Du nouveau sous iOS.

Rempli de nouveautés, iOS 9 sait se rendre utile au quotidien. Vos apps deviennent encore plus indispensables. Les nouvelles fonctionnalités multitâches pour iPad favorisent votre productivité. L’assistant Siri gagne en polyvalence et vous fait des suggestions pour vous donner un coup de main avant même que vous le lui demandiez. Et les améliorations apportées à la structure du système d’exploitation rehaussent la performance, l’autonomie et la protection de vos appareils. Plus vous en ferez avec iOS 9, plus vous vous demanderez comment vous avez pu faire sans lui.

Des apps qui vous aident à vous dépasser.

iOS 9 pousse encore plus loin les puissantes apps intégrées à vos iPhone et iPad, conçues expressément pour simplifier votre quotidien – courriel, messagerie, navigation Web, prise de notes, itinéraires, etc.

Notes

Futés, comme pense-bêtes.

L’app Notes est idéale pour mettre par écrit ce qu’on ne veut pas oublier. Et pour plein d’autres choses aussi, dorénavant. Vous voulez faire une liste de tâches sans vous casser la tête? C’est comme si c’était fait. Au besoin, ajoutez une photo, une carte ou un hyperlien à ce que vous avez noté. Vous pouvez même faire un dessin du bout du doigt. Et grâce à iCloud, les changements que vous apportez ici sont mis à jour sur tous vos appareils et sur iCloud.com. Partout, vos mémos suivent le fil de vos pensées.

Étoffez vos mémos sans quitter vos apps.

Touchez le bouton de partage dans Safari, Plans et une foule d’autres apps pour sauvegarder des pièces jointes (cartes, hyperliens et documents Pages, par exemple) sous forme de nouvelle note ou dans une note existante. Vous avez déjà oublié la note à laquelle vous avez ajouté quelque chose? Le navigateur de pièces jointes réunit tout ce qui a été ajouté à vos notes dans un même écran pour que vous trouviez rapidement ce que vous cherchez.

Vos listes ont des puces.

Créez des listes en ajoutant des puces d’un toucher. Faites une liste d’épicerie, de souhaits, de tâches – et cochez ce qui est fait au fur et à mesure.

Faites-vous un dessin.

Du bout du doigt, dessinez quelque chose dans une note. Aidez-vous des différents pinceaux offerts, pigez dans la palette de couleurs et sortez la règle pour faire de belles lignes droites.

Une photo vaut mille mots.

Prenez une photo depuis l’app Notes. Ou accédez à votre photothèque pour insérer dans un mémo une photo ou une vidéo existante.

Toutes vos notes sur tous vos appareils.

Notes est associée à iCloud pour que vous ayez accès à vos aide-mémoire à partir de chacun de vos appareils. Créez votre liste d’épicerie sur Mac et cochez les articles sur votre iPhone une fois au supermarché. Tous les changements sont mis à jour en temps réel.

En savoir plus sur iCloud

Plans

Des apps qui vous aident à vous dépasser.

Utilisez les services de transport en commun en vous fiant aux indications de Plans. Dans certaines villes du monde, le nouvel affichage Transport vous montre lignes et stations de métro, d’autobus, de train, ainsi que les traversiers, directement sur la carte. Quand vous planifiez un déplacement, chaque étape de votre trajet vous est précisée, du départ à l’arrivée. Et grâce à la fonctionnalité À proximité, c’est plus facile de voir ce qui se trouve autour de vous et de choisir où magasiner, où manger et plus encore.

En savoir plus sur Plans

Transport

Plans propose maintenant Transport, un affichage qui vous renseigne sur les réseaux de transport en commun. Il s’adapte à chaque ville dans lesquelles il est offert, ce qui fait que les panneaux sont facilement reconnaissables et qu’il est simple comme tout de trouver les bouches de métro ou les arrêts d’autobus les plus près. Vous pouvez même demander à Siri de vous dire comment vous rendre quelque part en transport en commun. Et comme Plans existe aussi dans OS X, n’hésitez pas à planifier votre trajet sur Mac pour ensuite suivre le chemin sur iPhone ou Apple Watch1.

