Novidades do OS X El Capitan.

Com o OS X El Capitan, é ainda mais simples usar o Mac para as coisas que faz todos os dias, como trabalhar em várias apps em simultâneo com Split View, aceder mais facilmente aos seus sites favoritos com o Marcador de sites, gerir o email no modo ecrã inteiro e através de gestos com o dedo, e transformar notas em listas de tarefas. As melhorias a nível interno tornam o Mac mais rápido e eficiente nas mais variadas atividades, como abrir ficheiros PDF ou ver o email. E com o Metal para Mac os jogos e as apps de alto desempenho, com grande exigência de gráficos, ficam mais rápidos e reativos.

Split View

Concentre-se em duas coisas. Simultaneamente.

A possibilidade de usar várias apps ao mesmo tempo é uma das grandes vantagens do Mac. Outra, é a capacidade de se concentrar apenas numa app no modo ecrã inteiro. Com Split View, tem o melhor de dois mundos. Preenche automaticamente o ecrã com duas apps à sua escolha. Desta forma, pode combinar um jantar com um amigo na app Mensagens enquanto procura o restaurante na app Mapas. Ou trabalhar num documento no Pages enquanto faz pesquisas no Safari. Tudo sem se distrair com outras apps abertas e sem ter de redimensionar e arrastar manualmente as janelas. E como a secretária está sempre à distância de uma passagem do dedo, é fácil retomar o que estava a fazer.

Mission Control

Organizar o espaço: missão cumprida.

Com o Mission Control otimizado, é mais fácil ver e organizar tudo o que tem aberto no Mac. Com uma simples passagem do dedo todas as janelas na secretária são colocadas no mesmo plano, e por isso, nada fica sobreposto ou tapado. O Mission Control arruma as suas janelas levando em conta as posições relativas, para encontrar mais rapidamente a que procura. E quando tem muitas janelas a encher o ecrã, é agora ainda mais simples criar espaço para elas. Basta arrastar qualquer janela para o topo do ecrã e largá-la num novo espaço de secretária. Nunca foi tão fácil organizar o seu trabalho.

Cursor, cresce e aparece.

Não consegue achar o seu cursor na secretária do seu Mac? Basta deslocar o dedo para a frente e para trás no trackpad ou abanar o rato e o cursor fica maior, tornando-se mais fácil de encontrar.

Mail

O email está cheio de novidades.

Com os gestos de passar o dedo no Mail e o melhor desempenho do ecrã inteiro, é muito mais rápido organizar os seus emails. O OS X até o ajuda a manter os contactos atualizados, sem sair da caixa de entrada.

Trabalhe melhor em ecrã inteiro.

Com a vista de ecrã inteiro no Mail, pode conciliar todas as conversas de email. A mensagem que está a escrever desliza para baixo e deixa aceder à caixa de entrada, o que é perfeito para copiar texto ou anexos entre mensagens. E se estiver a trabalhar com várias conversas de email, pode mudar facilmente entre elas graças aos separadores.

Organize os emails com um deslizar de dedo.

Agora pode gerir o seu email com uma passagem do dedo, tal como nos dispositivos iOS. Precisa organizar a sua caixa de entrada? Passe o dedo para a direita para marcar um email como lido ou não lido, ou para a esquerda para eliminar. Num instante fica concentrado no que é importante.

Notas

Tome nota de tudo.

A nova app Notas é mais do que uma excelente forma de anotar uma ideia. Agora pode transformar rapidamente uma simples lista numa lista de tarefas. Ou juntar à nota uma fotografia, vídeo, URL ou localização num mapa. E graças ao iCloud, todas as notas estão sempre atualizadas em todos os dispositivos. Por isso, pode criar uma nota no Mac e vê-la no iPhone quando quiser.

Adicione todo o tipo de conteúdos.

A app Notas é compatível com quase todos os tipos de ficheiro que possa querer incluir. Basta arrastar e largar para guardar numa nota documentos, ligações da internet, fotografias, localizações num mapa, ficheiros PDF e vídeos, entre muitos outros.

Guarde conteúdos de outras apps.

Planeia uma viagem? Guarde o site de um hotel numa nota a partir do Safari ou guarde um endereço de restaurante a partir de Mapas. Com a app Notas, pode guardar conteúdos de muitas apps. Basta clicar no botão de partilha numa app para guardar itens em notas existentes ou criar novas.

Crie listas de tarefas com um só clique.

Agora é fácil criar listas de tarefas na app Notas. Com um só clique, pode criar uma lista interativa de tarefas, compras ou desejos. De seguida, assinale os itens à medida que os conclui.

Use o Navegador de anexos e veja tudo num só local.

Todos os anexos das notas são organizados numa vista simples: o novo navegador de anexos. Pode percorrer fotografias, vídeos, localizações num mapa e ligações web sem ter de se lembrar em que nota os colocou.

As suas notas, em todos os seus dispositivos.

