Caractéristiques techniques des AirPods (3e génération)

Voir les AirPods en RA

Technologie audio

  • Transducteur exclusif d’Apple à long débattement
  • Amplificateur exclusif à grande gamme dynamique
  • Audio spatial personnalisé avec suivi dynamique des mouvements1
  • Égalisation dynamique

Capteurs

  • Deux microphones à filtrage spatial
  • Microphone orienté vers l’intérieur
  • Capteur de peau
  • Accéléromètre de détection du mouvement
  • Accéléromètre de détection de la voix
  • Capteur-pression

Puce

Puce H1 pour écouteurs

Commandes

  • Appuyer une fois pour lancer ou interrompre la lecture, ou pour répondre à un appel
  • Appuyer deux fois pour sauter une piste
  • Appuyer trois fois pour revenir en arrière
  • Appuyer longuement pour activer Siri

  • Prononcer « Dis Siri » pour lancer un morceau, faire un appel, obtenir un itinéraire et plus encore
Résistance à l’eau et à la sueur2
  • AirPods et étui de recharge résistants à l’eau et à la sueur (IPX4)

Dimensions et poids (chaque écouteur)3

  • Hauteur :

    30,79 mm
    (1,21 po)
  • Largeur : 18,26 mm (0,72 po)
  • Épaisseur : 19,21 mm (0,76 po)
  • Poids : 4,28 g (0,15 oz)
  • Hauteur :

    46,40 mm
    (1,83 po)
  • Largeur : 54,40 mm (2,14 po)
  • Épaisseur : 21,38 mm (0,84 po)
  • Poids : 37,91 g (1,34 oz)

Étui de recharge

  • L’étui de recharge Lightning fonctionne avec le connecteur Lightning. L’étui de recharge MagSafe fonctionne sans fil avec un chargeur MagSafe ou certifié Qi, ou avec le connecteur Lightning.

Autonomie4

AirPods

  • Jusqu’à 6 heures d’écoute par charge (jusqu’à 5 heures si l’Audio spatial personnalisé est activé)
  • Jusqu’à 4 heures de conversation par charge

AirPods avec étui de recharge Lightning ou MagSafe

  • Jusqu’à 30 heures d’écoute
  • Jusqu’à 20 heures de conversation

5 minutes dans l’étui donnent environ 1 heure d’écoute ou environ 1 heure de conversation

Connectivité

  • Technologie sans fil Bluetooth 5.0

Contenu de l’emballage

  • AirPods
  • Étui de recharge Lightning ou MagSafe
  • Câble Lightning vers USB-C
  • Documentation

Accessibilité

Les fonctionnalités d’accessibilité aident les personnes handicapées à tirer le maximum de leurs nouveaux AirPods.

Les fonctionnalités comprennent :

  • Écoute en temps réel5
  • Volume des écouteurs
  • Adaptation audio

Exigences système6

  • Modèles d’iPhone et d’iPod touch dotés de la dernière version d’iOS
  • Modèles d’iPad dotés de la dernière version d’iPadOS
  • Modèles d’Apple Watch dotés de la dernière version de watchOS
  • Modèles de Mac dotés de la dernière version de macOS
  • Modèles d’Apple TV dotés de la dernière version de tvOS

Compatibilité

Modèles d’iPhone

  • iPhone 14
  • iPhone 14 Plus
  • iPhone 14 Pro
  • iPhone 14 Pro Max
  • iPhone 13 mini
  • iPhone 13
  • iPhone 13 Pro
  • iPhone 13 Pro Max
  • iPhone 12 mini
  • iPhone 12
  • iPhone 12 Pro
  • iPhone 12 Pro Max
  • iPhone 11
  • iPhone 11 Pro
  • iPhone 11 Pro Max
  • iPhone XS
  • iPhone XS Max
  • iPhone XR
  • iPhone X
  • iPhone 8
  • iPhone 8 Plus
  • iPhone 77
  • iPhone 7 Plus7
  • iPhone 6s7
  • iPhone 6s Plus7
  • iPhone SE (3e génération)
  • iPhone SE (2e génération)
  • iPhone SE (1re génération)7

Modèles d’iPod

  • iPod touch (7e génération)

Modèles de Mac

7
  • MacBook (Retina, 12 po, début 2015 à 2017)
  • MacBook Air (11 po, mi‑2012 à début 2015)
  • MacBook Air (13 po, mi‑2012 à 2017)
  • MacBook Air (Retina, 13 po, 2018 à 2020)
  • MacBook Air (M1, 2020)
  • MacBook Air (M2, 2022)
  • MacBook Pro (Retina, 13 po, fin 2012 à début 2015)
  • MacBook Pro (Retina, 15 po, mi‑2012 à mi‑2015)
  • MacBook Pro (13 po, mi‑2012 à 2020)
  • MacBook Pro (15 po, mi‑2012 à 2019)
  • MacBook Pro 13 po (deux ports, 2020)
  • MacBook Pro 13 po (quatre ports, 2020)
  • MacBook Pro 13 po (M1, 2020)
  • MacBook Pro 13 po (M2, 2022)
  • MacBook Pro 14 po (2021)
  • MacBook Pro 16 po (2021)
  • MacBook Pro (16 po, 2019)
  • iMac (21,5 po, fin 2012 à 2017)
  • iMac (27 po, fin 2012 à fin 2013)
  • iMac (Retina 4K, 21,5 po, fin 2015 à 2019)
  • iMac (Retina 5K, 27 po, fin 2014 à 2020)
  • iMac (24 po, M1, 2021)
  • iMac Pro (2017)
  • Mac mini (fin 2012 à fin 2018)
  • Mac mini (M1, 2020)
  • Mac Studio (2022)
  • Mac Pro (fin 2013 à 2019)

