Apple Presseinformationen

Ab 17. Januar 2014 bringen China Mobile & Apple iPhone in die 4G- & 3G-Netzwerke von China Mobile

iPhone 5s & iPhone 5c zur Vorbestellung ab 25. Dezember 2013 verfügbar

PEKING und CUPERTINO, Kalifornien – 22. Dezember 2013 – Apple und China Mobile haben heute angekündigt, dass sie ein mehrjähriges Abkommen geschlossen haben, mit dem das iPhone in das weltweit größte Mobilfunknetzwerk gebracht wird. Als Teil des Abkommens werden iPhone 5s und iPhone 5c ab Freitag, 17. Januar 2014 im expandierten Netzwerk der China Mobile-Geschäfte sowie den Apple Retail Stores in Kontinental-China erhältlich sein. iPhone 5s, das fortschrittlichste Smartphone der Welt, und iPhone 5c, das bisher bunteste iPhone, werden ab Freitag, 25. Dezember 2013 zur Vorbestellung auf der offiziellen Webseite von China Mobile (www.10086.cn) und der Kunden-Servicehotline „10086“ verfügbar sein.

„Apples iPhone wird von Millionen Kunden auf der ganzen Welt sehr geliebt. Wir wissen, dass viele China Mobile- und potentielle neue Kunden gespannt auf die unglaubliche Kombination aus iPhone und dem führenden Netzwerk von China Mobile warten. Wir sind begeistert, dass iPhone im Netz von China Mobile sowohl 4G/TD-LTE als auch 3G/TD-SCDMA unterstützt und so den Kunden mobilen Service in Hochgeschwindigkeit zur Verfügung stellen kann,“ sagt Xi Guohua, Chairman von China Mobile.

„Apple hat große Achtung vor China Mobile und wir freuen uns auf den Beginn der Zusammenarbeit. China ist ein sehr wichtiger Markt für Apple und unsere Partnerschaft mit China Mobile gibt uns die Gelegenheit iPhone den Kunden des weltweit größten Mobilfunknetzwerks anzubieten,“ sagt Tim Cook, CEO von Apple. „iPhone-Kunden in China sind eine begeisterte und schnell wachsende Gruppe und wir können uns keine bessere Art und Weise vorstellen das chinesische Neujahr damit zu begrüßen, als allen China Mobile-Kunden, die ein iPhone möchten, eines in die Hand zu geben.“

China Mobile hat über 1,2 Millionen 2G/GSM-, 3G/TD-SCDMA-, 4G/TD-LTE-Basisstationen und über 4,2 Millionen Wi-Fi-Access-Points, die iPhone 5s- und iPhone 5c-Kunden eine hohe Bandbreite bereitstellen. China Mobile errichtet aktuell das weltweit größte 4G-Netzwerk. Bis Ende 2013 werden die 4G-Services von China Mobile in 16 Städten einschliesslich Peking, Shanghai, Guangzhou und Shenzhen verfügbar sein. Bis Ende 2014 plant China Mobile die Installation von mehr als 500.000 4G-Basisstationen mit denen über 340 Städte mit 4G-Services abgedeckt werden. Die Zusammenarbeit von Apple und China Mobile wird der in China entwickelten 4G/TD-LTE-Technologie einen großen Schub geben. iPhone im Netz von China Mobile unterstützt wichtige Mobilfunknetzwerk-Standards und lässt für Kunden von China Mobile ein einheitliches weltweites Telefon Realität werden.

iPhone 5s definiert das beste Smartphone-Erlebnis der Welt neu mit aufregenden neuen Funktionen in einem bemerkenswert dünnen und leichten Design, darunter der von Apple entwickelte A7 64-Bit Chip, eine komplett neue 8-Megapixel iSight Kamera mit True Tone-Blitz und der Einführung von Touch ID, eine innovative Art das Smartphone einfach und sicher mit der Berührung des Fingers zu entsperren. iPhone 5c kommt in einem komplett neuen Design in fünf wunderschönen Farben, ist vollgepackt mit Eigenschaften, welche die Leute kennen und lieben, wie beispielsweise das schöne 4-Zoll Retina Display, die rasend schnelle Performance des A6 Chips und die 8-Megapixel iSight Kamera - und das alles bei einer großartigen Batterielaufzeit.* iPhone 5s und iPhone 5c haben mehr LTE-Bänder als jedes andere Smartphone der Welt und bieten komplett neue FaceTime HD Kameras.

iPhone 5s und iPhone 5c werden mit iOS 7 ausgeliefert, dem bedeutendsten iOS Update seit dem Original-iPhone, das über eine beeindruckende neue Benutzeroberfläche verfügt und völlig neu designt wurde mit einer eleganten Farbpalette, verschiedenen, funktionalen Ebenen und raffinierten Bewegungen, die es lebendiger wirken lassen. iOS7 bietet Hunderte neuer großartiger Funktionen, darunter Control Center, Nachrichtenzentrale, weiterentwickeltes Multitasking, AirDrop und verbesserte Eigenschaften in Fotos, Safari und Siri.
Details zu Preisen und Verfügbarkeit des iPhone 5 und iPhone 5c für China Mobile werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Weitere Informationen zum iPhone findet man unter www.apple.com/de/iphone.

