MacBook Pro

Модель 14 дюймів. Тепер з турбoпотужністю M5.

Купити

MacBook Pro у формі латинської літери V, що натякає на чип M5

Ось що його вирізняє.

M5, M4 Pro й M4 Max.
Одна велика потужна сімʼя.
Потужна платформа для штучного інтелекту. Розум у кожному ядрі.
Найдовша робота від батареї в Mac. До 24 годин. Свободу не спинити.³
macOS Tahoe. Блискучий дизайн Liquid Glass, інтуїтивні інструменти для продуктивності й оновлений Spotlight.

Познайомтеся ближче.

Подивіться у своєму просторі

Вид спереду на відчинений MacBook Pro космічного чорного кольору

Вид спереду на відкритий MacBook Pro космічного чорного кольору

Розміри. Модель 14 дюймів доступна з чипом M5, M4 Pro або M4 Max. Модель 16 дюймів доступна з чипом M4 Pro або M4 Max.
Кольори. Доступний у двох чудових кольорах. Показано MacBook Pro космічного чорного кольору.
Кольори.
Дисплей. Неймовірний дисплей Liquid Retina XDR має максимальну яскравість HDR до 1600 кд/м² і контрастність 1 000 000:1 для надзвичайної якості зображення з реалістичним відтінком чорного та яскравими світлими акцентами.
Можливості підключення. Кожен MacBook Pro оснащено трьома портами Thunderbolt 4 або 5, портом HDMI, портом MagSafe 3, слотом для SDXC-карт і портом для навушників. Підʼєднуйте високошвидкісні периферійні пристрої та керуйте кількома зовнішніми дисплеями.⁹
Камера. Камера 12MP Center Stage тримає вас у кадрі, коли ви рухаєтеся. А функція «Вид на стіл» дає можливість показати ваш робочий простір.
Мікрофони й динаміки. Завдяки трьом мікрофонам студійної якості й аудіосистемі з шістьма динаміками, що підтримує технологію просторового аудіо та Dolby Atmos, MacBook Pro наповнює будь‑яке приміщення неймовірним звучанням.

Дивіться «Таємне життя тварин» на Apple TV+ за передплатою.
Міцність. MacBook Pro з корпусом, повністю виготовленим із переробленого алюмінію, надзвичайно міцний і створений для тривалого користування.

3D-анімація синіх текстурованих форм, що рухаються, демонструє високу продуктивність MacBook Pro під час обробки графіки

Продуктивність

Герої фантастичних швидкостей.

Чип M5 доєднується до M4 Pro й M4 Max. Кожен чип демонструє феноменальну одно- й багатопотокову продуктивність центрального процесора та кращу об’єднану пам’ять для швидкості, яку ви навіть не уявляли. А завдяки потужним прискорювачам Neural Accelerator у чипі M5 можна блискавично виконувати завдання зі штучним інтелектом.

До 6x швидша продуктивність ШІ, ніж у M1⁶

У кожне ядро графічного процесора чипа M5 вбудовано потужний прискорювач Neural Accelerator, який радикально прискорює виконання завдань із ШІ, наприклад генерацію зображень за допомогою дифузійних моделей та оброблення промптів великих мовних моделей (BMM). 16‑ядерна система Neural Engine забезпечує роботу функцій Apple Intelligence, завдяки чому ШІ на пристрої працює потужно й енергоефективно.

Екран MacBook Pro із зображенням відеогри

Crimson Desert

Запускайте найвимогливіші до графіки процеси так швидко, як летять ваші думки. Чип M5 оснащено графічним процесором з удосконаленими ядрами шейдерів і системою трасування променів третього покоління, завдяки чому ігри стають реалістичнішими та захопливішими. А динамічне кешування оптимізує інтегровану пам’ять, що значно підвищує продуктивність графічного процесора і дає колосальний приріст продуктивності у професійних програмах та іграх.

Три чипи.
Безліч можливостей.

