniczających stosowanie kluczowych substancji budzących obawy. Zobacz najnowszy Raport na temat postępów w ochronie środowiska (PDF)otwiera się w nowej karcie, żeby dowiedzieć się, jakie działania podejmuje obecnie Apple w celu wyeliminowania tych substancji chemicznych.