Informações para a imprensa

Apple aumenta iPad com ecrã Retina para 128 GB

Oferece o dobro da capacidade de armazenamento para criar e tirar partido de ainda mais conteúdo incrível

CUPERTINO, Califórnia ―29 de janeiro de 2013― A Apple anunciou hoje uma versão de 128 GB* do iPad com ecrã Retina de 4.ª geração. Os modelos de 128 GB do iPad com Wi-Fi e iPad com Wi-Fi + Cellular proporcionam o dobro da capacidade de armazenamento em comparação com o modelo de 64 GB, permitindo guardar ainda mais conteúdos, incluindo fotografias, documentos, projetos, apresentações, livros, filmes, séries televisivas, música e apps.

“Com mais de 120 milhões de iPads vendidos, é evidente que os clientes em todo o mundo adoram o iPad, e todos os dias encontram ainda mais razões para trabalhar, aprender e jogar no iPad, em vez de utilizar um PC,” afirmou Philip Schiller, Vice-Presidente Sénior de marketing em escala mundial da Apple. “Com o dobro da capacidade de armazenamento e uma seleção única de mais de 300 mil apps nativas para iPad, as empresas, os educadores e os artistas têm ainda mais razões para utilizar o iPad em todas as suas necessidades profissionais e pessoais.”

O iPad continua a ter um impacto significativo no mundo dos negócios, uma vez que praticamente todas as empresas na lista Fortune 500 e 85% das Global 500 se encontram neste momento a implementar e a testar o iPad. As empresas que utilizam regularmente grandes quantidades de dados, tais como ficheiros 3D CAD, raios-X, edição de filmes, faixas de música, plantas de projetos, vídeos de formação e manuais de serviço podem tirar um excelente partido de disporem de uma maior escolha de opções de armazenamento para o iPad. Os mais de 10 milhões de utilizadores iWork e clientes que dependem de outras apps incríveis, como a Global Apptitude para analisar filmes de equipa e criar livros digitais de táticas, a Auria para um incrível sistema de gravação de 48 faixas, ou o AutoCAD para criar esquemas arquiteturais e de engenharia, também beneficiam de dispor de um iPad com maior capacidade de armazenamento.

“A nossa app AutoCAD WS para iOS foi concebida para proporcionar aos clientes um acesso integrado aos seus designs, estejam onde estiverem, e a qualquer momento,” afirmou Amy Bunszel, vice-presidente dos produtos AutoCAD para Autodesk. “Estes ficheiros são muitas vezes de grandes dimensões e altamente detalhados, pelo que ter o fino e leve iPad com o ecrã Multi-Touch, câmara integrada e grande autonomia da bateria, representa uma excelente vantagem, que permite aos utilizadores de iPad verem, editarem e partilharem os seus dados AutoCAD.”

“As funcionalidades e capacidades do iPad permitem estabelecer uma nova referência para gravação multifaixas e edição num dispositivo móvel,” afirmou Rim Buntinas, CEO da WaveMachine Labs. “Os utilizadores da app Auria podem reproduzir em simultâneo 48 faixas mono ou estéreo 24bit/96 kHz, gravar até 24 destas faixas em simultâneo e também editar e misturar com ferramentas familiares. Graças à sua portabilidade e grande autonomia da bateria, o iPad revolucionou a gravação para os profissionais de áudio, permitindo aos artistas gravar em qualquer lugar.”

“O objetivo dos nossos clientes é vencer jogos de futebol americano, e o iPad com a nossa solução GamePlan ajuda os jogadores a estarem o mais preparados possível,” afirmou Randall Fusee, co-fundador da Global Apptitude. “A combinação imbatível de segurança, espessura e leveza, incrível ecrã Retina e capacidade para lidar com grandes quantidades de dados permite-nos fornecer um produto que leva a análise de filmes para um novo nível, e assim proporcionar aos nossos utilizadores a melhor oportunidade para preparar, executar e vencer.”

O iPad de quarta geração utiliza um espetacular ecrã Retina de 9,7 polegadas, chip A6X desenhado pela Apple, câmara FaceTime HD, iOS 6.1 e desempenho sem fios super rápido**. O iOS 6.1 inclui compatibilidade com redes LTE adicionais em todo o mundo*** e os assinantes do iTunes Match podem descarregar, a partir do iCloud, faixas individuais para os dispositivos iOS.

O iPad executa mais de 800 mil apps disponíveis na App Store, incluindo mais de 300 mil apps concebidas especificamente para iPad, a partir de um vasto número de categorias, incluindo livros, jogos, negócios, notícias, desporto, saúde, referência e viagens. O iPad também permite aceder aos mais de 5000 jornais e revistas disponíveis no Quiosque, e aos mais de 1,5 milhões de livros disponíveis na iBookstore.

Preços e disponibilidade
As novas versões de 128 GB do iPad de quarta geração estarão disponíveis a partir de terça-feira, 5 de fevereiro, em preto ou branco. Todas as versões do iPad de 128 GB serão vendidas através da Apple Online Store (www.apple.com) e Revendedores Apple Autorizados.

* 1 GB = mil milhões de bytes. A capacidade formatada real é inferior.
**As velocidades de rede dependem das redes das operadoras. Contacte a sua operadora para obter mais informações.
*** Encontra informações sobre as operadores com LTE em www.apple.com/ipad/LTE.
O conteúdo de vídeo varia consoante o país

A Apple concebe a gama Mac, os melhores computadores pessoais do mundo, juntamente com o OS X, iLife, iWork e software profissional. A Apple lidera a revolução em música digital com a gama iPod e a iTunes Online Store. A Apple reinventou o telemóvel com os revolucionários iPhone e App Store, e está a definir o futuro da multimédia móvel e dos dispositivos informáticos com o iPad.

Contactos de imprensa:

Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+34 91 354 2965

Frederico Rocha
frocha@edc.pt
936 101 392

© 2013 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Retina, iWork, FaceTime, iTunes Match, iCloud, App Store e iBookstore são marcas registadas da Apple. Outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas registadas dos respetivos proprietários.

Apple Media Helpline 800 207 785

Contrato de Utilização de Imagem

Informações importantes sobre a utilização de imagem

Ao copiar ou fazer qualquer uso da imagem abaixo, reconhece que leu e compreende e concorda com o Contrato de utilização de Imagem abaixo, que rege a sua utilização da imagem. Caso não concorde com os termos do Contrato, não copie nem utilize a Imagem de qualquer forma, a não ser que tenha uma autorização escrita assinada pela Apple.

Contrato de utilização

Sujeito aos termos deste Contrato, pode utilizar a Imagem exclusivamente na sua totalidade para utilização editorial pela imprensa e/ou analistas da indústria. Este direito de utilização é pessoal e intransmissível a terceiros. A Imagem não pode ser utilizada para promover ou vender qualquer produto ou tecnologia (como em publicidade, folhetos, capas de livros, bancos de imagens, t-shirts ou outra mercadoria promocional). É proibido alterar ou modificar a Imagem, no todo ou em parte, independentemente do motivo.

Entre si e a Apple, a Apple é, e permanecerá, o único e exclusivo proprietário da Imagem. Não pode eliminar, alterar ou ofuscar quaisquer legendas proprietárias relacionadas com a Imagem, e cada utilização deve ser acompanhada pela atribuição de propriedade aplicável apresentada junto da Imagem.

Li, compreendi e concordo com o Contrato de Utilização de Imagem.

Concordar e descarregar
Não concordo com os Termos