Como a app Notas funciona com o iCloud, as suas notas estão sempre consigo e atualizadas em qualquer dispositivo. Crie uma lista de tarefas no Mac e consulte-a depois no iPhone. Assinale um item concluído no iPhone para que seja atualizado no Mac. Tire uma fotografia com o iPhone, adicione-a a uma nota e esta vai ser sincronizada em todos os seus dispositivos. Assim como quaisquer alterações: aparecem logo em todos os outros dispositivos.

Fotografias

Tire mais das fotografias que tira.

Dê um toque mais pessoal às suas fotografias com ferramentas de edição desenvolvidas por outras empresas. E com capacidades de organização melhoradas, compatibilidade com o novo formato Live Photos e desempenho mais rápido, a app Fotografias está ainda melhor.

Novas extensões para editar e tirar fotos ainda melhores.

O OS X El Capitan é compatível com ferramentas desenvolvidas por outras empresas que vão estar disponíveis na Mac App Store e acessíveis na app Fotografias. Use várias extensões de edição dos seus programadores preferidos numa única fotografia ou utilize um misto de extensões e as ferramentas de edição integradas em Fotografias. Desde filtros variados até à tecnologia de redução de ruído com qualidade profissional, agora tem mais opções para melhorar, ainda mais, as suas fotografias.

Cada foto no devido lugar.

A app Fotografias foi aperfeiçoada para tornar a organização da sua coleção ainda mais simples. Agora pode adicionar uma localização a uma única imagem ou a um grupo delas, alterar nomes de fotografias, descrições e palavras-chave e identificar o nome de pessoas que aparecem em Rostos com apenas uns toques. Também pode ordenar os álbuns e os respetivos conteúdos por data, título, ou outros critérios.

Safari

A melhor forma de navegar na internet. Agora com novas funcionalidades.

Com o OS X El Capitan, o melhor navegador para o seu Mac, tem agora novas ferramentas para navegar ainda melhor. O Safari deixa-o manter as suas páginas da internet favoritas abertas e acessíveis, usando o Marcador de sites. Pode silenciar o som rapidamente sem ter de procurar o separador que está a tocar. E usar o AirPlay para fazer streaming de vídeo de uma página da internet para o seu televisor HD.

Marcador de sites. Sempre em dia, sempre à mão.

Marque as páginas da internet a que acede com maior frequência (como webmail, Facebook ou Twitter) para as ter sempre abertas, atualizadas e facilmente acessíveis. Assim mantêm-se ativas em segundo plano e surgem no lado esquerdo da barra de separadores.

Partilhe um vídeo, não o ecrã todo.

Use a Apple TV para ver vídeo de uma página da internet no seu televisor, sem mostrar o que tem na secretária. Basta clicar no ícone do AirPlay que surge nos vídeos da internet compatíveis e pode ver o seu vídeo no grande ecrã.1

Mande calar a página.

Quer silenciar a música de uma página sem ter de procurar o respetivo separador? Agora pode fazê-lo a partir do campo de pesquisa inteligente. Se estiver a ouvir som num separador e começar a ouvir música de outro, pode silenciar o som indesejado. E se pretender silêncio total, pode desligar completamente o som do seu navegador.

Mapas

Os transportes públicos param por aqui.

Se utiliza o comboio ou autocarro, agora pode deslocar-se mais facilmente em determinadas cidades, graças à app Mapas. Vai encontrar tudo o que precisa para ir do ponto A ao ponto B, incluindo mapas dos percursos, itinerários e horários.

O casa-trabalho-casa-mais-simples.

Escolha um destino na vista Transportes públicos e o Mapas mostra as melhores opções com indicações detalhadas dos percursos pedestres, de metro, comboio, autocarro e barco. Veja itinerários complexos que incluem combinações de percursos de autocarro, metro e a pé. Também pode planear a sua viagem de acordo com o horário que pretende sair ou chegar ao seu destino.

Encontre o trajeto no Mac.
Reencontre-o no iPhone.

Planeie o seu percurso no Mac e envie-o para o seu iPhone com apenas alguns cliques para ter indicações detalhadas mesmo à mão. Assim poderá consultá-lo sempre que precisar e nunca vai perder o norte.

Tipos de letra

O OS X redesenhado com todas as letras.

O OS X El Capitan apresenta novos tipos de letra com um aspeto nítido e elegante no Mac e nos seus documentos. San Francisco é o moderno e eficiente tipo de letra do sistema; PingFang é o novo tipo de letra chinês, com milhares de carateres redesenhados e seis novas espessuras de linha; há também quatro novos tipos de letra japoneses com mais opções, ideais para todas as necessidades, desde apresentações a emails.

San Francisco

Criado do zero para ser usado em todos os dispositivos Apple, o tipo de letra de sistema San Francisco foi aperfeiçoado para proporcionar a leitura ideal no Mac e é especialmente nítido num ecrã Retina. O novo tipo de letra San Francisco melhora a legibilidade com formatos de letra específicos consoante o tamanho e espaçamento dinâmico dos carateres. Vai sentir o efeito subtil nas coisas do dia a dia.

