Aperture vous propose plus d'outils puissants et faciles à utiliser que jamais.
Plein écran
Affichage de projets plein écran
Montrez tous vos projets en affichage plein écran à l'aide du nouveau mode d'affichage de projets plein écran.
Navigateur plein écran
Utilisez le nouveau navigateur plein écran pour regarder, sélectionner et réorganiser vos miniatures. Pour voir une image en plein écran, vous n'avez qu'à double-cliquer dessus.
Navigateur de chemin de bibliothèque
Utilisez le navigateur plein écran pour naviguer dans l'arborescence de votre bibliothèque entière et vous déplacer d'un projet à l'autre sans quitter le mode d'affichage plein écran.
Contrôle de luminosité de l'affichage plein écran
Modifiez la luminosité de l'arrière-plan en affichage plein écran comme vous le désirez. Vous pouvez également modifier la luminosité du Visualiseur et du Navigateur.
Bande de film simplifiée
La bande de film du mode d'affichage plein écran a été simplifiée pour laisser plus de place aux miniatures et pour simplifier la navigation.
Verrouillage aux rebords
Utilisez le nouvel interrupteur pour verrouiller la fenêtre de l'inspecteur ou la bande de film au rebord de votre écran, vous permettant de les laisser à l'écran sans qu'elles chevauchent les images que vous avez sélectionnées.
Importation
Fenêtre d'importation simplifiée
Personnalisez le navigateur d'importation en affichant uniquement les paramètres d'importation que vous souhaitez utiliser. En masquant les options dont vous n'avez pas besoin, vous pouvez créer une fenêtre de navigateur plus simple et moins encombrée.
Destinations récentes
Aperture 3 se souvient des projets les plus récemment utilisés, vous permettant ainsi d'ajouter rapidement d'autres éléments à ces projets quand vous importez des photos ou des clips vidéo ou audio.
Préréglages d'ajustement à l'importation
Appliquez des ajustements automatiquement aux images que vous importez à l'aide des nouveaux préréglages d'ajustement. Vous pouvez choisir n'importe quelle combinaison d'ajustements d'image, y compris les niveaux, l'exposition et les courbes automatiques.
Division automatique de projets
Au moment de l'importation, Aperture peut utiliser l'estampille temporelle pour diviser automatiquement les photos en projets différents pour chaque jour, semaine ou intervalle de deux ou huit heures.
En-têtes de division automatique
Avant d'importer vos photos, Aperture 3 vous montre les groupes dans lesquels elles seront distribuées dans la fenêtre d'importation, ce qui vous donne la chance de modifier les paramètres de division automatique en fonction de vos besoins.
Emplacement d'importation par défaut
Définissez une préférence indiquant l'emplacement où vous souhaitez qu'Aperture importe les nouvelles images : dans un nouveau projet créé automatiquement ou dans un projet que vous sélectionnez dans l'inspecteur de bibliothèque.
Cases de sélection
Utilisez les cases à cocher sur la miniature des images pour sélectionner les images que vous souhaitez importer dans Aperture. Après avoir sélectionné les photos, utilisez la fonction Cocher toutes pour sélectionner toutes les images ou Décocher toutes pour reprendre la sélection d'importation.
Aperçu des images avant l'importation
Double-cliquez sur n'importe quelle image dans la fenêtre d'importation pour l'afficher en plus grande dimension. Vous pouvez également faire jouer des clips vidéo et audio avant de les importer.
Double-clic pour fermer le navigateur en colonnes
Double-cliquez sur la poignée de redimensionnement du navigateur par colonnes pour maximiser instantanément le navigateur et l'espace du Visualiseur dans la fenêtre d'importation.
Données EXIF étendues dans la fenêtre d'importation
Affiche les données EXIF, comme la dimension d'ouverture, la vitesse d'obturation et l'ISO, pour chacune des images avant l'importation.
Options de nouveau projet
Créez et nommez un nouveau projet directement dans le panneau d'importation, éliminant ainsi le besoin d'aller dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque pour le configurer.
Création de préréglages de métadonnées à l'importation
Créez de nouveaux préréglages de métadonnées dans la fenêtre d'importation au besoin. Les préréglages peuvent comporter n'importe quelle combinaison de champs de métadonnées que vous souhaitez inclure dans les images importées.
Filtrage des types de fichiers
Configurez Aperture de façon à inclure ou exclure certains types de fichiers, comme les clips vidéo, les fichiers audio ou les fichiers audio joints au moment de l'importation.
Prise en charge des images verrouillées ou marquées
Importez uniquement les images que vous avez balisées ou verrouillées dans l'appareil photo. Cette nouvelle option vous permet d'importer vos images importantes en premier lieu.
Sauvegarde à l'importation
Sauvegardez automatiquement vos images maîtresses sur un autre disque pendant l'importation, éliminant le besoin d'effectuer une sauvegarde manuellement.
Chargement rapide des miniatures à l'importation
Les miniatures d'images se chargent plus vite lorsque vous importez dans Aperture 3, ce qui vous permet de commencer à travailler vos images plus rapidement.
Importation en format RAW+JPEG
Jouissez d'un plus grand contrôle sur la manière dont Aperture importe les photos prises en format RAW+JPEG. Vous pouvez configurer Aperture pour importer les images RAW et JPEG comme une image jointe ou comme deux images distinctes. Si vous préférez, vous pouvez également configurer Aperture pour importer automatiquement uniquement les images RAW ou JPEG.
Importation d'image RAW correspondante
Si vous avez importé uniquement les images JPEG de paires d'images RAW+JPEG, vous pouvez sélectionner des images prises dans le format RAW+JPEG et importer l'image RAW correspondant à chaque image importée.
Actions à l'importation
Sélectionnez un script AppleScript à exécuter automatiquement après une importation.
Glisser-déposer à partir de la fenêtre d'importation
Sélectionnez n'importe quelle combinaison de photos dans la fenêtre d'importation et faites-les glisser dans un projet dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque pour importer ces images dans le projet.
Glisser-déposer sur l'icône d'Aperture pour importer
Importez rapidement des photos dans Aperture à partir du Finder en déposant une sélection ou un dossier d'images sur l'icône d'Aperture. Déposez des images sur l'icône d'Aperture pour créer un nouveau projet sans titre dans la bibliothèque actuelle à partir de ces images. Déposez un dossier sur l'icône d'Aperture pour créer un nouveau projet du même nom que le dossier.
Ajustements durant l'importation
Durant l'importation, Aperture 3 vous laisse apporter des ajustements aux nouvelles images même pendant qu'elles sont copiées à partir d'une carte mémoire ou d'un disque dur externe. Affichez et ajustez des images pleine résolution à n'importe quel moment du processus d'importation pendant qu'Aperture copie les fichiers en arrière-plan.
Organisation et gestion de bibliothèque
Ordre de projet personnalisable
Organisez les projets, albums et autres éléments de bibliothèque qui apparaissent dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque et placez-les dans l'ordre que vous voulez.
Sélectionnez plusieurs éléments dans l'inspecteur de bibliothèque
Affichez, déplacez ou supprimez plusieurs projets, albums ou dossiers dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque en cliquant dessus tout en appuyant sur la touche Majuscule (pour sélectionner des éléments contigus) ou sur la touche Commande (pour sélectionner des éléments non contigus).