Voir les villes desservies par Transport

À proximité

En faisant une recherche dans Plans, vous verrez des catégories qui regroupent les endroits où manger, boire, magasiner, vous amuser et bien plus. Fouillez dans ces listes pour explorer les environs. Par exemple, dans la section Nourriture, on vous présentera les choix populaires, les restaurants, les épiceries, les commerces de restauration rapide, les cafés, les boulangeries et les pâtisseries. Vous n’aurez aucun mal à trouver votre bonheur.

Wallet

Apple Pay. Sûr, simple et encore plus pratique.

Utilisez Apple Pay pour payer de manière simple et sûre avec vos cartes de crédit American Express. Quand votre iPhone est verrouillé, il vous suffit de double-cliquer sur le bouton principal pour accéder à Wallet. Et vous pourrez bientôt y ajouter vos cartes de crédit de magasin et vos cartes de fidélité préférées et les utiliser avec Apple Pay pour régler des achats et réclamer des récompenses.

En savoir plus sur Apple Pay

iCloud Drive

Tous vos fichiers au même endroit. Pratique.

La nouvelle app iCloud Drive intégrée à iOS 9 vous donne accès à tous les fichiers d’iCloud à partir d’un guichet unique : votre écran d’accueil. Trouvez facilement un fichier avec l’outil de recherche de l’app. Parcourez vos fichiers par date, par nom ou en fonction des étiquettes attribuées depuis votre Mac. Sans quitter l’app, vous pouvez même avoir un aperçu de vos fichiers et les organiser. Fini le temps où vous deviez passer d’une app à l’autre pour trouver le bon fichier. L’ère de l’organisation est arrivée.

En savoir plus sur iCloud Drive

Mail

De nouvelles fonctionnalités attachantes.

iOS 9 améliore considérablement Mail pour que vous puissiez en accomplir davantage – et le plus intuitivement du monde – directement depuis votre appareil iOS. Avec Annotation, ajoutez un dessin, un commentaire ou une signature à vos photos et documents. Joignez des fichiers en puisant à même votre iCloud Drive. De nouveaux outils de recherche vous aident à trouver le bon courriel rapidement en filtrant les résultats en fonction de l’objet, de l’expéditeur ou d’une combinaison de critères.

Votre productivité est en hausse avec iPad.

Les modes d’affichage Slide Over, Split View et Image dans l’image vous présentent d’autres façons de faire plusieurs choses à la fois sur iPad. Les nouvelles fonctionnalités du clavier QuickType rendent le formatage et la sélection de texte encore plus simples et vous mettent de nouveaux raccourcis au bout des doigts.

Fonctionnalités multitâches

L’art de faire deux choses à la fois.

Votre iPad est génial pour le travail. Et pour tout le reste, évidemment. Il est super pour créer des designs léchés ou des présentations qui détonnent. Pour confectionner des diaporamas rigolos ou passer un appel vidéo. Et pour une tonne d’autres choses, il ne donne pas sa place non plus. Pourquoi ne pas faire deux choses en même temps sur son vaste écran?

Slide Over

Ouvrez maintenant une deuxième app sans avoir à quitter celle que vous utilisiez. Parcourez le Web sans faire ni une ni deux, répondez à un texto ou notez quelque chose, puis faites disparaître l’app d’un glissement pour retourner à celle d’avant2.

Split View

Utilisez Split View pour ouvrir deux apps côte à côte à l’écran. Réalisez un croquis en ayant la photo de référence juste à côté. Ou faites voisiner votre dissertation et le livre iBooks d’où vous tirez vos citations pour les copier aisément. C’est tellement plus facile de rester concentré quand tout est là, sous vos yeux2.