Carateres diferenciados

É mais fácil distinguir carateres semelhantes como um I maiúsculo, L minúsculo e o número 1.

Espaçamento dinâmico

O espaçamento entre letras e palavras muda consoante o tamanho do tipo de letra, o que aumenta a legibilidade.

PingFang
Melhor legibilidade.

O novo tipo de letra de sistema chinês PingFang foi criado especialmente para ecrãs digitais, proporcionando uma legibilidade inigualável em chinês simplificado e tradicional.

Maior variedade.

PingFang está disponível em seis espessuras, de ultra-leve a semi-negrito. As diferentes espessuras fornecem flexibilidade para títulos, legendas, etc.

Tipos de letra japoneses
Klee
YuMincho +36p Kana
Tsukushi A Round Gothic
Tsukushi B Round Gothic
Novos tipos de letra para os documentos.

O OS X El Capitan inclui quatro novos tipos de letra japoneses, cada um disponível em duas espessuras que dão personalidade aos seus documentos e apresentações.

Hiragino Sans
Fonte Hiragino Sans otimizada.

Hiragino Sans, o tipo de letra japonês para OS X, inclui agora um conjunto completo de dez pesos, para usar nos mais variados documentos.

Métodos de introdução

O Mac está ainda mais fluente.

Agora é mais fácil escrever em chinês e japonês no Mac.

Chinês
Escrita com teclado avançada.

Graças às capacidades de aprendizagem avançadas que memorizam rapidamente a sua escolha de palavras, usar o teclado para introduzir texto chinês nunca foi tão fácil e rápido. As listas de vocabulário são atualizadas com frequência, para usar as palavras e expressões mais recentes. E uma janela de sugestões mais inteligente fornece mais opções de carateres.

Escrita no trackpad melhorada.

Introduza caracteres no trackpad de forma tão rápida e precisa como ao escrever em papel, utilizando apenas o dedo. Uma nova janela Trackpad reflete as dimensões do trackpad físico, oferece mais espaço para escrever e permite escrever vários caracteres numa linha.

Japonês
Conversão em tempo real para introdução com teclado.

O OS X El Capitan melhora drasticamente a facilidade e a velocidade de introdução de texto em japonês. Com vocabulário e motor de linguagem melhorados, transforma automaticamente hiragana em japonês escrito enquanto introduz no teclado, eliminando a necessidade de premir a barra de espaço para conversões de palavras individuais.

Metal

Depressa e bem.

O Metal é uma tecnologia gráfica que permite às apps e jogos um acesso quase direto ao processador gráfico no Mac, proporcionando um desempenho melhorado e uma experiência gráfica mais rica. O Metal também permite que o processador principal e o processador gráfico trabalhem em conjunto de forma mais eficaz, melhorando o desempenho e reduzindo o consumo de energia.

Gráficos muito mais rápidos.

Core Animation e Core Graphics são partes essenciais do sistema gráfico do OS X. Utilizam o Metal para melhorar o desempenho e a eficácia de atividades do dia a dia, como abrir ficheiros PDF e páginas da internet.

Composição de páginas web até
40%
mais rápida2
Composição de PDF até
50%
mais rápida2
Melhor desempenho nos jogos.

O Metal é excelente para jogos, permitindo aos programadores obter o máximo desempenho das GPU modernas. O Metal melhora até 10x o desempenho draw call (o número de objetos desenhados no ecrã) e abre caminho para novos níveis de realismo e pormenor.

Só prós para os pros.

O Metal dá a apps gráficas e multimédia profissionais acesso unificado aos gráficos incríveis e à potência computacional das GPU modernas, abrindo portas para novas funcionalidades e desempenho mais rápido.3

Até
10X
melhor desempenho em draw call2

Desempenho

Aceleração a toda a linha.

O OS X El Capitan torna o Mac mais fluido e reativo. As tarefas do dia a dia, como abrir e mudar entre apps, abrir ficheiros PDF e aceder a email, estão agora mais rápidas.

Até
40%
mais rápido a abrir apps2
Até
2X
mais rápido a mudar entre apps2
Até
2X
mais rápido a mostrar os primeiros emails2
Até
4X
mais rápido a pré-visualizar os PDF2

Swift 2Agora toda a gente pode criar apps incríveis.

Swift é uma linguagem de programação inovadora, com funcionalidades modernas, que produz aplicações rápidas e seguras para OS X, iOS e watchOS. A grande adoção pelos programadores traduziu-se em apps melhores em qualquer dispositivo Apple. O Swift 2 baseia-se na incrível popularidade e potência do Swift, disponibilizando funcionalidades que permitem aos programadores criar códigos melhores, incluindo um processamento de erros avançado, verificação de disponibilidade e melhorias à sintaxe. E o Swift vai chegar a um público ainda mais amplo no final do ano quando a Apple o disponibilizar como um projeto open source. Apps fantásticas ficam ainda melhores.