Éléments marqués
Marquez des éléments dans la bibliothèque en cliquant sur l'icône de drapeau ou en appuyant sur la touche de barre oblique (/). Pour afficher les éléments marqués, cliquez sur l'icône d'éléments marqués dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque.
Étiquettes de couleur
Appliquez des étiquettes de huit couleurs différentes à vos images pour les classer et les regrouper. Donnez un nom personnalisé à chacune des couleurs d'étiquettes dans les préférences d'Aperture. De simples raccourcis clavier vous permettent d'appliquer des étiquettes à l'aide du clavier.
Conversion des étiquettes de couleur du Finder
Au moment de l'importation, Aperture 3 convertit automatiquement les étiquettes de couleur appliquées aux images dans le Finder en étiquettes de couleur d'Aperture. Inversement, si vous exportez des images, les étiquettes de couleur que vous leur avez assignées dans Aperture sont converties en étiquettes de couleur du Finder.
Corbeille d'Aperture
Aperture 3 place les éléments supprimés dans la nouvelle corbeille, qui se trouve dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque. Comme dans iPhoto, vous pouvez récupérer les éléments que vous avez supprimés par mégarde dans la corbeille en les déposant dans le projet de votre choix.
Infos de projet
Entrez et consultez des données concernant chaque projet, y compris une description, des données de localisation (avec une carte) et le nombre d'éléments, dans la nouvelle fenêtre flottante d'Infos. Vous pouvez également définir l'image clé du projet dans cette fenêtre.
Filtrage de l'inspecteur de bibliothèque
Utilisez le nouveau champ de recherche dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque pour chercher des projets par nom, par description ou par données de visage ou de lieu associées aux photos dans le projet.
Afficher dans le projet
Sélectionnez une photo dans un album intelligent et Aperture peut afficher cette image dans le projet dont elle fait partie.
Duplication de structure de projet
Dupliquez en toute simplicité la structure d'un projet ou d'un dossier, y compris son arborescence, ses albums intelligents et ses autres éléments, sans toutefois dupliquer les images qui s'y trouvent. Cette nouvelle commande d'Aperture vous permet de cloner la structure de votre projet ou de votre dossier favori et de l'utiliser pour une autre campagne, un autre événement ou une autre séance de photos.
Précision de l'ordre de classement dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque
Utilisez la nouvelle fenêtre d'inspecteur de bibliothèque pour définir un ordre de classement par défaut pour chaque projet ou dossier dans une bibliothèque Aperture. Cela vous permet de conserver l'ordre de classement dans vos dossiers et vos projets. Vous pouvez créer un ordre de classement personnalisé ou laisser Aperture classer les éléments par nom ou par date.
Révéler la bibliothèque
Cliquez sur le bouton Révéler la bibliothèque dans le panneau de préférences d'Aperture pour révéler où se trouve la bibliothèque par défaut sélectionnée dans une fenêtre du Finder.
Options d'empilement de version
Précisez où vous souhaitez qu'Aperture empile automatiquement les nouvelles versions que vous créez avec leur image « parente ».
Fusion de projet
Pour fusionner deux projets, utilisez l'affichage de projets pour simplement glisser-déposer l'icône d'un projet sur une autre. Vous pouvez également sélectionner deux projets ou plus dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque et sélectionner la commande Fusionner projets dans le menu Fichier.
Fusion et synchronisation de bibliothèques
Pour fusionner deux bibliothèques Aperture ou plus, vous n'avez qu'à glisser-déposer une bibliothèque sur une autre. Si l'un ou l'autre des projets fusionnés correspond à l'un des projets dans la bibliothèque, Aperture met automatiquement ces éléments à jour.
Exporter comme bibliothèque
Exportez n'importe quel élément ou combinaison d'éléments (projets, albums, diaporamas, livres, etc.) sous forme de bibliothèque Aperture indépendante. Vous pouvez ouvrir les bibliothèques Apertures indépendantes sur n'importe quel Mac avec Aperture sans avoir à importer la bibliothèque dans une bibliothèque existante au préalable.
Changement rapide de bibliothèque
Fermez une bibliothèque Aperture et ouvrez-en une autre à la volée en sélectionnant la bibliothèque de votre choix dans le menu Changer de bibliothèque. Pas besoin de quitter et de relancer Aperture.
Menu de bibliothèques récentes
Changez rapidement de bibliothèques utilisées fréquemment. Utilisez la commande Changer de bibliothèque pour afficher une liste des bibliothèques Aperture récemment utilisées.
Sélectionneur de bibliothèque
Maintenez la touche Option enfoncée quand vous lancez Aperture pour afficher la fenêtre de sélectionneur de bibliothèque, qui dresse une liste de toutes les bibliothèques Aperture sur votre Mac. Choisissez la bibliothèque que vous souhaitez utiliser dans la liste ou cliquer sur Créer nouvelle pour créer une nouvelle bibliothèque. La fenêtre de sélectionneur de bibliothèque affiche l'emplacement de chaque bibliothèque ainsi que le nombre de maîtres et de versions que contient chaque bibliothèque.
Regroupement de projets
Vous pouvez regrouper les projets par année ou par dossier dans l'affichage de projets, ce qui vous permet de naviguer dans votre projet plus aisément.
Navigation par groupes de projets
Lorsque l'affichage de projet contient des projets regroupés, vous pouvez simplement cliquer sur un en-tête pour « forer vers le bas » en filtrant les projets pour n'afficher qu'un groupe de projets en particulier. Par exemple, cliquez sur l'en-tête 2009 pour afficher uniquement les projets contenant des photos prises en 2009.
Plus d'options de tri de projets
Dans l'affichage de projets, vous pouvez trier vos projets par nom ou selon un ordre personnalisé défini dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque.
Développez et réduisez des éléments de la bibliothèque
Masquez ou révélez les sections Projets et Albums de la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque pour réduire l'encombrement à l'écran.
Affichage du nom de la bibliothèque
Aperture 3 affiche le nom de la bibliothèque actuelle au haut de la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque. Cela vous permet de voir le nom de la bibliothèque d'un simple coup d'œil, une fonction pratique si vous changez souvent de bibliothèque.
Nommez facilement vos projets et vos albums
Lorsque vous créez un nouveau projet ou un nouvel album, une fenêtre de dialogue vous demande d'entrer un nom et vous offre l'option d'inclure les éléments sélectionnés au nouvel album. Si vous créez un nouveau projet, la fenêtre de dialogue vous permet également de déplacer automatiquement les éléments sélectionnés dans le projet.
Format RAW ou JPEG comme image maîtresse
Si vous importez des images en format RAW+JPEG, vous pouvez désormais configurer Aperture pour afficher l'image RAW ou JPEG comme image maîtresse, et ce, image par image.
Synchronisation des métadonnées et des ajustements pour les images RAW+JPEG
Appliquez des métadonnées et des ajustements à la version RAW ou JPEG d'une image RAW+JPEG. Les deux images restent synchronisées même lorsque vous passez de l'une à l'autre.
Dépannage de bibliothèque Aperture
Maintenez les touches Option et Commande enfoncées pendant que vous lancez Aperture 3 pour accéder aux nouveaux outils de dépannage de bibliothèque. Ces outils servent à vérifier l'uniformité de la base de données et à apporter les corrections nécessaires à la base de données, aux permissions et aux autres éléments de la bibliothèque.
