Encore plus d'outils à votre portée, de l'importation a l'exportation.
Découvrez les nouvelles fonctionnalités par catégories :
Aperture 2 consolide les panneaux Projets, Métadonnées et Ajustements dans un seul inspecteur pratique. Celui-ci vous permet de basculer entre vos projets, d'attribuer des mots-clés, de mettre à jour les métadonnées et d'effectuer des ajustements d'image en toute simplicité.
Une seule touche suffit pour basculer entre les panneaux
Appuyez sur la touche W pour basculer entre les panneaux Projets, Métadonnées et Ajustements dans le nouvel inspecteur d'Aperture.
Raccourci d'entrée de métadonnéesLorsque vous ajoutez ou modifiez des entrées de métadonnées, appuyez sur Commande+Flèche droite pour passer à la prochaine image ou Commande+Flèche gauche pour revenir à la précédente. Le curseur reste dans le même champ de métadonnée, ce qui accélère le processus d'entrée des métadonnées d'une image à l'autre.
Mode de visualisation agrandiPour travailler avec vos images dans un visualiseur agrandi afin de profiter davantage de votre surface d'affichage, masquez le navigateur de miniatures. Pour activer le mode de visualisation agrandi, sélectionnez Visualiseur uniquement dans le menu Présentation.
Basculement de mode à une touche
Pour basculer entre les modes Navigateur uniquement, Navigateur et visualiseur et Visualiseur uniquement, appuyez sur la touche V.
Affichage pellicule dans le navigateurCliquez sur le bouton d'affichage en pellicule dans le navigateur (ou appuyez sur Contrôle+F), et Aperture 2 affiche vos images dans une bande de film tout comme celle de l'affichage plein écran. Le nouvel affichage pellicule offre aussi la possibilité d'afficher les images en format liste ou grille.
Affichage et masquage des commandes de tri et de filtrePour afficher ou masquer les commandes de tri, d'affichage et de filtre qui paraissent dans le haut du navigateur, appuyez sur Majuscule+F. (Ou sélectionnez Présentation > Navigateur > Masquer les contrôles de tri et de filtre.)
Fonctions de filtrage et de recherche dans Aperture
Vous pouvez faire passer l'inspecteur entre le côté gauche et le côté droit de la fenêtre d'Aperture en appuyant sur Majuscule+I.
Double clic personnalisableBasculez entre le mode Plein écran et Visualiseur uniquement en double cliquant sur une image. Vous pouvez définir la fonction du double clic dans le panneau Apparence des Préférences d'Aperture.
Basculement rapide entre les sourcesDans la fenêtre d'importation, vous pouvez basculer entre les sources sans devoir attendre que la fenêtre se ferme et se rouvre en affichant l'effet de génie.
Option d'avertissement d'importation complétéeDans le panneau Général des Préférences, vous pouvez programmer Aperture pour qu'il vous informe lorsque l'importation est terminée. Pour des importations sans interruptions, définissez cette option une seule fois et oubliez-la.
Personnaliser un ensemble d'ajustements par défautVous pouvez définir quelles séries d'ajustements s'affichent par défaut dans le volet Ajustement de l'Inspecteur. Les deux nouvelles commandes « Ajouter aux favoris » et « Supprimer des favoris » dans le menu contextuel pour ajuster ces paramètres.
Prise en charge des gestes multipointsAperture prend en charge les gestes multipoints sur tout Mac équipé d'un pavé tactile Multi-Touch. Par exemple, lorsque vous travaillez avec les images dans le navigateur, utilisez le glissement pour sélectionner une image différente, ou le pincement pour changer la taille de la loupe ou la taille des images sur une table lumineuse.
Vous pouvez afficher rapidement tous vos projets en les faisant défiler dans l'affichage — tout comme les événements dans iPhoto. Pour basculer vers l'affichage Tous les projets, cliquez sur le triangle d'expansion dans le panneau des projets de l'inspecteur, puis sélectionnez l'option Tous les projets. Aperture 2 affiche alors tous les projets contenus dans votre photothèque, chacun avec une affiche définie ou une image-clé (une miniature d'une des images dans le projet). Faites passer la souris sur la miniature et Aperture fait rapidement défiler toutes les images du projet.
