La llegada de Mac OS X Snow Leopard marca el comienzo de una nueva era de accesibilidad para los estudiantes de todos los niveles. Todas las Mac incluyen decenas de tecnologías adaptadas a usuarios con necesidades especiales, muchas de las cuales no encontrarás en otros sistemas operativos, a ningún precio. Además, con el desarrollo de las funcionalidades de acceso universal para iPod e iPhone, Apple está llevando estas tecnologías a un nuevo nivel.
La Mac incluye muchas funcionalidades que se adaptan a las discapacidades en el aprendizaje y ayudan a mejorar la productividad y el desempeño académico en dominio de lectura, matemática, ortografía y mucho más.
Conversión de texto a diálogo
Para los estudiantes con discapacidades cognitivas, la Mac incluye tecnología Text-to-Speech (TTS), que puede hablar una selección de texto o todo un documento en voz alta. Mac TTS incluye varias voces masculinas y femeninas, incluyendo una voz nueva y más natural llamada Alex. Alex realmente hace una pausa para "respirar" cuando habla pasajes largos y suena igual de bien en alta velocidad como a velocidades normales. TTS en Mac funciona con todas las aplicaciones compatibles con el motor Speech de Mac OS X, incluyendo Mail, iChat y TextEdit.
Completado automático de palabras
Los estudiantes pueden evitar errores y reducir la pulsación de teclas con la funcionalidad de completado automático de palabras de la Mac. Luego de escribir algunos caracteres, sólo tienes que presionar la tecla Escape para que aparezca un listado de palabras que comienzan con los caracteres que has escrito. Resalta el uso correcto de la palabra y está disponible en la mayoría de las aplicaciones.
Finder
Las tareas son siempre fáciles de encontrar con el Finder, que puede mostrar documentos de Mac como imágenes, íconos o texto. También está Spotlight, una funcionalidad de búsqueda integrada en la Mac que encuentra todos los archivos relacionados con un término de búsqueda, cualquiera sea el lugar de la computadora donde se encuentren.
Spaces
Con Spaces, es más fácil concentrarse en la tarea, y los estudiantes pueden agrupar aplicaciones y documentos en áreas separadas para cada materia (matemáticas, ciencias, etc).
Control integrado de ortografía y gramática
Con la Mac, los estudiantes pueden aprovechar recursos como el 
Nuevo Diccionario Americano de Oxford, el Tesauro Americano de Oxford, el Diccionario de Apple, Wikipedia, materiales de referencia científica, y guías de gramática y pronunciación. Todas las aplicaciones de la Mac tienen acceso a los mismos diccionarios, garantizando la consistencia cuando revisas la gramática y la ortografía de los documentos. Si un estudiante añade nuevas palabras al diccionario de ortografía y gramática en una aplicación, éstas se aplicarán automáticamente a las otras aplicaciones.
iCal
La aplicación de calendario iCal trae orden a la atareada vida del estudiante al mantener un registro y enviar recordatorios de cronogramas de clases, fechas límite para las tareas o reuniones del equipo.
Grapher
Grapher, una calculadora gráfica completa, es una poderosa herramienta para la matemática en cualquier nivel. Permite el análisis en tiempo real de las ecuaciones matemáticas y es muy fácil de usar.
iPhone, iPad e iPod para discapacidades en el aprendizaje
iPhone, iPad e iPod touch son poderosas herramientas para distribuir clases, conectar con el contenido de iTunes mientras se está en marcha y acceder a útiles apps, creadas específicamente para estudiantes con discapacidades en el aprendizaje.
Además de las funcionalidades básicas que permiten a los estudiantes ciegos o con problemas de visión ampliar la pantalla, ajustar el contraste e incrementar el tamaño del cursor, otras tecnologías específicas de la Mac están integradas en el sistema operativo.
VoiceOver
VoiceOver es una avanzada tecnología de lector de pantalla que va más allá de la conversión de texto en diálogo. Los estudiantes pueden escuchar una descripción hablada de lo que está en pantalla, y pueden controlar sus computadoras usando sólo el teclado (sin necesidad del ratón). También, pueden usar VoiceOver para navegar la Web, chatear, enviar y recibir correos electrónicos, usar iTunes, editar documentos de texto y mucho más.
VoiceOver es fácil de usar. Los ajustes pueden ser personalizados y las preferencias pueden ser guardadas en una unidad flash USB y aplicadas en otras computadoras Mac. Así, las escuelas no necesitan establecer una computadora aparte para la Educación Especial: todas las Mac pueden ser usadas por cualquier estudiante.