Partage d'aperçu iLife/iWork
Utilisez les nouvelles options de partage d'aperçu du panneau de préférences d'Aperture 3 pour optimiser les performances de l'application. Vous pouvez maintenant configurer Aperture pour partager les aperçus uniquement lorsque vous quittez l'application au lieu de les partager lorsque vous basculez vers une autre application pendant une séance.
Flux de photos
Vue Flux de photos
La vue Flux de photos présente une collection évolutive des 1 000 dernières photos que vous avez prises sur vos iPhone, iPod touch et iPad.
Importation automatique
Votre Mac peut sauvegarder dans votre bibliothèque les photos de votre Flux de photos. Elles seront organisées par projets Aperture en fonction du mois et de l’année où elles ont été prises.
Téléchargement automatique
Les clichés que vous importez dans votre bibliothèque à partir d’un appareil photo ou d’une carte SD peuvent aussi être ajoutés à votre Flux de photos. Vous pouvez ensuite les regarder sur vos iPad, iPhone et iPod touch, ainsi que sur vos autres ordinateurs.
Métadonnées
Panneau « ACL » d'appareil photo
Aperture 3 comprend un nouveau panneau ACL, appelé panneau d'Infos appareil photo, qui se trouve au haut de la fenêtre d'inspecteur de métadonnées. Le panneau d'Infos appareil photo affiche des données importantes relatives aux photos, dont les paramètres de l'appareil photo, les étiquettes et les marqueurs. L'affichage facile à lire simule l'écran ACL que l'on retrouve sur de nombreux appareils photo numériques.
Prise en charge des métadonnées IPTC Core
Aperture 3 prend en charge tous les champs de métadonnées IPTC Core et présente un nouvel affichage de ces données.
Écriture de métadonnées IPTC dans l'image maîtresse
La commande d'écriture de métadonnées IPTC dans l'image maîtresse écrit les métadonnées IPTC dans le fichier maître de la version sélectionnée, éliminant ainsi le besoin d'exporter les images maîtresses pour intégrer ces données.
Changement de nom d'images maîtresses par lot
Lorsque vous utilisez la fonction de changement par lot pour renommer des photos, vous avez maintenant l'option d'appliquer le changement de nom à l'image maîtresse sur le disque.
Importation de données standard XMP
Aperture importe maintenant les métadonnées tirées des fichiers standards XMP qui se trouvent avec les images importées.
Tailles affichées en mégapixels
Aperture 3 affiche maintenant la taille des images de deux façons : dimensions en pixels (par exemple 4372 x 2906) et mégapixels (par exemple 12,7 MP). L'ajout de l'affichage de la taille en mégapixels signifie que vous n'avez plus besoin de multiplier vous même les valeurs en pixels.
Alertes visuelles pour les mots-clés
Désormais, lorsque vous assignez des mots-clés aux photos dans le visualiseur par glisser-déposer, Aperture met en surbrillance les images et affiche une alerte texte « Assigner mot-clé ».
Nouveaux affichages de métadonnées
par défaut
Aperture 3 vous propose un ensemble d'affichages améliorés pour les métadonnées, y compris les données GPS, IPTC Core et les champs personnalisés.
Édition améliorée des affichages de métadonnées
Aperture 3 classe tous les champs de métadonnées pris en charge de façon hiérarchique dans des sections que vous pouvez développer ou réduire. Cela vous facilite la tâche lorsque vient le temps de choisir les champs que vous souhaitez voir.
Champs de mise au point
Faites glisser le curseur de la souris sur le bouton Champs de mise au point dans le panneau d'Infos appareil photo pour voir les champs de mise au point qu'a utilisés votre appareil photo pour faire une mise au point automatique sur l'image. Vous pouvez également cliquer sur le bouton pour activer ou désactiver la fonction d'affichage des champs de mise au point.
Commandes de classement, d'étiquette et de marqueur éditables dans le panneau de métadonnées
Aperture 3 vous permet maintenant de modifier les classements, d'appliquer des étiquettes de couleur et d'appliquer ou de retirer des marqueurs dans le panneau de métadonnées.
Affichage de grande taille des légendes de métadonnées
Passez en affichage de grande taille lorsque vous saisissez des légendes. Dans ce mode d'affichage, Aperture augmente la taille des champs et de la police, vous facilitant ainsi la tâche pour entrer des légendes.
Sélectionneur de date pour le champ de date de création IPTC
Le champ de date de création est maintenant automatiquement rempli avec la date et l'heure actuelle. Les boutons de sélection permettent d'entrer en toute simplicité une date et une heure précise dans le bon format.
Réorganisation des champs dans le panneau de métadonnées
Réorganisez les champs de nom de métadonnées par glisser-déposer.
Carte dans le panneau de métadonnées
Si des données de GPS sont disponibles, cliquez sur le bouton de carte pour afficher une petite carte redimensionnable indiquant le lieu où ont été prises vos photos au bas du panneau de métadonnées. Aperture peut afficher l'emplacement en mode relief, route ou satellite.
Noms de lieux sélectionnables
Choisissez le nom de lieu que vous souhaitez assigner à chaque photo. Dans Aperture 3, un lieu peut comprendre le pays, l'état ou la province, la ville et le nom d'un point d'intérêt. Vous pouvez décider d'utiliser ou non un point d'intérêt, par exemple le parc national Jasper, ou simplement la province, Alberta, comme lieu de la photo.
Bouton de superposition de métadonnées
Utilisez le nouveau bouton de superposition de navigateur et de visualiseur pour basculer entre différents ensembles de métadonnées, un ensemble étendu et un ensemble restreint. Ce nouveau bouton vous facilite la tâche de masquer et de révéler des métadonnées dans le visualiseur et le navigateur.
Création de champs personnalisés simplifiée
Pour créer de nouveaux champs pour enregistrer des données personnalisées, vous n'avez qu'à sélectionner la commande de gestion des champs personnalisés dans le panneau de métadonnées et à configurer autant de champs que vous le souhaitez. Pour voir tous les champs personnalisés que vous avez créés, basculez vers l'affichage des champs personnalisés de métadonnées. Vous pouvez également choisir d'inclure des champs personnalisés dans n'importe quel affichage de métadonnées.
Recherche
Recherche par utilisation de photo
Vous pouvez maintenant faire des recherches dans votre bibliothèque pour trouver les éléments qui ont été exportés, envoyés par courriel, imprimés ou commandés sous forme de tirages de photos ou d'album.
Recherche de pièces jointes
Trouvez rapidement toutes les photos auxquelles sont joints des fichiers audio.
Recherche par lieu
Filtrez et cherchez des projets en fonction des noms de lieux associés aux coordonnées GPS. Aperture 3 vous permet également de chercher des photos qui n'ont pas encore de données GPS, ce qui vous permet d'ajouter manuellement ces données.
Recherche par visage
Trouvez des photos en fonction de noms associés à des visages. Cette puissante option de recherche vous permet de trouver rapidement les photos contenant un visage en particulier ou les photos contenant des visages que vous n'avez pas encore nommés. Vous pouvez également filtrer les photos où Aperture ne détecte pas de visages.
