Dane techniczne MacBooka Pro

MacBook Pro 14 cali
 
Model 1
Model 2
Model 3
Model 4
Kolor
Widok z zewnątrz na dwa modele MacBooka Pro 14 cali z M5, prezentujący dwa dostępne wykończenia

Gwiezdna czerń Srebrny

Cena
(16 GB zunifikowanej pamięci RAM, 512 GB pamięci masowej SSD)
(16 GB zunifikowanej pamięci RAM, 1 TB pamięci masowej SSD)
(24 GB zunifikowanej pamięci RAM, 1 TB pamięci masowej SSD)
Czip

Czip Apple M5

  • 10‑rdzeniowe CPU z 4 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 6 rdzeniami energooszczędnymi
  • 10‑rdzeniowe GPU
  • Akceleratory Neural Accelerator
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 153 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Silnik kodowania
    wideo
  • Silnik kodujący
    i dekodujący format ProRes
  • Dekoder AV1
nie dotyczy

Czip Apple M4 Pro

  • 12‑rdzeniowe CPU z 8 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi
  • 16‑rdzeniowe GPU
  • nie dotyczy

  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 273 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodowania wideo
  • Silnik kodowania wideo
  • Silnik kodujący i dekodujący format ProRes
     
  • Dekoder AV1

Możliwe konfiguracje:

  • M4 Pro z 14‑rdzenio­wym CPU i 20‑rdzenio­wym GPU
  • lub M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU i 32‑rdzenio­wym GPU (410 GB/s przepustowości pamięci)
  • lub M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU i 40‑rdzenio­wym GPU (546 GB/s przepustowości pamięci)

Czip Apple M4 Pro

  • 14‑rdzeniowe CPU z 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi
  • 20‑rdzeniowe GPU
  • nie dotyczy

  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 273 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodowania wideo
  • Silnik kodowania wideo
  • Silnik
    kodujący i dekodujący format ProRes
     
  • Dekoder AV1

Możliwe konfiguracje:

  • M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU i 32‑rdzenio­wym GPU (410 GB/s przepustowości pamięci)
  • lub M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU i 40‑rdzenio­wym GPU (546 GB/s przepustowości pamięci)

Czip Apple M4 Max

  • 14‑rdzeniowe CPU z 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi
  • 32-rdzeniowe GPU
  • nie dotyczy

  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 410 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Dwa silniki kodujące wideo
  • Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes
  • Dekoder AV1

Możliwe konfiguracje:

M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU i 40‑rdzenio­wym GPU (546 GB/s przepustowości pamięci)

Wyświetlacz

Wyświetlacz Liquid Retina XDR

  • Wyświetlacz Liquid Retina XDR o przekątnej 14,2 cala1; rozdzielczość natywna 3024 na 1964 piksele przy 254 pikselach na cal
MacBook Pro 14 cali z wyeksponowanym wyświetlaczem Liquid Retina XDR

XDR (Extreme Dynamic Range)

  • Kontrast 1 000 000:1
  • Jasność XDR: 1000 nitów utrzymywana na całym ekranie, 1600 nitów szczytowo2 (tylko treści HDR)
  • Jasność w trybie SDR: nawet 1000 nitów (w plenerze)

Kolory

  • 1 miliard kolorów
  • Szeroka gama kolorów (P3)
  • Technologia True Tone

Częstotliwość odświeżania

  • Technologia ProMotion zapewniająca adaptacyjną częstotliwość odświeżania do 120 Hz
  • Stałe częstotliwości odświeżania: 47,95 Hz, 48,00 Hz, 50,00 Hz, 59,94 Hz, 60,00 Hz

Opcje konfiguracji:

  • Wyświetlacz nanostrukturalny
Pamięć RAM

16 GB lub 24 GB

  • 16 GB lub 24 GB zunifikowanej pamięci RAM
     

Możliwe konfiguracje:

  • 24 GB lub 32 GB

24 GB
 

  • 24 GB
    zunifikowanej pamięci RAM
     

Możliwe konfiguracje:

  • 36 GB (M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU)
  • lub 48 GB (M4 Pro i M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • lub 64 GB bądź 128 GB (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

24 GB
 

  • 24 GB zunifikowanej pamięci RAM
     

Możliwe konfiguracje:

