Technické špecifikácie slúchadiel AirPods 5

AirPods 5

Nabíjacie puzdro s AirPods 5 vnútri

AirPods 5Bezdrôtové nabíjacie puzdro

Otvorené nabíjacie puzdro na slúchadlá AirPods 5, nad ktorým sa vznášajú AirPods.

Zvuková technológia1

  • Vlastný menič Apple s veľkým rozkmitom
  • Vlastný zosilňovač s vysokým dynamickým rozsahom
  • Aktívne potláčanie hluku
  • Adaptívne audio2
  • Transparentný posluch
  • Detekcia konverzácie2
  • Izolácia hlasu2
  • Prispôsobený priestorový zvuk s dynamickým sledovaním polohy hlavy3
  • Adaptívna ekvalizácia
  • Nahrávanie zvuku štúdiovej kvality
  • Systém prieduchov na vyrovnávanie tlaku

Živé tlmočenie

  • Živé tlmočenie na komunikáciu v rôznych jazykoch4

Senzory

  • Dva mikrofóny podporujúce beamforming
  • Dovnútra smerujúci mikrofón
  • Optický senzor vloženia do uší
  • Akcelerometer s detekciou pohybu
  • Akcelerometer s detekciou reči
  • Tlakový senzor
  • Tlakový senzor s ovládaním hlasitosti potiahnutím (AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom)

Čip

  • Slúchadlový čip H2

Ovládanie

  • Jedným stlačením prehráš alebo pozastavíš médiá
  • Jedným stlačením prijmeš hovor a vypneš alebo zapneš mikrofón5
  • Jedným stlačením ovládaš kameru6
  • Dvoma stlačeniami ukončíš hovor
  • Dvoma stlačeniami preskočíš dopredu
  • Troma stlačeniami preskočíš dozadu
  • Stlačením a podržaním prepneš medzi režimami počúvania
  • Potiahnutím nahor alebo nadol upravíš hlasitosť (AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom)

Odolnosť proti prachu, potu a vode7

  • Odolné proti prachu, potu a vode (IP57)

Rozmery a hmotnosť (jedného slúchadla)8

  • Výška: 30,2 mm
  • Šírka: 18,3 mm
  • Hrúbka: 18,1 mm
  • Hmotnosť: 4,3 g
  • Výška: 46,2 mm
  • Šírka: 50,1 mm
  • Hrúbka: 21,2 mm
  • Hmotnosť (AirPods 5): 32,3 g
  • Hmotnosť (AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom): 34,7 g

Nabíjacie puzdro

AirPods 5

  • Funguje s konektorom USB‑C

AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom

  • Funguje s konektorom USB‑C, nabíjačkou na Apple Watch aj certifikovanými nabíjačkami Qi
  • Zabudovaný reproduktor pre funkciu Nájsť9

Batéria

AirPods 5
 

  • Až do 4 hodín na jedno nabitie so zapnutým aktívnym potláčaním hluku10
  • Až do 6 hodín na jedno nabitie s vypnutým filtrovaním šumu10

Výdrž batérie s nabíjacím puzdrom

  • Až do 20 hodín so zapnutým aktívnym potláčaním hluku11
  • Za 5 minút v puzdre sa nabijú zhruba na 1 hodinu počúvania12

AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom

  • Až do 5 hodín na jedno nabitie so zapnutým aktívnym potláčaním hluku13
  • Až do 7 hodín na jedno nabitie s vypnutým filtrovaním šumu13

Výdrž batérie s nabíjacím puzdrom

  • Až do 22 hodín so zapnutým aktívnym potláčaním hluku14
  • Za 5 minút v puzdre sa nabijú zhruba na 1 hodinu počúvania15

Pripojenie

  • Bezdrôtová technológia Bluetooth 5.3

Obsah balenia

  • AirPods 5
  • Nabíjacie puzdro (USB‑C)
  • Dokumentácia
  • AirPods 5 s bezdrôtovým nabíjacím puzdrom
  • Nabíjacie puzdro (USB‑C) s reproduktorom
  • Dokumentácia

Prístupnosť

Funkcie prístupnosti pomáhajú ľuďom s hendikepom vyťažiť z nových AirPods maximum.

  • Funkcie zahŕňajú:
  • Aktívne počúvanie16
  • Hlasitosť v slúchadlách
  • Prispôsobenie slúchadiel

Systémové požiadavky

  • Modely iPhonu s najnovšou verziou iOS
  • Modely iPadu s najnovšou verziou iPadOS
  • Modely Apple Watch s najnovšou verziou watchOS
  • Modely Macu s najnovšou verziou macOS
  • Modely Apple TV s najnovšou verziou tvOS
  • AirPods je možné používať ako bezdrôtové slúchadlá Bluetooth so zariadeniami Apple, ktoré používajú starší softvér, a so zariadeniami iných výrobcov, ale ich funkčnosť môže byť obmedzená.

AirPods a životné prostredie

Pozri si environmentálnu správu o AirPods 5 (PDF) (otvorí sa v novom okne)

Pokrok v plnení plánu Apple 2030

Apple 2030 je náš cieľ dosiahnuť uhlíkovú neutralitu naprieč celým hodnotovým reťazcom. Produkty navrhujeme tak, aby mali nižšiu uhlíkovú stopu. Uprednostňujeme používanie recyklovaných, obnoviteľných a nízkouhlíkových materiálov, pričom sa zameriavame na energetickú úspornosť softvéru a hardvéru.

Materiály

Airpods 5 obsahujú 40 %17 recyklovaných materiálov vrátane:

  • 100 % recyklovaného hliníka v pánte puzdra
  • 100 % recyklovaného kobaltu v batérii
  • 100 % recyklovaného zlata v pokovovaní a 100 % recyklovaného cínu v spájke všetkých dosiek plošných spojov od spoločnosti Apple
  • 95 % podielu recyklovaného lítia v batérii
  • 70 % podielu recyklovaného plastu v bezdrôtovom nabíjacom puzdre18
  • 100 % recyklovaných prvkov vzácnych zemín vo všetkých magnetoch

Obaly

  • Obaly so 100 % podielom rastlinného vlákna19

Energia

  • 35 % elektriny spotrebovanej pri výrobe AirPods 5 pochádza z obnoviteľných zdrojov20
  • Nad rámec spĺňa požiadavky Ministerstva energetiky USA na systémy nabíjania batérií21

Odpad

  • V rámci programu Zero Waste spoločnosti Apple žiadna z prevádzok finálnej montáže nevytvára odpad vyvážaný na skládky22

Šetrnejšie chemické zloženie23

Všetky materiály použité v produktoch Apple, ich doplnkoch a obaloch podliehajú požiadavkám našej Špecifikácie pre regulované látky, ktorá ako jedna z prvých v odvetví obmedzila používanie kľúčových potenciálne škodlivých látok. Ak ťa zaujíma, ako sa spoločnosti Apple darí vyraďovať tieto chemické látky, prečítaj si najnovšiu Environmentálnu správu o pokroku.