Écran Retina. Vous n’aviez jamais rêvé les yeux ouverts.

Quatre fois plus de pixels qu’iPad 2, des caractères d’une extrême netteté, des couleurs plus éclatantes que jamais : l’écran Retina transforme complètement l’expérience iPad. Tout ce que vous voyez et touchez est plus vrai que nature et d’une précision absolue.

Le meilleur écran jamais vu
sur un appareil mobile.

Tout ce que vous faites sur iPad, vous le faites sur son superbe et spacieux écran. Et comme il est vraiment spectaculaire, c’est toute l’expérience qui est transformée. L’écran Retina du nouvel iPad se distingue par sa résolution de 2 048 x 1 536 pixels, sa saturation des couleurs de 44 pour cent supérieure et son affichage époustouflant de 3,1 millions de pixels. Tout ça, dans le même espace de 9,7 po. Le nouvel iPad affiche quatre fois plus de pixels qu’iPad 2, et un million de plus qu’une télé HD. La densité de pixel est si grande que l’œil est incapable de les distinguer individuellement. Et comme les pixels ne se font pas remarquer, c’est l’image qui est mise en valeur. Ou le jeu, ou le livre. C’est du jamais vu.

Le nouvel iPad compte un million de pixels de plus qu’une télé HD.

La performance au pixel près.

Grâce à la puce A5X et à son processeur graphique quadricœur, le nouvel iPad affiche quatre fois plus de pixels qu’iPad 2, tout en conservant sa rapidité et sa fluidité légendaires. Mais même avec toutes ces nouveautés, le nouvel iPad conserve son extraordinaire autonomie de 10 heures.

Une puissance qui crève l’écran.

L’écran Retina du nouvel iPad n’existerait pas sans la puissance de la nouvelle puce A5X. C’est elle qui donne vie à chacun des 3,1 millions de pixels. Et grâce à son processeur graphique quadricœur, tout s’effectue avec une incroyable efficacité, qu’il s’agisse de gestes simples comme balayer et pincer, ou de tâches plus complexes comme retoucher des photos dans la nouvelle app iPhoto, appliquer des titres et des transitions dans iMovie et, bien entendu, jouer à des jeux.

Sortie de veille instantanée. Pourquoi attendre?

Quelques minutes par ici, une heure ou deux par là : vous avez besoin de votre iPad à tout moment. Et dès l’instant où vous appuyez sur le bouton principal ou soulevez la Smart Cover, iPad est prêt. C’est grâce au stockage flash que tout est aussi instantané. Rapide et fiable, il vous permet d’accéder à vos apps et de faire tout ce que vous voulez, en un rien de temps.

L’autonomie. Pas touche.

Le nouvel iPad est muni d’un écran Retina qui affiche quatre fois plus de pixels qu’iPad 2 et d’un processeur graphique quadricœur. Quel effet cela a-t-il sur la batterie? Presque aucun. Vous bénéficiez toujours d’une autonomie pouvant atteindre 10 heures pour lire, visionner, jouer, écrire et créer ce qui vous chante, quand ça vous chante1.

Caméra iSight. Pour des souvenirs plus fidèles que jamais.

Le nouvel iPad est équipé d’iSight, la caméra de 5 mégapixels conçue par Apple. Avec son optique dernier cri, elle vous permet de prendre de superbes photos
et de tourner des vidéos en HD 1080p.

Caméra iSight

5 mégapixels pour vos photos.

La caméra iSight de 5 mégapixels dispose d’un capteur de luminosité arrière qui permet de réaliser de superbes photos, en plein soleil comme à la lueur des chandelles. Grâce aux fonctions de mise au point automatique et de mise au point et d’ajustement de l’exposition par toucher, chaque photo que vous prenez est digne d’être encadrée. Et avec la détection des visages intégrée qui ajuste l’exposition et fait la mise au point sur un maximum de 10 visages automatiquement, ce ne sont pas les sourires qui manquent. Regardez iPad... le petit oiseau va sortir.

Enregistrement vidéo HD

Filmez en HD 1080p.

La vie est pleine de surprises. Vous attendez le train de 9 h en lisant un roman, levez les yeux sur le quai et voyez un homme jongler avec des oranges. Ou, vous naviguez sur le Web quand votre dalmatien traverse le salon dans le tutu de votre petite dernière. La caméra iSight du nouvel iPad vous permet de capter tous ces moments magiques, inattendus et rigolos. En HD 1080p, rien de moins. Et avec la stabilisation d’image, vos vidéos sont sans secousses. C’est un avantage précieux quand vous êtes pris d’un fou rire incontrôlable.