  • 36 GB (M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU)
  • lub 48 GB (M4 Pro i M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • lub 64 GB bądź 128 GB (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

36 GB
 

  • 36 GB zunifikowanej pamięci RAM
     

Możliwe konfiguracje:

  • 48 GB, 64 GB bądź 128 GB (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
Bateria i zasilanie

M53

  • Do 24 godzin strumieniowania wideo
  • Do 16 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,4 Wh
  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3
  • Możliwość ładowania zasilaczem ze złączem USB‑C lub innym źródłem zasilania USB PD.
  • Minimalna moc zasilania potrzebna do ładowania urządzenia: 60 W.
  • Możliwość szybkiego ładowania mocą 96 W lub wyższą.

M4 Pro4

  • Do 22 godzin strumieniowania wideo
  • Do 14 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,4 Wh
  • Zasilacz USB‑C o mocy 70 W (dołączany do modeli z czipem M4 Pro z 12‑rdzeniowym CPU)
  • Zasilacz USB‑C o mocy 96 W (dołączany do modeli z czipem M4 Pro z 14‑rdzeniowym CPU i modeli z czipem M4 Pro z 12‑rdzeniowym CPU)
  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3
  • Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB‑C o mocy 96 W lub wyższej

M4 Max4

  • Do 18 godzin strumieniowania wideo
  • Do 13 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 72,4 Wh
  • Zasilacz USB‑C o mocy 96 W
  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3
  • Możliwość szybkiego ładowania zasilaczem USB‑C o mocy 96 W lub wyższej
Pamięć masowa5

512 GB lub 1 TB

SSD 512 GB lub 1 TB6

Możliwe konfiguracje:

1 TB, 2 TB lub 4 TB

512 GB
 

SSD 512 GB

 

Możliwe konfiguracje:

1 TB, 2 TB lub 4 TB

1 TB
 

SSD 1 TB

 

Możliwe konfiguracje:

2 TB lub 4 TB

1 TB
 

SSD 1 TB

 

Możliwe konfiguracje:

2 TB, 4 TB lub 8 TB

Ładowanie i rozbudowa

Gniazdo na kartę SDXC

Port HDMI

Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

Port MagSafe 3

M5

  • Trzy porty Thunderbolt 4 (USB‑C) obsługujące:
  • Ładowanie
  • DisplayPort
  • Thunderbolt 4 (do 40 Gb/s)
  • USB 4 (do 40 Gb/s)
MacBook Pro 14 cali z M5, zamknięty, widok na lewy bok, widać port MagSafe 3, dwa porty Thunderbolt 4 i gniazdo słuchawkowe
MagSafe 3 Thunderbolt 4 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
MacBook Pro 14 cali z M5, zamknięty, widok na prawy bok, widać gniazdo na kartę SDXC, jeden port Thunderbolt 4 i port HDMI
SDXC Thunderbolt 4 HDMI

M4 Pro i M4 Max

  • Trzy porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługujące:
  • Ładowanie
  • DisplayPort
  • Thunderbolt 5 (do 120 Gb/s)
  • USB 4 (do 120 Gb/s)
MacBook Pro 14 cali z M4 Pro lub M4 Max, zamknięty, widok na lewy bok, widać port MagSafe 3, dwa porty Thunderbolt 5 i gniazdo słuchawkowe
MagSafe 3 Thunderbolt 5 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
MacBook Pro 14 cali z M4 Pro lub M4 Max, zamknięty, widok na prawy bok, widać gniazdo na kartę SDXC, jeden port Thunderbolt 5 i port HDMI
SDXC Thunderbolt 5 HDMI
Obsługa wyświetlaczy

M5 i M4 Pro

  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w miliardzie kolorów oraz:
  • Obsługa maksymalnie dwóch wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości do 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 6K przy 60 Hz podłączonego do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 4K przy 144 Hz podłączonego do portu HDMI
  • Obsługa jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 8K przy 60 Hz lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 4K przy 240 Hz podłączonego do portu HDMI

M4 Max

  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w miliardzie kolorów oraz:
  • Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych: maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 4K przy 144 Hz podłączonego do portu HDMI
  • Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych: maksymalnie dwóch wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 8K przy 60 Hz lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 4K przy 240 Hz podłączonego do portu HDMI