Faire défiler tous les projets
Pour définir la miniature d'un projet dans l'affichage Tous les projets, faites défiler les images du projet jusqu'à ce que l'image de votre choix s'affiche. Ensuite, cliquez en maintenant la touche Ctrl enfoncée (ou cliquez avec le bouton droit de la souris) ou appuyez sur la barre d'espacement et choisissez l'option « Marquer comme photo clé » du menu contextuel.
Panneau des préférences repensé avec sections à onglets
Maximisez votre productivité à l'aide de la nouvelle fenêtre de préférences avec onglets d'Aperture. Pour définir les paramètres de chaque section, cliquez sur les boutons Général, Apparence, Exporter, Aperçus, Métadonnées et MobileMe. Pour accéder au menu des préférences, sélectionnez Aperture > Préférences ou bien cliquez sur Pomme+Virgule.
Ajustement de la luminosité du visualiseur et du navigateurLes curseurs du panneau Apparence (dans la fenêtre des préférences) vous permettent de définir le niveau de luminosité de l'arrière-plan dans le navigateur et le visualiseur d'images.
Les miniatures gardent leur taille lors du basculement entre les types d'affichageDéfinissez de différentes tailles pour les miniatures en fonction du type d'affichage que vous utilisez. Rétrécissez-les en mode Navigateur uniquement; agrandissez-les dans la grille en mode Visualiseur uniquement; et affichez-les encore plus grand dans l'Affichage en bande de film. Et lorsque vous basculez entre les affichages, Aperture garde les paramètres des miniatures que vous avez définis.
Grille de miniatures repenséeAperture 2 vous offre un défilement plus rapide et plus fluide dans le navigateur des miniatures. Optimisé pour des performances accrues, le navigateur de miniatures est remarquablement plus rapide et sensible même lorsque vous travaillez dans des projets contenant des milliers d'images.
Sélectionneur de librairieSi vous utilisez plus d'une librairie Aperture, vous pouvez maintenant choisir celle que vous désirez utiliser en maintenant la touche Option enfoncée lorsque vous démarrez Aperture. Cette option vous permet aussi de créer une nouvelle librairie sur-le-champ.
Indicateur d'épreuvage à l'écranLorsque vous activez la fonction Épreuvage à l'écran et que vous sélectionnez un profil d'épreuvage, Aperture affiche le nom du profil dans la barre d'outils au bas du Visualiseur. Cette fonction offre deux avantages : une confirmation que l'épreuvage est activé et un indicateur du profil utilisé.
Menu de position de la bande de film en mode plein écranAncrez la bande de film dans la gauche, la droite ou le bas de la fenêtre plein écran à l'aide du menu contextuel de la bande.
La bande de film se positionne aux côtés et au bas de l'écran
En mode plein écran, vous pouvez repositionner manuellement la bande de film afin de personnaliser l'affichage selon vos besoins.
Touche de sélection primaire repenséeIl est maintenant plus facile que jamais de déterminer quand les opérations s'effectueront sur une seule image ou un groupe d'images. Pour appliquer des métadonnées à une sélection primaire au lieu d'à plusieurs images à la fois, cliquez sur 1.
Raccourcis clavier dans le panneau d'ajustementEffectuez des ajustements d'image précis à l'aide des flèches du clavier en les liant aux différentes glissières de l'inspecteur des ajustements. Pour activer l'utilisation du clavier avec les commandes, cliquez une fois dans le champ numérique d'une commande (par exemple, Exposition). Ensuite, servez-vous des flèches pour ajuster les valeurs. Pour effectuer des modifications encore plus précises, maintenez enfoncée la touche Option lorsque vous utilisez les flèches. Vous pouvez également passer au prochain volet d'ajustement en appuyant sur la touche Tab (et Majuscule+Tab pour passer au volet précédent).