Recherche de photos éditées dans une application externe
Utilisez cette nouvelle option de recherche pour trouver rapidement toutes les images qui ont été éditées à l'aide d'un logiciel d'édition ou d'un module d'extension externe.
Recherche par étiquette
Trouvez vos photos par étiquettes de couleur. Vous pouvez chercher plusieurs étiquettes de couleur en même temps. Par exemple, vous pouvez chercher toutes les photos étiquetées en vert ou en bleu.
Recherche par type de fichier
Aperture 3 vous permet de chercher des images par type de fichier, par exemple RAW, JPEG ou TIFF, ainsi que des fichiers audio et des clips vidéo.
Recherche par nom d'album ou par chemin de projet
Cherchez des images en fonction de l'album dans lequel elles se trouvent ou de l'arborescence de dossiers que vous avez créée dans votre bibliothèque Aperture.
Fonction de recherche par texte améliorée
Lorsque vous cherchez des métadonnées par chaîne de caractères dans la fenêtre de filtre, vous pouvez utiliser le menu contextuel dans le champ de texte pour basculer entre la recherche de texte entier (toutes les chaînes de métadonnées disponibles) et la recherche de texte restreint, plus rapide. La recherche de texte restreint s'applique maintenant à d'autres éléments, dont les mots-clés, les noms de version, les légendes, les noms de fichier, les noms de projet et l'année de capture (si la chaîne semble être un nombre, comme 2002).
Filtrage rapide des étiquettes
Le champ de recherche du navigateur contient maintenant un menu contextuel qui vous permet de filtrer rapidement un ensemble de photos par étiquette de couleur sans avoir à ouvrir la fenêtre de filtre.
Gestion de la portée des albums intelligents
Prenez le contrôle de la portée des recherches effectuées dans les albums intelligents en cliquant sur un bouton. Dans Aperture 3, vous pouvez définir la portée d'une recherche effectuée dans les albums intelligents en restreignant la recherche au contenant où se trouve l'album, par exemple un projet, ou élargissez instantanément la portée de la recherche pour inclure la totalité de la bibliothèque.
Ajustements d'images
Pinceaux non destructeurs
Apportez des améliorations non destructives à n'importe quel aspect d'une photo à l'aide des nouveaux pinceaux d'ajustement. Utilisez les coups de pinceau pour modifier (en ajoutant ou en soustrayant) la plupart des ajustements d'image standards qui se trouvent dans l'inspecteur d'ajustements. Vous pouvez modifier la taille, la souplesse et la force de chaque pinceau à l'aide de glissières intuitives.
Prise en charge des tablettes graphiques sensibles à la pression
Si vous appliquez des ajustements au moyen d'une tablette graphique comme une tablette Wacom, vous pouvez modifier la force du pinceau d'après la pression que vous utilisez.
Détection des bords
Activez l'option de détection des bords et Aperture détectera les rebords inégaux dans l'image, vous facilitant ainsi la tâche lorsque vous apportez des ajustements dans une zone précise d'une photo à l'aide d'un pinceau.
Outil de dégradés
Mélangez les ajustements plus facilement pour obtenir des résultats plus réalistes en tirant avantage de l'outil de dégradés pour chaque pinceau d'ajustement.
Superposition de pinceaux
Examinez les ajustements sélectifs que vous avez apportés au moyen des pinceaux d'ajustement sous la forme d'une couleur superposée ou de coups isolés avec un choix de quatre modes d'affichage : superposition de couleur, coups de pinceau, sur fond noir et sur fond blanc.
Portée des pinceaux
Limitez les améliorations apportées par le pinceau que vous utilisez à une plage tonale donnée (tons clairs, demi-tons ou zones d'ombre).
Application, suppression et inversion de coups de pinceau
Utilisez les commandes de menu pour appliquer un effet de pinceau sur l'ensemble d'une image, supprimer tous les coups de pinceau ou inverser les coups de pinceau.
Préréglages d'ajustements
Enregistrez un ensemble d'ajustements que vous utilisez fréquemment sous forme de préréglages. Vous pouvez ensuite appliquer les préréglages à une image ou un lot d'images. Aperture 3 comprend des dizaines de préréglages prêts à l'utilisation. De plus, c'est facile de créer vos propres préréglages et les exporter pour les partager avec d'autres.
Aperçus en direct
Voyez le résultat d'ajustements apportés à une image avant de les appliquer grâce à un aperçu en direct. Le menu contextuel de préréglages dans la fenêtre d'inspecteur d'ajustements affiche un aperçu de chaque préréglage appliqué à votre image, ce qui vous permet d'évaluer les effets du préréglage avant de l'appliquer.
Ajouter/remplacer préréglage
Maintenez la touche Option enfoncée quand vous choisissez un préréglage d'ajustements pour laisser Aperture remplacer tous les ajustements appliqués précédemment par le nouveau préréglage.
Prise en charge de préréglages automatiques
Lorsque vous créez un préréglage d'ajustements, vous pouvez choisir d'y inclure les ajustements d'exposition, de niveaux et de courbes automatiques.
Prise en charge des pinceaux dans les préréglages
Créez des préréglages qui comprennent des ajustements ajoutés ou supprimés par coups de pinceau pour créer des effets particuliers, comme un effet de traitement des contours intéressants.
Histogramme amélioré
Utilisez l'histogramme redessiné pour voir les intersections des canaux rouge, vert et bleu plus facilement.
Raccourci d'équilibre des blancs
Pour sélectionner la pipette d'équilibre des blancs, vous n'avez qu'à utiliser le raccourci clavier Commande-Majuscule-W au lieu de la souris.
Menu contextuel d'ajustements
Ajoutez des outils d'ajustement d'image en toute simplicité à l'aide du menu contextuel situé dans le haut de la fenêtre d'inspecteur d'ajustements. Voyez les outils d'ajustement déjà accessibles dans la fenêtre d'inspecteur d'un simple coup d'œil en regardant le point à côté du nom de chaque outil.
Créez plusieurs occurrences d'un ajustement
Appliquez plusieurs ajustements d'un même type à différentes sections d'une image en créant plusieurs volets d'ajustement pour chacun d'entre eux. Par exemple, définissez un ajustement de niveaux pour créer un ciel d'un bleu pur. Ensuite, ajoutez un autre volet d'ajustement de niveaux pour perfectionner uniquement les tons de chair. Pour ajouter une nouvelle occurrence d'un ajustement, sélectionnez l'option Ajouter nouveau du menu contextuel d'actions dans chaque volet d'ajustement.
Nouveaux boutons automatiques
Apportez rapidement des ajustements d'exposition à l'aide des nouveaux boutons automatiques des volets d'ajustement d'exposition, de niveaux et de courbes.
Filtre d'aberration chromatique
Éliminez les franges de couleur qui peuvent survenir sur les bords à haut contraste en raison de problèmes optiques à l'aide du nouveau filtre d'aberration chromatique. Les ajustements peuvent être ajoutés ou retirés à l'aide de coups de pinceau pour créer l'effet souhaité.
Nouveaux outils de courbes puissants
Utilisez les nouveaux outils de courbes pour ajuster l'exposition et peaufiner les couleurs. Les ajustements de courbes peuvent être appliqués à la luminance, aux valeurs RVB ou à des canaux de couleurs individuels. Vous pouvez définir les points de noir, de blanc et de demi-ton ainsi que placer des points personnalisés sur la courbe à l'aide de l'outil de cible. Tous les ajustements de courbe peuvent être ajoutés ou retirés à l'aide de coups de pinceau pour créer l'effet souhaité.
