Modèles
Dimensions et poids¹	Longueur : 241,2 mm (9,50 po) Largeur : 185,7 mm (7,31 po) Épaisseur : 9,4 mm (0,37 po) Poids : 652 g (1,44 lb)	Longueur : 241,2 mm (9,50 po) Largeur : 185,7 mm (7,31 po) Épaisseur : 9,4 mm (0,37 po) Poids : 662 g (1,46 lb)
Mémoire²	16 Go 32 Go 64 Go	16 Go 32 Go 64 Go
Écran	Écran Retina Écran Multi-Touch panoramique brillant rétroéclairé par DÉL de 9,7 po (diagonale visible) avec technologie IPS Résolution de 2 048 x 1 536 pixels à 264 pixels par pouce (ppp) Revêtement oléophobe résistant aux empreintes digitales Prise en charge de l’affichage simultané de langues et de caractères multiples
Puce	Puce-système A5X bicœur haute performance à faible consommation avec processeur graphique quadricœur, conçue sur mesure par Apple
Connectivité sans fil et cellulaire	Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Technologie Bluetooth 4.0	Wi-Fi (802.11a/b/g/n) Technologie Bluetooth 4.0 4G LTE (700, 2 100 MHz)³; UMTS/HSPA/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1 900, 2 100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1 800, 1 900 MHz) Données seulement⁴
Appareils photo et caméras	Caméra iSight de 5 mégapixels Mise au point automatique Mise au point par toucher Détection des visages sur les photos Enregistrement vidéo HD 1080p – jusqu’à 30 images par seconde avec audio Stabilisation vidéo Caméra FaceTime pour photos et vidéos de qualité VGA – jusqu’à 30 images par seconde Géoréférencement photo et vidéo
Batterie et alimentation⁵	Batterie au lithium-polymère rechargeable de 42,5 Wh intégrée Jusqu’à 10 heures de navigation Internet par Wi-Fi, de lecture vidéo ou d’écoute de musique Recharge par adaptateur d’alimentation ou par câble USB à l’aide d’un ordinateur	Batterie au lithium-polymère rechargeable de 42,5 Wh intégrée Jusqu’à 10 heures de navigation Internet par Wi-Fi, de lecture vidéo ou d’écoute de musique Jusqu’à 9 heures de navigation Internet au moyen d’un réseau de données cellulaires Recharge par adaptateur d’alimentation ou par câble USB à l’aide d’un ordinateur
Entrées et sorties	Port pour connecteur à 30 broches Prise pour écouteurs stéréo de 3,5 mm Haut-parleur intégré Microphone	Port pour connecteur à 30 broches Prise pour écouteurs stéréo de 3,5 mm Haut-parleur intégré Microphone Fente pour carte Micro-SIM
Capteurs	Accéléromètre Capteur de luminosité ambiante Gyroscope
Localisation	Wi-Fi Boussole numérique	Wi-Fi Boussole numérique GPS assisté et GLONASS Cellulaire
Lecture audio	Réponse en fréquence : 20 Hz à 20 000 Hz Formats audio pris en charge : HE-AAC (V1 et V2), AAC (8 à 320 Kb/s), AAC protégé (fichiers de l’iTunes Store), MP3 (8 à 320 Kb/s), MP3 à débit variable (VBR), Audible (formats 2, 3 et 4, Audible Enhanced Audio, AAX et AAX+), Apple Lossless, AIFF et WAV Volume maximal réglable par l’utilisateur Intercommunication du son ambiophonique Dolby Digital 5.1 à l’aide de l’adaptateur AV numérique Apple (vendu séparément)
Télé et vidéo	Recopie vidéo AirPlay sur Apple TV (2e et 3e générations) à 720p Diffusion vidéo AirPlay sur Apple TV (2e et 3e générations) jusqu’en 1080p Recopie vidéo et sortie vidéo : jusqu’à 1080p avec l’adaptateur AV numérique ou l’adaptateur VGA Apple (adaptateurs vendus séparément) Sortie vidéo à 576i et 480i avec le câble composite AV Apple (câble vendu séparément) Formats vidéo pris en charge : vidéo H.264 jusqu’à 1080p, 30 images par seconde, profil de niveau supérieur 4.1 au format AAC-LC jusqu’à 160 Kb/s, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; vidéo MPEG-4 jusqu’à 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixels, 30 images par seconde, profil simple avec audio AAC-LC jusqu’à 160 Kb/s par canal, 48 kHz, audio stéréo aux formats .m4v, .mp4 et .mov; Motion JPEG (M-JPEG) jusqu’à 35 Mb/s, 1 280 x 720 pixels, 30 images par seconde, audio u-Law, audio PCM stéréo au format .avi
Prise en charge des pièces jointes	Formats de documents pris en charge : jpg, .tiff, .gif (images); .doc et .docx (Word); .htm et .html (pages Web); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Aperçu et Acrobat); .ppt et .pptx (PowerPoint); .txt (texte) et .rtf (texte enrichi); .vcf (fiches de contacts); .xls et .xlsx (Excel)
