Apple prezentuje iPhone 4

SAN FRANCISCO - 7 czerwca 2010 r. - Firma Apple® zaprezentowała dzisiaj nowy telefon iPhone® 4. Został on wyposażony w funkcję FaceTime umożliwiającą prowadzenie video rozmów oraz w stworzony przez Apple nowy wyświetlacz Retina. Jest to wyświetlacz o najwyższej rozdzielczości, jaka do tej pory pojawiła się w telefonie, zapewniający wyjątkowo wyraźny tekst, zdjęcia czy video. Dodatkowo, iPhone 4 został wyposażony w aparat z matrycą 5 Megapikseli z lampą błyskową LED i możliwością nagrywania video w jakości HD. iPhone 4 posiada stworzony przez Apple procesor A4, 3-wymiarowy żyroskop i baterię, pozwalającą na dłuższe o 40% - w porównaniu do poprzednika - rozmowy. Wszystkie te elementy zostały zamknięte w nowej obudowie ze szkła i metalu - w najcieńszym smartfonie na świecie. iPhone 4 jest oferowany z systemem iOS 4, najnowszą wersją najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego na świecie. iOS 4 to ponad 100 nowych funkcji oraz ponad 1500 nowych interfejsów API dla developerów. iOS 4 oferuje Multitasking, Foldery, jeszcze lepszą aplikację Mail, lepsze wsparcie dla korporacji oraz nową platformę iAd, stworzoną przez Apple. iPhone 4 będzie dostępny w USA, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemczech oraz Japonii od 24 czerwca. W USA będzie on dostępny dla klientów kupujących telefon z 2-letnią umową w cenie od 199$.

"iPhone 4 to nasz największy skok od czasu wprowadzenia oryginalnego telefonu iPhone," powiedział Steve Jobs, Dyrektor Generalny Apple. "FaceTime wyznacza nowy standard mobilnej komunikacji, a nasz nowy wyświetlacz Retina posiada najwyższą rozdzielczość, jaka kiedykolwiek pojawiła się w telefonie. Dzięki temu, tekst wygląda na nim równie dobrze jak na papierowym wydruku. Przez dekady marzyliśmy o takich przełomach."

FaceTime jest równie mobilny jak Twój telefon. Dzięki temu możesz nie tylko rozmawiać, ale także oglądać swoich bliskich wszędzie tam, gdzie jest zasięg sieci Wi-Fi. Korzystanie z FaceTime jest tak proste, jak wykonanie połączenia głosowego i nie wymaga wprowadzania jakichkolwiek dodatkowych ustawień. Co więcej, przy pomocy jednego stuknięcia można przełączyć się na tylną kamerę i pokazać innym to, co widzimy sami.

Zachwycający 3.5-calowy wyświetlacz Retina ma rozdzielczość 960 x 640 pikseli - to 4 razy więcej pikseli niż w telefonie iPhone 3GS i 78% pikseli dostępnych na wyświetlaczu iPada. Z liczbą 326 pikseli na cal, wyświetlacz jest tak skondensowany, że ludzkie oko nie jest w stanie odróżnić pojedynczych pikseli, gdy telefon trzymany jest w naturalnej odległości. Dzięki temu tekst, zdjęcia czy video wyglądają ostrzej i bardziej realistycznie niż kiedykolwiek wcześniej na jakimkolwiek urządzeniu elektronicznym.

iPhone 4 to najcieńszy smartfon na świecie – ma zaledwie 9,3 mm grubości - a całkowicie nowy design i jakość wykonania sprawiają, że wygląda lepiej niż jakikolwiek inne urządzenie mobilne. Przód i tył telefonu zostały wykonane z chemicznie utwardzonego glinokrzemianowego szkła, które jest 30 razy twardsze niż plastik i bardziej odporne. Zarówno przednia jak i tylna część obudowy została pokryta oleofobiczną warstwą ochronną, która pomaga utrzymać telefon w czystości. iPhone 4 został wykończony stalową ramką, stworzoną ze specjalnego stopu metali, który jest pięciokrotnie bardziej wytrzymały niż zwykła stal.

iPhone 4 posiada nowy aparat z matrycą 5 megapikseli, wyposażony w autofocus, 5-krotny cyfrowy zoom, podświetlany od tyłu sensor oraz lampę błyskową LED. Funkcje te pozwalają robić wyjątkowe zdjęcia nawet przy słabym świetle. iPhone 4 pozwala kręcić i edytować filmy w jakości HD, a popularny autofocus działa teraz także podczas nagrywania video. Lampa błyskowa LED może być używana zarówno podczas robienia zdjęć, jak i kręcenia video. Nowa aplikacja iMovie pozwala łączyć klipy filmowe, dodawać przejścia i szablony, a nawet zdjęcia czy muzykę. Dostępna w App Store aplikacja kosztuje 4.99$ i można ją pobrać bezpośrednio na telefon.