Mode linéaire ou de correction gamma
Les outils de courbes peuvent fonctionner dans deux modes différents : le mode linéaire et le mode de correction gamma. Utilisez celui qui correspond le mieux à vos besoins pour l'image. Le mode linéaire est préférable lorsque vous traitez une grande quantité de données ou de tons clairs, tandis que le mode de correction gamme peut s'avérer particulièrement utile lorsque vous travaillez avec des zones d'ombres.
Prise en charge des étendues dans l'outil de courbes
Comme l'outil de courbes prend en charge les données « étendues » qui sont parfois comprises dans les images de format RAW, vous pouvez définir les commandes d'étendues de l'outil de courbes afin de voir les tons clairs qui vont au-delà de la portée des données de l'image, ce qui vous permet de rétablir les valeurs et récupérer ces tons. Vous pouvez ensuite utiliser les commandes de l'outil de courbes pour ramener les tons clairs à des valeurs plus près des valeurs de l'image et améliorer la qualité des détails dans les zones de tons clairs. Inversement, vous pouvez définir la portée à une valeur de zone d'ombres et mettre l'accent sur la portion inférieure gauche de la courbe de tons pour apporter des ajustements extrêmement précis aux zones d'ombres.
Coups de pinceau rapides
Utilisez le nouveau menu contextuel de coups de pinceau rapides dans la barre d'outils d'ajustement pour accéder immédiatement à 15 pinceaux prêts à utiliser pour les tâches d'amélioration d'image les plus fréquentes. Les coups de pinceau rapides comprennent les fonctions d'adoucissement des chairs, de polarisation, intensification du contraste, de teinte et plusieurs autres.
Adoucissement des chairs
Utilisez le nouveau pinceau d'adoucissement des chairs pour appliquer un subtil effet de flou, créant ainsi des chairs d'allure plus douce. Utilisez les commandes de rayon, de détails et d'intensité pour raffiner vos ajustements.
Commande de menu Éditer avec l'extension
Utilisez la nouvelle commande de menu « Éditer avec l'extension » pour trouver des extensions d'édition que vous téléchargez et installez dans Aperture et les utiliser.
Pinceau de polarisation
Rehaussez les couleurs et assombrissez les zones d'ombres et les demi-tons sans toutefois affecter les points de noir et de blanc d'une image à l'aide du nouveau pinceau de polarisation. Le pinceau de polarisation crée un effet semblable à celui d'un filtre de polarisation en utilisant un mélange par multiplication.
Filtre d'intensification du contraste (superposition)
Utilisez ce pinceau pour intensifier le contraste d'une image, assombrissant les zones d'ombre et éclaircissant les zones de lumière. Ce filtre produit un effet semblable à celui d'un mélange par superposition.
Teinte
Changez sélectivement la teinte d'une portion d'une image en utilisant le pinceau de teinte pour modifier la valeur de teinte des pixels touchés.
Flou
Peignez un flou gaussien dans une portion de l'image, comme dans l'arrière-plan. Augmentez ou réduisez la quantité de flou peinte dans la zone de votre choix en utilisant la glissière d'intensité jusqu'à ce que vous ayez obtenu le résultat désiré.
Réduction de halo
Utilisez l'outil de réduction de halo pour éliminer les franges bleues et violettes parfois causées par certaines lentilles dans les zones de surexposition. Peignez simplement par-dessus les halos pour éliminer les franges indésirables. Le pinceau peut servir à éliminer ce que la seule fonction d'élimination des aberrations chromatiques ne peut éliminer complètement.
Fenêtres flottantes qui disparaissent
Si vous maintenez la touche Majuscule enfoncée pendant que vous déplacez les glissières dans la fenêtre flottante d'ajustements, cette dernière disparaît, vous permettant d'avoir une vue dégagée de votre photo pendant que vous y apportez des ajustements.
Navigateur de zoom
Le nouveau navigateur de zoom vous aide à déplacer vos photos agrandies en affichant une miniature de la photo agrandie quand vous faites glisser le curseur de la souris sur le navigateur.
Pinceaux de maquillage et de gravure
Utilisez ces pinceaux pour éclaircir ou assombrir certaines sections d'une image de façon non destructive.
Élément de menu d'éditeurs externes
Si vous avez défini l'application que vous souhaitez utiliser comme éditeur externe (par exemple Photoshop Elements) dans les préférences, Aperture affiche ce choix (par exemple Éditer avec Photoshop Elements) dans le menu Photos.
Définir l'espace colorimétrique pour l'éditeur externe
Les préférences d'Aperture 3 vous permettent de définir le profil de couleurs à assigner aux fichiers TIFF ou PSD exportés vers un éditeur externe et réimportés ensuite dans Aperture.
Zoom variable
Définissez le pourcentage d'agrandissement en toute simplicité lorsque vous faites un zoom avant sur vos images dans le nouveau navigateur de zoom. Vous pouvez définir le niveau de zoom entre 25 % et 1000 % à l'aide d'une glissière.
Raccourcis clavier de zoom
Utilisez les touches Commande-Plus et Commande-Moins sur le clavier pour faire un zoom sur vos images par incréments prédéfinis.
Interrupteur visible pour afficher les guides de recadrage
Cochez une case dans la fenêtre flottante de recadrage pour activer ou désactiver les guides de recadrage par règle de tiers.
Affichage de taille en mégapixels au recadrage
Consultez la fenêtre flottante de recadrage pour voir la taille des images recadrées en mégapixels en fonction des dimensions du recadrage.
Application d'ajustements par lot
Appliquez des ajustements aux photos sélectionnées à l'aide du nouveau sous-menu Ajouter ajustements du menu Photos. Sélectionnez le sous-menu pour ouvrir la fenêtre d'inspecteur (si elle est fermée) et afficher le panneau d'ajustements.
Visages
Détection et reconnaissance de visages
Aperture 3 détecte automatiquement les visages dans vos photos quand vous les importez. Aperture analyse ensuite ces visages pour en trouver des semblables. Aperture prend en charge toutes les fonctionnalités de détection des visages introduites dans iPhoto '09, tout en améliorant plusieurs d'entre elles.
Afficher les visages sans nom
Cliquez sur le bouton Afficher les visages sans nom pour révéler les visages de votre bibliothèque que vous n'avez pas encore nommés. Dans Aperture, vous pouvez restreindre l'affichage des visages à un projet ou un album en particulier ou vous pouvez afficher les visages sans nom dans toute votre bibliothèque.
Détection des visages manquants
Utilisez la commande de menu contextuel Détecter les visages manquants pour balayer à nouveau une photo afin de trouver des visages correspondants qui n'auraient pas été détectés au premier balayage.
Arrière-plan de visages
Aperture vous permet d'activer ou de désactiver l'arrière-plan de tableau de liège de l'affichage par visages.
Affichage des visages par projet, album ou dossier
Au lieu d'afficher tous les visages nommés dans toute votre bibliothèque, Aperture vous permet de restreindre l'affichage aux visages nommés dans un dossier, un projet ou un album en particulier. Cela peut accélérer le processus de recherche des photos d'une personne.
