iPhone 15 Pro și iPhone 15 Pro Max

iPhone 15 Pro

Titan

Cumpără

Ce-i mai
wow și mai wow.

A17 Pro este acum, aici.
Un cip care schimbă totul.
Un nou nivel de performanță.

Titan.
Atât de solid.
Atât de ușor.
Atât de Pro.

iPhone 15 Pro Max are cel mai lung zoom optic văzut vreodată la un iPhone. De departe.

Complet noul buton Acțiune.
Ce vei face cu al tău?

Detaliile în prim-plan.

Vezi în spațiul tău

Vedere posterioară a unui iPhone 15 Pro de 6,1″ în patru culori diferite: Titan negru, Titan alb, Titan albastru și Titan natural

Vedere frontală a unui iPhone 15 Pro Max de 6,7″ și vedere posterioară a unui iPhone 15 Pro de 6,1″ pe Titan natural

Vedere frontală a unui iPhone 15 Pro Max de 6,7″ și vedere posterioară a unui iPhone 15 Pro de 6,1″ pe Titan albastru

Vedere frontală a unui iPhone 15 Pro Max de 6,7″ și vedere posterioară a unui iPhone 15 Pro de 6,1″ pe Titan alb

Vedere frontală a unui iPhone 15 Pro Max de 6,7″ și vedere posterioară a unui iPhone 15 Pro de 6,1″ pe Titan negru

Atinge și întoarce
pentru a explora lumea iPhone.

Totul, mai pe larg.

Design și ecran

iPhone.
Forjat din titan.

Vedere de sus a spatelui unui iPhone 15 Pro ilustrând benzile din titan

Vedere laterală, de aproape, a unui iPhone 15 Pro ilustrând benzile din titan, butonul Acțiune și butonul de creștere a volumului

iPhone 15 Pro este primul iPhone cu un design din titan de calitate aerospațială. Cu alte cuvinte, folosește același aliaj cu cel al navelor spațiale în misiunile de pe Marte.

Titanul are unul dintre cele mai bune raporturi rezistență-greutate dintre toate metalele, astfel că acestea sunt cele mai ușoare modele iPhone Pro de până acum. Vei observa diferența de îndată ce ții unul în mână.

iPhone.
Forjat din titan.

Vedere laterală a unui iPhone 15 Pro ilustrând finisajul neted al benzilor din titan

Prim-plan frontal al unui iPhone 15 Pro ilustrând marginile conturate și subțiri

Finisajul superb și neted al benzilor din titan este obținut prin prelucrare de precizie, șlefuire, periaj și sablare.

Datorită noilor margini conturate și celor mai subțiri benzi laterale întâlnite vreodată la un iPhone, acum se simte și mai confortabil când îl ții în mână.

Banda din titan este lipită de un nou cadru intern din aluminiu prin difuzie în stare solidă. Această tehnologie este o inovație în industrie, folosind un proces termomecanic care unește aceste două metale cu o rezistență incredibilă.

Cadrul intern este, de asemenea, fabricat din aluminiu 100% reciclat, ceea ce contribuie la utilizarea generală a materialelor reciclate și ne ajută să ne îndeplinim obiectivele climatice stabilite pentru 2030.

Triada puterii.

O carcasă solidă din titan. Spate durabil din sticlă. Și o suprafață frontală Ceramic Shield ultrarezistentă.

Impresionant de rezistent.

iPhone este rezistent la stropire, apă și praf.² Ce ușurare.

Inteligență afișată la vedere.

iPhone 15 Pro are un ecran avansat Super Retina XDR cu ProMotion. Acesta intensifică ratele de împrospătare la 120 Hz când ai nevoie de o performanță grafică de excepție. Iar când nu mai ai nevoie de așa ceva, le reduce pentru a economisi bateria.

iPhone 15 Pro redă un videoclip pentru a evidenția ecranul Super Retina XDR

Dynamic Island afișează alerte și Activități live, ca să nu ratezi nimic în timp ce te ocupi de altceva. Poți urmări cu ușurință livrarea comenzilor de mâncare, poți vedea starea zborului, poți sta cu ochii pe cronometru și multe altele.

