Nyheder i iOS.

iOS 9 er spækket med forbedringer, som du får glæde af hver eneste dag. Dine apps får en vigtigere rolle. Nye multitasking-funktioner på iPad gør, at du bliver endnu mere produktiv. Du kan bruge Siri til mere end nogensinde, og nye proaktive forslag hjælper dig med at få tingene gjort, inden du selv får spurgt. Samtidig bidrager forbedringer i styresystemets struktur til at øge ydeevne, batteritid og sikkerhed. Jo mere du bruger iOS 9 til, desto sværere får du ved at forestille dig, hvordan du nogensinde har kunnet undvære det.

Apps, du får glæde af hver dag.

iOS 9 indeholder vigtige forbedringer af de indbyggede apps på din iPhone og iPad, som er designede til alt det, du bruger hver dag – mail, beskeder, webbrowsing, kort, noter og meget, meget mere.

Noter

Endnu mere, der er værd at notere sig.

Appen Noter har altid hjulpet dig med at holde styr på tanker og idéer. Nu kan du også bruge den til mange andre ting. Ønsker du en nem måde til at lave en liste over de ting, du skal huske? Betragt det som gjort. Eller tilføj et billede, kort eller link til en note. Du kan ovenikøbet tegne med din finger. Og takket være iCloud opdateres ændringer i dine noter på alle dine enheder og på iCloud.com. Så du har altid dine seneste noter ved hånden.

Tilføj noter direkte fra den app, du er i.

Tryk på knappen Del i Safari, Kort og mange andre apps for at gemme bilag – kort, links, Pages-dokumenter m.m. – i en ny eller eksisterende note. Har du glemt, hvor du har gemt dit indhold? Bilagsbrowseren organiserer alle de elementer, der er vedhæftet dine noter, i én simpel visning, så du nemt kan finde det, du søger.

Få styr på lister. Tjek.

Tilføj punkter med et enkelt tryk for at oprette tjeklister. Lav en indkøbsseddel, en ønskeliste eller en to-do-liste – og kryds af, efterhånden som opgaverne er udført.

Tegn det, du tænker.

Brug fingerspidsen til at tegne direkte i din note. Du kan vælge flere pensler og farver ved hjælp af forskellige tegnefunktioner. En praktisk lineal hjælper med at sikre, at det hele står lige.

Sig det med billeder.

Nu kan du tage billeder fra Noter-appen. Du kan også trykke for at få adgang til dit fotobibliotek og føje et eksisterende billede eller en eksisterende videooptagelse til en note.

Alle dine noter på alle dine enheder.

Noter fungerer også i iCloud, så du kan få adgang til dine noter, uanset hvilken enhed du bruger. Lav en indkøbsseddel på din Mac, og kryds varer af på din iPhone, når du handler. Alle dine ændringer opdateres i realtid.

Læs mere om iCloud

Kort

Kom omkring. Og se, hvad der er omkring dig.

Nu kan du bruge offentlige transportmidler med Kort som din guide. Den nye oversigt Offentlig transport viser dig stationer og offentlige transportmuligheder med metro, bus, tog og færge i udvalgte byer rundt omkring i verden direkte på dit kort. Når du planlægger en rute, bliver turen fra punkt A til punkt B angivet trin for trin.

Læs mere om Kort

Offentlig transport

Kort har nu oversigten Offentlig transport, der giver dig oplysninger om den offentlige transport med ruter og vejvisning. For udvalgte byer er Offentlig transport tilpasset, så du nemt kan genkende skilte og finde frem til nærmeste metrostation eller busstoppested. Du kan oven i købet bede Siri om at vise dig vej. Kort er også et program i OS X – så du kan planlægge en rute på din Mac og følge den på din iPhone eller dit Apple Watch, når du er på farten.1

Se, hvor Offentlig transport er tilgængelig

iCloud Drive

Alle dine filer samlet ét sted.

Med den nye iCloud Drive-app, der er indbygget i iOS 9, har du adgang til alle de filer, du gemmer i iCloud, fra ét sted: din hjemmeskærm. Det er nemt at søge i appen og finde den fil, du leder efter. Se alle dine filer ordnet efter dato, navn eller mærker, du har tilføjet på din Mac. Du kan også se previews af dine filer og organisere dem uden at forlade appen. Det er slut med at skifte fra app til app for at finde den fil, du skal bruge. For nu er der nemlig orden i sagerne.

Læs mere om iCloud Drive

Mail

Du bliver vild med de nye funktioner, vi har vedhæftet.

