La technologie est encore plus puissante quand tout le monde peut en profiter.

Regarder le film Aperçu de l’accessibilité

[Musique]

Lent panoramique d’une cuisine résidentielle. Coupe à un miroir. Dans le miroir, on voit le reflet de Sady, une femme atteinte de paralysie cérébrale spastique. Son aidante lui brosse les cheveux.

Coupe à différents plans de Sady, qui se fait habiller par son aidante.

(Narration de Sady faite à l’aide d’un logiciel de synthèse vocale)

Les gens croient qu’un handicap est un obstacle.

[Bruit de roues en mouvement]

Gros plan des roues de son fauteuil électrique, qui passe le seuil d’une porte.

[Bruit de boutons]

Plan de Sady en train de travailler sur iMac, à un bureau chez elle. En actionnant avec la tête les commutateurs situés de chaque côté de l’appui-tête de son fauteuil, elle écrit dans Pages avec Contrôle de sélection.

(Narration de Sady)

Mais je ne le vois pas comme ça.

Gros plan de l’écran d’iMac montrant le texte saisi; il s’agit des mots narrés par Sady.

Coupe au plan d’un jeune homme tenant son iPhone et s’exprimant en langue des signes.

(Narration de Sady)

On peut prendre des nouvelles.

L’homme utilise FaceTime pour converser en langue des signes avec une femme.

Elle lui répond en signes et lui sourit.

Plan d’un jeune homme, d’un garçon et d’une femme dans un parc. Le jeune homme photographie le garçon avec iPhone.

(Narration de Sady)

On peut immortaliser un moment en famille.

Comme il est aveugle, il utilise la fonction VoiceOver pour obtenir des indications vocales dans l’app Appareil photo.

(iPhone)

Un visage. Petit visage. Mise au point verrouillée.

[Son de l’obturateur de l’app Appareil photo]

Coupe au gros plan d’une main de femme tenant un iPhone. La femme ouvre l’app Domicile et touche le bouton Bonjour.

(Narration de Sady)

Et on peut se lever de bon matin.

La femme est couchée dans son lit. Une fois qu’elle a touché le bouton, sa lampe s’allume et le store s’ouvre automatiquement. Elle passe de son lit à son fauteuil roulant.

Coupe au plan d’un homme qui sort d’une cabane, prêt pour une randonnée entre amis. Il regarde son iPhone.

(Narration de Sady)

Explorer de nouveaux territoires.

Gros plan de son oreille; on voit qu’il porte un appareil auditif.

[Son du vent qui souffle bruyamment]

Coupe à un gros plan de l’écran de son iPhone. L’homme sélectionne l’option Extérieur dans les réglages de son appareil auditif.

[Son adouci du vent]

(Femme)

Trois miles jusqu’au sommet!

Il continue à marcher et rejoint ses amis.

Coupe au plan d’un garçon qui étudie en classe sur iPad, des écouteurs aux oreilles.

(Narration de Sady)

On peut suivre chaque mot d’une histoire.

Gros plan de l’écran de son iPad. Le garçon lit un chapitre intitulé « Home Before Dark ». Son iPad énonce la première phrase à voix haute et surligne chaque mot prononcé.

(iPad)

Un oiseau se mit à chanter.

Gros plan du visage du garçon, qui écoute et lit.

(iPad)

Jack ouvrit les yeux.

Coupe à un gros plan d’une Apple Watch au poignet d’une femme.

La femme touche « Fauteuil (ext.) rythme de course » dans l’app Entraînement, puis Démarrer.

(Narration de Sady)

On peut prendre le chemin le plus long.

Elle se propulse en fauteuil roulant sur un chemin pavé longeant la plage. Soudainement, elle s’arrête et se met à reculer, comme dans une vidéo jouée à rebours.

[Musique en crescendo]

La caméra dézoome, et on voit qu’il s’agit d’un vidéo que Sady est en train de monter dans Final Cut Pro. Toutes les scènes décrites plus haut sont jouées rapidement à rebours.

(Narration de Sady)

Ou monter un film… comme celui-ci.

[Bruit de boutons]

Coupe à un gros plan de Sady, qui bouge la tête pour actionner les commutateurs de son appui-tête et continuer le montage.