Dzięki dziesiątkom tysięcy gier i aplikacji rozrywkowych dostępnych w App Store, iPhone 4 to najlepsze mobilne urządzenie do gier i rozrywki. Każdy iPhone 4 jest wyposażony w 3-wymiarowy żyroskop, który w połączeniu z akcelerometrem tworzy 6-wymiarowy czujnik identyfikujący ruch telefonu w górę i dół, na boki, do przodu i do tyłu, kołysanie i falowanie, zmieniając tym samym iPhone 4 w perfekcyjne urządzenie do gier. Developerzy mogą skorzystać z opcji oferowanych przez żyroskop dzięki nowemu interfejsowi CoreMotion API, tworząc tym samym gry i aplikacje dalece wykraczające poza możliwości innych urządzeń mobilnych.

iPhone 4 jest standardowo wyposażony w iOS 4, najnowszą wersję najbardziej zaawansowanego mobilnego systemu operacyjnego na świecie. iOS 4 to ponad 100 nowych funkcji, w tym Multitasking, Foldery, ulepszona aplikacja Mail, pogłębione wsparcie dla korporacji oraz nowa platforma reklamowa iAd, stworzona przez Apple. Dzięki Multitaskingowi użytkownicy mogą przełączać się pomiędzy wieloma uruchomionymi aplikacjami, jednocześnie oszczędzając baterię. Foldery pozwalają lepiej zorganizować aplikacje tworząc ich zbiory poprzez przeciągnięcie jednej ikony na drugą. Folder tworzony jest automatycznie i otrzymuje nazwę kategorii zawartych w nim programów. Użytkownicy mogą zmienić nazwę folderu w dowolnym czasie. Dodatkowo mogą oni także spersonalizować wygląd ekranu początkowego oraz blokady przy pomocy zdefiniowanych tapet lub własnych zdjęć.

Nowa aplikacja iBooks będzie dostępna także dla iPhone 4 jako darmowy program do pobrania z App Store. iBooks zawiera internetową księgarnię iBookstore, dzięki której można najwygodniej przeglądać, kupować i czytać książki na urządzeniu mobilnym. iBooks zsynchronizuje aktualnie czytaną stronę, zakładki, podkreślenia oraz notatki pomiędzy kopiami tej samej książki na iPadzie, telefonie iPhone czy iPodzie touch. Użytkownicy iBooks mogą teraz czytać i przechowywać w nim również pliki PDF. W iBookstore dostępnych jest ponad 60 000 książek, a w ciągu pierwszych 2 miesięcy użytkownicy pobrali ich ponad 5 milionów.

Ponad 5 miliardów aplikacji zostało pobranych z rewolucyjnego sklepu App Store. Liczba aplikacji dostępnych dla konsumentów w 90 krajach przekroczyła już 225 000. Niemal 100 milionów użytkowników telefonów iPhone oraz iPodów touch na całym świecie może wybierać spośród szerokiej gamy aplikacji, podzielonych na 20 kategorii, w tym gry, biznes, informacje, sport, zdrowie czy podróże.

iPhone 4 zapewnia 7 godzin rozmów w sieci 3G, do 10 godzin przeglądania stron WWW przez Wi-Fi , do 6 godzin przeglądania stron WWW w sieci 3G, do 10 godzin odtwarzania video i do 40 godzin słuchania muzyki.** iPhone 4 jest napędzany nowym, stworzonym przez Apple procesorem A4, który zapewnia wyjątkowe osiągi procesora i układu graficznego oraz dużą żywotność baterii. iPhone 4 został wyposażony w drugi mikrofon i specjalne oprogramowanie, tłumiące niechciane dźwięki, podnosząc tym samym jakość rozmów w gwarnych miejscach. iPhone 4 oferuje także moduł Wi-Fi 802.11n oraz czterozakresowy moduł HSUPA zapewniający prędkość pobierania danych do 7.2 Mb/s oraz wysyłania danych do 5.8 Mb/s.***

Cena i dostępność
iPhone 4, w wersji czarnej lub białej, będzie dostępny w USA w cenie 199$ za model 16GB oraz 299$ za model 32GB. Telefon będzie można nabyć w sklepach detalicznych i internetowych Apple oraz AT&T, a także w sklepach sieci Best Buy i Wal-Mart. Od 24 czerwca iPhone 4 będzie dostępny w USA, Francji, Niemczech, Japonii oraz Wielkiej Brytanii. Konsumenci mogą składać zamówienia od wtorku 15 czerwca lub zarezerwować iPhone 4 i odebrać go w sklepie detalicznym Apple. iMovie dla telefonu iPhone będzie dostępne w App Store w cenie 4.99$.

Od 24 czerwca nowy iPhone 3GS 8GB będzie dostępny w cenie 99$. iOS 4 będzie dostępny od 21 czerwca jako darmowa aktualizacja dla wszystkich użytkowników telefonów iPhone oraz iPodów touch przez oprogramowanie iTunes 9.2 lub nowsze.****

Do końca września iPhone 4 pojawi się w sprzedaży w 88 krajach. Do końca lipca iPhone 4 będzie dostępny w Australli, Austrii, Belgii, Kanadzie, Danii, Finlandii, Hong Kongu, Irlandii, Włoszech, Luksemburgu, Holandii, Norwegii, Nowej Zelandii, Singapurze, Południowej Korei, Hiszpanii, Szwecji oraz Szwajcarii.

Press Contacts:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@euro.apple.com
+46 8 703 3056

Kamil Gołdy
ComPress S.A.
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115