Informações para a imprensa

iOS 7 chega a 18 de setembro com interface de utilizador totalmente reconcebida e novas e fantásticas funcionalidades

CUPERTINO, Califórnia – 10 de setembro de 2013 – A Apple anunciou hoje o iOS 7, com uma nova e fantástica interface de utilizador, totalmente reconcebida, que vai estar disponível a partir de quarta-feira, 18 de setembro, como uma atualização de software grátis para utilizadores iPhone, iPad e iPod touch. O iOS 7 tem centenas de novas funcionalidades, como Control Center, Central de Notificações, Multitarefas melhoradas, AirDrop, Fotografias, Safari e Siri avançados, e apresenta o iTunes Radio, um serviço grátis de rádio na Internet, baseado na música que ouve no iTunes. Além disso, o iOS 7 foi concebido com uma profunda integração técnica e de design com o iPhone 5s e o iPhone 5c.

"O iOS 7 foi totalmente reconcebido com uma nova interface de utilizador e mais de 200 novas funcionalidades, ou seja, é como comprar um dispositivo novo, mas que ao mesmo tempo continua a ser familiar para os nossos utilizadores", disse Craig Federighi, Vice-Presidente de Engenharia de Software da Apple. "No próximo mês vamos atingir os 700 milhões de dispositivos iOS vendidos, e estamos entusiasmados com o que as centenas de milhares de programadores de iOS estão a fazer para conferir novas funcionalidades às suas apps."

A Apple concebeu o iOS 7 de forma a tirar partido das tecnologias de 64 bits avançadas no iPhone 5s, incluindo o kernel, bibliotecas e controladores de 64 bits nativos. Todas as apps integradas foram reconcebidas para 64 bits, e o iOS 7 permite uma transição de programação perfeita com suporte para Xcode e capacidade para executar apps de 32 e 64 bits. O iOS também proporciona uma forte integração com o novo sensor Touch ID e tira o máximo proveito do novo sensor da câmara iSight para oferecer novas funcionalidades, como estabilização automática de imagem, modo de disparo rápido e vídeo em câmara lenta com 120 fps. Combinado com a nova app Câmara no iOS 7, o iPhone 5s proporciona uma focagem automática e captura de fotografias mais rápidas, e uma melhor gama dinâmica. O iOS 7 foi concebido para complementar o aspeto fantástico do iPhone 5c, com panos de fundo e transparências que transportam a cor para toda a experiência.

Com mais de 200 novas funcionalidades, o iOS 7 para iPhone, iPad e iPod touch oferece:
  • Control Center, que permite um rápido acesso aos comandos que pretende num só local com um gesto de percorrer a partir da parte inferior do ecrã;
  • Central de Notificações, agora disponível a partir do ecrã de bloqueio para que possa ver todas as notificações com um simples gesto, e a nova funcionalidade Hoje oferece uma vista rápida do seu dia com um resumo de informações importantes, como meteorologia, trânsito, reuniões e eventos;
  • Multitarefas melhoradas que oferecem aos utilizadores a capacidade de alternar entre apps de uma forma mais visual e intuitiva, e o iOS 7 está atento às apps que utiliza com maior frequência e mantém o conteúdo automaticamente atualizado em segundo plano;
  • AirDrop, um novo modo de partilhar conteúdo de forma rápida e fácil com outras pessoas por perto;
  • novos filtros da app Câmara para que possa adicionar efeitos fotográficos em tempo real, uma opção de câmara quadrada, e pode comutar rápida e facilmente entre as quatro câmaras – vídeo, fotografia, quadrada e panorama – com um só gesto;
  • uma app Fotografias reconcebida que apresenta Momentos, uma nova forma de organizar as suas fotografias e vídeos automaticamente de acordo com a hora e local;
  • navegação em ecrã inteiro com a nova interface de utilizador reconcebida do Safari, o novo campo de pesquisa inteligente ajuda a simplificar a pesquisa, e existe uma nova vista para os marcadores e separadores do Safari;
  • Siri, com novas vozes masculinas e femininas,* integração com pesquisa do Twitter, integração com Wikipédia e pesquisa na Internet Bing a partir da app; e
  • iTunes Radio, um serviço grátis de rádio na Internet com mais de 200 estações, um incrível catálogo de música da iTunes Store, combinado com funcionalidades que só o iTunes consegue proporcionar.**
As funcionalidades adicionais do iOS 7 incluem um novo Find My iPhone Activation Block, que solicita a Apple ID e palavra-passe para poder desativar a funcionalidade Encontrar iPhone, apagar dados ou reativar um dispositivo após uma eliminação remota; áudio FaceTime para chamadas de alta qualidade através de uma rede de dados; e novos toques, alarmes, alertas e sons do sistema.