(Narration de Sady)

Quand la technologie s’adapte à tous…

[Bruit de boutons]

Gros plan de l’écran de l’iMac de Sady; elle ouvre une commande directionnelle et sélectionne un mouvement vers le bas. Elle insère dans la séquence le plan final – celui de la femme en fauteuil filant à vive allure vers le coucher de soleil à l’horizon.

(Narration de Sady)

... tout le monde peut faire ce qu’il aime. Moi aussi.

Gros plan de Sady, qui sourit.

[Son de clic]

Logo Apple sur fond blanc.

Prendre un portrait de famille. Discuter sur FaceTime. Ouvrir les stores pour laisser entrer la lumière du matin. Tout le monde devrait pouvoir profiter des moments que la technologie rend possibles au quotidien. Voilà pourquoi chaque produit Apple est pensé pour être accessible dès le départ. Parce que la vraie valeur d’un appareil ne se mesure pas à sa puissance, mais à ce qu’il vous permet d’accomplir.

Vision

Parfois, un mot vaut mille images.

Les appareils Apple vous permettent d’écrire un texto ou un courriel sans voir l’écran. Et même de prendre le parfait selfie de groupe en entendant combien de visages sont dans le cadre. Ça peut ressembler à de la magie, mais c’est d’abord une affaire de conception.

Découvrir VoiceOver Regarder le film sur VoiceOver

Dans un salon, Carlos joue de la batterie. Il a de longs cheveux noirs et porte un t-shirt noir orné d’un logo rouge et blanc sur lequel est écrit « Distartica ».

VoiceOver : ReverbNation.

Il tient un iPhone et passe ses doigts sur l’écran.

VoiceOver : Champ de texte. Dictez.

[Tintement]

Carlos parle dans le micro de son iPhone.

Carlos : Sortie mondiale de l’album le 14 avril 2017, point d’exclamation. Suivez notre page ReverbNation, point.

Carlos touche l’écran de son iPhone.

[Clics]

VoiceOver : Terminé.

Il touche l’écran à nouveau.

[Clics]

VoiceOver : Publié avec succès.

Carlos sourit.

[« The Cybernetic Eye » de Distartica]

Maintenant, il joue de la batterie avec intensité; deux musiciens aux cheveux longs l’accompagnent d’un air de heavy métal sur leurs guitares noires. Carlos se penche vers un microphone et pousse un cri.

Générique : Carlos V. et VoiceOver activé.

Logo Apple blanc sur fond noir.

[Acclamations]

Écoutez ce qui se passe à l’écran avec VoiceOver.

VoiceOver vous dit tout ce qui se passe sur votre iPhone, Mac, Apple Watch ou Apple TV pour que vous puissiez utiliser votre appareil juste en l’écoutant. Prise en charge par les apps Apple intégrées, cette fonctionnalité vous aide à effectuer des tâches au moyen d’instructions vocales.

Adaptations d’affichage. Facilitez-vous la vue.

Si vous avez un trouble de la vision comme le daltonisme, vous pouvez modifier l’affichage sur votre Mac, iPad, iPhone, Apple Watch ou Apple TV pour mieux l’adapter à vos besoins. Sur iPhone ou iPad, choisissez un filtre de couleur prédéfini ou personnalisez-en un. Et pour changer les nuances et ajouter du contraste, activez l’inversion des couleurs sur tous vos appareils.

Aidez-vous de la loupe pour y voir de plus près. Cette fonctionnalité utilise la caméra de votre iPad ou iPhone pour agrandir ce que vous regardez et vous aider à distinguer les détails.

Augmentez la taille du texte dans les apps.

Activez le format dynamique agrandi sur iPhone, iPad ou Apple Watch pour grossir le texte et faciliter la lecture dans des apps comme Mail, Messages et Réglages.

Zoomez pour ne rien manquer.

La puissante fonction de zoom intégré vous permet d’agrandir plusieurs fois une section de l’écran pour mieux voir ce qui s’y trouve. Elle est offerte sur Mac, iPhone, iPad, Apple Watch et Apple TV, et dans toutes les apps de l’App Store.