Adobe Premiere Pro

Чип M5 дарує швидкість нового покоління та потужний ШІ на пристрої для студентів, бізнес-користувачів і творців-початківців.

Доступний у моделі 14″
До 6x швидший,

ніж M1⁶

Xcode

M4 Pro забезпечує ще більшу потужність для вчених, інженерів, розробників програмних засобів та професійних митців, які працюють над складними проєктами.

Доступний у моделях 14″ і 16″
До 3x швидший, ніж M1 Pro¹⁰

Cinema 4D

Наш передовий чип, створений для професійного ноутбука. M4 Max чудово підходить для художників 3D‑візуальних ефектів, розробників ШІ та кінокомпозиторів.

Доступний у моделях 14″ і 16″
До 3,5x швидший, ніж M1 Max¹¹

ШІ

Створений для ШІ. Від cамого чипа.

Чип Apple і всі основні підсистеми, що його підтримують, розроблені для штучного інтелекту. Разом вони утворюють платформу, яка обʼєднує апаратні та програмні засоби й екосистему. Тож ви можете виконувати ресурсоємні завдання з ШІ на пристрої з неймовірною енергоефективністю. Працюйте з упевненістю, що безпека й конфіденційність закладені в основу системи, а не просто є додатковою опцією.

Додатки ШІ на Mac. Бігають як рідненькі.

Mac оптимізовано для роботи з найпросунутішими додатками й плагінами ШІ. Використовуйте додатки для генерування зображень, як‑от DiffusionBee, додатки ВММ, зокрема Msty Studio та LM Studio, а також додатки для покращення якості відео, наприклад Topaz Video.

Екран MacBook Pro з відео, яке було покращене за допомогою ШІ в Topaz Video

Інструменти ШІ в додатках. Mac творить дива.

Перетворюйте звук за допомогою плагінів ШІ, як‑от MicDrop для Logic Pro. А також за лічені секунди виконуйте складні модифікації зображень, використовуючи генеративні функції Adobe Photoshop.

Екран MacBook Pro з плагіном MicDrop, що використовує функції ШІ для редагування звуку голосу в Logic Pro

Apple Intelligence.
Лише попросіть —
і буде зроблено.

Apple Intelligence допомагає писати, творчо проявляти себе й виконувати різні завдання без зусиль. Перетворіть коротку нотатку на повноцінне оголошення. Приберіть сторонні елементи з фотографій із функцією «Гумка». Створіть унікальні зображення за допомогою нових стилів ChatGPT в Image Playground. А також використовуйте інтелектуальні дії в додатку «Швидкі команди», щоб автоматизувати процеси, наприклад порівняння аудіотранскрипції з набраним текстом та вилучення інформації з файлів PDF. Apple Intelligence — штучний інтелект для вас і для всього.⁴⁵

Доступно не всіма мовами

Функція «Засоби письма» в Apple Intelligence, що використовується під час написання електронного листа

Сила
в конфіденційності.

Apple Intelligence завжди на захисті вашої конфіденційності. Ця функція обробляє дані безпосередньо на вашому Mac і повністю в нього інтегрована. Таким чином, вона знає про вашу особисту інформацію, не збираючи її. А завдяки технології «Приватні хмарні обчислення» Apple Intelligence може використовувати більші серверні моделі, що працюють на чипі Apple, щоб обробляти складніші запити замість вас і водночас захищати вашу конфіденційність.

Акумулятор

Цілий день без
підзарядки.
І думок про розетку.

Людина на вулиці вночі тримає на колінах MacBook Pro, який підключено до пристрою на штативі, що спрямовано до зоряного неба

MacBook Pro має найдовший час роботи від акумулятора серед усіх ноутбуків Mac. Він працює до 24 годин і підтримує швидке заряджання, завдяки чому заряджається до 50 відсотків усього за 30 хвилин.⁴⁶ Усі моделі забезпечують однакову продуктивність незалежно від того, підключено їх до мережі чи ні. Тож ви можете більше часу присвятити тому, що вам подобається, а не шукати, де зарядити ноутбук.