Vous pouvez faire en sorte que la bande de film se comporte comme le Dock de Mac OS X. Servez-vous du menu contextuel de la bande de film pour activer ou désactiver le masquage automatique. Lorsque vous activez le masquage, la bande de film disparaît, vous laissant tout votre écran pour vos images. Pour accéder à la bande, déplacez le curseur de la souris là où est masquée la bande de film; elle s'affichera. Pour la masquer de nouveau, déplacez votre souris à l'extérieur de la bande.
Affichage du compte d'image dans la bande de film en mode plein écranAperture affiche le compte d'image dans la partie droite de la bande de film lorsque vous regardez vos images en mode plein écran. Le compte tient compte des options de filtrage utilisées.
Plus de 50 tutorielsLe site d'Aperture contient plus de 50 tutoriels qui couvrent tous les aspects d'Aperture 2 — d'un aperçu de la nouvelle interface jusqu'à la publication de photos sur une galerie Web MobileMe. Les tutoriels font référence aux quatre échantillons de projets inclus avec Aperture 2, vous permettant d'essayer les techniques présentées avec les mêmes fichiers.
Affichage des détails de l'appareil photoSous l'histogramme dans le panneau des ajustements, Aperture 2 affiche la vitesse de l'obturateur, la valeur ISO et la distance focale de la lentille.
Barre d'outils repensée et simplifiée
La nouvelle barre d'outils épurée contient des menus et des outils faciles à utiliser. Vous pouvez aussi personnaliser votre barre d'outils en sélectionnant Présentation > Personnaliser la barre d'outils. Cette option vous permet d'ajouter des boutons ou de les replacer comme vous le voulez.
Outils d'ajustement accessible depuis le visualiseurPour maximiser l'espace d'affichage dans le visualiseur, vous pouvez masquer la barre d'outils principale. Et grâce à la nouvelle bande d'ajustement à la base du visualiseur, vous avez accès aux outils d'édition essentiels.
Réinitialisation des avertissements
Si vous avez désactivé les messages d'avertissement dans l'un des modules d'Aperture, une nouvelle fonction dans le panneau des préférences vous permet de les réinitialiser et d'afficher tous les messages par défaut. Par exemple, vous pouvez faire réapparaître l'écran d'accueil au lancement de l'application si vous l'aviez désactivé.
Barres de défilement plus conviviales dans le panneau des ajustementsAperture 2 vous permet de naviguer encore plus aisément dans le panneau des ajustements grâce à des barres coulissantes plus aérées qui s'affichent en surbrillance lorsque vous les utilisez.
Options simplifiées dans le visualiseurAperture peut vous afficher une seule image ou plusieurs à la fois dans le visualiseur lorsque vous sélectionnez plus d'une image dans le navigateur.
Progressez dans les ajustements de manière logiquePlusieurs volets d'ajustement ont été repositionnés afin de respecter une séquence logique du haut vers le bas. Commencez par la balance des blancs, continuez avec l'exposition, puis appliquez les améliorations d'image.
Double-clic pour masquer/afficher l'inspecteurPour masquer ou afficher l'inspecteur, vous n'avez qu'à double-cliquer sur la barre de division. Ou encore, saisissez la poignée de la barre et tirez dessus pour faire apparaître l'inspecteur.
Comportement des boutons simplifiésSélectionnez une image et cliquez sur les boutons Prélever, Appliquer ou Faire pivoter pour effectuer les actions de votre choix.
Trier ses images dans l'affichage Tous les projetsPour trier les projets dans l'affichage Tous les projets en ordre chronologique ascendant ou descendant, cliquez en maintenant la touche Ctrl enfoncée (ou cliquez avec le bouton droit de la souris) sur une miniature de l'un des projets; un menu contextuel affichera vos options de tri.
Choisir la photo clé à partir du projetAperture 2 vous permet de choisir l'image principale d'un projet dans l'affichage Tous les projets en sélectionnant l'image de votre choix, puis en sélectionnant l'option « Marquer comme photo clé » du menu Images.
Accès à la barre d'outils sur un deuxième écranLorsque vous travaillez en mode plein écran avec plusieurs moniteurs, vous pouvez maintenant accéder à toute votre barre d'outils sur le deuxième écran.
