INFORMACJA PRASOWA 20 października 2010

Apple przedstawia iLife '11 z nowymi iPhoto, iMovie i GarageBand

CUPERTINO, Kalifornia - 20 października 2010 r. - Firma Apple zaprezentowała dzisiaj iLife '11, nową wersję oprogramowania, które zapewni użytkownikom komputerów Mac jeszcze więcej możliwości by tworzyć i dzielić się swoimi zdjęciami, filmami czy muzyką. iPhoto '11 ma zupełnie nowy wygląd, z zachwycającym widokiem pełnoekranowym dla Twarzy, Miejsc i Wydarzeń. iMovie '11 sprawia, że edycja wideo jest jeszcze prostsza i pozwala szybko zmienić domowe wideo w kinowe trailery i opublikować je w internecie. GarageBand '11 wprowadza nowe sposoby nauki gry oraz tworzenia doskonale brzmiących piosenek dzięki funkcjom Flex Time i Groove Matching.
"iLife jest powszechnie uznawany za najlepszy pakiet aplikacji do zarządzania 'cyfrowym życiem', a iLife '11 jeszcze go ulepsza ," powiedział Steve Jobs, Dyrektor Generalny Apple. "Teraz dzięki iLife tworzenie książek i kartek okolicznościowych, tworzenie trailerów kinowych i publikowanie ich w internecie oraz tworzenie wspaniałych piosenek czy nauka gry na fortepianie i gitarze jest jeszcze prostsza."
iPhoto '11 wyposażono w nowy widok pełnoekranowy, który wykorzystuje zalety doskonałych wyświetlaczy w komputerach Mac i ułatwia przeglądanie, edycję i pokazy zdjęć. Dzięki iPhoto '11 dzielenie się swoimi fotografiami jest teraz jeszcze prostsze, niezależnie od tego czy wysyłamy je mailem korzystając z pięknych motywów, publikujemy na Facebooku przy pomocy jednego kliknięcia, czy odtwarzamy jako pokaz slajdów w jednym z 12 specjalnie zaprojektowanych szablonów. iPhoto '11 oferuje zupełnie nowe podejście do tworzenia książek i kartek okolicznościowych, dzięki nowemu interfejsowi, inteligentnym layoutom oraz półce, na której wyświetlane są wszystkie projekty. Nowe karty wykonane w technice druku wypukłego pozwalają połączyć własne zdjęcia i tekst z eleganckim designem i przygotować unikalne zaproszenia ślubne, karty urodzinowe, świąteczne i wiele innych.
iMovie '11 pomoże zmienić domowe wideo we wciągające trailery w hoolywoodzkim stylu. Możesz wybrać jeden z 15 różnych gatunków trailerów, w tym przygodowy, romantyczny, komedia, czy dramat. Każdy typ posiada swoje własne unikalne tytuły, grafiki, efekty wizualne i ścieżki dźwiękowe. Nowe potężne narzędzia edycyjne pozwalają selektywnie dopasowywać poziom dźwięku i dodawać wyszukane efekty wizualne takie jak flash and hold, instant replay i jump cuts przy pomocy jednego kliknięcia. Funkcja Wyszukiwanie Osób analizuje klipy i zaznacza fragmenty, na których znajdują się ludzie. Dzięki temu możesz szybko znaleźć odpowiedni fragment. iMovie '11 oferuje również nowe motywy, które sprawią, że Twoje wideo będą wyglądać jak profesjonalne programy informacyjne lub sportowe.
GarageBand '11 posiada 2 nowe sposoby na poprawę synchronizacji ścieżek w nagraniach. Flex Time pozwala przesunąć, rozciągać lub skracać poszczególne fragmenty klikając na wybraną część ścieżki dźwiękowej, pozostawiając resztę nagrania bez zmian. Dzięki funkcji Groove Matching, możesz wybrać którąkolwiek ścieżkę audio jako wiodącą i dopasować do niej tempo pozostałych. GarageBand '11 oferuje 7 nowych autentycznie brzmiących wzmacniaczy, 5 nowych efektów stompbox i 22 nowe lekcje nauki gry na fortepianie i gitarze. Nowa funkcja "Jak zagrałem?" pozwala sprawdzić jak radzisz sobie z materiałem z kolejnych lekcji, podkreśla błędy i śledzi postępy w nauce by pomóc Ci stać się jeszcze lepszym muzykiem.
Ceny i dostępność
iLife '11 będzie dostępny za pośrednictwem autoryzowanych dystrybutorów i resellerów.
iLife '11 wymaga oprogramowania Snow Leopard 10.6.3 lub nowszego, komputera Mac z procesorem Intel, 1GB RAM, napędem DVD do instalacji i 5GB dostępnej przestrzeni dyskowej. Wydruki z iPhoto oraz lekcje z artystami w GarageBand są sprzedawane oddzielnie i są dostępne w wybranych krajach. Pełne wymagania systemowe i więcej informacji o iLife '11 jest dostępnych na www.apple.com/pl/ilife .
Dodatkowe informacje techniczne, opcje na zamówienie oraz dodatkowe akcesoria dostępne są na stronie www.apple.com/pl/macbookair.
* Czas pracy na baterii zależy od konfiguracji, sposobu użytkowania komputera i może się różnić. Więcej informacji dostępnych jest na stronie www.apple.com/pl/batteries.
** Wymagany jest system iOS 4.1.
*** EPEAT to niezależna organizacja, która pomaga klientom w porównywaniu parametrów środowiskowych notebooków i komputerów stacjonarnych. Produkty spełniające wszystkie 23 wymagane kryteria i co najmniej 75 procent kryteriów opcjonalnych są wyróżniane nadaniem statusu EPEAT Gold. Program EPEAT jest inicjatywą amerykańskiej Agencji ds. Ochrony Środowiska (EPA) i bazuje na normie IEEE 1680: Ocena środowiskowa komputerów osobistych. Aby uzyskać więcej informacji, należy odwiedzić witrynę www.epeat.net.
****Prawidłowo eksploatowana bateria MacBooka Pro została zaprojektowana w taki sposób, aby zachować co najmniej 80% oryginalnej pojemności przez 1000 cykli pełnego ładowania i rozładowania. Trwałość baterii i liczba cykli ładowania może się różnić w zależności od ustawień i sposobu eksploatacji urządzenia. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries.
Kontakt dle mediów:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 8 703 3056
Kamil Gołdy
ComPress S.A.
kgoldy@compress.com.pl
+48 696 007 115
    © 2010 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Apple, logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, MacBook Air, iPad, Multi-Touch, MacBook, FaceTime, iPhone, iPod touch, iTunes, Time Capsule, MobileMe, iDisk, iPod, Snow Leopard, iLife, iPhoto, iMovie, GarageBand i SuperDrive są znakami towarowymi firmy Apple. Wszystkie wymienione nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich prawowitych właścicieli.