До24 годин роботи від акумулятора³

До 14 годин довше, ніж MacBook Pro з Intel²

macOS Tahoe

Свіжий вигляд. З характером Mac.

macOS Tahoe представляє Liquid Glass — дизайн, що поєднує новизну і впізнаваність. Завдяки новим можливостям для підвищення продуктивності й зручній роботі з iPhone це найгарніша та найпотужніша версія macOS на сьогодні. І її створено для Apple Intelligence.

Liquid Glass. Сяє натхненням.

Новий дивовижний дизайн створює відчуття ще більшого дисплея та розширює можливості для персоналізації. Змінюйте колір іконок від світлого до темного або виберіть мерехтливий прозорий ефект.
Spotlight допомагає діяти швидко.

Виконуйте сотні дій у Spotlight — від надсилання повідомлення до створення нотатки — лише за допомогою клавіатури.
Спілкуйтеся різними мовами за допомогою функції «Переклад наживо».

Автоматично перекладайте тексти в Повідомленнях, переглядайте перекладені субтитри розмов наживо у FaceTime та отримуйте усні переклади дзвінків у Телефоні.⁴⁷

Доступно не всіма мовами
Швидкі команди працюють автомагічно.

Підвищуйте продуктивність, автоматично запускаючи швидкі команди в певний час дня або під час виконання певних дій, як-от сортування зображень за їхнім вмістом.

Mac + iPhone

Разом навіть краще.

Mac і iPhone — це неймовірні пристрої самі по собі. Але коли ви використовуєте їх разом, вони творять дива. Завдяки функції «Неперервність» можна з легкістю перемикатися між пристроями для обміну файлами та фотографіями, делегування завдань і здійснення викликів без телефона.

iPhone 16 Plus із виділеним текстом у додатку «Нотатки», MacBook Pro із відкритою презентацією Keynote, текст із додатка «Нотатки» відображається на слайді

Нотатки, Microsoft PowerPoint

Копіюйте зображення, відео чи текст із додатка на iPhone або iPad. І вставляйте в інший додаток на Mac. Або навпаки. Без зайвих кроків. Ось так просто.

Додаток «Телефон»

Здійснюйте та приймайте виклики просто з Mac, переглядайте список контактів й останніх дзвінків і прослуховуйте голосову пошту. Ви не пропустите жодного виклику, навіть якщо ваш iPhone десь на дні рюкзака.⁸

Пошта

Почніть писати електронний лист на iPhone, а завершіть на Mac. За допомогою функції Handoff ви можете легко переходити з iPhone на Mac або з Mac на iPhone для роботи над одним завданням.⁴⁸

Додатки

Ваші задуми. Для всього є додаток.

Десятки тисяч додатків оптимізовано для чипа Apple — від щоденних для підвищення продуктивності до ресурсоємних професійних додатків та улюблених ігор. З MacBook Pro вони всі просто літають.

Adobe Lightroom

Працюйте з великими файлами з найменшими зусиллями. Редагуйте та ретушуйте фотографії як у студії, так і просто на місці.

Adobe Lightroom, Adobe Photoshop, Capture One, Pixelmator Pro, Topaz Photo, PhotoLab 9 тощо.

Xcode

Запрограмуйтеся на успіх. Запускайте віртуальні машини та реалізуйте стеки. Заощаджуйте час завдяки предиктивному написанню коду в Xcode.

Xcode, Unity Editor, Create ML, TensorFlow, PyTorch, NAG Fortran Compiler, Docker, IntelliJ IDEA тощо.

MATLAB

Зробіть Mac своїм науковим партнером. Запускайте складні симуляції, секвенування ДНК або аналізуйте великі масиви даних у будь‑якому STEM‑середовищі.