Os clientes iPhone, iPad e iPod touch têm acesso à revolucionária App Store, que oferece mais de 900 mil apps em 155 países em todo o mundo. O iOS 7 tem agora a funcionalidade Popular Apps Near Me, uma nova forma de encontrar apps com base na sua localização atual, e o iOS 7 mantém as apps atualizadas automaticamente. Até à data, foram descarregadas mais de 50 mil milhões de apps da App Store, oferecendo aos clientes uma ampla variedade de apps em 23 categorias, como jornais e revistas no Quiosque, jogos e entretenimento, negócios, notícias, desporto, saúde e bem-estar e viagens.

O iOS 7 vai estar disponível como atualização de software grátis na quarta-feira, 18 de setembro, para iPhone 4 e posteriores, iPad 2 e posteriores, iPad mini e iPod touch (5.ª geração). Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em todos os produtos.

*Os idiomas inglês (EUA), francês e alemão vão estar disponíveis com o lançamento do iOS 7. Ao longo do tempo vão ser adicionados outros idiomas.**O iTunes Radio vai estar disponível com o lançamento do iOS 7 nos EUA.

A Apple concebe a gama Mac, os melhores computadores pessoais do mundo, juntamente com o OS X, iLife, iWork e software profissional. A Apple lidera a revolução em música digital com a gama iPod e a iTunes Online Store. A Apple reinventou o telemóvel com os revolucionários iPhone e App Store, e está a definir o futuro da multimédia móvel e dos dispositivos informáticos com o iPad.

Contactos de imprensa:
Paco Lara
Apple
paco.lara@apple.com
+34 913 542 965

Frederico Rocha
frocha@edc.pt
936 101 392

© 2013 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logótipo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPad, iPod touch, AirDrop, Safari, Siri, iTunes Radio, iTunes, Xcode, Touch ID, iSight, iTunes Store, FaceTime e App Store são marcas comerciais da Apple. Outros nomes de produtos e empresas podem ser marcas comerciais das respetivas empresas.

Apple Media Helpline 800 207 785

Contrato de Utilização de Imagem

Informações importantes sobre a utilização de imagem

Ao copiar ou fazer qualquer uso da imagem abaixo, reconhece que leu e compreende e concorda com o Contrato de utilização de Imagem abaixo, que rege a sua utilização da imagem. Caso não concorde com os termos do Contrato, não copie nem utilize a Imagem de qualquer forma, a não ser que tenha uma autorização escrita assinada pela Apple.

Contrato de utilização

Sujeito aos termos deste Contrato, pode utilizar a Imagem exclusivamente na sua totalidade para utilização editorial pela imprensa e/ou analistas da indústria. Este direito de utilização é pessoal e intransmissível a terceiros. A Imagem não pode ser utilizada para promover ou vender qualquer produto ou tecnologia (como em publicidade, folhetos, capas de livros, bancos de imagens, t-shirts ou outra mercadoria promocional). É proibido alterar ou modificar a Imagem, no todo ou em parte, independentemente do motivo.

Entre si e a Apple, a Apple é, e permanecerá, o único e exclusivo proprietário da Imagem. Não pode eliminar, alterar ou ofuscar quaisquer legendas proprietárias relacionadas com a Imagem, e cada utilização deve ser acompanhada pela atribuição de propriedade aplicável apresentada junto da Imagem.

Li, compreendi e concordo com o Contrato de Utilização de Imagem.

Concordar e descarregar
Não concordo com os Termos