Die Lebensdauer der Batterie hängt von Systemeinstellung, Nutzung und anderen Faktoren ab. Die Ergebnisse können variieren.

China Mobile ist nach Netzwerkgröße und Vertragskunden der weltweit größte Mobilfunkanbieter und bedient über 760 Millionen Kunden. Das Unternehmen war an der New York Stock Exchange und der Stock Exchange of Hong Kong Limited gelistet und in sechs aufeinander folgenden Jahren im Dow Jones Sustainability Index („DJSI“) erwähnt. China Mobile hat kürzlich die neue Marke „and!“ eingeführt, die wörtlich connect bedeutet und als Akronym für a new dream steht. a new dream zielt darauf ab chinesischen Kunden die weltweit modernste Technologie im 4G-Zeitalter zur Verfügung zu stellen und dabei das freundliche, innige, auf gegenseitigem Vertrauen aufbauende und harmonische Verhältnis zwischen China Mobile, seinen Kunden und der Gesellschaft wider zu spiegeln.

Apple designt Macs, die besten Personal Computer der Welt, zusammen mit OS X, iLife, iWork und diversen professionellen Softwareanwendungen. Apple führt die digitale Musikrevolution mit seinen iPods und dem iTunes Online Store an. Apple hat das Mobiltelefon mit dem revolutionären iPhone und App Store neu erfunden und definiert die Zukunft mobiler Medien und Computer mit dem iPad neu.


Pressekontakt:
Martin Kuderna
martin.kuderna@PRfection.de
089/3090 4930-0

Rainie Lei
China Mobile
rlei@chinamobilehk.com
+852 31218888

© 2013 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iSight, Touch ID, Retina, FaceTime, AirDrop, Safari und Siri sind Warenzeichen von Apple. Alle anderen Firmen- und Produktnamen können Warenzeichen der jeweiligen Firmen sein mit denen sie in Verbindung gebracht werden.

Apple Media Info 089 99640-300

Vereinbarung zur Nutzung von Bildmaterial

Wichtige Informationen zur Nutzung von Bildmaterial

Indem Sie das unten stehende Bild kopieren oder in anderer Form verwenden, erklären Sie, dass Sie diese Vereinbarung zur Verwendung von Bildmaterial gelesen und verstanden haben und damit einverstanden sind, dass diese Bestimmungen Ihre Verwendung des Bilds regeln. Wenn Sie mit den Bestimmungen der Vereinbarung nicht einverstanden sind, dürfen Sie das Bild weder kopieren noch in anderer Form verwenden, es sei denn, Sie verfügen über eine schriftliche, von Apple unterzeichnete Erlaubnis.

Vereinbarung zur Nutzung von Bildmaterial

Gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung darf das Bild ausschließlich als Ganzes zu Pressezwecken durch Pressemitarbeiter und/oder Branchenanalysten verwendet werden. Dieses Nutzungsrecht wird Ihnen persönlich erteilt und kann von Ihnen nicht auf Dritte übertragen werden. Das Bild darf nicht verwendet werden, um für Produkte oder Technologien jeglicher Art zu werben oder diese zu verkaufen (z. B. in Werbematerialien, Broschüren, auf Buchumschlägen, Archivfotos, T-Shirts oder anderen Merchandising-Artikeln). Sie sind nicht berechtigt, das Bild aus jeglichem Grund vollständig oder teilweise zu ändern oder zu modifizieren.

Apple ist und bleibt der einzige und exklusive Eigentümer des Bilds. Es ist Ihnen nicht gestattet, jegliche zum Bild gehörenden Schutzrechtshinweise zu entfernen, zu ändern oder zu verschleiern. Jegliche Nutzung des Bilds muss mit den Schutzrechtshinweisen einhergehen, die neben dem Bild gezeigt sind.

Ich habe die Vereinbarung zur Nutzung von Bildmaterial gelesen und erkläre mich mit den Bestimmungen einverstanden.

Zustimmen und laden
Vereinbarung ablehnen