MATLAB, Autodesk AutoCAD, NASA TetrUSS, Oxford Nanopore MinKNOW, OsiriX MD, Shapr3D, SurgicalAR, Vectorworks, Archicad тощо.

Keynote

Опануйте багатозадачність. Створюйте документи та презентації, співпрацюйте в додатках і відеоконференціях — і все це одночасно.

Microsoft 365 Copilot, Slack, Zoom, Keynote, Omni Productivity Suite тощо.

Adobe InDesign

Знайдіть свій стиль. Беріться з легкістю за ілюстрації, створення шрифтів, візуальне редагування, інтерактивний дизайн і моушн‑графіку.

Adobe InDesign, Sketch, Linearity Curve, Adobe Illustrator, Figma тощо.

Blender

Уявіть і втільте. Створюйте складні текстури в 3D-ілюстраціях і комплексну анімацію та обробляйте сцени з високою роздільною здатністю.

Blender, Maxon Cinema 4D, Maxon Redshift, Autodesk Maya, Adobe Substance Painter, Houdini тощо.

Logic Pro

Запишіть музичний альбом. У режимі реального часу створюйте, записуйте й міксуйте тисячі треків за допомогою сотень плагінів.

Logic Pro, Pro Tools, Ableton Live, Cubase, Adobe Audition, FL Studio, MainStage тощо.

DaVinci Resolve Studio

Творіть історії. Переглядайте відзнятий матеріал із роздільною здатністю 4K та 8K і працюйте над анімацією та створенням сцен із надшвидким рендерингом.

DaVinci Resolve Studio, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Motion, Adobe After Effects, Nuke, Autodesk Flame тощо.

Cyberpunk 2077: Ultimate

Пориньте в гру. Пориньте у захопливі ігри завдяки надзвичайним графічним можливостям, чудовому XDR‑дисплею та аудіосистемі з шістьма динаміками з технологією просторового аудіо. Увімкніть ігровий режим для більш плавної зміни кадрів.

Assassin’s Creed Shadows, Control Ultimate Edition, Frostpunk 2, World of Warcraft, Sid Meier's Civilization® VII тощо.

Дисплей

Погляньте на все в новому цвіті.

До 1600 кд/м² яскравість у піковому режимі HDR

1000 кд/м² постійна яскравість у режимі HDR

Контрастність 1 000 000:1

Яскравість до 1 кд/м² у темряві

До 1000 кд/м² яскравість на відкритій місцевості у режимі SDR

1 000 000 000 кольорів

Барвистий екран MacBook Pro людини, яку підносять у натовпі на вечірці, демонструє яскравий дисплей Liquid Retina XDR

Барвистий екран MacBook Pro із людиною, яку тримає натовп на вечірці, демонструє яскравий дисплей Liquid Retina XDR

Працюйте хоч на сонячній терасі, хоч у темній студії — це простіше, ніж будь‑коли. Приголомшливий дисплей Liquid Retina XDR має яскравість до 1600 кд/м² у піковому режимі HDR. А за яскравого освітлення він забезпечує до 1000 кд/м² для SDR‑контенту, щоб ви могли чіткіше бачити все на екрані, коли перебуваєте на відкритій місцевості. В умовах низького освітлення він зменшує яскравість до 1 кд/м², щоб вам комфортніше працювалося в темних приміщеннях.

До 1600 кд/м² яскравість у піковому режимі HDR
1000 кд/м² постійна яскравість у режимі HDR
Контрастність 1 000 000:1
Яскравість до 1 кд/м² у темряві
До 1000 кд/м² яскравість на відкритій місцевості у режимі SDR
1 000 000 000 кольорів

Дисплей із нанотекстурою. Менше відблисків. Більше чіткості.

Для тих, хто працює за особливо яскравого освітлення, — у приміщенні чи просто неба — варіант із нанотекстурою зменшує відблиски і робить перегляд комфортним.
Неймовірна контрастність з Extreme Dynamic Range.