Image dans l’image

Quand vous passez un appel FaceTime ou que vous regardez un film, appuyez sur le bouton principal pour que la fenêtre ouverte se réduise à un coin de l’écran. Lancez une deuxième app d’un toucher et la lecture vidéo se poursuit comme si de rien n’était, même si vous utilisez l’autre application. Parfait pour terminer votre émission télé en même temps que vous répondez au courriel qui vient d’arriver2.

QuickType

Menez par le bout du doigt.

Donnez la forme voulue à votre texte en moins de deux avec une toute nouvelle barre de raccourcis, des outils de révision pratiques et une façon inédite de sélectionner du texte au moyen de gestes Multi-Touch. Et si vous utilisez un clavier sans fil avec iPad, le choix de raccourcis est encore plus grand.

Plus d’astuces pour en faire plus.

Siri ratisse maintenant plus large pour trouver un plus vaste éventail de réponses. L’assistant comprend mieux ce que vous dites et vous propose des résultats plus rapidement. Et le très futé iOS 9 ne s’arrête pas là – il vous fait aussi des suggestions avant même que vous ne posiez une question2.

« Dis Siri, peux-tu faire autre chose pour moi? »

« Montre-moi les photos du voyage en Utah en août dernier. »

Demandez à Siri de parcourir vos photos et vos vidéos en précisant un moment, un emplacement ou un titre d’album. Par exemple, dites « Montre-moi des photos de mon voyage de ski au Mont-Saint-Anne en janvier », et c’est exactement ce que vous verrez.

« Rappelle-moi ça quand j’arriverai à l’auto. »

Siri peut vous faire des rappels à propos de ce que vous consultez dans vos apps (comme Safari, Mail et Notes) et que vous aimeriez revoir plus tard. Si vous devez interrompre la lecture d’un courriel, par exemple, dites « Rappelle-moi de finir ça ce soir ». Ou encore, si vous avez déniché un endroit sur Plans que vous aimeriez visiter, demandez à Siri de vous le rappeler une fois en voiture.

Votre écran de recherche affiche maintenant des contacts, des apps, des lieux à proximité et plus encore. Et il est proactif de bien d’autres manières, pour simplifier grandement une foule de petites choses.

Contacts utiles

Voyez les contacts à qui vous parlez le plus souvent, ceux à qui vous avez parlé en dernier ou même ceux avec qui vous avez rendez-vous bientôt.

Lieux à proximité

Voyez des catégories regroupant les lieux à proximité par activité et trouvez rapidement où manger, boire, magasiner et plus encore.

Suggestions d’apps

Obtenez des suggestions d’apps basées sur vos habitudes. Par exemple, si vous regardez toujours le cours de vos actions le matin, l’app Bourse sera dans l’écran de recherche quand vous vous réveillerez.

À la une

Voyez les nouvelles qui font les manchettes selon l’endroit où vous êtes.

Esprit d’initiative.

Recevez des suggestions intelligentes basées sur les apps que vous utilisez fréquemment et le moment de la journée où vous vous en servez. Vos ordres sont ainsi exécutés avant même que vous ne les donniez.

La performance en toute chose.

Des améliorations sous le capot vous promettent un délai d’exécution stupéfiant, des mises à jour allégées, une autonomie accrue et une sécurité resserrée. Peu importe ce que vous attendez de lui, votre appareil le fait mieux.

Une autonomie prolongée.

D’un bout à l’autre du système d’exploitation, les apps et les technologies clés ont été optimisées pour ménager la batterie autant que possible et accroître son autonomie. Grâce aux capteurs de lumière ambiante et de proximité, votre iPhone sait quand il est posé face première sur la table et empêche son écran de s’allumer, même quand vous avez une notification.4 Et le nouveau mode d’économie d’énergie vous donne la possibilité d’étirer encore plus la période d’utilisation.