Cyfrowe wyjście wideo Thunderbolt 4

Obsługa natywnego wyjścia DisplayPort 1.4 przez USB‑C

Cyfrowe wyjście wideo Thunderbolt 5

Obsługa natywnego wyjścia DisplayPort 2.1 przez USB‑C

Cyfrowe wyjście wideo HDMI

  • Obsługa jednego wyświetlacza o rozdzielczości do 8K przy 60 Hz lub rozdzielczości 4K przy 240 Hz
Odtwarzanie wideo
  • Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes
  • HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG
Odtwarzanie dźwięku

Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

Klawiatura i gładzik

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard wyposażona w:

  • 78 (USA) lub 79 (ISO) klawiszy, w tym 12 klawiszy funkcyjnych o pełnej wysokości i 4 klawisze strzałek w układzie odwróconego „T”
  • Touch ID
  • Czujnik światła otoczenia
  • Gładzik Force Touch wyczuwający siłę nacisku i umożliwiający precyzyjne sterowanie kursorem; obsługuje mocne kliknięcia, akcelerację, rysowanie z gradacją nacisku oraz gesty Multi-Touch
Widok z góry na otwartego MacBooka Pro 14 cali z gładzikiem Force Touch umieszczonym poniżej klawiatury
Gładzik Force Touch
Komunikacja bezprzewodowa

Wi‑Fi

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax)7

Bluetooth

  • Bluetooth 5.3
Kamera
  • Kamera 12MP Center Stage z obsługą funkcji Widok blatu
  • Nagrywanie wideo HD 1080p
  • Zaawansowany procesor ISP wykorzystujący techniki wideografii obliczeniowej
Dźwięk
  • System sześciu głośników hi‑fi z przetwornikami niskotonowymi w technologii force‑cancelling
  • Przestrzenny dźwięk stereo
  • Dźwięk przestrzenny podczas odtwarzania muzyki i materiałów wideo w technologii Dolby Atmos przy użyciu wbudowanych głośników
  • Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy przy korzystaniu ze słuchawek AirPods, AirPods Pro i AirPods Max obsługujących tę funkcję8
  • Układ trzech mikrofonów klasy studyjnej o wysokim stosunku sygnału do szumu z technologią kierunkowego kształtowania wiązki akustycznej
  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm z zaawansowaną obsługą słuchawek o wysokiej impedancji
  • Port HDMI z wyjściem dźwięku wielokanałowego
Wymagania środowiskowe
  • Napięcie sieciowe: od 100 V do 240 V AC
  • Częstotliwość: od 50 Hz do 60 Hz
  • Temperatura eksploatacji: od 10°C do 35°C
  • Temperatura przechowywania: od –25°C do 45°C
  • Wilgotność względna: od 0% do 90% bez kondensacji
  • Wysokość eksploatacji: przetestowano do 3000 m
  • Maksymalna wysokość przechowywania: 4500 m
  • Maksymalna wysokość transportu: 10 500 m
Wymiary i masa
  • Wysokość: 1,55 cm
  • Szerokość: 31,26 cm
  • Głębokość: 22,12 cm
  • Masa (M5): 1,55 kg9
  • Masa (M4 Pro): 1,60 kg9
  • Masa (M4 Max): 1,62 kg9
Zamknięty MacBook Pro 14 cali z widocznym z zewnątrz logo Apple pośrodku
Głębokość: 22,12 cm
Szerokość: 31,26 cm
Widok z przodu na zamkniętego MacBooka Pro 14 cali
Wysokość: 1,55 cm
System operacyjny

macOS

macOS to zaawansowany system operacyjny. Pozwoli Ci działać efektywnie i twórczo nowymi metodami, a to za sprawą takich funkcji jak dokowanie okien, największej jak dotąd aktualizacji Spotlight, obsługi Apple Intelligence i nie tylko.

Apple Intelligence10

Apple Intelligence to osobisty system sztucznej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i ogarniać wszystko bez wysiłku. Przełomowe rozwiązania chroniące prywatność dają Ci spokój ducha, bo nikt poza Tobą – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych.

Dowiedz się więcej
Dostępność

Dzięki ułatwieniom dostępu osoby z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości MacBooka Pro. Jeśli tylko zechcesz tworzyć i robić wspaniałe rzeczy, pomogą Ci nasze rozwiązania wspierające wzrok, słuch, motorykę i naukę.

