Información de prensa de Apple

Apple lanzará iCloud el 12 de octubre

Novedoso conjunto de servicios gratuitos en la nube incluye iTunes in the Cloud, Photo Stream y Documents in the Cloud

CUPERTINO, California--4 de octubre, 2011--Apple ® ha anunciado hoy que a partir del 12 de octubre estará disponible el iCloud®, un innovador conjunto de servicios gratuitos en la nube, con iTunes ® in the Cloud, Photo Stream y Documents in the Cloud, que funcionan a la perfección con el iPhone ®, iPad ®, iPod touch ®, Mac ® o una PC para almacenar de forma automática y móvil tu contenido en iCloud y lanzarlo a todos tus dispositivos. iCloud almacena música, fotos, aplicaciones, contactos, calendarios, documentos y más, manteniéndolos al día en todos tus dispositivos. Cuando el contenido cambia en un dispositivo, todos tus otros dispositivos se actualizan automáticamente y de forma móvil.

iCloud es la forma más fácil de administrar tu contenido, porque iCloud lo hace todo por ti y va mucho más allá de lo que existe en el mercado actualmente", señaló Eddy Cue, vicepresidente senior de Apple para Software y Servicios de Internet. "No tienes que pensar en la sincronización de tus dispositivos, ya que ocurre de forma automática y gratuita".

iTunes in the Cloud te permite descargar automáticamente en todos tus dispositivos las nuevas adquisiciones de música; puedes comprar una canción en el iPad y la encuentras en tu iPhone: no requiere sincronización. iTunes in the iCloud también te permite descargar contenido de iTunes que ya tengas de antes, incluyendo la música y los programas de televisión, a tus dispositivos y sin costo adicional.* Como iCloud almacena tu historial de compras en el iTunes, puedes ver lo que has comprado sin importar el dispositivo en que lo compraste, y como ya eres dueño del contenido, puedes reproducir la música en tus dispositivos, o simplemente pulsas el ícono de iCloud para descargarla, almacenarla y disfrutarla más tarde.

Además, iTunes Match℠ analiza las canciones de tu biblioteca de música, incluso las no adquiridas en iTunes, y las coteja con las más de 20 millones de canciones disponibles en iTunes Store®, para así ofrecerlas con una alta calidad conforme a la codificación AAC de 256 kps libre de DRM. iCloud no carga ninguna canción no cotejada, para que así puedas reproducir las canciones, álbumes o playlists de tu biblioteca de música en los dispositivos.

El innovador servicio Photo Stream de iCloud te permite tomar una foto con un dispositivo y hacerla aparecer automáticamente en tus otros dispositivos. Una foto que tomes con tu iPhone se envía a iCloud y automáticamente se traslada a tu iPad, iPod touch, Mac o PC. Puedes incluso ver tu Photo Stream en tu Apple TV®. iCloud también envía automáticamente una copia de las fotos que has importado usando tu cámara digital a través de Wi-Fi o Ethernet, de manera que puedas verla en los otros dispositivos. iCloud administra tu Photo Stream con la mayor eficacia y muestra tus últimas 1,000 fotosَ, una forma de evitar que se te agote el espacio de almacenamiento.

El servicio Documents in the Cloud de iCloud mantiene tus documentos al día en todos los dispositivos y de forma automática, por lo que no tienes que ocuparte de eso. Por ejemplo, si creas un documento con Pages ® en tu iPad, ese documento se envía automáticamente a iCloud. Cuando usas Pages en otro dispositivo iOS, puedes abrir el mismo documento con los últimos cambios y seguir revisando o leyendo justo donde te habías quedado. Las aplicaciones iWork® de Apple para iOS, Pages, Numbers® y Keynote ® aprovechan el almacenamiento de iCloud. Apple también ofrecen a los desarrolladores las API necesarias para que sus aplicaciones funcionen sin problema alguno en Documents in the Cloud.

iCloud te permite ver tu historial de compras en App Store™ y iBookstore℠ y cuando lo desees puedes descargar esas aplicaciones y los libros en cualquiera de tus dispositivos. Las aplicaciones y los libros comprados pueden ser descargados en tus dispositivos, y no sólo en el dispositivo con que se compraron. Con solo pulsar levemente en el icono de iCloud descargas tus aplicaciones y libros comprados y los llevas a cualquiera de tus dispositivos iOS sin costo adicional.

Diariamente, de forma automática y segura, el iCloud Backup hace copias de seguridad de tu información más importante y las almacena en iCloud por medio de Wi-Fi. Sólo tienes que conectar tu dispositivo de iOS con una fuente de energía eléctrica. Una vez conectado, todo se resguarda de forma rápida y eficaz. iCloud ya almacena lo que has comprado en música, programas de televisión, aplicaciones, libros y contenido Photo Stream; iCloud Backup se encarga de todo lo demás, haciendo copias de seguridad de tus fotos y vídeos en el Camera Roll, de las configuraciones de los dispositivos, de los datos de las aplicaciones, de la pantalla de inicio y de la organización de las aplicaciones, de los mensajes y los ringtones. iCloud Backup puede incluso ayudarte a configurar un nuevo dispositivo de iOS o restaurar la información en un dispositivo que ya tienes.**

iCloud funciona a la perfección con tus contactos, calendario y correo de manera que puedas compartirlos con amigos y familiares, además tu cuenta de correo libre de anuncios comerciales está alojada en me.com. Tus bandejas de entrada y las carpetas se mantienen al día en tus dispositivos y computadoras con iOS, y con icloud.com puedes tener fácil acceso Web a tu correo, contactos, calendario, Find My iPhone y documentos de iWork.