Aperture 2 tire parti du traitement d'image RAW de prochaine génération dans Mac OS X Leopard pour offrir des images d'une qualité inouïe, avec des couleurs superbes, des détails d'ombre amplifiés, une clarté améliorée et un meilleur recouvrement des zones de lumière.
Utilisation des réglages RAW de précision
Offerte seulement avec les images traitées avec le moteur RAW 2.0, la fonction d'augmentation de la teinte préserve les teintes lors de l'application de la courbe de réponse de ton d'Apple. Cette option crée un effet particulièrement remarquable lors de l'ajustement de zones très saturées, comme les couchers de soleil.
Vous prenez des images RAW avec un appareil qui n'est pas nativement pris en charge par Mac OS X? Aperture vous permet de travailler avec les fichiers DNG créés à partir des fichiers RAW générés par la plupart des appareils photo, augmentant ainsi sa prise en charge et ses possibilités.
Ajustement de moirage et de rayonLes curseurs de moirage et de rayon vous permettent de corriger les aberrations chromatiques sur les bords à haut contraste et d'ajuster le moirage que l'on trouve parfois sur des photos telles que les murs de brique et les clôtures.
Migration évolutive DNGAu fur et à mesure que de nouveaux appareils photo s'ajoutent à la liste des appareils nativement pris en charge par Mac OS X, vous pourrez migrer de la prise en charge DNG de base vers un rendu propre à votre appareil par l'intermédiaire du menu contextuel de décodage RAW d'Aperture.
Aperture prend en charge le format RAW de plus de 100 appareils photo, dont les modèles EOS 1Ds Mark III de Canon; D3 de Nikon; Aptus 75S de Leaf; CF-22 et CF-39 de Hasselblad ainsi qu'un grand nombre de modèles d'autres fabricants.
Aperture 2 vous permet de prévisualiser instantanément vos images à l'importation à l'aide de l'aperçu créé par l'appareil photo et intégré dans la plupart des fichiers RAW.
Fondements de l'importation
Vous pouvez accélérer le processus de visualisation et d'affichage des images en appuyant sur la touche P pour activer le mode Aperçu rapide. Dans ce mode, Aperture n'affiche qu'un aperçu des images, ce qui est beaucoup plus rapide que de charger les fichiers RAW complets.
Utilisation des aperçus rapides
Prise en charge de l'agrandissement à 50 % dans la Loupe
À la demande populaire, la Loupe offre maintenant une option d'agrandissement de 50 % dans son menu contextuel.
Utilisation de la Loupe
Lorsque vous faites glisser des images sur la table lumineuse, Aperture affiche des guides jaunes qui vous aident à aligner vos photos et vos projets.
Utilisation de la table lumineuse
Récupérez les tons clairs et ajustez-les comme vous le désirez grâce aux puissants outils de récupération d'Aperture et aux nouvelles fonctions de traitement RAW de Mac OS X.
Récupération des tons clairs
Ajouter de l'impact à vos images tout en évitant la sursaturation à l'aide du nouvel outil Vivacité. Il permet d'ajouter de la saturation aux couleurs qui en manquant tout en protégeant les couleurs naturelles de la peau des sujets.
Pinceau de retouche
Le pinceau de retouche, qui fait partie du nouvel outil Retouche, vous permet de copier une texture d'un endroit précis et de l'appliquer sur une autre zone, tout en préservant la couleur et l'ombrage. Les curseurs Rayon, Adoucissement et Opacité vous permettent de personnaliser davantage vos retouches. Idéal pour les zones aux bords inégaux, le pinceau Réparer les détecte et préserve leur aspect naturel. L'option Détecter les contours facilite le nettoyage des zones difficiles en préservant les contours.
Utilisation du pinceau de retouche
API d'édition
Une puissante nouvelle architecture d'extensions permet à des logiciels d'imagerie tiers d'exploiter des images TIFF ou RAW directement au sein d'Aperture. Grâce à des étapes de traitement en lot, vous pouvez traiter plusieurs images à la fois avec une extension et appliquer des opérations qui auraient autrement pris beaucoup de temps.