Dowiedz się więcej

Dostępne funkcje:

  • VoiceOver
  • Zoom
  • Zwiększ kontrast
  • Redukuj ruch
  • Dyktowanie
  • Sterowanie przełącznikami
  • Napisy dla niesłyszących
  • Text to Speech
Wbudowane aplikacje11
App Store
Książki
Kalendarz
Kontakty
FaceTime
Znajdź
Freeform
Gry
GarageBand
Dom
iMovie
Dziennik
Keynote
Poczta
Mapy
Wiadomości
Muzyka
Notatki
Numbers
Pages
Hasła
Telefon
Photo Booth
Zdjęcia
Podcasty
Podgląd
QuickTime Player
Przypomnienia
Safari
Skróty
Giełda
Time Machine
Porady
TV
Dyktafon
Pogoda
Zawartość opakowania

M5

  • 14‑calowy MacBook Pro
  • Przewód z USB-C na MagSafe 3 (2 m)
  • Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji z wyświetlaczem nanostrukturalnym)
  • Zasilacz jest sprzedawany oddzielnie.

M4 Pro z 12‑rdzeniowym CPU

  • 14‑calowy MacBook Pro
  • Zasilacz USB‑C o mocy 70 W
  • Przewód z USB-C na MagSafe 3 (2 m)
  • Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji z wyświetlaczem nanostrukturalnym)

M4 Pro z 14‑rdzeniowym CPU lub M4 Max

  • 14‑calowy MacBook Pro
  • Zasilacz USB‑C o mocy 96 W
  • Przewód z USB-C na MagSafe 3 (2 m)
  • Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji z wyświetlaczem nanostrukturalnym)
Konfiguracje na zamówienie
  • Skonfiguruj swojego MacBooka Pro z następującymi opcjami na apple.com:

M5

  • 24 GB lub 32 GB zunifikowanej pamięci RAM
  • 1 TB, 2 TB lub 4 TB pamięci masowej SSD
  • Zasilacz USB‑C o mocy 70 W
  • Zasilacz USB‑C o mocy 96 W
  • Wyświetlacz nanostrukturalny

M4 Pro i M4 Max

  • M4 Pro z 14‑rdzenio­wym CPU, 20‑rdzenio­wym GPU i 16‑rdzenio­wym systemem Neural Engine
  • M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU, 32‑rdzenio­wym GPU i 16‑rdzenio­wym systemem Neural Engine
  • M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU, 40‑rdzenio­wym GPU i 16‑rdzenio­wym systemem Neural Engine
  • 36 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU)
  • 48 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Pro i M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • 64 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • 128 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • SSD 1 TB, 2 TB lub 4 TB (M4 Pro lub M4 Max)
  • SSD 8 TB (M4 Max)
  • Zasilacz USB‑C o mocy 96 W (dołączany do modeli z czipem M4 Pro z 14‑rdzenio­wym CPU i modeli z czipem M4 Max)
  • Wyświetlacz nanostrukturalny
MacBook Pro i środowisko naturalne

Wpływ na środowisko naturalne

W konstrukcji 14‑calowego MacBooka Pro uwzględniono rozwiązania zmniejszające wpływ na środowisko naturalne12:

Zapoznaj się z raportem środowiskowym o 14-calowym MacBooku Pro (M5) (PDF)– otwiera się w nowym oknie Zapoznaj się z raportem środowiskowym o 14‑calowym MacBooku Pro (M4 Pro lub M4 Max) (PDF) – otwiera się w nowym oknie

Postępy w realizacji planu Apple 2030

Strategia Apple 2030 to plan zakładający kompensowanie całego naszego śladu węglowego. Nasz plan dekarbonizacji produktów jest rygorystyczny i koncentruje się na przejściu na energię elektryczną o niskiej emisji dwutlenku węgla, projektowaniu z wykorzystaniem materiałów pochodzących z recyklingu i o niskiej emisji dwutlenku węgla oraz priorytetowym traktowaniu metod transportu o niższej emisji dwutlenku węgla, takich jak transport morski.