Audition

Tout le monde devrait faire partie de la conversation.

Quand la conception même des produits tient compte de l’accessibilité, plus de gens peuvent faire ce qu’ils aiment. C’est pourquoi nous équipons nos appareils et systèmes d’exploitation de puissantes fonctionnalités pour les personnes sourdes ou malentendantes.

Découvrir l’écoute améliorée sur iPhone Regarder le film sur l’écoute améliorée sur iPhone

Shane : Prenez vos instruments et à vos places.

[Élèves qui bavardent]

Une partition est mise sur un lutrin. Dans une classe, une élève ajuste sa flûte.

[Gammes musicales]

Shane : Vas-tu pouvoir jouer aujourd’hui, Morgan?

Un élève joue de la caisse claire.

[Instruments qu’on accorde]

Shane : OK tout le monde. On essaie ça?

Elle regarde son iPhone placé sur une partition, sur le lutrin devant elle. L’iPhone est jumelé avec les appareils auditifs de Shane.

Shane : Allons-y. Les clarinettes, vous êtes prêtes?

Elle place ses cheveux derrière son oreille droite, révélant un appareil auditif.

[Sons lointains de clarinettes]

Elle change le réglage de Normal à Musique sur son iPhone.

Shane : Clarinettes, prêtes?

Dans le menu Appareils auditifs, Shane augmente le volume du micro de l’appareil auditif à 55 %.

[Volume qui monte]

Elle tient une baguette de chef d’orchestre à la main et commence à diriger l’orchestre.

Shane : On inspire.

[Musique]

Générique : Shane R. et appareil auditif pour iPhone.

Logo Apple blanc sur fond noir.

Domptez le bruit ambiant avec l’écoute en temps réel.

Que vous soyez dans un restaurant bruyant ou dans une salle de cours bondée, l’option d’écoute en temps réel vous permet de modifier les réglages de votre appareil auditif Made for iPhone pour entendre plus clairement. Lors d’une discussion en tête-à-tête, rapprochez votre iPhone ou iPad de la personne qui vous parle et laissez le microphone intégré faire le reste.

Avec FaceTime, chaque signe, geste ou mimique prend tout son sens.

Grâce à la vidéo haute qualité et à un débit d’images élevé, l’app FaceTime est tout indiquée pour les personnes qui communiquent en langue des signes. Et comme elle est intégrée à tous les Mac, iPhone, iPad et iPod touch, vous pouvez parler avec quiconque utilise un appareil iOS ou macOS, que vous soyez à un coin de rue ou à l’autre bout du monde.

Le sous-titrage, c’est bien plus que des dialogues. Il peut aussi servir à suivre la musique et les effets sonores quand vous regardez un film ou une émission de télé sur un appareil Apple. À vous les grands moments de cinéma.

Voyez quand ça sonne avec le flash à DEL.

Pour ne jamais rater vos appels FaceTime, textos, courriels ou notifications sur iPhone, il vous suffit d’activer le flash à DEL clignotant. Au lieu d’un signal sonore, iPhone émettra une alerte lumineuse à l’aide du flash de la caméra arrière.

Écrivez à Siri.

Siri est là pour vous épauler au quotidien sur iPhone, iPad ou Mac. Et vous pouvez faire appel à lui sans utiliser les commandes vocales. En mode Écrire pour Siri, servez-vous du clavier virtuel ou d’un clavier physique pour poser des questions, programmer des rappels et mettre des rendez-vous à l’horaire.

Capacités physiques et motrices

Une parole. Un toucher.
Un million de possibilités.

Nos produits intègrent de puissantes fonctionnalités d’assistance pour offrir aux personnes vivant avec un handicap physique un meilleur contrôle sur leur vie. Vous pouvez parcourir menus et claviers virtuels d’un seul mouvement avec Contrôle de sélection, adapter les gestes Multi-Touch selon vos besoins, et même commander vocalement des accessoires compatibles avec HomeKit.

Découvrir Contrôle de sélection Regarder le film sur Contrôle de sélection

[Bruit de chute d’eau]

[Chants d’oiseaux]

Dans son fauteuil roulant motorisé, Ian se déplace sur un sentier forestier bordé de fougères et de grands arbres aux troncs couverts de mousse.