Point noirAjustez la précision des détails d'ombre dans vos images à l'aide du curseur Point noir. Si vous diminuez la valeur Point noir, cela augmente la précision des détails dans les zones ombragées. Le fait d'augmenter la valeur diminue la précision, écrasant les noirs sur l'image.
Extension Maquiller et graver
L'extension Maquiller et graver incluse dans Aperture 2 vous permet de tirer parti des l'API d'édition introduite dans Aperture 2. Elle ajoute les outils Maquiller (éclaircir), Graver (obscurcir), Saturation, Désaturation, Netteté, Flou, Contraste et Fondu.
Ajoutez du contraste à une zone précise en augmentant la clarté et en réduisant le flou, sans pour autant modifier le contraste général d'une image.
La commande Vignette permet de réduire la luminosité aux bords d'une image. Choisissez entre les vignettes Exposition et Gamma. Les vignettes Exposition simulent l'effet de vignettage créé à l'aide d'une lentille en réduisant l'exposition au bord de l'image. Les vignettes Gamma appliquent un ajustement gamma aux pixels dans la zone de la vignette, créant un effet plus prononcé.
Ajustements Corriger le vignettageAperture vous permet de supprimer l'effet de vignettage (assombrissement) dans le contour de certaines images. De nouvelles commandes vous permettent d'ajuster la quantité de luminosité à appliquer aux contours d'une image ainsi que la taille de la zone ajustée.
Filtres Vignette et Corriger le vignettage
La pipette de teinte vous permet de sélectionner jusqu'à six différentes teintes à ajuster. Les curseurs Éclat, Saturation et Définition facilitent les corrections colorimétriques de précision.
Définir le rognage pour l'écranAperture vous permet de rogner une image de sorte qu'elle corresponde exactement au rapport d'aspect de votre moniteur, ce qui peut s'avérer très pratique lorsque vous préparez des images pour un diaporama. Le nouvel outil Rogner vous laisse ajuster les proportions de l'image à votre moniteur principal ou secondaire.
Versions éditées dans une application externe enregistrées avec la copie maîtresseAperture enregistre désormais les versions des images créées dans une application d'édition externe (Photoshop, par exemple) au même endroit que la copie maîtresse. Si la version maîtresse était une image gérée — c'est-à-dire qui se trouve dans la photothèque d'Aperture —, la nouvelle version se trouvera également dans la photothèque. Si la version maîtresse était référencée, la nouvelle version (enregistrée en format TIFF ou PSD) se trouve dans le même répertoire que celle-ci.
Options d'affichage des valeurs RVBVous pouvez afficher les valeurs RVB en tant que pourcentage ou en valeur 8 bits. Les autres options sont LAB, CMJN, TSB et TSL. Le menu vous permet aussi de spécifier la taille de l'échantillon.
Pinceau de clonageLe pinceau Cloner (dans la palette Retoucher) permet d'éliminer les imperfections dans des zones précises de vos photos en copiant des pixels d'une autre zone qui comprend les caractéristiques que vous recherchez, puis en les clonant là où vous voulez. Vous pouvez définir les valeurs Rayon, Adoucissement et Opacité.
Option Modifier une copie avecLorsque vous éditez une image créée dans un éditeur externe — soit une autre application soit une extension qui utilise l'API d'édition — vous pouvez choisir d'éditer l'image elle-même ou d'éditer une copie de l'image. Pour faire apparaître la commande « Modifier une copie avec », maintenez la touche Options enfoncée et cliquez sur le menu Images.
Pour afficher les pixels hors de portée comme superposition d'écrêtage sur votre image, maintenez la touche Pomme (Commande) enfoncée lorsque vous ajustez les curseurs Exposition, Récupération et Point noir ou les points de commande noir/blanc du volet Niveaux. La superposition d'écrêtage indique quel canal de couleur est écrêté. Et dans le menu Préférences, vous pouvez basculer entre un affichage couleur ou monochrome.
Double-clic pour réinitialiser les ajustementsVous pouvez aisément réinitialiser un curseur à sa valeur par défaut ou double-cliquant dessus.