Modèles d’iPad

  • iPad Pro 12,9 po (5e génération)
  • iPad Pro 12,9 po (4e génération)
  • iPad Pro 12,9 po (3e génération)
  • iPad Pro 12,9 po (2e génération)
  • iPad Pro 12,9 po (1re génération)7
  • iPad Pro 11 po (3e génération)
  • iPad Pro 11 po (2e génération)
  • iPad Pro 11 po (1re génération)
  • iPad Pro 10,5 po
  • iPad Pro 9,7 po7
  • iPad (9e génération)
  • iPad (8e génération)
  • iPad (7e génération)
  • iPad (6e génération)
  • iPad (5e génération)
  • iPad Air (5e génération)
  • iPad Air (4e génération)
  • iPad Air (3e génération)
  • iPad Air 27
  • iPad mini (6e génération)
  • iPad mini (5e génération)
  • iPad mini 47

Modèles d’Apple Watch

7
  • Apple Watch Ultra
  • Apple Watch Series 8
  • Apple Watch Series 7
  • Apple Watch Series 6
  • Apple Watch SE (2e génération)
  • Apple Watch SE (1re génération)
  • Apple Watch Series 5
  • Apple Watch Series 4
  • Apple Watch Series 3
  • Apple Watch Series 2
  • Apple Watch Series 1

Modèles d’Apple TV

  • Apple TV 4K
  • Apple TV HD7

Les AirPods et l’environnement

Les AirPods (3e génération) sont dotés des caractéristiques suivantes, qui contribuent à réduire leur impact environnemental8 :

Meilleurs matériaux

  • Terres rares 100 % recyclées dans tous les aimants
  • Aluminium 100 % recyclé dans la charnière des étuis de recharge Lightning et MagSafe
  • Étain 100 % recyclé dans les soudures de la carte logique principale des étuis de recharge Lightning et MagSafe

Efficacité énergétique

  • Conformes aux exigences du département de l’Énergie des États-Unis pour les systèmes de recharge de batterie9

Chimie intelligente10

  • Sans mercure, ignifugeants bromés, PVC ni béryllium

Fabrication écologique

  • Le programme zéro déchet d’Apple aide les fournisseurs à éliminer les déchets destinés à l’enfouissement
  • Toutes les usines des fournisseurs d’assemblage final sont en voie d’utiliser 100 % d’énergie renouvelable pour leur production destinée à Apple

Emballage responsable

  • Fibre de bois vierge provenant à 100 % de forêts gérées de façon responsable
  • Emballage composé d’au moins 90 % de fibres

Apple Trade In

Pour en savoir plus sur le recyclage de vos produits en fin de vie, consultez apple.com/ca/fr/trade-in.

Apple et l’environnement

Nous nous engageons à fabriquer nos produits sans rien extraire de la Terre et à devenir entièrement carboneutres – produits compris – d’ici 2030.

Découvrir le projet d’Apple

† 11

Quels AirPods sont faits pour vous?

AirPods 2e génération

Audio spatial non disponible

Annulation active du bruit et mode Transparence non disponibles

Résistance à l’eau et à la sueur non disponible

Étui de recharge Lightning
5 h

Jusqu’à 5 heures
d’écoute par charge61615341318912

AirPods 3e génération

Audio spatial personnalisé
avec suivi dynamique
des mouvements21312112111

Annulation active du bruit et mode Transparence non disponibles

Résistance à l’eau
et à la sueur41413221116710

Étui de recharge Lightning ouMagSafe515147111217811
6 h

Jusqu’à 6 heures
d’écoute par charge61615341318912

AirPods Pro 2e génération

Audio spatial personnalisé
avec suivi dynamique
des mouvements21312112111

Annulation active du bruit et Transparence adaptative

Résistance à l’eau
et à la sueur41413221116710

Étui de recharge MagSafe avec haut-parleur et ouverture de fixation515147111217811
6 h

Jusqu’à 6 heures
d’écoute par charge61615341318912

AirPods Max  

Audio spatial personnalisé
avec suivi dynamique
des mouvements21312112111

Annulation active du bruit et mode Transparence

Résistance à l’eau et à la sueur non disponible

Étui Smart Case
20 h

Jusqu’à 20 heures
d’écoute par charge61615341318912

Comparer les modèles