Zaangażowanie Apple

Materiały

14‑calowy MacBook Pro (M4 Pro lub M4 Max) jest wykonany w 35% z materiałów pochodzących z recyklingu, a 14‑calowy MacBook Pro (M5) – w 45%13. W tym:

  • 100% aluminium w obudowie pochodzi z recyklingu
  • 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu
  • 100% złocenia i cyny w lutach na wszystkich płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu
  • 100% miedzi na wielu płytkach drukowanych i w komponentach modułu termicznego pochodzi z recyklingu
  • 90% stali w matrycy klawiatury pochodzi z recyklingu

Energia

  • 45% energii wykorzystywanej do produkcji 14‑calowego MacBooka Pro to energia niskoemisyjna14
  • Certyfikat ENERGY STAR®15

Opakowania

  • Opakowanie wykonane w 100% z włókien16

Odpady

W ramach programu Apple Zero Waste żaden z naszych zakładów przeprowadzających montaż końcowy nie wytwarza odpadów wysyłanych na wysypisko17

Lepszy skład chemiczny18

Wszystkie materiały użyte w produktach, akcesoriach i opakowaniach Apple są objęte wytycznymi zawartymi w naszej Specyfikacji Apple dotyczącej substancji niebezpiecznych (PDF) otwiera się w nowym oknie. Była ona jedną z pierwszych specyfikacji w branży ograniczających stosowanie kluczowych substancji budzących obawy. Zobacz najnowszy Raport na temat postępów w ochronie środowiska(PDF) otwiera się w nowym oknie, żeby dowiedzieć się, jakie działania podejmuje obecnie Apple w celu wyeliminowania tych substancji chemicznych.

MacBook Pro 16 cali
 
Model 1
Model 2
Model 3
Model 4
Kolor
Widok z zewnątrz na dwa modele MacBooka Pro 16 cali pokazujący dwa dostępne kolory wykończenia

Gwiezdna czerń Srebrny

Cena
Czip

Czip Apple M4 Pro

  • 14‑rdzeniowe CPU z 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi
  • 20‑rdzeniowe GPU
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 273 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodowania wideo
  • Silnik kodowania wideo
  • Silnik kodujący i dekodujący format ProRes
     
  • Dekoder AV1

Możliwe konfiguracje:

  • M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU i 32‑rdzenio­wym GPU (410 GB/s przepustowości pamięci)
  • lub M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU i 40‑rdzenio­wym GPU (546 GB/s przepustowości pamięci)

Czip Apple M4 Pro

  • 14‑rdzeniowe CPU z 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi
  • 20‑rdzeniowe GPU
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 273 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodowania wideo
  • Silnik kodowania wideo
  • Silnik kodujący i dekodujący format ProRes
     
  • Dekoder AV1

Możliwe konfiguracje:

  • M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU i 32‑rdzenio­wym GPU (410 GB/s przepustowości pamięci)
  • lub M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU i 40‑rdzenio­wym GPU (546 GB/s przepustowości pamięci)

Czip Apple M4 Max

  • 14‑rdzeniowe CPU z 10 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi
  • 32-rdzeniowe GPU
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 410 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Dwa silniki kodujące wideo
  • Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes
  • Dekoder AV1

Możliwe konfiguracje:

M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU i 40‑rdzenio­wym GPU (546 GB/s przepustowości pamięci)

Czip Apple M4 Max

  • 16‑rdzeniowe CPU z 12 rdzeniami zapewniającymi wydajność i 4 rdzeniami energoosz­czędnymi
  • 40‑rdzeniowe GPU
  • Sprzętowa akceleracja ray tracingu
  • 16‑rdzeniowy system Neural Engine
  • 546 GB/s przepustowości pamięci

Silnik multimedialny

  • Sprzętowa akceleracja obsługi H.264, HEVC, ProRes i ProRes RAW
  • Silnik dekodujący wideo
  • Dwa silniki kodujące wideo
  • Dwa silniki kodujące i dekodujące format ProRes
  • Dekoder AV1
nie dotyczy
Wyświetlacz

Wyświetlacz Liquid Retina XDR

Wyświetlacz Liquid Retina XDR o przekątnej 16,2 cala1; rozdzielczość natywna 3456 na 2234 piksele przy 254 pikselach na cal

MacBook Pro 16 cali z wyeksponowanym wyświetlaczem Liquid Retina XDR

XDR (Extreme Dynamic Range)

  • Kontrast 1 000 000:1
  • Jasność XDR: 1000 nitów utrzymywana na całym ekranie, 1600 nitów szczytowo2 (tylko treści HDR)
  • Jasność w trybie SDR: nawet 1000 nitów (w plenerze)