Guide « Règle des tiers » pour le recadragePour afficher des guides en grille de tiers, maintenez enfoncée la touche Pomme lorsque vous créez un rectangle de recadrage. Cet outil vous aide à créer d'excellente composition en affichant des guides pour le recadrage.
Outil de redressement amélioréEn plus d'offrir des performances améliorées, l'outil Redresser affiche la totalité des images recadrées afin que vous puissiez voir quelles portions seront ajoutées lors du recadrement.
Prélever seulement les ajustementsAperture vous permet de seulement prélever les ajustements que vous avez apportés à une photo, puis, en une commande, les appliquer à une ou plusieurs images sans remplacer leurs métadonnées. Cela accélère grandement le processus de copie d'ajustements vers d'autres images tout en préservant les métadonnées.
Afficher les pixels statiquesLocalisez les pixels entièrement noirs en sélectionnant Mettre les zones dynamiques et statiques en surbrillance dans le menu Présentation. Cette nouvelle option de superposition vous permet d'ajuster précisément les tons de vos images. Vous pouvez régler le seuil d'affichage dans l'onglet Apparence du menu Préférence.
Outil de rognage simplifié
Le choix des proportions d'images lors du rognage a été grandement simplifié à l'aide d'une palette flottante qui s'affiche lorsque vous utilisez l'outil Rogner.
Préserver le rapport d'aspectL'outil Rogner comprend maintenant une option qui permet de préserver les proportions de l'image originale.
Faire pivoter les imagesLe nouvel ajustement Faire pivoter vous permet, comme son nom l'indique, de faire pivoter une image horizontalement, verticalement ou les deux. Vous pouvez aussi ajouter ce volet à l'inspecteur des ajustements.
Prise en charge des éditeurs 8 bits externesAperture vous permet d'envoyer des images vers un éditeur externe en tant que fichiers TIFF ou PSD de 8 bits ou 16 bits. Vous pouvez définir ces options dans l'onglet Exporter du menu Préférences.
Si vous cochez la nouvelle option « Ne pas importer de doublons » dans la fenêtre d'importation, Aperture n'importera pas les photos qui se trouvent déjà dans la photothèque.
Prise en charge des métadonnées de lentilles
Aperture vous permet de voir le modèle de lentille utilisé pour chaque prise (si votre appareil intègre les données aux photos).
Ajustement de l'heure et de la dateAjustez l'horodatage assigné à chaque photo par votre appareil au moment de l'exposition et intégrez les changements aux fichiers originaux.
Intégration des métadonnées IPTC dans les fichiers RAW à l'exportationAperture vous permet d'intégrer des métadonnées IPTC (et EXIF) dans les fichiers RAW lorsque vous exportez les copies maîtresses.
Recherche dans les pilesPar défaut, Aperture 2 recherche toutes les images dans vos piles, pas seulement vos sélections. Pour limiter vos recherches aux sélections des piles, cochez l'option « Inclure seulement les sélections des piles ».
Prélever seulement les métadonnéesAperture vous permet de prélever seulement les métadonnées d'une image et de les appliquer à une autre, sans toucher aux ajustements apportés à cette dernière.
Aperture incorpore des opérateurs logiques dans les variables de recherche afin de vous procurer davantage de flexibilité et de précision dans vos recherches.
Filtrage par mots-clés dans les recherchesVous pouvez raffiner vos critères de recherche à l'aide des options de filtrage suivantes : « sont appliqués », « ne sont pas appliqués », « incluent les éléments suivants : », « incluent tous les éléments suivants : », « incluent uniquement ce qui suit : », « n'incluent aucun des éléments suivants : », « n'incluent pas tous les éléments suivants ».
Recherche par ajustementPour effectuer une recherche en fonction des ajustements apportés à une image, dans la fenêtre de recherche ou dans le filtre d'un album intelligent, cliquez sur le bouton + dans le coin supérieur droit, puis sélectionnez Ajustements. Par exemple, vous pouvez rechercher toutes vos images en noir et blanc en recherchant les ajustements apportés à l'aide de l'outil Mélangeur monochrome.