Langues	Langues prises en charge : allemand, anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, catalan, chinois simplifié, chinois traditionnel, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, français, grec, hébreu, hongrois, indonésien, italien, japonais, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien. Claviers pris en charge : allemand (Allemagne), allemand (Suisse), anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, bulgare, catalan, cherokee, chinois simplifié (écriture manuscrite, pinyin et stroke), chinois traditionnel (écriture manuscrite, pinyin, zhuyin, cangjie et stroke), coréen, croate, danois, emoji, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada), français (France), français (Suisse), grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, islandais, italien, japonais (romaji, kana), lette, lituanien, macédonien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, serbe (alphabet cyrillique et latin), slovaque, suédois, tchèque, thaï, tibétain, turc, ukrainien et vietnamien Dictionnaires pris en charge (pour la saisie de texte prédictive et la correction automatique) : allemand, anglais (É.-U.), anglais (R.-U.), arabe, catalan, chinois simplifié, chinois traditionnel, cherokee, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, flamand, français (Canada), français (France), français (Suisse), grec, hawaïen, hébreu, hindi, hongrois, indonésien, italien, japonais (kama, romaji), lette, lituanien, malais, néerlandais, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), roumain, russe, slovaque, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien et vietnamien Langues de dictée prises en charge : allemand, anglais (É.-U., R.-U., Australie), français, japonais
Accessibilité	Lecteur d’écran VoiceOver Prise en charge de la lecture de contenu sous-titré Interface d’assistance tactile pour les accessoires d’adaptation Fonction de zoom plein écran Grandes polices Affichage blanc sur noir Réglage du volume droite/gauche
Environnement d’utilisation	Température d’utilisation : 0 à 35 °C (32 à 95 °F) Température de stockage : -20 à 45 °C (-4 à 113 °F) Humidité relative : 5 % à 95 % sans condensation Altitude d’utilisation maximale : 3 000 m (10 000 pi)
Exigences système	Identifiant Apple (requis pour certaines fonctionnalités) Accès à Internet⁶ La synchronisation avec iTunes sur Mac ou PC nécessite : Mac : OS X 10.5.8 ou version ultérieure PC : Windows 7, Windows Vista ou Windows XP Édition Familiale ou Professionnel avec Service Pack 3 ou une version ultérieure iTunes 10.6 ou version ultérieure (téléchargement gratuit au www.apple.com/ca/fr/itunes/download)
Contenu de l’emballage	iPad Câble connecteur Dock vers USB Adaptateur d’alimentation USB de 10 W Documentation
Apps intégrées	Safari Photos App Store Plans Photo Booth Rappels Appareil photo Mail FaceTime iTunes Musique YouTube Calendrier En savoir plus sur les apps intégrées Messages Kiosque Vidéos Game Center Contacts Notes

iPad et l’environnement

Chez Apple, nous adoptons une approche qui tient compte du cycle de vie complet des produits afin de mesurer notre empreinte écologique. En savoir plus

iPad incarne l’engagement d’Apple en matière de respect de l’environnement. Il est doté des caractéristiques suivantes, qui contribuent à réduire son impact environnemental :

Écran ACL sans mercure
Verre sans arsenic
Sans ignifugeants bromurés
Sans PVC
Boîtier en aluminium et en verre recyclables

Apple et l’environnement

Découvrez comment Apple travaille activement à réduire l’impact de ses produits et de ses procédés sur l’environnement. Les Rapports sur l’impact environnemental des produits Apple détaillent les caractéristiques environnementales de nos produits.

Recyclage

En matière de gestion des matériaux et de réduction des déchets, Apple adopte une approche globale. Découvrez comment donner une nouvelle vie à votre iPad.