Med iOS 9 får du nye effektive funktioner i Mail, så du kan udføre flere ting direkte fra din iOS-enhed – og med lidt stil. Med Markering kan du føje tegninger, kommentarer eller en signatur til vedhæftede billeder og dokumenter. Du kan nemt vedhæfte filer, som du har gemt på iCloud Drive. Og nye søgemuligheder hjælper dig med hurtigere at finde den mail, du leder efter, ved at indsnævre resultater ud fra emne, afsender, modtager eller en kombination af forskellige kriterier.

Få dobbelt så meget fra hånden med iPad.

Slide Over, Split View og Billede i billede giver dig nye muligheder for multitasking på din iPad. Nye QuickType-funktioner gør det nemmere end nogensinde at formatere og markere tekst – og indsætte genveje, så du har dem lige ved hånden.

Multitasking

Gør det ene. Og det andet. Samtidig.

Din iPad er fantastisk til arbejdsbrug. Og til spil. Du kan bruge den til at skabe lækkert design og imponerende præsentationer. Eller til at lave sjove slideshows eller videochatte med dem, du holder af. Men du kan også bruge den til en helt masse andre ting. Nu kan du udnytte den store skærm endnu bedre, og gøre to ting – på samme tid.

Slide Over

Nu kan du åbne en anden app uden at forlade den app, du befinder dig i. Så du kan hurtigt surfe på internettet, svare på en SMS eller skrive en note for derefter at trække appen væk og fortsætte i den app, du brugte før.2

Split View

Med Split View kan du gå skridtet videre og have to apps åbne og aktive på samme tid. Arbejd på en tegning med referencebilledet lige ved siden af. Eller skriv på en opgave, mens du kopierer citater fra en bog i iBooks. Når du har alt det, du skal bruge lige foran dig, er det nemmere at fokusere.2

Billede i billede

Når du bruger FaceTime eller ser en video, kan du trykke på knappen Hjem – så minimeres din videoskærm til nederste hjørne af dit vindue. Når du trykker for at åbne endnu en app, fortsætter din video med at spille – også selvom du bruger den anden app. Så nu kan du se din yndlingsudsendelse, samtidig med at du besvarer den mail, du lige har fået.2

QuickType

Få fingrene i de nye genveje.

Stram din tekst op i løbet af nul komma fem med den helt nye genvejsmenu, praktiske redigeringsværktøjer og en smart ny funktion til markering af tekst med Multi-Touch-bevægelser. Og når du bruger et trådløst tastatur til din iPad, får du endnu flere tastaturgenveje.

Nu kan du gøre det meste lidt smartere.

Nu kan Siri søge i mange flere emner og give dig mange flere svar. Siri er blevet bedre til at forstå, hvad du siger, og reagerer hurtigere. Der er også mange andre smarte funktioner i iOS 9 – så du får nyttige forslag, inden du overhovedet har spurgt.3

“Hej Siri, hvad kan du ellers hjælpe mig med?”

“Vis mig billederne fra Utah sidste august.”

Bed Siri om at søge i dine billeder og videooptagelser ud fra datoer, steder og albumtitler. Sig f.eks.: “Vis mig de videoer, jeg optog ved Idas fødselsdagsfest”, og du får præcis det, du leder efter.

“Husk mig på det her, når jeg kommer ind i bilen.”

Siri kan give dig påmindelser om ting, du ser på i dine apps – f.eks. Safari, Mail og Noter – som du gerne vil følge op på på et senere tidspunkt. Hvis du er halvvejs gennem en mail, kan du sige “Mind mig om det i aften.” Eller hvis du ser et sted i Kort, hvor du gerne vil stoppe på et senere tidspunkt, kan du bede om at få en påmindelse, når du er nået hen til din bil.

Din søgeskærm forudfyldes nu med kontakter, apps m.m. Og den er også proaktiv på mange andre områder – på den måde gør den mange ting bare en lille smule nemmere.

Relevante personer

Se de kontakter, du taler mest med, dem du sidst talte med, eller dem, du snart skal mødes med.

Foreslåede apps

Foreslåede apps er baseret på dine rutiner, og hvilke apps det er mest sandsynligt, at du vil bruge. Hvis du om morgenen f.eks. altid tjekker, hvordan det går med dine værdipapirer, vises appen Værdipapirer på søgeskærmen på det tidspunkt, hvor du normalt vågner.

Hils på din proaktive assistent.

Baseret på de apps, du ofte bruger, og hvilket tidspunkt på dagen, du bruger dem, vil du modtage intelligente forslag til din næste handling – før du overhovedet har spurgt.

Udviklet til at yde mere. På alle niveauer.

Takket være skarpe forbedringer i maskinrummet kan du nyde godt af en mere responsiv ydeevne, nemmere opdateringer, forlænget batteritid og højere sikkerhed. Så din enhed fungerer meget bedre – til alt det, du bruger den til.