Conversión de texto a diálogo
La Mac incluye tecnologías de diálogo, como alertas orales (que hablan el contenido de ventanas y alertas), una calculadora oral, un reloj parlante y Text to Speech (TTS), una funcionalidad que lee en voz alta el texto seleccionado. TTS funciona con todas las aplicaciones compatibles con el motor Speech de Mac OS X, como Mail, iChat y TextEdit.
Soporte para pantalla
Braille regenerable
VoiceOver es compatible con más de 40 diferentes modelos de pantallas braille regenerables -como las pantallas Bluetooth inalámbricas- que, una vez conectadas a la Mac, son programadas automáticamente para funcionar. Lo mejor de todo, reproduce el contenido oral como texto o braille en pantalla, permitiendo una colaboración más efectiva con otros estudiantes, ya sea que tengan o no discapacidades visuales.
Mac OS X Snow Leopard incluye nuevas herramientas de accesibilidad para estudiantes con visión baja, como una función llamada Braille Mirroring, que permite a una Mac controlar varias pantallas braille USB a la vez. Así, los profesores pueden estar al frente de un curso entero con la misma lección a la vez, incluso si los estudiantes están usando diferentes modelos de pantallas braille.
Ampliación de pantalla
Con la funcionalidad llamada Zoom, los estudiantes pueden ampliar toda la pantalla en hasta 40 veces usando la rueda de desplazamiento del ratón, un gesto en el trackpad o comandos del teclado. Incluso es posible ampliar el texto, los gráficos y los videos sin afectar el desempeño del sistema.
iPhone, iPad e iPod para estudiantes ciegos o con problemas de visión
iPod nano e iPod shuffle incluyen tecnología de menú hablado que los estudiantes ciegos y con problemas de visión pueden usar para encontrar fácilmente una canción o lista de reproducción. Pueden acceder a contenido móvil, apps y mucho más usando el iPhone, iPad e iPod touch, que incluye ampliación de pantalla y VoiceOver basado en gestos. Funcionalidades de iPod para estudiantes con discapacidades visuales Funcionalidades de iPhone para estudiantes con discapacidades visuales Funcionalidades de iPad para estudiantes con discapacidades visuales
Navegación de accesibilidad
Las funcionalidades de accesibilidad están incluidas en iPhone 3GS para ayudar a que las personas con discapacidades puedan experimentar todo lo que tiene para ofrecer. Ver el video
Para estudiantes sordos o con problemas auditivos, todas las Mac incluyen herramientas poderosas que van desde el soporte para subtítulos y la comunicación con lenguaje de señas a través de Internet hasta las herramientas de comprensión auditiva.
iChat
Todas las MacBook e iMac incluyen una cámara iSight y el software iChat exclusivo de Apple. Con iChat, los estudiantes pueden colaborar en tiempo real con los profesores u otros estudiantes usando mensajes de texto o videoconferencia. También, es capaz de ofrecer una velocidad rápida de carga de imágenes y videos de alta calidad, para que los estudiantes puedan comunicarse claramente con el lenguaje de señas. Los estudiantes pueden participar en varias conversaciones a la vez, participar en grupos de chat, compartir su trabajo con otras personas durante una sesión de chat e, incluso, editar simultáneamente el mismo documento.
GarageBand
GarageBand es parte de iLife, incluida en todas las Mac. Las escuelas usan GarageBand para mejorar la comprensión auditiva de los estudiantes sordos o con problemas auditivos, particularmente en aquellos con nuevos implantes cocleares. Los profesores pueden crear podcasts de habla coloquial y descargarlos en un iPod, que los estudiantes usan para aprender inflexión y cómo diferenciar una voz de otra.
Subtitulado
Con una Mac, mostrar subtítulos en QuickTime y DVD Player es muy simple. Los estudiantes también pueden descargar y ver películas subtituladas y otro contenido de iTunes en iPod, iPhone e, incluso, PC (usando QuickTime para Windows). Más información sobre la creación de contenido de iTunes U accesible
Photo Booth
Con Photo Booth, una aplicación para tomar fotos y videos usando la cámara iSight, los estudiantes sordos o con problemas auditivos tienen otra manera de comunicarse usando el lenguaje de señas. Con un clic, un estudiante puede grabar un mensaje de video. Luego, con un segundo clic, el video puede ser enviado por correo electrónico a otras personas.
iPhone, iPad e iPod para personas sordas o con problemas auditivos
Con iPhone, iPad e iPod touch, los estudiantes pueden activar fácilmente el Audio Mono y acceder a aplicacion útiles, desarrolladas especialmente para mejorar esos reproductores de contenidos para personas sordas o con problemas auditivos.
Con la Mac, los estudiantes con discapacidades físicas y motrices pueden controlar sus computadoras usando lo que mejor funcione para ellos: el teclado, el ratón o el trackpad.