La aplicación Find My iPhone puede ayudarte cuanto se te extravíe uno de tus dispositivos. Sólo tienes que utilizar la aplicación Find My iPhone en otro dispositivo, o entrar con una computadora en el icloud.com para que veas tu iPhone, iPad o iPod extraviado hacer contacto con un mapa, mostrar un mensaje y remotamente fijar o hacer wipe en el dispositivo que te falta. Find My iPhone ahora te permite localizar una Mac que funcione con el sistema operativo X Lion.

Find My Friends es una nueva aplicación que se descarga gratuitamente desde la App Store para que puedas hacerle saber tu ubicación a las personas que consideras importantes. Los amigos y miembros de tu familia aparecen en un mapa para que puedas ver rápidamente dónde se encuentran. Find My Friends también te permite temporalmente compartir tu ubicación con un grupo de amigos, ya sea por un par de horas durante una cena o un par de días cuando te apartes de la agitación y vayas a acampar a algún lugar apartado; cuando se acabe el tiempo fijado, el intercambio concluye. Con Find My Friends, recibes una notificación cada vez que un amigo quiera contactarte y si lo deseas puedes permitir que vea tu ubicación. Con un simple pulsar puedes ocultar tu ubicación. Los controles para los padres les ayudan a limitar el acceso a los hijos cuando usan el Find My Friends.

iCloud estará disponible al mismo tiempo que el iOS 5, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, que incluye más de 200 nuevas características, incluyendo el Notification Center, una innovadora forma de ver y administrar fácilmente las notificaciones en un mismo lugar y sin interrupciones; iMessage™, un nuevo servicio de mensajería que te permite enviar fácilmente mensajes de texto, fotos y videos entre todos los usuarios del iOS 5; y Newstand, una nueva forma de comprar y organizar tus suscripciones a periódicos y revistas.

Precio y Disponibilidad
iCloud estará disponible el 12 de octubre como descarga gratuita para usuarios de iPhone, iPad o iPod con el iOS 5 o de una computadora Mac con el sistema operativo X Lion y la debida identificación de Apple. iCloud incluye 5 GB de almacenamiento en la nube libre para correo, almacenamiento y copias de seguridad de documentos. La música comprada, los programas de televisión, las aplicaciones, los libros y Photo Stream no cuentan para el límite del almacenamiento. iTunes Match estará disponible primero en EE.UU. a finales de este mes por $ 24.99 al año. Para usar iCloud con una PC se requiere Windows Vista o Windows 7; Outlook 2010 o 2007 se recomienda para el acceso a contactos y calendarios. Más actualizaciones de almacenamiento iCloud están ya a la venta a partir de US$ 20 al año para 10GB, US$ 40 al año para 20GB y US$ 100 al año para 50GB.

iOS 5 estará disponible como una actualización de software gratuita para los clientes de los iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3G, iPhone 2, iPad y el iPod touch (tercera y cuarta generaciones), lo que les permite deleitarse con las nuevas e increíbles características.

* iCloud está disponible a nivel mundial. iTunes in the Cloud varía según el país. iTunes Match y los programas de televisión son para EE.UU. solamente. iTunes in the Cloud e iTunes Match pueden usarse con la misma identificación de Apple hasta en un total de 10 dispositivos.

** El servicio Backup para la música comprada no está disponible en todos los países; para los programas de televisión comprados está disponible solo en EE.UU. Un artículo comprado no estará disponible para ser repuesto si ya no está en las tiendas de iTunes, de aplicaciones o en la iBookstore.

Apple diseña Mac, las mejores computadoras personales del mundo, así como los OS X, iLife, iWork y software profesional. Apple encabeza la revolución de la música digital con su iPod y la tienda en línea iTunes. Apple ha reinventado el teléfono móvil con su revolucionario iPhone y la App Store, y recientemente ha presentado el iPad 2, línea de demarcación para el futuro de los medios de comunicación móviles y otros dispositivos informáticos.

Contacto de Prensa:
Christina Caballero
Apple
(+1 305) 569-2788
ccaballero@apple.com



Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iCloud, iTunes, iPhone, iPad, iPod touch, iTunes Match, iTunes Store, Apple TV, Pages, iWork, Numbers, Keynote, App Store, iBookstore and iMessage are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

Asistencia para medios de prensa +1 408 974-2042

Acuerdo de Uso de Imágenes

Información importante sobre el uso de imágenes

Al copiar o hacer uso de la imagen que se encuentra debajo, reconoces que has leído y entendido, y que aceptas el Acuerdo de Uso de Imágenes que está continuación, el cual rige tu uso de la Imagen. Si no estás de acuerdo con los términos del Acuerdo, no copies o uses la Imagen de ningún modo, a menos que tengas permiso por escrito, firmado por Apple.

Acuerdo de Uso

Conforme a los términos de este Acuerdo, puedes usar la Imagen sólo en su totalidad para uso editorial por la prensa y/o analistas de la industria. Este derecho de uso es personal y no es transferible a otra persona. La Imagen no puede ser usada para promocionar o vender un producto o tecnología (por ejemplo, como publicidad, folletos, portadas de libros, fotos de inventario, camisetas u otros artículos de promoción). Por ninguna razón se puede alterar o modificar la Imagen, de forma total o parcial.

Como se establece entre ti y Apple, Apple es y seguirá siendo el único y exclusivo propietario de la Imagen. No puedes eliminar, alterar u ocultar ninguna leyenda de propiedad relativa a la Imagen, y cada uso estará acompañado por la atribución de propiedad pertinente que acompaña a la Imagen.

He leído, comprendido y aceptado el Acuerdo de Uso de Imágenes

Aceptar y descargar
No acepto los Términos