Cu funcția Ecran mereu activ, ecranul de blocare rămâne vizibil, așa că nici nu trebuie să-l atingi ca să te pui la curent. Folosind algoritmi inteligenți, iPhone detectează când este în buzunar sau cu fața în jos și se întunecă pentru a economisi bateria.

iPhone 15 Pro cu Dynamic Island afișând scoruri sportive live

Ecranul mereu activ al unui iPhone 15 Pro prezentând un ecran de blocare cu un widget de calendar, un widget de vreme și un widget de alarmă

Te ia prin surprindere și În repaus.

Un iPhone 15 Pro în modul În repaus, prezentând un ceas pe întregul ecran, împreună cu data, temperatura și următoarea alarmă

Modul În repaus³ transformă iPhone-ul tău într-o nouă experiență a întregului ecran, cu informație vizibilă chiar și de la distanță. Trebuie doar să-l așezi pe o parte, la încărcare, pentru a afișa timpul, a expune fotografiile tale preferate sau pentru a-ți urmări widgeturile. Datorită Ecranului mereu activ, e o vizualizare persistentă. Dar noaptea, luminozitatea ecranului este diminuată, ca să ai un somn odihnitor.

Cip A17 Pro.

Cip A17 Pro.
Un trofeu uriaș
pentru jucători.

Cea mai mare reproiectare din istoria GPU-urilor Apple este acum, aici. A17 Pro reprezintă o clasă complet nouă de cipuri iPhone, care oferă de departe cea mai bună performanță grafică.

Jocurile pe mobil vor fi remarcabil de captivante ca aspect și senzații, cu medii incredibil de detaliate și personaje realiste. Beneficiind de viteză și eficiență de top în industrie, A17 Pro accelerează peste limite.

Noul GPU de clasă profesională cu 6 nuclee

Cip A17 Pro.
Un trofeu uriaș pentru jucători.

Un nou GPU de clasă profesională duce jocurile de smartphone la un nivel superior.

O imagine dintr-un joc video grafic-intensiv

iPhone 15 Pro folosește pentru prima dată tehnologia ray tracing cu accelerare hardware. Aceasta este de până la patru ori mai rapidă față de ray tracing bazată pe software, oferind grafică mai fluidă și iluminare realistă.

MetalFX Upscaling combină performanța GPU-ului cu cea a Neural Engine pentru a produce grafică de înaltă rezoluție, consumând în același timp mult mai puțină energie. Ca să te joci mult și bine.

O reprezentare stilizată, ilustrată, a cipului A17 Pro

Până la 20% mai rapid GPU acum cu 6 nuclee

Până la 10% mai rapid CPU cu 6 nuclee

Până la 4x tehnologie
ray tracing mai rapidă față de A16 Bionic

Până la 2x Neural Engine mai rapid efectuează aproape 35 de miliarde de operații pe secundă cu cele 16 nuclee

GPU-ul de pe A17 Pro este cu până la 70% mai rapid față de cel de pe iPhone 12 Pro

Cameră

O cameră
la fel de cuprinzătoare
ca imaginația ta.

De la super flexibilitatea încadrării, până la noua generație de portrete, vezi câte poți face cu cel mai puternic sistem de camere iPhone.

O poză detaliată a unei iguane verzi, surprinsă cu camera principală de 48 MP de pe iPhone 15 Pro

O iguană verde, surprinsă cu camera principală de 48 MP

Cu iPhone 15 Pro, ai la dispoziție mai multe distanțe focale. Este ca și cum ai avea șapte obiective profesionale în buzunar, oriunde te-ai duce.

Camera cu obiectiv ultra larg 0,5x | Macro

Camera cu obiectiv ultra larg 0,5x | 13 mm

Camera principală 1x | 24 mm

Camera principală 1x | 28 mm

Camera principală 1x | 35 mm

Camera cu teleobiectiv 2x | 48 mm

Noul teleobiectiv 5x | 120 mm

Un iPhone 15 Pro prezentând poza unei persoane realizată cu zoom optic 2x

Camera principală de 48 MP este mai avansată ca niciodată, surprinzând poze la rezoluție super înaltă, cu un nou nivel de detalii și culoare.