Automator
Con la aplicación Automator exclusiva de Apple, las tareas de rutina que abrumarían a un estudiante pueden ser ejecutadas con un sólo clic. Sólo tienes que guardar la tarea una vez y, a partir de ese momento, Automator realizará toda la tarea cuando lo pidas y con muy poco esfuerzo.
Teclas lentas o Slow Keys
Los estudiantes que tienen dificultades para escribir pueden evitar las pulsaciones accidentales de teclas con sólo activar las Teclas Lentas. Esta funcionalidad añade un retardo entre la pulsación de una tecla y la aceptación de la acción, por lo que existen pocas posibilidades de errores.
Teclas de ratón
Los estudiantes con dificultades para controlar un ratón pueden usar las Teclas de ratón para mover el puntero del ratón usando las teclas del teclado numérico. Esto facilita la navegación de menús, ventanas, barras de herramientas, paletas de colores y mucho más.
Atajos de teclado
Al usar atajos de teclado (o combinaciones de teclas), los estudiantes pueden ejecutar rápidamente una amplia gama de tareas, sin tocar un ratón o desplegar menús. Además de la gran cantidad de atajos predefinidos incluidos en el sistema operativo de la Mac, los estudiantes pueden crear sus propios atajos o eliminar los que no usan. Los atajos pueden ser válidos para todo el sistema o funcionar sólo en aplicaciones específicas.
Teclas pegajosas o Sticky Keys
Los atajos de teclado pueden ser útiles para muchos estudiantes, excepto para aquellos con dificultades para presionar varias teclas a la vez. Por eso, Apple diseñó las Sticky Keys, para que los estudiantes puedan ingresar combinaciones de teclas (llamadas “cuerdas”) –tales como Comando-Q (para Salir) o Shift-Opción-8 (para ingresar el símbolo °)- presionándolas en secuencia y no simultáneamente.
Trackpad Multi-Touch
Con la tecnología Multi-Touch incluida en cada nueva MacBook, los estudiantes tienen una nueva manera de navegar la pantalla, ampliar el texto, hojear una biblioteca de fotos o retocar una foto usando gestos simples con la punta de sus dedos.
Inkwell
La Mac también incluye la tecnología de reconocimiento de escritura llamada Inkwell. Los estudiantes sólo tienen que conectar una tableta gráfica a su Mac y escribir en la tableta usando un estilete. Inkwell traduce lo que han escrito en texto en pantalla.
Inkwell es compatible con varios gestos de estilete estándar, simplificando
la selección, edición y eliminación de texto. También, puede convertir texto en inglés, francés y alemán.
iPhone, iPad e iPod para personas con problemas motrices
iPhone, iPad e iPod touch usan una pantalla Multi-Touch de alta resolución, ideal para aquellas personas con dificultades para usar un teclado y un ratón tradicional. Los estudiantes también pueden acceder a diversas apps diseñadas para mejorar el iPhone, iPad e iPod touch para quienes tienen dificultades para hablar.
Soluciones de terceros
Para Mac OS X
Desde lupas que amplían partes de tu pantalla hasta software que habla documentos de PDF por ti, se ha desarrollado una amplia variedad de productos de hardware y software para usuarios de Mac con necesidades especiales.
Más información
Para iPhone
Adapta tu iPhone usando productos que tienen el logo “Made for iPhone”. Añade nuevas funcionalidades de software a tu iPhone descargando aplicaciones para iPhone desde el App Store, disponible en iTunes y directamente desde el iPhone.
Más información
Recursos para la comunidad
ATMac
ATMac informa sobre todos los productos de Apple con foco en la discapacidad. Su público incluye personas con una discapacidad, usuarios de tecnologías adaptadas a personas con necesidades especiales, profesores, educadores, creadores de contenido y desarrolladores de aplicaciones.
Más información en ATMac.org
AssistiveWare
AssistiveWare desarrolla un innovador software de accesibilidad para personas con problemas de visión, motrices, habla y lenguaje. Brinda avanzados productos tecnológicos, incluyendo soluciones de comunicación para personas con dificultades para hablar.
Más información en
AssistiveWare.com
Primeros pasos
Tecnología de Apple para diversos estudiantes
Esta guía escrita por los Apple Distinguished Educators muestra cómo personalizar una Mac para adaptarla a las necesidades del estudiante y ayuda a aprovechar al máximo las funcionalidades y aplicaciones en la Mac.
Descargar el PDF
Compromiso de Apple con la accesibilidad
Durante más de 20 años, Apple ha desarrollado soluciones innovadoras para personas con discapacidades. Con estas funcionalidades, todos pueden acceder, disfrutar y aprovechar al máximo una Mac, iPod, iPhone y Apple TV.
Más información
