Apple Presseinformationen

Drahtloses Drucken mit iPad, iPhone & iPod touch: AirPrint von Apple ab November für Anwender erhältlich

Als Erstes für HP ePrint-Drucker verfügbar

SAN FRANCISCO, Kalifornien – 15. September 2010 – Apple hat bekannt gegeben, dass es heute eine Beta-Version von AirPrint zum drahtlosen Drucken mit iPad, iPhone und iPod touch an Mitglieder des iOS Developer Programs ausgegeben hat. AirPrint wird im frei erhältlichen Softwareupdate iOS 4.2 im November enthalten sein. AirPrint findet automatisch Drucker in lokalen Netzwerken und ermöglicht den drahtlosen Druck über WLAN von Text, Bild und Grafik ohne irgendwelche Treiber installieren oder Software herunterladen zu müssen. Bestehende und zukünftige ePrint fähige Drucker von HP werden die ersten Drucker sein, die die direkte Möglichkeit zum Drucken von iOS Geräten unterstützen.

"AirPrint ist Apples neue leistungsstarke Architektur im Druckbereich, die perfekt zur Einfachheit von iOS passt – kein Set-Up, keine Konfiguration, keine Druckertreiber und kein Softwaredownload", sagt Philip Schiller, Senior Vice President Worldwide Product Marketing von Apple. "iPad-, iPhone- und iPod touch-Nutzer können das Dokument oder Foto mit einem Fingertip drahtlos auf einem HP ePrint Drucker oder auf einem mit Mac oder PC geteilten Drucker, ausdrucken."

"Wir freuen uns über die Zusammenarbeit mit Apple, um Apples AirPrint rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft in unsere Herbst-Produktlinie der ePrint Drucker zu portieren", erklärt Vyomesh Joshi, Executive Vice President Imaging and Printing Group von HP. "Es unseren Kunden so einfach wie möglich zu machen, überall und jederzeit zu drucken, ist eine Hauptpriorität für HP. iPad-, iPhone- und iPod touch-Anwender werden es schätzen, wie einfach es sein wird mit unseren neuen ePrint Druckern im Nu qualitativ hochwertige Seiten zu drucken."

AirPrint ist so entwickelt, dass es die breite Masse an Druckern - vom Einstiegs-Tintenstrahldrucker bis zum Bürolaserdrucker – unterstützt. Zusätzlich können iOS 4.2-Geräte auf Drucker ausdrucken, die über einen Mac oder PC geteilt werden. In diesem Herbst erhältliche iOS 4.2 kompatible ePrint fähige Drucker von HP beinhalten HP Photosmart, Officejet, Officejet Pro und die LaserJet Pro-Familie.

* AirPrint wird mit iPad, iPhone 4, iPhone 3GS und iPod touch (dritte Generation oder neuer) funktionieren.

Apple designt Macs, die besten Personal Computer der Welt, zusammen mit dem Mac OS X Betriebssystem sowie iLife, iWork und diversen professionellen Softwareanwendungen. Darüber hinaus führt Apple die digitale Musikrevolution mit seinen iPods und dem iTunes Online Store an, hat das Mobiltelefon mit dem revolutionären iPhone und App Store neu erfunden und hat kürzlich das magische iPad vorgestellt, welches die Zukunft von mobilem Medienkonsum und Computern definiert.

Pressekontakte:
Georg Albrecht
Apple
albrecht.g@apple.com
089/99640-571

Martin Kuderna
PRfection
martin.kuderna@PRfection.de
089/3090 4930-0

© 2010 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, iPhone und iPod touch sind Warenzeichen von Apple. Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen der jeweiligen Firmen sein mit denen sie in Verbindung gebracht werden.

Apple Media Info 089 99640-300