Portretele tale sunt vizibil îmbunătățite. Iar acum nu mai este nevoie să treci în modul Portret. Dacă subiectul este o persoană, un câine sau o pisică, iPhone surprinde informații detaliate în mod automat. Așa că poți alege să vezi instant poza ca pe un portret, cu un efect artistic de estompare. Sau, mai târziu, în aplicația Poze.

Înregistrarea video spațială
va fi disponibilă mai târziu în acest an

Filmează videoclipuri spațiale fenomenale,
apoi retrăiește sentimentul pe Apple Vision Pro

O poză cu detalii superbe făcută cu iPhone 15 Pro, cu o femeie întinsă și reflexia ei în apa vălurită, pe un fundal negru

O cameră
la fel de cuprinzătoare
ca imaginația ta.

O poză făcută cu iPhone 15 Pro cu o persoană într-un cadru întunecat, dar foarte detaliat, cu tapet și mobilier cu ornamente aurii

Cameră de 48 MP. Adică mega puternică.

Senzorul quad-pixel avansat profită la maximum de cei 48 de megapixeli. Acesta se adaptează perfect la ceea ce fotografiezi, astfel încât să-ți iasă poze fenomenal de detaliate, în condiții de luminozitate scăzută. De asemenea, îți permite să te apropii și mai mult de subiect datorită teleobiectivului suplimentar de 2x.

Noul Photonic Engine combină cei mai buni pixeli dintr-o imagine la rezoluție super înaltă, cu cei dintr-o altă imagine optimizată pentru mai multă lumină. Astfel, poți să faci automat poze de 24 MP, adică de două ori rezoluția disponibilă înainte, pentru poze de zi cu zi, cu extra detalii.

O fotografie alb-negru, foarte detaliată, a unei persoane

Pentru momentele în care vrei să acorzi prioritate detaliilor, ai la dispoziție mai multe opțiuni profesionale din care să alegi.

Formatul HEIF la 48 MP îți oferă o rezoluție de patru ori mai mare decât înainte, într-un format ideal de partajat. Sau poți accesa formatul ProRAW la 48 MP pentru control precis asupra culorii, detaliilor și intervalului dinamic.

Care-i obiectivul tău?

Acum poți să-ți alegi obiectivul implicit al camerei principale – 24 mm, 28 mm sau 35 mm – fără să fie nevoie să cari după tine echipament suplimentar. Iată puterea fotografiei computaționale.

24 mm

28 mm

35 mm

Noua generație de portrete.

iPhone 15 Pro prezintă portretul unei femei, realizat într-un cadru cu condiții de luminozitate scăzută, cu punctul focal reglabil pe față

Photonic Engine aduce un mare plus de valoare portretelor, oferindu-le detalii frumoase, culori realiste, întârziere zero la declanșare și o performanță de până la două ori mai bună în condiții de luminozitate scăzută.

Acum și portretele pot fi Live Photos.

În modul Portret, poți să folosești zoom continuu pentru a-ți calcula cu grijă apropierea de subiect.

Poți chiar să muți focalizarea între subiecți după ce ai apăsat pe declanșator.

Magia se întâmplă și în spatele camerei.

O poză făcută cu iPhone 15 Pro prezentând cum poți vedea mai clar o persoană aflată într-un cadru mai întunecat

Nu doar portretele beneficiază de Photonic Engine. Modul Noapte îți permite acum să îți vezi mai clar subiecții în cadrele mai întunecate datorită intervalului dinamic crescut.

O poză făcută cu iPhone 15 Pro prezentând o persoană cu un pulover viu colorat și o nuanță naturală a pielii

O poză făcută cu iPhone 15 Pro prezentând o persoană cu un pulover viu colorat și o nuanță realistă a pielii

Când iluminarea este puternică sau neuniformă, ultima versiune Smart HDR optimizează inteligent atât subiectul, cât și fundalul, oferind astfel poze în culori superbe și tonuri mai realiste ale pielii.

Un selfie făcut cu iPhone 15 Pro folosind camera TrueDepth

Camera TrueDepth folosește, de asemenea, cele mai recente îmbunătățiri pentru Smart HDR, modul Noapte și portrete. Așa că pregătește-te să te vezi în cele mai bune selfie-uri de până acum.

