Presseinformation fra Apple

iPad mini og iPhone 5 kommer til Kina i december

CUPERTINO, Californien – 30. november 2012 – Apple meddelte i dag, at Wi-Fi-versionerne af iPad mini og fjerde generation af iPad med Retina-skærm vil kunne fås i Kina fra fredag den 7. december, og iPhone 5 vil kunne fås fra fredag den 14. december. iPad mini og den nye fjerde generation af iPad med Retina-skærm kan nu fås i 42 lande, og iPhone 5 kan fås i 47 lande, inklusive Australien, Canada, Frankrig, Japan, Storbritannien, Tyskland og USA.

iPad mini er et helt nyt iPad-design, der er 23 % tyndere og 53 % lettere end tredje generation af iPad, og har en utrolig 7,9" Multi-Touch-skærm, FaceTime HD og 5 megapixel iSight-kameraer, ultrahurtig trådløs ydeevne og en utrolig batteritid på 10 timer.** Fjerde generation af iPad har en smuk 9,7" Retina-skærm, ny Apple-designet A6X-processor, FaceTime HD-kamera og lynhurtig trådløs ydeevne*. iPad mini og den nye fjerde generation af iPad leveres med iOS 6.

iPhone 5 er den hidtil tyndeste og letteste iPhone, helt nydesignet med en smuk 4" Retina-skærm, en Apple-designet A6-processor, der sikrer rasende hurtig ydeevne, og ultrahurtig trådløs teknologi* – og samtidig har den en endnu længere batteritid.** iPhone 5 leveres med iOS 6, verdens mest avancerede operativsystem til mobile enheder med over 200 nye funktioner, inklusive: Fælles fotostreams, helt ny version af Kort, organisering i Passbook og endnu flere funktioner og sprog til Siri.

iPad mini-modeller med Wi-Fi fås i sort og skifer eller hvid og sølvfarvet i 16 GB, 32 GB og 64 GB modeller. Fjerde generation af iPad med Wi-Fi fås i sort og skifer eller hvid og sølvfarvet i 16 GB, 32 GB og 64 GB modeller. I Kina fås iPad mini og fjerde generation af iPad via Apple Online Store (www.apple.com), udvalgte autoriserede Apple-forhandlere og på bestilling fra Apple Retail Stores. Bestillinger modtages hver dag fra kl. 9.00 til 17.00 fra torsdag den 6. december til afhentning den følgende dag. Derudover fås iPad 2 også.

iPhone 5 fås i sort og skifer eller hvid og sølvfarvet i 16 GB, 32 GB og 64 GB modeller. I Kina fås iPhone 5 via Apple Online Store (www.apple.com), udvalgte autoriserede Apple-forhandlere og på bestilling fra Apple Retail Stores. Bestillinger modtages hver dag fra kl. 9.00 til 17.00 til afhentning den følgende dag. iPhone 4S fås også, og iPhone 4 fås gratis med to års binding hos nogle operatører

*Netværkshastigheder afhænger af operatørens netværk. Kontakt din operatør for at få flere oplysninger.
**Batteritid afhænger af enhedens indstillinger, brug og andre faktorer.  Faktiske resultater varierer.

Apple designer Mac-computerne, der er verdens bedste personlige computere, sammen med OS X, iLife, iWork og professionel software. Apple er førende inden for den digitale musikrevolution med iPod-modellerne og iTunes Store på internettet. Apple har genopfundet mobiltelefonen med den revolutionerende iPhone og App Store og definerer fremtiden for mobile medie- og computerenheder med iPad.

Pressekontakt:
Petter Ahrnstedt
Apple
ahrnstedt.p@apple.com
+46 08-703 3056

Christina Vedel
christina@pencilpr.dk
31 31 91 06

© 2012 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes.  Apple, Apple-logoet, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iPhone, Multi-Touch, FaceTime, iSight, Passbook og Siri er varemærker tilhørende Apple. Andre firma- og produktnavne kan være varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Apple Media Helpline 33 42 22 36

Aftale om brug af billede

Vigtige oplysninger om brug af billede

Ved at kopiere og bruge nedenstående billede bekræfter du, at have læst og forstået samt accepterer nedenstående Aftale om brug af billede som bestemmende for brugen af billedet. Hvis du ikke er enig i aftalens betingelser, skal du ikke kopiere eller bruge billedet på nogen måde, medmindre du har en skriftlig tilladelse fra Apple.

Aftale om brug

I henhold til betingelserne i denne aftale må du kun benytte billedet i dets helhed til redaktionel brug i pressen og/eller til brug af brancheanalytikere. Brugsretten er din personlige og kan ikke overdrages til en anden part af dig. Billedet må ikke bruges til at reklamere for eller sælge noget produkt eller nogen teknologi (f.eks. i reklamer, brochurer, bogomslag, stock-billeder, T-shirts eller andet kampagnemateriale). Du må under ingen omstændigheder ændre eller redigere billedet, hverken helt eller delvist.

I forholdet mellem dig og Apple er Apple og vil Apple blive ved med at være eneejer af billedet. Du må ikke slette, ændre eller sløre evt. oplysninger om ejendomsret til billedet, og hver gang billedet vises, skal billedet være ledsaget af relevante oplysninger om ejendomsret.

Jeg har læst, forstået og accepterer betingelserne i Aftalen om brug af billede.

Accepter og download
Accepter ikke betingelser