Pratiques, les mises à jour allégées.

iOS 9 en fait plus pour installer les mises à jour en continu sur votre appareil sans d’abord avoir à les télécharger et à les décompresser. Ce que ça veut dire, c’est que vous n’avez plus besoin d’autant d’espace pour passer à une version plus récente. Et quand une mise à jour est disponible, vous avez le choix de laisser votre appareil faire le travail pendant votre sommeil ou durant la période où vous l’utilisez le moins.5

Rapidité et réactivité accrues.

Sous iOS 9, les apps tirent maintenant avantage de Metal, pour mieux mettre à profit les processeurs central et graphique et permettre un défilement accéléré, des animations plus fluides et une meilleure performance globale. Courriels, textos, pages Web et documents PDF s’affichent plus vite. Et les fonctionnalités multitâches sur iPad sont naturelles et sans accroc.

Sécurité rehaussée.

La sécurité de vos appareils et de votre identifiant Apple est essentielle à la protection de vos données personnelles, comme vos photos, vos documents, vos messages, vos courriels et bien d’autres choses. iOS 9 blinde encore mieux vos contenus en renforçant le code d’accès et en compliquant la tâche à quiconque voudrait faire intrusion dans votre compte Apple. Ces nouvelles fonctions de sécurité sont faciles à utiliser. Mais extrêmement difficiles à contourner.

Codes à six chiffres

Les codes que vous utilisez sur vos iPhone et iPad équipés de Touch ID comptent désormais six chiffres par défaut au lieu de quatre. Si vous utilisez la reconnaissance tactile, vous risquez de ne pas remarquer ce changement. Cela dit, avec un million de combinaisons possibles plutôt que 10 000, votre code sera beaucoup plus difficile à déchiffrer.

Authentification à deux facteurs

À lui seul, un mot de passe ne suffit pas toujours à sécuriser un compte. C’est pourquoi iOS 9 et OS X El Capitan intègrent l’authentification à deux facteurs. Une fois cette fonction activée, vous devez fournir un code de vérification6 chaque fois que vous ouvrez une session depuis un nouveau navigateur ou un nouvel appareil. Automatiquement, ce code s’affiche sur vos autres appareils Apple ou est transmis à votre téléphone. Ainsi, seuls vous ou un autre utilisateur autorisé pouvez vous connecter. Et rapidement.

D’Android à iOS.

Migrer, ça n’a rien de sorcier.

Téléchargez l’app Passer à iOS pour transférer sans fil le contenu d’un appareil Android à votre nouvel appareil iOS. L’app assure la transmission sécuritaire de vos contacts, messages, photos et vidéos, signets Web, comptes de courriel et calendriers. Bientôt, cet outil pourra même vous aider à rebâtir votre bibliothèque d’applications. Celles que vous utilisiez, comme Facebook et Twitter, seront ajoutées à votre liste de souhaits iTunes.

En savoir plus sur le passage à iOS

Aidez-nous à améliorer iOS.

Le programme Apple Beta Software vous donne un avant-goût d’iOS avant son lancement. Participez-y pour faire l’essai des versions préliminaires du système et nous dire ce que vous en pensez.

En savoir plus

Plus de puissance pour les développeurs.

iOS 9 propose aux développeurs des API et des services inédits grâce auxquels de nouvelles catégories d’apps et de fonctionnalités verront le jour. Les interfaces de multitâche et de jeu contribuent à rehausser la commodité des apps et facilitent la création de jeux captivants. Les capacités de recherche approfondies et une nouvelle prise en charge pour HomeKit et HealthKit ouvrent de nouveaux horizons à iOS. Swift 2 améliore l’exécution et la vitesse de compilation, ce qui se traduit par des animations plus fluides et des temps de réponse réduits. Et Swift sera offert en code source ouvert un peu plus tard cette année.

En savoir plus

iOS 9 est compatible avec les appareils suivants :

iPhone
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPad
iPad Pro
iPad Air 2
iPad Air
iPad 4e génération
iPad 3e génération
iPad 2
iPad mini 4
iPad mini 3
iPad mini 2
iPad mini
iPod
iPhone touch 6e génération
iPod touch 5e génération