Restriction des suggestions à un projet
Pour accélérer le processus de confirmation de correspondances possibles en mode Nom (par exemple, « Est-ce Élizabeth? »), vous pouvez configurer Aperture pour que l'application suggère uniquement les noms utilisés dans le même projet plutôt que ceux de l'ensemble de votre bibliothèque.
Exporter noms comme mots-clés
Lorsque vous exportez des photos où se trouvent des gens que vous avez nommés à l'aide de la fonction Visages, les noms sont intégrés à l'image sous forme de mots-clés IPTC, de sorte qu'ils puissent être lus par d'autres applications qui affichent les métadonnées IPTC standard.
Activer/désactiver la fonction de détection des visages
Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de détection des visages dans les préférences. En désactivant la fonction, vous empêchez Aperture de balayer vos photos pour détecter des visages quand vous importez de nouvelles photos et masquez également la section Visages dans la fenêtre d'inspecteur de bibliothèque.
Lieux
Lieux
Aperture 3 améliore la technologie Lieux introduite dans iPhoto ’09. La fonction Lieux vous permet de classer vos photos en fonction du lieu où elles ont été prises à l'aide de données GPS intégrées aux photos quand vous les prenez ou ajoutées aux photos dans Aperture.
Carte Google Maps interactive
Voyez l'endroit où vous avez pris vos photos sur une carte Google Maps interactive dans Aperture. Faites votre choix parmi les cartes en mode plan ou relief ou l'image satellite avec ou sans étiquettes.
Navigateur de carte zoomée
Utilisez la mini-carte (dans le coin inférieur droit de la carte principale de la section Lieux) pour naviguer rapidement sur la grande carte.
Afficher les lieux par projet, album ou dossier
Pour trouver vos photos plus rapidement, vous pouvez restreindre les lieux affichés dans la section Lieux à ceux associés aux photos dans un dossier, un projet ou un album en particulier plutôt qu'à toutes les photos de votre bibliothèque.
Ajout de lieux par glisser-déposer
Assignez des lieux à vos photos sans coordonnées GPS intégrées par simple glisser-déposer de la photo sur un lieu précis sur une carte Google Maps.
Résultats de recherche consolidés
Lorsque vous cherchez un lieu sur une carte, Aperture balaye la base de données de lieux d'Apple de même que les données tirées de Google Maps, pour vous proposer une liste consolidée de résultats.
Afficher/masquer les badges d'emplacement
Dans l'affichage par lieux, Aperture marque automatiquement les miniatures des photos auxquelles vous avez ajouté des données GPS d'un badge représentant une punaise. Vous pouvez choisir de masquer les badges en sélectionnant l'option Masquer les badges d'emplacement dans le menu contextuel Action.
Prise en charge des journaux GPS
Dans Aperture, c'est facile d'assigner un lieu à des photos en important le journal d'un récepteur GPS. Vous n'avez ensuite qu'à faire glisser les photos sur la piste pour qu'Aperture synchronise les photos aux données GPS du journal. Vous pouvez également réinitialiser le fuseau horaire de la piste dans Aperture.
Prise en charge des données GPS des photos prises avec un iPhone
Importez les données GPS des photos que vous avez prises avec votre iPhone équipé d'un GPS directement dans Aperture. Vous pouvez ensuite utiliser ces données pour assigner un lieu aux photos qui se trouvent déjà dans votre bibliothèque.
Navigateur de chemin de lieux
Utilisez les menus contextuels du navigateur de chemin de lieux pour changer de pays, d'état, de province, de ville ou de point d'intérêt où vous avez pris des photos.
Déplacement des punaises pour changer de lieu
Vous n'avez qu'à cliquer sur le bouton Déplacer les punaises et changer une punaise d'endroit pour changer l'emplacement d'une photo ou corriger une erreur de coordonnées GPS.
Zoom par glissement avec la touche Commande
Vous souhaitez zoomer rapidement sur la carte? Vous n'avez qu'à appuyer sur Commande et faire glisser le curseur de la souris pour créer un rectangle de sélection sur la section de la carte que vous souhaitez afficher et Aperture fait un zoom avant sur votre sélection de sorte qu'elle remplisse la fenêtre de carte.
Suppression de lieu
Supprimez les données GPS que vous avez assignées à une photo en sélectionnant l'option Supprimer le lieu dans le menu contextuel Action dans l'affichage par lieux.
Affichage par carte et photo
Dans l'affichage par lieux, Aperture affiche une carte ainsi que des miniatures de vos photos. Cliquez sur une miniature pour mettre le lieu où la photo a été prise en surbrillance sur la carte. Vous pouvez également cliquer sur une punaise sur la carte pour sélectionner automatiquement la miniature correspondante. Cela fonctionne également lorsque vous sélectionnez plusieurs miniatures ou plusieurs punaises en même temps.
Afficher/masquer chemins et points de cheminement
Lorsque vous travaillez avec des fichiers de chemins GPS importés, vous pouvez choisir d'afficher ou de masquer les chemins individuels sur la carte.
Afficher les photos sans lieu
Trouvez facilement les photos qui ne contiennent pas encore de données de lieu. Dans l'affichage par lieux, sélectionnez l'option Afficher les photos sans lieu et Aperture affiche uniquement les photos qui n'ont pas encore été placées sur la carte (c'est-à-dire les photos auxquelles aucune donnée de lieu n'a été assignée).
Affichage par album intelligent
Après avoir fait un zoom avant sur un lieu sur la carte, vous pouvez créer un album intelligent qui affichera automatiquement uniquement les photos qui se trouvent dans cet affichage. Au fur et à mesure que vous ajoutez de nouvelles photos prises dans des lieux qui se trouvent dans la zone sélectionnée, Aperture les ajoute à l'album intelligent.
Gestion des lieux
Utilisez la fenêtre de gestion des lieux pour définir des lieux personnalisés (par exemple, maison, école de Kathy ou chalet) à l'aide d'une carte Google Maps. Une fois que vous avez créé un lieu, vous pouvez l'assigner à des photos dans votre bibliothèque à tout moment en appuyant sur quelques touches du clavier.
Publication Web
Publication sur Facebook
Cliquez sur le bouton Facebook pour publier les photos sélectionnées directement sur votre compte Facebook. Les gens que vous avez nommés à l'aide de la fonction Visages sont automatiquement marqués avec leur nom Facebook et les albums publiés peuvent être automatiquement mis à jour quand vous ajoutez, supprimez ou éditez des photos.
Publication sur Flickr
Publiez vos photos directement sur votre compte Flickr à partir d'Aperture. Si vous avez ajouté des données de lieu à vos photos, Aperture intègre les données GPS aux photos de sorte qu'elles sont situées sur la carte dans Flickr. Les albums publiés peuvent être automatiquement mis à jour quand vous ajoutez, supprimez ou éditez des photos.
Vidéo et audio
Prise en charge des clips vidéo
Importez et faites jouer des clips vidéo ou naviguez dans vos clips, y compris des vidéos en HD, tirés d'appareils reflex mono-objectif numérique, d'appareils photo à objectif non interchangeable et de caméscopes numériques.
Prise en charge des fichiers audio
Importez et faites jouer des fichiers audio en formats standard comme AIFF et MP3.