Kolory

  • 1 miliard kolorów
  • Szeroka gama kolorów (P3)
  • Technologia True Tone

Częstotliwość odświeżania

  • Technologia ProMotion zapewniająca adaptacyjną częstotliwość odświeżania do 120 Hz
  • Stałe częstotliwości odświeżania: 47,95 Hz, 48,00 Hz, 50,00 Hz, 59,94 Hz, 60,00 Hz

Opcje konfiguracji:

Wyświetlacz nanostrukturalny

Pamięć RAM

24 GB

24 GB zunifikowanej pamięci RAM
 

Możliwe konfiguracje:

  • 36 GB (M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU)
  • lub 48 GB (M4 Pro i M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • lub 64 GB bądź 128 GB (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

48 GB

48 GB zunifikowanej pamięci RAM

Możliwe konfiguracje:

  • 64 GB lub 128 GB (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

36 GB

36 GB zunifikowanej pamięci RAM

Możliwe konfiguracje:

  • 48 GB, 64 GB bądź 128 GB (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)

48 GB

48 GB zunifikowanej pamięci RAM

Możliwe konfiguracje:

  • 64 GB lub 128 GB
Bateria i zasilanie19

M4 Pro

  • Do 24 godzin strumieniowania wideo
  • Do 17 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 100 Wh19
  • Zasilacz USB‑C o mocy 140 W
  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3
  • Możliwość szybkiego ładowania dołączonym zasilaczem USB‑C o mocy 140 W

M4 Max

  • Do 21 godzin strumieniowania wideo
  • Do 14 godzin bezprzewodowego przeglądania internetu
  • Bateria litowo-polimerowa o pojemności 100 Wh19
  • Zasilacz USB‑C o mocy 140 W
  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3
  • Możliwość szybkiego ładowania dołączonym zasilaczem USB‑C o mocy 140 W
Pamięć masowa5

512 GB

SSD 512 GB

Możliwe konfiguracje:

1 TB, 2 TB lub 4 TB

512 GB

SSD 512 GB

Możliwe konfiguracje:

1 TB, 2 TB lub 4 TB

1 TB

SSD 1 TB

Możliwe konfiguracje:

2 TB, 4 TB lub 8 TB

1 TB

SSD 1 TB

Możliwe konfiguracje:

2 TB, 4 TB lub 8 TB

Ładowanie i rozbudowa

Gniazdo na kartę SDXC

Port HDMI

Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

Port MagSafe 3

Trzy porty Thunderbolt 5 (USB‑C) obsługujące:

  • Ładowanie
  • DisplayPort
  • Thunderbolt 5 (do 120 Gb/s)
  • USB 4 (do 120 GB/s)
MacBook Pro 16 cali, zamknięty, widok na lewy bok, widać port MagSafe 3, dwa porty Thunderbolt 5 i gniazdo słuchawkowe
MagSafe 3 Thunderbolt 5 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
MacBook Pro 16 cali, zamknięty, widok na prawy bok, widać gniazdo na kartę SDXC, jeden port Thunderbolt 5 i port HDMI
SDXC Thunderbolt 5 HDMI
Obsługa wyświetlaczy

M4 Pro

  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w miliardzie kolorów oraz:
  • Obsługa maksymalnie dwóch wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości do 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 6K przy 60 Hz podłączonego do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 4K przy 144 Hz podłączonego do portu HDMI
  • Obsługa jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 8K przy 60 Hz lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 4K przy 240 Hz podłączonego do portu HDMI

M4 Max

  • Jednoczesne wyświetlanie obrazu w pełnej natywnej rozdzielczości na wbudowanym wyświetlaczu w miliardzie kolorów oraz:
  • Obsługa maksymalnie czterech wyświetlaczy zewnętrznych: maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 4K przy 144 Hz podłączonego do portu HDMI
  • Obsługa maksymalnie trzech wyświetlaczy zewnętrznych: maksymalnie dwóch wyświetlaczy zewnętrznych o rozdzielczości 6K przy 60 Hz podłączonych do portu Thunderbolt i jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości do 8K przy 60 Hz lub jednego wyświetlacza zewnętrznego o rozdzielczości 4K przy 240 Hz podłączonego do portu HDMI