MacBook Pro підтримує фантастичну яскравість HDR‑контенту, забезпечуючи чіткий контраст між найяскравішими та найтемнішими відтінками.
ProMotion. Плавність у дії.

ProMotion робить усе надзвичайно плавним (від прокручування сторінки до ігор), адже автоматично підлаштовується під рух контенту з частотою оновлення до 120 Гц. А для редагування відео навіть можна вибрати фіксовану частоту оновлення, що відповідає параметрам запису.
Кілька дисплеїв. Навіщо обмежуватися одним?

Якщо проєкт вимагає більше простору, ви можете підʼєднати до двох дисплеїв до ноутбука з чипом M5 і M4 Pro або до чотирьох дисплеїв із чипом M4 Max. Дивовижний Studio Display ідеально поєднується з MacBook Pro. На 27-дюймовому дисплеї 5K будь-яка робота виглядає приголомшливо.

Trello, Quip, Пошта

Камера

Пречудово на словах і на ділі.

Камера 12MP Center Stage допоможе мати гарний вигляд за будь-якого освітлення. Разом із сучасними мікрофонами й динаміками вона дасть вам змогу керувати зустріччю на відстані.

Відеовиклик на MacBook Pro: жінка розмовляє з двома людьми під час дзвінка, а функція «Центрування в кадрі» утримує її в центрі кадру

Функція «Центрування в кадрі» дає змогу залишатись у кадрі під час відеовикликів, навіть якщо ви рухаєтесь або інші люди приєднуються до вас.

Відеовиклик на MacBook Pro, під час якого жінка використовує функцію «Вид на стіл», щоб показати своє робоче місце, заповнене клаптиками тканини, двом учасникам дзвінка. Функція «Вид на стіл» дає їй змогу одночасно показувати робоче місце та своє обличчя

Функція «Вид на стіл» дає вам змогу ділитися робочим простором, додаючи абсолютно новий вимір, і робить ваші відеовиклики ще більш захопливими.

Безпека

Жодних компромісів.

Під час перегляду вебсторінок у браузері Safari користувачу пропонується використати Touch ID для авторизації на вебсайті

Безпека починається з чипів Apple і поширюється на архітектуру macOS. Глибока інтеграція апаратних і програмних засобів, а також автоматичні оновлення програмних засобів допомагають тримати MacBook Pro повністю захищеним. Архітектура безпеки також підтримує роботу таких функцій, як Touch ID, «Локатор» та розширені засоби захисту від зловмисних програм і вірусів.

Touch ID.

Розблоковуйте свій Mac, входьте в додатки та здійснюйте безпечні платежі одним дотиком. Secure Enclave зберігає дані ваших відбитків пальців у безпеці.

Локатор.

Знайдіть свій загублений MacBook Pro і в разі потреби віддалено заблокуйте або видаліть із нього дані.

FileVault.

Шифруйте та захищайте свої файли та дані без зайвих турбот.

Саме час оновитися.

Ось що ви отримуєте з новим MacBook Pro 14 дюймів із чипом M5.

Виконуйте
ресурсоємні
завдання ШІ
до 86 разів
швидше.¹
Дивовижний дисплей Liquid Retina XDR.
Створений для
Apple Intelligence.
До 14 годин довша робота від акумулятора² (загалом до 24 годин).³

Ось що ви отримуєте з MacBook Pro 16 дюймів із чипом M4 Max.

Виконуйте ресурсоємні завдання до 7,8 раза швидше.⁴
Дивовижний дисплей Liquid Retina XDR.
Створений для
Apple Intelligence.
До 11 годин довша робота від акумулятора² (загалом до 21 години).⁵

Ось що ви отримуєте з новим MacBook Pro 14 дюймів із чипом M5.

