Newsroom

BRÈVE 18 septembre 2023

Avec tvOS 17, FaceTime arrive sur Apple TV 4K

Grâce à l’intégration parfaite de ses composants matériels et logiciels et à l’arrivée d’iOS 17 et de FaceTime aujourd’hui, Apple TV 4K vole la vedette plus que jamais dans le salon en offrant une nouvelle façon de communiquer avec ses proches¹. Tout le monde peut désormais passer des appels directement à partir de la télé, ou commencer un appel sur iPhone ou iPad et le poursuivre sur Apple TV 4K. FaceTime sur Apple TV 4K tire parti de la caméra de continuité pour se connecter sans fil à iPhone ou iPad, et utilise les caméras et micros de l’appareil pour rassembler tout le monde sur la télé.

Plus tard cette année, Webex by Cisco et Zoom lanceront de nouvelles apps tvOS qui exploiteront la caméra de continuité afin d’étendre leurs capacités de communication à l’Apple TV 4K. Les développeurs et développeuses peuvent profiter des API de la caméra de continuité sur Apple TV 4K pour intégrer iPhone ou iPad à leur app tvOS, et ainsi créer de toutes nouvelles expériences partagées et immersives dans le salon.

Les fonctionnalités étendues de Siri font également partie des nouveautés de tvOS 17 sur Apple TV 4K et Apple TV HD. Siri répond désormais de façon pertinente aux questions d’ordre général, ce qui rend l’assistant encore plus accessible et utile qu’avant.

Voici d’autres fonctionnalités de tvOS 17 :

Le nouveau centre de contrôle d’Apple TV facilite l’accès aux principaux réglages et aux informations importantes. À partir de l’écran d’accueil, le centre de contrôle affiche maintenant l’état du système, notamment l’heure et le profil actif, de même que d’autres informations utiles basées sur l’activité de la personne qui utilise l’appareil.

Le nouveau localisateur de télécommande Siri Remote sur iPhone renforce la fluidité de l’intégration avec Apple TV. Il est possible de lancer l’app Remote d’Apple TV à partir du centre de contrôle sur iPhone pour retrouver une télécommande Siri Remote (2^e génération ou modèle plus récent) égarée. À mesure que l’on s’approche de la télécommande, un cercle s’agrandit à l’écran pour orienter la recherche.

Les fonctionnalités interactives d’Apple Music Chant et de la caméra de continuité permettent aux personnes qui chantent sur leurs chansons préférées de se voir à l’écran et d’appliquer une foule de filtres amusants².

Les souvenirs en fond d’écran permettent d’afficher sur le grand écran une sélection des plus beaux clichés provenant d’une photothèque personnelle, d’une photothèque partagée, ou des deux.

La fonction Améliorer les dialogues sépare les dialogues des bruits de fond pour les mettre en avant sur le canal central et les entendre plus clairement par rapport aux effets sonores, à l’action et à la musique dans les films et séries sur Apple TV 4K jumelée au HomePod de 2^e génération.

tvOS 17 est offert sous forme de mise à jour logicielle gratuite sur Apple TV 4K et Apple TV HD. Les fonctionnalités peuvent changer. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes sur certains appareils, dans certaines régions ou dans certaines langues. Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/apple-tv-4k.

S’applique à Apple TV 4K (2^e et 3^e générations).
S’applique à Apple TV 4K (3^e génération). Abonnement à Apple Music requis.

Texte de l’article
18 septembre 2023

MISE À JOUR

Avec tvOS 17, FaceTime arrive sur Apple TV 4K

Grâce à l’intégration parfaite de ses composants matériels et logiciels et à l’arrivée d’iOS 17 et de FaceTime aujourd’hui, Apple TV 4K vole la vedette plus que jamais dans le salon en offrant une nouvelle façon de communiquer avec ses proches¹. Tout le monde peut désormais passer des appels directement à partir de la télé, ou commencer un appel sur iPhone ou iPad et le poursuivre sur Apple TV 4K. FaceTime sur Apple TV 4K tire parti de la caméra de continuité pour se connecter sans fil à iPhone ou iPad, et utilise les caméras et micros de l’appareil pour rassembler tout le monde sur la télé.

Plus tard cette année, Webex by Cisco et Zoom lanceront de nouvelles apps tvOS qui exploiteront la caméra de continuité afin d’étendre leurs capacités de communication à l’Apple TV 4K. Les développeurs et développeuses peuvent profiter des API de la caméra de continuité sur Apple TV 4K pour intégrer iPhone ou iPad à leur app tvOS, et ainsi créer de toutes nouvelles expériences partagées et immersives dans le salon.

Les fonctionnalités étendues de Siri font également partie des nouveautés de tvOS 17 sur Apple TV 4K et Apple TV HD. Siri répond désormais de façon pertinente aux questions d’ordre général, ce qui rend l’assistant encore plus accessible et utile qu’avant.