Schimbare focus. Zoom.
Stabilizare.

Șiii... acțiune.

Modul Cinematic schimbă automat focalizarea pe cel mai important subiect din cadru. Iar acum te poți specializa în fina artă a prim-planului cu noul zoom 2x de calitate optică. Bun așa.

Folosește modul Acțiune pentru a stabiliza un cadru foarte mișcat, înregistrat manual.

Video Pro.
Acum și mai Pro.

Poza unei persoane folosind un iPhone pe un trepied pentru a înregistra un videoclip plin de culoare cu o femeie

Datorii noii encodări Log, ProRes devine și mai puternic, permițând o gamă mai largă și mai multă flexibilitate pentru efecte vizuale și colorizare în post-producție.

iPhone 15 Pro este primul smartphone care acceptă
ACES – Academy Color Encoding System – un sistem de gestiune a culorii devenit standard pentru cele mai mari producții cinematografice. Regizori, platoul e al vostru.

Înregistrarea video spațială
va fi disponibilă mai târziu în acest an

Înregistrarea video spațială a aterizat pe iPhone.

Înregistrează videoclipuri spațiale pe iPhone 15 Pro și retrăiește-le pe Apple Vision Pro.⁴

Dă viață amintirilor cu videoclipurile spațiale. iPhone 15 Pro poate filma videoclipuri 3D utilizând camerele avansate cu obiectiv ultra larg și principală, pentru ca tu să poți retrăi momentele preferate pe Apple Vision Pro.

Poza unei persoane care poartă Apple Vision Pro

Zoom 5x

Zoom de 120 mm
de calitate pur profesională.

Pentru iPhone 15 Pro Max, am proiectat o cameră cu teleobiectiv 5x, cel mai lung zoom optic văzut vreodată la un iPhone, cu o potrivire perfectă în sistemul nostru compact de camere Pro.

Acum poți să prinzi prim-planuri mai clare de la o distanță și mai mare, cum ar fi o poză fenomenală a unei persoane dragi sau un gol de la meciul de fotbal al copilului.

Zoom optic 5x cu obiectiv de 120 mm

Tetraprisma.
Reflectă super inovația
din fotografie.

Am creat un design de ultimă generație cu tetraprismă, o structură de sticlă pliată sub lentilă, pentru a reflecta cvadruplu razele de lumină. Acest lucru permite luminii să călătorească mai mult în același spațiu, oferindu-ți o nouă distanță focală care acoperă liniștit distanțele.

Pentru a susține designul tetraprismei, am conceput un modul de stabilizare optică a imaginii și de focalizare automată cu deplasarea senzorului 3D care se mișcă în toate cele trei direcții. Cel mai avansat sistem de stabilizare creat de noi oferă de două ori mai multe microajustări decât înainte.

Până la 10.000 de microajustări pe secundă

Suprapunere. Ghid pentru încadratura perfectă.

Folosind stabilizarea inteligentă a imaginii, noul nostru ghid te ajută să localizezi cu exactitate zona mărită. Super practic, din moment ce acum te poți întinde mult în spațiu, cu un zoom digital de până la 25x.

Interval de zoom dublu față de iPhone 12 Pro Max

O poză cu super zoom pe un bărbat, încadrată de noul ghid de suprapunere

Interval de zoom dublu față de iPhone 12 Pro Max

Butonul Acțiune

Cu noul buton, sari direct în Acțiune.

Butonul Acțiune, complet nou, este cea mai rapidă cale către funcționalitatea ta preferată. După ce l-ai configurat, pur și simplu apasă lung pentru a lansa acțiunea dorită.

În mod implicit, butonul Acțiune este setat să comute între modurile Sună și Silențios. Dacă alegi o acțiune diferită, poți utiliza Centrul de control pentru a dezactiva sunetul sau poți folosi filtrele Concentrare pentru a seta automat iPhone-ul pe silențios.

Indiferent ce ai face, butonul Acțiune este pregătit. Deschide Camera pentru un selfie spontan. Înregistrează un memento vocal instantaneu. Poți selecta Scurtături pentru a deschide o aplicație sau pentru a rula o serie de sarcini, cum ar fi aprinderea luminilor din living sau redarea unor melodii.