Recherche par version RAWAperture vous permet de trouver des images en fonction de la version de décodage RAW d'Apple utilisée pour les traiter.
Fonctions de filtrage et de recherche dans Aperture
Si votre appareil photo intègre des balises géographiques dans les données EXIF au moment de l'exposition, vous pouvez afficher la position où vous les avez prises à l'aide de Google Maps.
Afficher le contenu des dossiers de projetsLorsque vous cliquez sur l'un des dossiers jaunes que vous avez créés dans un projet pour organiser vos albums, Aperture affiche toutes les images qu'il contient.
Aperture 2 vous permet de forcer la reconnexion à des images référencées. Normalement, la reconnexion aux images maîtresses qui se trouvent sur un lecteur externe est limitée aux fichiers dont le nom, la taille ou la date correspond. Si, pour une raison quelconque, ces attributs changent et empêchent la reconnexion, maintenez la touche Option enfoncée afin de forcer Aperture à s'y reconnecter.
Projets de grande tailleAperture 2 peut accueillir jusqu'à 100 000 images maîtresses — plus toutes leurs versions — par projet.
Aucune limite de capacité dans le navigateurAperture n'a aucune limite quant au nombre de miniatures qui peuvent être affichées dans le navigateur; vous permettant donc de naviguer parmi plus de 100 000 images à la fois.
Mise à jour des données EXIF de la copie maîtresseAperture comprend une fonction qui permet de relire les données EXIF des images maîtresses après l'importation, au besoin.
Lorsque vous créez des livres de photos à l'aide des nouveaux thèmes Formel et Style moderne, vous pouvez choisir parmi sept différentes couleurs de fond.
Jaquettes cintrées à mode papier perduAperture vous permet de créer des jaquettes de taille complète à mode papier perdu.
Vous pouvez vous servir de votre compte MobileMe pour publier des albums sur le Web. Pour ce faire, vous n'avez qu'à sélectionner les images de votre choix, puis à sélectionner Fichier > Nouveau > Album MobileMe.
Distribuer des images originales à l'aide d'une galerie MobileMe
Servez-vous de votre galerie MobileMe pour partager soit des versions JPEG, soit les originaux pleine grandeur de vos photos, y compris les fichiers RAW.
Créer une galerie MobileMe
Servez-vous du nouvel inspecteur d'options de mise en page afin de définir la position exacte des photos et des boîtes de texte sur les pages de vos livres.
En plus des livres à couverture souple de petite et grande taille, vous pouvez maintenant commander des livres de taille moyenne directement dans Aperture.
Options pour les livres à couverture rigideAperture vous permet de commander des livres à couverture rigide avec titres en relief et jaquette décorative.
Thèmes pour livresAperture vous offre trois nouveaux thèmes pour les livres de photos : Formel, qui comprend d'élégants cadres; Instantanés, qui rappelle des impressions de films traditionnelles; et Style moderne.
Créer des livres de photo
L'inspecteur vous permet de définir la taille (longueur et largeur) des photos et des boîtes de texte sur les pages de vos livres.
Définir la rotation exacte des photos et du texteL'inspecteur vous permet de définir l'angle de rotation des photos et des boîtes de texte dans vos projets de livre.
Personnalisation des livres à l'aide de bordures de photosAperture vous permet maintenant d'ajouter des cadres à vos photos. Avec les commandes précises, vous pouvez spécifier l'épaisseur et la couleur des bordures.
Pages de taille personnaliséeAperture vous permet de créer des livres de taille personnalisée, que vous pourrez ensuite imprimer à l'aide de votre imprimante ou en tant que fichier PDF. Définissez la taille des pages — 25 cm x 25 cm, par exemple — directement dans l'inspecteur.
Aperture 2 prend en charge les pilotes d'impression 16 bits pour les imprimantes Epson et Canon, vous permettant ainsi de produire des tirages haute qualité offrant des gradients plus détaillés et à une meilleure fidélité des couleurs.