Rognage de clips
Définissez le point de début et le point de fin (point d'entrée et point de sortie) de vos clips audio et vidéo. Vous pouvez rogner vos clips pendant l'importation ou à tout moment après les avoir importés dans votre bibliothèque.
Éditeurs externes
Aperture vous laisse désigner des applications d'édition externe pour vos clips audio et vidéo.
Lecture à l'aide de la barre d'espacement
Pour faire jouer ou arrêter un clip, vous n'avez qu'à appuyer sur barre d'espacement après avoir sélectionné un clip audio ou vidéo.
Création de fichiers JPEG à partir d'une image
Aperture vous permet de créer une image fixe en format JPEG à partir d'une image d'un clip vidéo.
Importation de pièces jointes audio
Si vous utilisez le microphone sur votre appareil reflex mono-objectif numérique pour enregistrer des pièces jointes audio, Aperture peut importer le fichier audio et le laisser associé à la photo correspondante.
Lecteur de pièce jointe audio
Lorsque vous sélectionnez une photo à laquelle une pièce jointe audio est associée, la fenêtre d'inspecteur de métadonnées affiche des commandes de lecture audio qui vous permettent de faire jouer et de rogner le fichier audio.
Jonction de fichier audio
Transformez n'importe quel clip audio dans un projet en pièce jointe audio en l'associant à une image. Une fois joint à l'image, le fichier audio est associé à l'image et vous pouvez la faire jouer à l'aide de la fenêtre d'inspecteur de métadonnées.
Détachement de fichier audio
Aperture vous permet de détacher un fichier audio qui a été enregistré sous forme de pièce jointe audio et d'en faire un clip audio indépendant.
Classement, mots-clés et étiquettes audio et vidéo
Organisez les fichiers multimédia dans votre bibliothèque à l'aide d'une combinaison de classements, de mots-clés et d'étiquettes de couleur, comme vous le faites avec vos photos.
Métadonnées audio et vidéo
La fenêtre d'inspecteur de métadonnées affiche la durée, la taille et la fréquence d'images du clip vidéo sélectionné. Dans le cas des clips audio, la fenêtre d'inspecteur affiche la durée, le format et le débit binaire du clip.
Définir l'affiche de clips vidéo
Choisissez n'importe quelle image d'un clip pour image de miniature pour représenter le clip.
Diaporamas
Thèmes de diaporamas
Aperture 3 vous propose huit thèmes de diaporamas, soit six thèmes tirés d'iPhoto ’09 et deux nouveaux thèmes : panneaux d'aquarelle et bordures de photos.
Diaporamas enregistrés
Créez un diaporama simple en un tournemain. Vous pouvez également créer un diaporama complexe et l'enregistrer dans votre bibliothèque pour vous en servir plus tard.
Recadrage de diaporamas
Une fois que vous avez enregistré le diaporama sur lequel vous travaillez, vous pouvez faire défiler les miniatures dans le navigateur de style chronologie pour voir un aperçu des transitions, des titres et du rythme de l'ensemble du diaporama.
Transitions
Lorsque vous utilisez les thèmes Classic ou Ken Burns, vous pouvez faire votre choix parmi une douzaine de transitions, y compris les effets de fondu, de fondu en noir et de fondu en blanc.
Bordures et encarts avec recadrage adapté ou par remplissage
Les thèmes Classic et Ken Burns vous offrent la possibilité de cadrer des images en définissant une bordure de couleur personnalisée et un encart pour chaque photo. Vous pouvez ensuite recadrer les images de sorte qu'elles correspondent à vos bordures et vos encarts ou qu'elles remplissent l'écran pendant un diaporama.
Effet Ken Burns personnalisé
C'est facile de définir une valeur de panoramique ou de zoom différente pour chaque diapositive à l'aide de commandes simples semblables à celles d'iMovie pour configurer le début et la fin des rectangles de recadrage. Vous pouvez créer ces effets avec les thèmes Classic et Ken Burns.
Texte sur les diapositives
En plus du texte sur la diapositive de titre, vous pouvez ajouter du texte à n'importe quelle diapositive, dans la police, le style ou la couleur de votre choix. Aperture vous permet d'inclure le texte de certains champs (par exemple la date, le lieu ou le titre) ou de saisir un texte personnalisé pour chaque diapositive.
Titres principaux
Tous les diaporamas, y compris ceux faits à l'aide de thèmes prêts à utiliser, vous offrent l'option d'inclure une diapositive de titre principal. Vous pouvez définir la police, le style et la couleur de ce titre principal.
Préférences d'affichage de diaporama
Précisez l'écran sur lequel vous souhaitez que les diaporamas apparaissent, l'écran principal ou l'écran secondaire. Cela vous permet de faire fonctionner Aperture en mode de présentation sur un ordinateur portable tout en conservant l'écran projeté pour montrer le diaporama à votre auditoire.
Définition du rapport d'aspect
Faites votre choix parmi un certain nombre de rapports d'aspect standard, dont les rapports pour TVHD, iPhone ou pour l'écran de votre ordinateur.
Navigateur audio d'Aperture
Utilisez le navigateur audio pour accéder aux clips et aux pistes audio associées aux clips vidéo dans votre bibliothèque Aperture. Cela vous facilite la tâche pour concevoir la trame sonore de votre diaporama.
Commandes audio
Contrôlez le volume, et les fondus d'ouverture et de fermeture de chaque clip audio ou vidéo utilisé dans un diaporama.
Atténuation automatique
Vous pouvez configurer n'importe quel clip audio ou vidéo dans un diaporama de sorte que le volume de la trame principale diminue lorsque le clip joue.
Piste audio secondaire
En plus d'inclure une piste audio principale dans un diaporama (comme une trame musicale en arrière-plan), vous pouvez ajouter une trame sonore secondaire, comme une voix hors-champ ou une narration, pour créer une trame sonore à couches multiples.
Insertion de diapositive vierge
Lorsque vous utilisez les thèmes Classic ou Ken Burns, vous pouvez insérer des diapositives vierges de couleur solide pour diviser un diaporama en sections. Vous pouvez également créer une diapositive vierge contenant un titre éditable.
Enregistrement de la durée des diaporamas
Aperture 3 vous offre un moyen facile de synchroniser la durée d'un diaporama à une trame sonore. Au lieu d'entrer la valeur de durée de chaque diapositive, vous pouvez « enregistrer » la durée du diaporama en faisant jouer le diaporama et en appuyant sur la touche de retour chaque fois que vous souhaitez que la diapositive change.
Distribution du rythme d'un des diaporamas
Utilisez cette option pour réinitialiser la durée d'une sélection de diapositives de sorte que chaque diapositive ait la même durée.
Correspondance des diapositives sélectionnées à la piste audio
Aperture vous permet d'allonger ou de réduire la durée d'une sélection de diapositives pour qu'elle corresponde à la durée de la trame sonore principale avec précision.
Exportation de diaporamas comme film
Vous pouvez maintenant exporter vos diaporamas dans un certain nombre de formats prédéfinis, dont les formats YouTube, iPhone, Apple TV, HD et 1080p. Vous pouvez également utiliser une taille et une fréquence d'images particulière et exporter vos diaporamas à l'aide du codec H.264 ou MPEG-4 codec.
Prise en charge des clips vidéo
Vous pouvez maintenant ajouter des clips vidéo, y compris des clips en HD, à vos diaporamas.