Cyfrowe wyjście wideo Thunderbolt 5

Obsługa natywnego wyjścia DisplayPort 2.1 przez USB‑C

Cyfrowe wyjście wideo HDMI

Obsługa jednego wyświetlacza o rozdzielczości do 8K przy 60 Hz lub rozdzielczości 4K przy 240 Hz

Odtwarzanie wideo
  • Obsługiwane formaty: m.in. HEVC, H.264, AV1 i ProRes
  • HDR z Dolby Vision, HDR10+/HDR10 i HLG
Odtwarzanie dźwięku

Obsługiwane formaty: m.in. AAC, MP3, Apple Lossless, FLAC, Dolby Digital, Dolby Digital Plus i Dolby Atmos

Klawiatura i gładzik

Podświetlana klawiatura Magic Keyboard wyposażona w:

  • 78 (USA) lub 79 (ISO) klawiszy, w tym 12 klawiszy funkcyjnych o pełnej wysokości i 4 klawisze strzałek w układzie odwróconego „T”
  • Touch ID
  • Czujnik światła otoczenia
  • Gładzik Force Touch wyczuwający siłę nacisku i umożliwiający precyzyjne sterowanie kursorem; obsługuje mocne kliknięcia, akcelerację, rysowanie z gradacją nacisku oraz gesty Multi-Touch
Widok z góry na otwartego MacBooka Pro 16 cali z gładzikiem Force Touch umieszczonym poniżej klawiatury
Gładzik Force Touch
Komunikacja bezprzewodowa

Wi‑Fi

  • Wi‑Fi 6E (802.11ax)7

Bluetooth

  • Bluetooth 5.3
Kamera
  • Kamera 12MP Center Stage z obsługą funkcji Widok blatu
  • Nagrywanie wideo HD 1080p
  • Zaawansowany procesor ISP wykorzystujący techniki wideografii obliczeniowej
Dźwięk
  • System sześciu głośników hi‑fi z przetwornikami niskotonowymi w technologii force‑cancelling
  • Przestrzenny dźwięk stereo
  • Dźwięk przestrzenny podczas odtwarzania muzyki i materiałów wideo w technologii Dolby Atmos przy użyciu wbudowanych głośników
  • Dźwięk przestrzenny z dynamicznym śledzeniem ruchu głowy przy korzystaniu ze słuchawek AirPods, AirPods Pro i AirPods Max obsługujących tę funkcję8
  • Układ trzech mikrofonów klasy studyjnej o wysokim stosunku sygnału do szumu z technologią kierunkowego kształtowania wiązki akustycznej
  • Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm z zaawansowaną obsługą słuchawek o wysokiej impedancji
  • Port HDMI z wyjściem dźwięku wielokanałowego
Wymagania środowiskowe
  • Napięcie sieciowe: od 100 V do 240 V AC
  • Częstotliwość: od 50 Hz do 60 Hz
  • Temperatura eksploatacji: od 10°C do 35°C
  • Temperatura przechowywania: od –25°C do 45°C
  • Wilgotność względna: od 0% do 90% bez kondensacji
  • Wysokość eksploatacji: przetestowano do 3000 m
  • Maksymalna wysokość przechowywania: 4500 m
  • Maksymalna wysokość transportu: 10 500 m
Wymiary i masa
  • Wysokość: 1,68 cm
  • Szerokość: 35,57 cm
  • Głębokość: 24,81 cm
  • Masa (M4 Pro): 2,14 kg9
  • Masa (M4 Max): 2,15 kg9
Zamknięty MacBook Pro 16 cali z widocznym z zewnątrz logo Apple pośrodku
Głębokość: 24,81 cm
Szerokość: 35,57 cm
Widok z przodu na zamkniętego MacBooka Pro 16 cali
Wysokość: 1,68 cm
System operacyjny

macOS

macOS to zaawansowany system operacyjny. Pozwoli Ci działać efektywnie i twórczo nowymi metodami, a to za sprawą takich funkcji jak dokowanie okien, największej jak dotąd aktualizacji Spotlight, obsługi Apple Intelligence i nie tylko.