Réglage de la netteté de l'impressionAperture vous permet d'appliquer des réglages de netteté directement dans la fenêtre d'impression à l'aide des commandes Netteté et Rayon de netteté. Ces paramètres (qui peuvent aussi être enregistrés comme préréglages personnalisés) ne touchent pas les ajustements de netteté que vous effectuez dans le panneau Ajustement.
Utilisation de la Loupe dans la fenêtre d'impression
Pour vérifier les réglages de netteté que vous avez appliqués à une image, cliquez sur le bouton Afficher la loupe dans le bas de la fenêtre d'impression.
Indicateur de taille de page ajouté à l'aperçu avant impressionLa fenêtre d'impression redimensionnable indique maintenant la taille de la page — comme Lettre US (8,50 po x 11,00po) — qui sera envoyée à l'imprimante.
Enregistrer un PDF dans ApertureDans le menu d'impression en PDF, vous trouverez une nouvelle action Automator qui permet d'importer une version PDF d'un livre directement dans Aperture.
Enregistrer des livres en tant qu'images JPEG ou TIFFUne action Automator dans le menu d'impression en PDF vous permet de générer automatiquement des images JPEG ou TIFF des pages de vos livres. Vous pouvez également importer ces pages directement dans Aperture.
Servez-vous du nouvel éditeur de commandes pour personnaliser vos raccourcis-clavier afin de mieux répondre à vos besoins et d'accélérer votre flux de production.
Prise en charge de la capture en mode connecté
Aperture vous permet de prendre des photos à l'aide d'un appareil photo connecté directement dans votre Mac à l'aide d'un câble FireWire ou USB et de gérer le tout directement de votre ordinateur. Aperture enregistre les images prises dans un projet précis et les affiche à l'écran, vous permettant de les visionner et d'apporter des changements à votre éclairage au besoin.
Navigateur iPhoto intégréVous pouvez accéder à toute votre photothèque iPhoto directement dans Aperture 2 afin d'importer des événements, des albums ou des photos individuelles à l'aide du navigateur iPhoto. Pour l'afficher, sélectionnez Fichier > Afficher le navigateur iPhoto.
Sous Préférences > Aperçu > Limiter la taille des aperçus, vous trouverez l'option « 1/2 taille ». Le fait d'activer cette option permet de générer des aperçus plus rapidement.
Exportation d'images en arrière-planAperture 2 prépare vos images pour l'exportation en arrière-plan, vous permettant de continuer à travailler en même temps.
Commande de génération de miniaturesUne nouvelle commande vous permet de demander à Aperture de générer de nouvelles miniatures de vos images.
Commande Mettre la tâche en pause du menu ActivitéLa fenêtre Activité dans Aperture 2 intègre maintenant un bouton de mise en pause que vous pouvez utiliser, par exemple, pour interrompre la création d'aperçus pendant l'exportation d'un lot d'images.
En plus d'indiquer clairement les activités en cours et leur statut, la nouvelle fenêtre d'activité vous procure une description détaillée des tâches en cours d'exécution en arrière-plan.
Indicateur d'activité dans le visualiseurL'indicateur d'activité qui s'affiche lorsque des tâches sont en cours d'exécution en arrière-plan indique maintenant quelles tâches sont sollicitées.
Tous les aperçus d'images comportent une balise qui peut être utilisée par les scripts AppleScript pour localiser leur image maîtresse. Cette technique permet de localiser et d'éditer une image maîtresse et de s'assurer que les changements se reflètent sur les aperçus.
Les scripts AppleScripts prennent maintenant en charge l'ajustement des dates EXIF à l'aide de scripts.
Accès étendu aux métadonnées des imagesLe dictionnaire AppleScript prend maintenant en charge l'accès aux balises de métadonnées autres que les ensembles IPTC et EXIF standard.
L'interface de script d'Aperture permet d'intégrer des métadonnées au moment de l'exportation.
Déplacer et RévélerCes nouveaux verbes, maintenant pris en charge dans les scripts AppleScript, vous permettent de déplacer des versions d'images d'un album ou d'un projet vers un autre et afficher une image désignée dans le visualiseur.