Tout est une question de lentilles.

Les mégapixels, ça compte. Mais la qualité d’une photo dépend également d’autres facteurs, comme les lentilles de la caméra, le processeur de signal numérique et le logiciel. C’est grâce à son optique dernier cri que la caméra iSight vous permet de prendre les meilleures photos possible. Avec une ouverture de ƒ/2,4 et une lentille à cinq composants, elle capte la lumière avec efficacité. Toute l’image gagne ainsi en netteté. Le filtre infrarouge hybride – habituellement réservé aux coûteux appareils reflex – bloque les rayons infrarouges indésirables, produisant des couleurs plus précises et uniformes.

Le filtre infrarouge hybride bloque les rayons infrarouges indésirables, pour des couleurs plus précises et uniformes.

La plus grande ouverture de ƒ/2,4 laisse entrer une lumière abondante. Vos photos sont donc plus éclatantes que jamais.

Revoir

4G LTE. En quatrième vitesse.

Tirant parti des toutes dernières technologies sans fil, le nouvel iPad vous permet d’accéder à des réseaux de données rapides allant jusqu’au 4G LTE, partout dans le monde2.

Connecté aux quatre coins du monde.

Comme vous vous servez souvent de votre iPad, vous aimeriez qu’il vous suive partout. Ça tombe bien, le nouvel iPad offre la couverture la plus complète, et ce, pour les réseaux du monde entier. Il est pourvu d’antennes cellulaires capables d’accéder à un spectre de fréquences plus étendu. Vous pouvez donc naviguer sur le Web de pratiquement n’importe où. Vous pouvez également y insérer une carte SIM locale pour bénéficier d’une connexion quand vous êtes à l’étranger. En savoir plus

Vous avez deux options : mégarapide ou ultrarapide.

Le nouvel iPad prend en charge les réseaux cellulaires rapides partout dans le monde – dont les réseaux 4G LTE au Canada et aux États-Unis2. Vous pouvez ainsi parcourir le Web, diffuser du contenu ou télécharger un film en un rien de temps. iPad est également compatible avec les technologies GSM/UMTS, notamment HSPA+ et DC-HSDPA – les réseaux 3G les plus rapides de l’heure. Vous bénéficiez ainsi de taux de transfert en liaison descendante pouvant atteindre 42 Mb/s en DC-HSDPA, et 21,1 Mb/s en HSPA+3.

iPad, votre point d’accès sans fil.

Si votre fournisseur prend en charge cette fonctionnalité, iPad peut servir de point d’accès sans fil et partager sa connexion haute vitesse. Vous pouvez ainsi y relier jusqu’à cinq appareils, comme votre MacBook Air, iPod touch ou second iPad – par Wi-Fi, Bluetooth ou branchement USB.

iOS.

Le système d’exploitation mobile le plus évolué au monde.

iOS, c’est ce qui fait la magie d’iPad. C’est grâce à lui que vous pouvez tout voir et tout faire avec la technologie Multi-Touch. Il intègre les apps puissantes, innovantes et amusantes que vous utilisez jour après jour. Et les développeurs d’apps le préfèrent à tous les autres. C’est pour cela qu’aucun appareil n’arrive à la cheville d’iPad. En savoir plus sur iOS

iCloud.

Vos contenus.
Sur chacun de vos appareils.

iCloud stocke vos chansons, photos, apps, courriels, contacts, calendriers, documents et plus encore, et les transmet sans fil à chacun de vos appareils4. Si vous achetez une chanson, prenez une photo ou modifiez un événement qui figure à votre calendrier sur votre iPad, iCloud veille à actualiser à la fois votre Mac, votre iPhone et votre iPod touch. Tout ça, sans que vous n’ayez à lever le petit doigt. En savoir plus sur iCloud

App Store. Il y en a pour tout le monde. Et pour tout faire.

Les apps pour iPad sont sans pareilles. La raison est simple : chacune des quelque 200 000 apps est conçue pour être en tout point compatible avec les caractéristiques d’iPad, comme l’écran de 9,7 pouces, la technologie Multi-Touch, l’accéléromètre et le gyroscope. En savoir plus sur les apps pour iPad

Plus de 200 000 apps s’offrent à vous.