Endnu længere batteritid.

I hele styresystemet er effektiviteten af apps og nøgleteknologier blevet forbedret for at reducere strømforbruget i det omfang, det er muligt – så du får mere batteritid til de ting, du bruger tid på hver dag. Takket været det omgivende lys og afstandssensorerne ved din iPhone, om den vender fronten ned mod bordet og forhindrer, at skærmen tændes, også selvom du modtager en meddelelse.4 Og med den nye tilstand med lavt strømforbrug kan du forlænge batteriets levetid yderligere.

Mindre og mere praktiske opdateringer.

iOS 9 gør endnu mere for effektivt at streame nye opdateringer til din enhed, uden at du først skal downloade og pakke dem ud – det betyder, at du ikke har brug for lige så meget plads for at opdatere.5 Og når det er tid til at opdatere, modtager du nye indstillinger for meddelelser, der gør det muligt for dig at opdatere din enhed, når du sover, eller når du bruger den mindst.

Hurtigere og bedre respons.

Appsene i iOS 9 gør nu brug af Metal, som udnytter CPU og GPU bedre. Du kan derfor scrolle hurtigere, få mere jævne animationer og opnå en bedre overordnet ydeevne. Mail, beskeder, websites og PDF-filer kommer hurtigere frem på skærmen. Og multitasking-funktioner på iPad føles mere flydende og naturlige.

Forbedret sikkerhed.

Det er vigtigt at holde dine enheder og dit Apple-id sikre for at beskytte dine personlige oplysninger – som f.eks. billeder, dokumenter, beskeder, mails og meget mere. I iOS 9 er sikkerheden endnu højere, fordi den adgangskode, der beskytter dine enheder, er gjort endnu stærkere. Det gør, at uvedkommende får sværere ved at få adgang til din Apple-id-konto. Det er nemt for dig at bruge disse nye sikkerhedsfunktioner. Men de gør det sværere for alle andre at få adgang til dine personlige oplysninger.

Sekscifrede adgangskoder

Adgangskoder på din Touch ID-aktiverede iPhone og iPad består nu af seks cifre i stedet for fire. Hvis du bruger Touch ID, vil du knap nok lægge mærke til denne ændring. Men en million mulige kombinationer – frem for 10.000 – gør det meget sværere at knække din kode.

Totrinsgodkendelse

Sommetider skal der mere til end en adgangskode for at holde din konto sikker. Det er derfor, at iOS 9 og OS X El Capitan har indbygget understøttelse af totrinsgodkendelse. Efter tilmelding vil du, hver gang du logger ind fra en ny enhed eller browser, blive bedt om at indtaste en godkendelseskode.6 Denne kode vises automatisk på dine andre Apple-enheder eller sendes til din telefon. Angiv koden, og du er logget på – mens uvedkommende holdes væk.

Android-migrering

Skift fra Android til iOS. På den nemme måde.

Du skal blot downloade appen Flyt til iOS, så kan du trådløst skifte fra din Android-enhed til din nye iOS-enhed. Den overfører på sikker vis din beskedhistorie, dine kontakter, billeder og videoer fra kameraet, bogmærker, mailkonti og kalendere. Og snart vil den også hjælpe dig med at genopbygge dit app-bibliotek. Så alle apps, du bruger, f.eks. Facebook og Twitter, føjes til din iTunes-ønskeliste.

Læs mere om at skifte til iOS

Hjælp os med at gøre iOS endnu bedre.

Med Apples betasoftware-ordning kan du få et smugkig på iOS inden lanceringen. Deltager du i ordningen, vil du kunne prøve testversioner af iOS og fortælle os, hvad du synes.

Læs mere

Mere power til udviklerne.

iOS 9 giver udviklerne API'er og tjenester, der gør det muligt at lave nye kategorier af apps og funktioner. Multitasking- og spil-API'er bidrager til at forbedre app-funktionalitet og skabe fængende spil. Med udvidede søgefunktioner og ny support til HomeKit og HealthKit omfatter iOS flere områder end nogensinde. Med Swift 2 bliver kompilering af hastighed og udførelse endnu bedre, hvilket giver jævnere animation og hurtigere responstid. Senere på året vil Swift være tilgængelig som open source.

Læs mere

iOS 9 er kompatibel med følgende enheder.

iPhone
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s
iPhone 5c
iPhone 5
iPhone 4s
iPad
iPad Pro
iPad Air 2
iPad Air
iPad (4. generation)
iPad (3. generation)
iPad 2
iPad mini 4
iPad mini 3
iPad mini 2
iPad mini
iPod
iPod touch (6. generation)
iPod touch (5. generation)