Voici d’autres fonctionnalités de tvOS 17 :
- Le nouveau centre de contrôle d’Apple TV facilite l’accès aux principaux réglages et aux informations importantes. À partir de l’écran d’accueil, le centre de contrôle affiche maintenant l’état du système, notamment l’heure et le profil actif, de même que d’autres informations utiles basées sur l’activité de la personne qui utilise l’appareil.
- Le nouveau localisateur de télécommande Siri Remote sur iPhone renforce la fluidité de l’intégration avec Apple TV. Il est possible de lancer l’app Remote d’Apple TV à partir du centre de contrôle sur iPhone pour retrouver une télécommande Siri Remote (2^e génération ou modèle plus récent) égarée. À mesure que l’on s’approche de la télécommande, un cercle s’agrandit à l’écran pour orienter la recherche.
- Les fonctionnalités interactives d’Apple Music Chant et de la caméra de continuité permettent aux personnes qui chantent sur leurs chansons préférées de se voir à l’écran et d’appliquer une foule de filtres amusants².
- Les souvenirs en fond d’écran permettent d’afficher sur le grand écran une sélection des plus beaux clichés provenant d’une photothèque personnelle, d’une photothèque partagée, ou des deux.
- La fonction Améliorer les dialogues sépare les dialogues des bruits de fond pour les mettre en avant sur le canal central et les entendre plus clairement par rapport aux effets sonores, à l’action et à la musique dans les films et séries sur Apple TV 4K jumelée au HomePod de 2^e génération.
tvOS 17 est offert sous forme de mise à jour logicielle gratuite sur Apple TV 4K et Apple TV HD. Les fonctionnalités peuvent changer. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes sur certains appareils, dans certaines régions ou dans certaines langues. Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/apple-tv-4k.
1. S’applique à Apple TV 4K (2^e et 3^e générations).
2. S’applique à Apple TV 4K (3^e génération). Abonnement à Apple Music requis.
Copier le texte

BRÈVE 18 septembre 2023

Apple améliore iCloud avec de nouveaux forfaits iCloud+

À compter d’aujourd’hui, Apple offre à sa clientèle deux nouveaux forfaits iCloud+ : 6 To pour 39,99 $ par mois et 12 To pour 79,99 $ par mois.

Ces nouvelles options complètent à merveille la puissante caméra principale de 48 Mpx des gammes iPhone 15 et iPhone 15 Pro, qui capte des images en extra haute définition et des vidéos 4K d’une qualité saisissante. iCloud+ permet de conserver en lieu sûr une vaste quantité de photos et de vidéos originales en haute résolution, facilement accessibles avec n’importe quels appareils et sur le web, tout en gardant sur iPhone de splendides versions optimisées qui n’occupe que très peu d’espace sur l’appareil. iCloud+ offre aussi bien d’autres avantages.

Chaque forfait comprend les fonctionnalités de premier plan suivantes :

La fonctionnalité Relais privé permet de naviguer en toute confidentialité dans Safari, en empêchant les fournisseurs de service, les sites web et même Apple d’avoir accès aux données et aux pages consultées – sans perturber l’expérience de navigation.

L’option Masquer mon adresse courriel permet de générer une adresse courriel unique et aléatoire chaque fois que l’on s’inscrit à une infolettre, une offre et bien plus, sans avoir à divulguer son adresse personnelle.

La vidéo sécurisée HomeKit permet d’enregistrer et de visionner des vidéos de surveillance dans un format chiffré de bout en bout de manière à ce que seules les personnes autorisées puissent consulter les images.

Les domaines de courriel personnalisés permettent d’ajouter un domaine personnalisé à une adresse courriel iCloud – ou d’en acheter un directement à partir des réglages de l’app Mail.

Les forfaits iCloud+ peuvent être partagés avec cinq autres membres d’un groupe de partage familial. Tout le monde peut ainsi profiter des fonctionnalités exclusives d’iCloud+ et d’un vaste espace de stockage, tout en gardant privé leur contenu personnel.

Texte de l’article
18 septembre 2023

MISE À JOUR

Apple améliore iCloud avec de nouveaux forfaits iCloud+

À compter d’aujourd’hui, Apple offre à sa clientèle deux nouveaux forfaits iCloud+ : 6 To pour 39,99 $ par mois et 12 To pour 79,99 $ par mois.

Ces nouvelles options complètent à merveille la puissante caméra principale de 48 Mpx des gammes iPhone 15 et iPhone 15 Pro, qui capte des images en extra haute définition et des vidéos 4K d’une qualité saisissante. iCloud+ permet de conserver en lieu sûr une vaste quantité de photos et de vidéos originales en haute résolution, facilement accessibles avec n’importe quels appareils et sur le web, tout en gardant sur iPhone de splendides versions optimisées qui n’occupe que très peu d’espace sur l’appareil. iCloud+ offre aussi bien d’autres avantages.

Chaque forfait comprend les fonctionnalités de premier plan suivantes :
- La fonctionnalité Relais privé permet de naviguer en toute confidentialité dans Safari, en empêchant les fournisseurs de service, les sites web et même Apple d’avoir accès aux données et aux pages consultées – sans perturber l’expérience de navigation.
- L’option Masquer mon adresse courriel permet de générer une adresse courriel unique et aléatoire chaque fois que l’on s’inscrit à une infolettre, une offre et bien plus, sans avoir à divulguer son adresse personnelle.
- La vidéo sécurisée HomeKit permet d’enregistrer et de visionner des vidéos de surveillance dans un format chiffré de bout en bout de manière à ce que seules les personnes autorisées puissent consulter les images.
- Les domaines de courriel personnalisés permettent d’ajouter un domaine personnalisé à une adresse courriel iCloud – ou d’en acheter un directement à partir des réglages de l’app Mail.
Les forfaits iCloud+ peuvent être partagés avec cinq autres membres d’un groupe de partage familial. Tout le monde peut ainsi profiter des fonctionnalités exclusives d’iCloud+ et d’un vaste espace de stockage, tout en gardant privé leur contenu personnel.
Copier le texte