L’App Store compte plus de 200 000 apps expressément conçues pour iPad, et ce nombre augmente sans cesse. Plusieurs d’entre elles sont même gratuites. Pour faire vos achats sur l’App Store, utilisez l’identifiant Apple dont vous vous servez sur iTunes. Trouvez une app qui vous plaît, touchez-la pour l’acheter et la télécharger instantanément. Quand des mises à jour sont disponibles, iPad vous en informe. Vous disposez donc toujours de la toute dernière version de vos apps.

Des apps sur mesure pour iPad.

Les apps destinées à iPad sont conçues spécialement pour lui. Cela signifie qu’elles sont pensées pour tirer parti du fonctionnement d’iPad. La preuve? Jetez un coup d’œil à la magnifique app iPhoto d’Apple sur le nouvel iPad. C’est une des nombreuses applications qui vous permettent de faire des choses inouïes avec votre iPad. Avec iPhoto, la suite logicielle iLife pour iPad – comprenant aussi GarageBand et iMovie – est complète5.

iPad Smart Cover. Conçue pour iPad. Et vice versa.

Plus qu’un moyen pratique de protéger votre iPad des égratignures et de la poussière, la Smart Cover réveille ou met en veille votre appareil chaque fois que vous la soulevez ou la posez. Elle peut même se transformer en un support pratique.

Une attirance magnétique.

Voici un duo hors du commun : iPad et la Smart Cover6. Grâce à un système d’aimants ingénieux, ils s’attirent et s’épousent pour que la Smart Cover protège parfaitement l’écran de votre iPad. Soulevez-la et votre iPad s’éveille. Posez-la et il retrouve le sommeil. Pliez-la et elle se transforme en un support pratique. À l’évidence, il n’y a pas que les contraires qui s’attirent. En savoir plus sur l’iPad Smart Cover

AirPlay. De votre iPad à votre télé HD.

Qu’il s’agisse du dernier disque de votre artiste préféré, des photos de votre escapade à Barcelone ou d’un film en HD, AirPlay vous permet de diffuser le contenu de votre iPad directement sur vos haut-parleurs et votre télé HD.

Tous ces trucs géniaux sur votre iPad – musique, photos et vidéos – peuvent être diffusés sans fil sur votre télé HD et vos haut-parleurs via Apple TV7, ou encore sur vos haut-parleurs compatibles AirPlay par Wi-Fi. Touchez l’icône AirPlay pour écouter une chanson à tue-tête, improviser une soirée cinéma, présenter vos photos ou regarder YouTube. En grand. En savoir plus sur AirPlay

Appelez Apple.

Faites des achats éclairés. Composez le 1 800 MY-APPLE pour parler à un Spécialiste Apple.

  1. L’autonomie de la batterie varie en fonction de l’utilisation et des réglages. Pour en savoir plus, consultez le www.apple.ca/fr/batteries.
  2. La connectivité 4G LTE est prise en charge uniquement par les réseaux de Bell, Rogers et Telus au Canada, et par ceux d’AT&T et de Verizon aux États-Unis. Les forfaits de données sont vendus séparément. Communiquez avec votre fournisseur pour plus de détails.
  3. Basé sur des vitesses maximales théoriques. La vitesse réelle peut être inférieure.
  4. iCloud nécessite iOS 5 sur iPhone 3GS ou génération ultérieure, iPod touch (3e et 4e générations) ou iPad, un Mac équipé d’OS X Lion ou un PC équipé de Windows Vista ou Windows 7 (Outlook 2007 ou 2010 ou un navigateur à jour requis pour accéder aux courriels, contacts et calendriers). Certaines fonctionnalités nécessitent une connexion Wi-Fi. Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes dans tous les pays. L’accès à certains services est limité à 10 appareils.
  5. Les applications iLife sont vendues séparément.
  6. iPad Smart Cover vendue séparément.
  7. AirPlay est compatible avec la deuxième génération d’Apple TV et toute génération ultérieure.
  8. AppleCare+ pour iPad comprend également une couverture complète pour un maximum de deux réparations requises en raison de dommages accidentels dus à la manipulation. Chaque incident entraîne des frais de 49 $.

Certaines fonctionnalités, certaines applications et certains services ne sont pas offerts dans toutes les régions. La disponibilité et le prix des applications peuvent changer sans préavis. Le calcul du nombre d’apps inclut toutes les apps disponibles dans le monde entier.

Captain America : The First Avenger est offert sur iTunes. Captain America : The First Avenger TM & © 2012 Marvel & Subs.

Map data © 2012 Google.