Apple Intelligence10

Apple Intelligence to osobisty system sztucznej inteligencji, który pomaga pisać, wyrażać siebie i ogarniać wszystko bez wysiłku. Przełomowe rozwiązania chroniące prywatność dają Ci spokój ducha, bo nikt poza Tobą – nawet Apple – nie ma dostępu do Twoich danych.

Dowiedz się więcej
Dostępność

Dzięki ułatwieniom dostępu osoby z niepełnosprawnościami mogą w pełni korzystać z możliwości MacBooka Pro. Jeśli tylko zechcesz tworzyć i robić wspaniałe rzeczy, pomogą Ci nasze rozwiązania wspierające wzrok, słuch, motorykę i naukę.

Dowiedz się więcej

Dostępne funkcje:

  • VoiceOver
  • Zoom
  • Zwiększ kontrast
  • Redukuj ruch
  • Dyktowanie
  • Sterowanie przełącznikami
  • Napisy dla niesłyszących
  • Text to Speech
Wbudowane aplikacje11
App Store
Książki
Kalendarz
Kontakty
FaceTime
Znajdź
Freeform
Gry
GarageBand
Dom
iMovie
Dziennik
Keynote
Poczta
Mapy
Wiadomości
Muzyka
Notatki
Numbers
Pages
Hasła
Telefon
Photo Booth
Zdjęcia
Podcasty
Podgląd
QuickTime Player
Przypomnienia
Safari
Skróty
Giełda
Time Machine
Porady
TV
Dyktafon
Pogoda
Zawartość opakowania
  • 16‑calowy MacBook Pro
  • Zasilacz USB‑C o mocy 140 W
  • Przewód z USB‑C na MagSafe 3 (2 m)
  • Ściereczka do czyszczenia (tylko w wersji z wyświetlaczem nanostrukturalnym)
Konfiguracje na zamówienie
  • Skonfiguruj swojego MacBooka Pro z następującymi opcjami na apple.com:

  • M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU, 32‑rdzenio­wym GPU i 16‑rdzenio­wym systemem Neural Engine
  • M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU, 40‑rdzenio­wym GPU i 16‑rdzenio­wym systemem Neural Engine
  • 36 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 14‑rdzenio­wym CPU)
  • 48 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Pro i M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • 64 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • 128 GB zunifikowanej pamięci RAM (M4 Max z 16‑rdzenio­wym CPU)
  • SSD 1 TB, 2 TB lub 4 TB (M4 Pro lub M4 Max)
  • SSD 8 TB (M4 Max)
  • Wyświetlacz nanostrukturalny
MacBook Pro i środowisko naturalne

Wpływ na środowisko naturalne

W konstrukcji 16‑calowego MacBooka Pro uwzględniono rozwiązania zmniejszające wpływ na środowisko naturalne12:

Zapoznaj się z raportem środowiskowym o 16‑calowym MacBooku Pro (PDF)

Postępy w realizacji planu Apple 2030

  • 40% zawartości produktu pochodzi z recyklingu13
  • Ponad 45% energii wykorzystywanej do celów produkcyjnych to energia niskoemisyjna14
  • 45% redukcji emisji względem modelu standardowej działalności Apple20
Zaangażowanie Apple

Materiały

  • 100% aluminium w obudowie pochodzi z recyklingu
  • 100% pierwiastków ziem rzadkich we wszystkich magnesach pochodzi z recyklingu
  • 100% cyny w lutach na wielu płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu
  • 100% miedzi na wielu płytkach drukowanych i w komponentach modułu termicznego pochodzi z recyklingu
  • 100% złota w powłoce na wielu płytkach drukowanych pochodzi z recyklingu
  • 90% stali w matrycy klawiatury pochodzi z recyklingu
  • 35% lub więcej tworzyw sztucznych w 11 komponentach pochodzi z recyklingu

Energia

  • Ponad 45% energii wykorzystywanej do produkcji 16‑calowego MacBooka Pro to energia niskoemisyjna14
  • Certyfikat ENERGY STAR®15

Opakowania

  • Opakowanie wykonane w 100% z włókien16
  • 50% materiałów w opakowaniu z włókien pochodzi z recyklingu

Odpady

W ramach programu Apple Zero Waste żaden z naszych zakładów przeprowadzających montaż końcowy nie wytwarza odpadów wysyłanych na wysypisko

Lepszy skład chemiczny18

  • Szyba nie zawiera arsenu
  • Bez rtęci, BFR i PCW