Виконуйте ресурсоємні завдання ШІ до 6 разів швидше.⁶
Більше портів і швидше заряджання.
Більш деталізована графіка та ігри з апаратним прискоренням трасування променів.
Дивовижний дисплей Liquid Retina XDR.

Ось що ви отримуєте з MacBook Pro 16 дюймів із чипом M4 Max.

Виконуйте ресурсоємні завдання до 3,5 раза швидше.⁷
Більш деталізована графіка та ігри з апаратним прискоренням трасування променів.
Швидша система Neural Engine, яка дає змогу досягати більшого завдяки функціям із ШІ.
Дисплей із більш стабільною яскравістю в умовах будь‑якого освітлення.

Дізнавайтеся про Mac іще більше.

Перегляньте всі моделі Mac

MacBook Air 13″ і 15″ Чип M4
- «Блакитне небо»
- Сріблястий
- «Зіркове сяйво»
- «Темна ніч»
- +більше
Неймовірно тонкі та швидкі ноутбуки для роботи, ігор або творчості звідусіль.

Детальніше Купити

Чип M4 від Apple

До18 годин роботи від акумулятора⁴⁹

4 порти 2 порти Thunderbolt 4 (USB‑C),
порт для навушників, MagSafe

Створений для Apple Intelligence⁴⁵
Новий 14″ з M5 MacBook Pro 14″ і 16″ Чип M5, M4 Pro або M4 Max
- Космічний чорний
- Сріблястий
- +більше
Найсучасніші ноутбуки Mac для ресурсоємних завдань.

Зараз ви переглядаєте MacBook Pro
Купити

Чип M5, M4 Pro або M4 Max від Apple

До 24 годин роботи від акумулятора⁵⁰

До 7 портів3 порти Thunderbolt 4 (USB‑C)
або 3 порти Thunderbolt 5 (USB‑C),
HDMI, SDXC, порт для навушників, MagSafe

Створений для Apple Intelligence⁴⁵

Порівняйте всі моделі Mac

Керуємося нашими цінностями.

Наш план новаторський, як і наші продукти.

Ми прагнемо досягти нульових викидів по всьому нашому вуглецевому сліду до 2030 року.
Конфіденційність. Це власне Apple.

Конфіденційність — фундаментальне право людини. Кожен продукт і послуга гарантують захист і збереження ваших даних.
Доступність у серці новацій.

Наші продукти та послуги призначені для всіх. Їхні інтегровані функції допоможуть вам робити те, що ви любите, так, як вам зручно.

MacBook Pro

Три чипи. Безліч можливостей.

Додатки ШІ на Mac. Бігають як рідненькі.

Інструменти ШІ в додатках. Mac творить дива.

Apple Intelligence.Лише попросіть —і буде зроблено.

Сила в конфіден­ційності.

Liquid Glass. Сяє натхненням.

Spotlight допомагає діяти швидко.

Спілкуйтеся різними мовами за допомогою функції «Переклад наживо».

Швидкі команди працюють автомагічно.

Дисплей із нанотекстурою. Менше відблисків. Більше чіткості.

Неймовірна контрастність з Extreme Dynamic Range.

ProMotion. Плавність у дії.

Кілька дисплеїв. Навіщо обмежуватися одним?

Touch ID.

Локатор.

FileVault.

Саме час оновитися.

MacBook Air 13″ і 15″ MacBook Air 13″ і 15″Чип M4

Новий 14″ з M5 MacBook Pro 14″ і 16″ MacBook Pro 14″ і 16″Чип M5, M4 Pro або M4 Max

Наш план новаторський, як і наші продукти.

Конфіденційність. Це власне Apple.

Доступність у серці новацій.

Mac

Три чипи.
Безліч можливостей.

Apple Intelligence.
Лише попросіть —
і буде зроблено.

Сила
в конфіденційності.

MacBook Air 13″ і 15″ Чип M4

Новий 14″ з M5 MacBook Pro 14″ і 16″ Чип M5, M4 Pro або M4 Max