Albums photo
Nouveau format d'album extra large
Faites votre choix parmi les nouveaux formats 13 sur 10 pouces pour n'importe quel thème d'album Aperture afin de créer un album photo remarquable.
Nouveaux thèmes d'album
Aperture 3 comprend deux nouveaux thèmes d'album : Photo Essay, un style journalistique simple et élégant, et Journal, qui comprend des bordures de style album de découpures et de grandes pages.
Cartes de voyage
Utilisez les nouveaux thèmes Photo Essay ou Journal pour illustrer votre album photo à l'aide de cartes personnalisables indiquant l'emplacement d'une ou de plusieurs photos dans votre album.
Outils d'édition d'album simplifiés
Les boutons redessinés vous permettent de passer facilement du mode d'édition et de mise en page au mode d'ajout de nouvelles photos et de boîtes de texte dans un album.
Extensions d'album photo
Aperture 3 vous permet maintenant de créer et de commander des albums auprès d'un certain nombre de chefs de fil dans le domaine de l'impression, comme Couture, Graphistudio, Leather Craftsmen et Queensberry. Les thèmes d'albums conçus et fournis par ces entreprises s'intègrent directement dans Aperture sous forme d'extension, ce qui vous permet de créer la mise en page de votre livre, puis ensuite de vous connecter, de faire votre commande et de téléverser votre livre en quelques clics.
Impression
Préréglages d'impression personnalisés
Définissez des paramètres d'impression qui comprennent des marges et des bordures personnalisées, puis enregistrez ces paramètres comme préréglages que vous pourrez réutiliser pour d'autres projets d'impression.
Outils de mise en page interactifs
Au lieu d'entrer des dimensions dans des champs, vous pouvez simplement faire glisser les lignes de marge et les guides dans la fenêtre d'aperçu d'impression pour prendre le contrôle des marges de votre mise en page de façon interactive et redimensionner vos photos comme vous le souhaitez.
Règles
Utilisez les nouvelles règles verticale et horizontale pour concevoir des mises en page avec exactitude.
Même photo sur chaque page
Sélectionnez l'option Même photo sur chaque page et Aperture utilisera la photo sélectionnée sur chaque page imprimée. Vous pouvez utiliser cette option pour imprimer une page remplie de miniatures d'une même photo.
Recadrage de remplissage
Si les boîtes de photo de votre mise en page ne correspondent pas au rapport d'aspect de vos photos, vous pouvez utiliser cette option pour recadrer automatiquement vos photos de sorte qu'elles remplissent chaque boîte. Vous pouvez ajuster le positionnement des photos en double-cliquant sur une photo pour modifier les valeurs de panoramique et de zoom de la photo dans la boîte.
Bordures
Aperture 3 vous permet d'ajouter des bordures de la largeur et de la couleur de votre choix aux images que vous imprimez.
En-têtes personnalisés
Personnalisez vos imprimés en ajoutant un titre, un sous-titre ou votre logo à l'en-tête de vos imprimés ou de vos planches contact.
Pagination automatique des pages
Aperture peut paginer vos imprimés et vos planches contact comprenant plusieurs pages.
Lignes de commentaires
Lorsque vous ajoutez des notes et des commentaires à vos planches contact, vous pouvez maintenant préciser le nombre de lignes de commentaires qui s'affichent sous les photos.
Impression en poses multiples
Précisez le nombre de photos que vous souhaitez avoir sur une page et Aperture 3 crée la mise en page pour vous. Vous voulez plus de contrôle? Vous pouvez également préciser une valeur d'espacement de ligne et de colonne.
Ajustements à l'impression
Compensez pour les caractéristiques de sortie de votre imprimante en ajustant la luminosité, le contraste, la saturation et la netteté des images à la volée. Ces ajustements s'appliquent uniquement à l'impression et non au fichier.
Impression des métadonnées
Vous pouvez maintenant intégrer les métadonnées sur toutes vos impressions et non seulement sur vos planches de contact. Aperture vous donne la possibilité d'imprimer les métadonnées en dessous, au-dessus ou à côté de chaque image.
Définition de la police et de la taille de police des métadonnées
Choisissez la police, le style et la taille de la police des métadonnées imprimées sur vos planches de contact.
Impression de filigranes
Aperture peut maintenant ajouter automatiquement des filigranes aux images exportées et aux images imprimées.
Contrôles d'intention de rendu
Lorsque vous imprimez, faites votre choix entre deux options d'intention de rendu : colorimétrie relative et colorimétrie de perception.
Fonctionnalités photo d’iOS 5
Ajustements d’image non destructifs
Amélioration automatique, rognage, redressement, pivotement — les retouches que vous faites à l'aide de votre iPad, iPhone ou iPod touch seront conservées lorsque vous importez vos photos dans Aperture. Et puisque vos modifications sont non destructives, vous pouvez revenir à l’image originale à tout moment.
Synchronisation Wi-Fi
Servez-vous d’iTunes pour synchroniser le contenu de votre photothèque Aperture sur vos appareils iOS. Vous pouvez synchroniser n’importe quelle combinaison d’Événements, d’Albums ou de Visages pour obtenir exactement les photos que vous voulez sur vos iPad, iPhone et iPod touch.
AppleScript
Propriétés supplémentaires
Le dictionnaire de scripts d'Aperture 3 prend en charge de nouvelles propriétés, comme les étiquettes de couleur, les marqueurs, et les coordonnées GPS.
Classe de préréglage d'ajustements d'image
Créez des scripts pour appliquer automatiquement des préréglages d'ajustements à vos images.
Accès au dossier de la corbeille
Le dictionnaire de scripts prend maintenant en charge le déplacement de photos de et vers la corbeille.
Suppression d'ajustements
Vous pouvez maintenant utiliser un script AppleScript pour supprimer des ajustements apportés aux images.
Mise à jour à partir de l'image maîtresse
Les scripts peuvent maintenant faire appel à une commande qui relit les données EXIF des images maîtresses. Cette commande peut s'avérer utile pour les images importées dans une version antérieure d'Aperture qui ne prend pas en charge les champs pour le type de lentille ou d'autres données EXIF prises en charge dans des versions ultérieures.
Interface graphique et allure générale
Glissières et boutons améliorés
La fenêtre d'inspecteur d'ajustements d'Aperture 3 présente des glissières et des boutons plus grands et plus faciles à utiliser.
Polices plus grandes
Toutes les polices dans Aperture 3 sont plus grandes et plus faciles à lire.
Affichage des boutons dans la barre d'outils
Basculez entre les divers modes d'affichage d'Aperture à l'aide des cinq nouveaux boutons d'affichage dans la barre d'outils. Le crochet vert indique le mode d'affichage actuel : Navigateur seulement, Navigateur et Visualiseur, Visualiseur seulement, Visages ou Lieux.
Icônes de la barre d'outils redessinées
Les icônes de la barre d'outils d'Aperture 3 sont plus grandes et plus faciles à comprendre.
Performances
Prise en charge de la technologie 64 bits (nécessite Snow Leopard et un processeur Intel Core 2 Duo)
Grâce à Snow Leopard, le Mac peut maintenant prendre en charge jusqu'à 16 téraoctets de mémoire et les applications 64 bits comme Aperture 3 peuvent tirer avantage de cette capacité de mémoire accrue.