Conexiuni

Gigabiții prind acum
giga-viteze.

iPhone 15 Pro este primul iPhone care acceptă USB 3,⁵ pentru un salt uriaș în ceea ce privește viteza transferului de date și fluxurile de lucru profesionale, acum mai rapide ca oricând.

Noul conector USB-C îți permite să încarci dispozitivele Mac și iPad cu același cablu pe care îl folosești la iPhone 15 Pro. Spune adio mormanului de cabluri.

Transferuri de date de până la 20x mai rapide

iPhone 15 Pro Max conectat la MacBook Pro de 14 inchi cu USB-C

Complet noul Wi‑Fi 6E⁶ oferă viteze wireless de până la două ori mai rapide. Ca să poți încărca și descărca fișiere cât ai clipi.

Vrei să găsești un prieten într-o stație de tren sau într-un parc aglomerat? Nu este nevoie de nimic altceva decât de funcția Găsire precisă pentru a-ți găsi prietenii cu aplicația Găsire.

Datorită puterii noului cip Ultra Wideband de a 2-a generație,⁷ funcția Găsire precisă are acum o arie de acoperire de trei ori mai mare. Clar vei găsi ce cauți.

Pentru a activa funcția Găsire precisă, prietenii cu iPhone 15 sau iPhone 15 Pro își pot partaja locația doar cu tine, folosind aplicația Găsire. Este simplu. Și confidențial.

Gigabiții
prind acum giga-viteze.

iPhone 15 Pro transferând fișiere pe o unitate externă cu ajutorul USB-C

USB‑C cu USB 3⁵ oferă până la 10 Gb/s, așa că poți să-ți transferi senzaționalele videoclipuri ProRes cât ai clipi.

USB-Convenabil.

Acum poți să conectezi echipamente USB‑C, cum ar fi unități de memorie, stocare externă rapidă, monitoare 4K și microfoane. Și poți încărca Apple Watch sau AirPods de pe iPhone-ul tău.⁸

Încarcă până la 50% în aproximativ 30 de minute⁹ cu adaptorul de alimentare USB‑C de 20 W (comercializat separat).

iPhone 15 Pro cu un cablu USB-C conectat, înconjurat de un Macbook Pro, AirPods Pro și un iPad

Schimbă stocarea,
continuă filmarea.

iPhone 15 Pro îți permite să înregistrezi videoclipuri ProRes direct pe spațiul de stocare extern, astfel încât să poți schimba rapid unitățile și să continui să înregistrezi cu camera iPhone-ului. Vrei să înregistrezi cu încetinitorul ca la Hollywood? Acum poți înregistra ProRes 4K la 60 fps pe un SSD extern.

Conexiuni la nivel înalt.

Wi‑Fi 6E⁶ îți oferă cea mai rapidă conexiune Wi‑Fi pe iPhone. O creștere a vitezei care schimbă totul.

eSIM îți face viața mai ușoară când călătorești. Trebuie doar să activezi un eSIM pentru țara pe care o vizitezi, înainte de plecare. Sau când ajungi acolo.¹⁰

Mai multe informații despre eSIM Mai multe informații despre eSIM în călătorii

Datorită experienței ultrarapide oferită de 5G, poți efectua apeluri FaceTime de înaltă calitate, descărca rapid fișiere sau te poți juca în timp real, în modul multiplayer, din mers.¹¹

iPhone 15 Pro are o frecvență radio Thread, care îți va permite să controlezi direct dispozitivele inteligente pentru locuință, compatibile cu Thread.

Baterie

Autonomia bateriei face performanță la nivel Pro.

Chiar și cu atât de multe funcții avansate noi, iPhone 15 Pro oferă în continuare o autonomie uimitoare a bateriei pentru toată ziua.

Până la 29 de ore de redare video pe iPhone 15 Pro Max¹²

Până la 23 de ore de redare video pe iPhone 15 Pro¹²

Adaugă un încărcător MagSafe pentru o alimentare wireless rapidă și eficientă.¹³

iPhone 15 Pro Max oferă cu până la 9 ore de redare video mai mult față de iPhone 12 Pro Max

iPhone 15 Pro oferă cu până la 6 ore de redare video mai mult față de iPhone 12 Pro

Siguranță

În caz de urgență,
te poți baza pe iPhone.

iPhone vine echipat cu funcția Detectare accident,¹⁴ o caracteristică vitală de siguranță care a ajutat la salvarea de vieți.

Valori

Făcut să facă
diferența.

Ceea ce contează pentru tine, contează și pentru Apple. De la protecția confidențialității, care îți oferă mai mult control asupra datelor tale, până la folosirea mai multor materiale reciclate, care micșorează impactul asupra mediului. La fel de importantă este dezvoltarea de caracteristici încorporate prin care iPhone devine accesibil pentru toți.

Cadrul structural intern al iPhone 15 Pro are aluminiu 100% reciclat

Făcut să facă
diferența.

Confidențialitate încorporată.
Asta înseamnă iPhone.

Aplicația Sănătate îți oferă acces ușor la informațiile despre sănătatea și activitatea ta în timp ce partajează accesul, în siguranță, cu aplicații, rude și medici.

Funcția Cheie de logare elimină necesitatea de parole în aplicații și pe website-uri, folosind chei digitale unice. Trebuie doar să folosești Touch ID sau Face ID pentru a te autentifica. Simplu și sigur.

Navigarea privată Safari, îmbunătățită, blochează ferestrele de navigare când acestea nu sunt folosite, împiedică încărcarea trackerilor cunoscuți și elimină URL-urile de tracking.

Pași mari
spre o mai mică
amprentă de carbon.

iPhone 15 Pro conține mai multe materiale reciclate ca niciodată:

100% cobalt reciclat în baterie¹⁵

100% aur reciclat în conectorul USB-C

100% folie de cupru reciclată în încărcătorul inductiv MagSafe

99% din ambalajul iPhone este acum realizat din fibre,¹⁶ cu 100% fibre de lemn reciclate sau provenite din surse responsabile.¹⁷ Iar cutia nu mai este învelită în plastic.

Magazinele noastre, clădirile de birouri și centrele de date au deja o amprentă de carbon neutră. Până în 2030, atât produsele Apple, cât și propria ta amprentă de carbon la utilizarea acestora, vor fi carbon-neutre.

iPhone este pentru toți.

Dacă există riscul să îți pierzi capacitatea de a vorbi, funcția Voce personală îți permite să creezi o voce care sună ca a ta, astfel încât să poți comunica, folosind-o prin Enunțare live pentru apeluri și conversații.

Lupă ajută utilizatorii cu deficiențe de vedere. Poate face obiectele mai ușor de văzut mărind, aplicând filtre de culoare, adăugând lumină cu lanterna și ajustând luminozitatea sau contrastul imaginii.

VoiceOver este un cititor de ecran care le spune persoanelor fără vedere sau cu vedere slabă, exact ce se întâmplă pe iPhone. Această funcție poate descrie în super detaliu prieteni, obiecte, texte, poze și chiar diagrame.

Sfat profesionist: poți accesa funcția preferată de accesibilitate mai rapid dacă o atribui butonului Acțiune

Ecosistem

Un anturaj
select.

Poți răspunde la apelurile și mesajele primite pe iPhone, direct de pe Mac. Copiază imagini, video sau text de pe iPhone, apoi lipește-le în altă aplicație, pe Mac-ul tău din apropiere. Iar cu iCloud, poți accesa fișierele tale preferate atât de pe iPhone, cât și de pe Mac.
Nu-ți găsești iPhone-ul? Ultimele modele Apple Watch îți pot arăta distanța aproximativă și direcția către acesta.¹⁸ Pentru a seta o poză de grup pe iPhone-ul tău, alătură-te grupului și folosește Apple Watch ca vizor pentru a acționa declanșatorul. Iar când răspunzi unui apel de pe Apple Watch, trebuie doar să atingi iPhone-ul pentru a continua discuția acolo.
Configurează AirPods pe iPhone cu o simplă atingere. Foarte probabil te vei îndrăgosti de funcția Audio adaptiv. Aceasta reglează în mod automat nivelul zgomotului pentru a oferi cea mai bună experiență de audiție în diferite medii și contexte de interacțiune, pe toată durata zilei.