Il s’approche d’une chute d’eau aux reflets argentés.

Ian incline son fauteuil, puis cadre les eaux torrentielles dans l’app Appareil photo de son iPhone fixé à l’appuie-bras.

[Bruit de mécanisme]

[Bruit de chute d’eau]

À l’aide de sa lèvre inférieure, il active deux commutateurs placés devant sa bouche pour utiliser Contrôle de sélection.

[Clics]

Il sélectionne le bouton d’obturateur, qui est encadré en vert, puis prend une photo.

[Son du déclencheur]

[Bruit de chute d’eau]

[Chants d’oiseaux]

Ian regarde la chute. Ses longs cheveux blonds en dreadlocks sont retenus par un bandana noir et blanc. Son manteau noir en duvet est couvert de bruine.

[Clics]

[Bruit de chute d’eau]

Générique : Ian M. et Contrôle de sélection.

Logo Apple blanc sur fond noir.

Avec Contrôle de sélection, vous êtes aux commandes.

Contrôle de sélection est une technologie d’assistance vous permettant d’utiliser des fonctions intégrées, des commutateurs, des manettes et d’autres accessoires adaptés pour commander ce qui se trouve à l’écran. Une façon d’interagir pleinement avec votre iPhone, iPad, Mac ou Apple TV sans même y toucher.

Dis Siri, monte le
chauffage en bas.

Gérez musique et maison.
À voix haute.

Quelques mots suffisent pour tamiser l’éclairage, allumer la cafetière, ouvrir les stores ou faire jouer votre succès favori. HomePod n’est pas seulement un haut-parleur exceptionnel, c’est aussi un assistant intelligent actionné par Siri et compatible avec vos accessoires HomeKit. Et les nouveaux raccourcis Siri sur HomePod, iOS et watchOS vous permettent d’exécuter des chaînes de commandes à l’aide de phrases simples adaptées à vos besoins.

Si un geste vous donne du fil à retordre, AssistiveTouch vous permet de l’adapter. Personnalisez des gestes et rendez d’autres fonctions accessibles d’un seul toucher à partir du menu AssistiveTouch.

Apps Activité et Exercice. Fixez-vous un objectif et poussez-vous à le dépasser.

Apple Watch utilise des algorithmes de mise en forme conçus pour les personnes en fauteuil roulant. Au lieu de compter les pas, les apps Activité et Exercice enregistrent chacune de vos poussées et vous aident à vous motiver. Bouclez vos anneaux grâce à des rappels comme la notification « Roulez! » et profitez d’entraînements adaptés au fauteuil roulant.

Clavier d’accessibilité. Tapez à l’écran.

Vous pouvez tirer parti de macOS en vous servant très peu de votre clavier physique. Personnalisable de A à Z, le clavier d’accessibilité propose des options avancées de saisie et de navigation. Il offre désormais une saisie optimisée, les majuscules automatiques, les suggestions de mots et la prise en charge des barres d’outils.

Apprentissage et littératie

Capter l’attention pour libérer l’imagination.

Il y a plus d’une façon d’apprendre et nos produits sont conçus pour en tenir compte. Nous y intégrons des technologies novatrices capables de lire des mots et des pages entières à haute voix pour ceux et celles qui apprennent de manière auditive. Et maintenant, Temps d’écran aide à mieux comprendre et gérer l’utilisation des appareils en vous montrant le temps que vous et les membres de votre famille passez dans les apps et en vous permettant de fixer des limites pour chacune d’elles.

Découvrir les fonctionnalités de communication Regarder le film sur les fonctionnalités de communication

[Coup de sifflet]

Trois adolescentes sont assises en bordure d’un terrain de soccer, en train de regarder le match. Elles portent toutes le même uniforme vert et blanc. Deux d’entre elles se penchent pour voir ce que celle du milieu, Meera, fait sur son iPad.

Voix numérique : On est allés à l’île de Saint-Simon, en Géorgie.

Fille : Moi aussi.

Voix numérique : J’ai adoré.

Fille : T’as visité quel autre endroit?

Meera tape sa réponse sur l’écran de son iPad.

Voix numérique : L’Alaska.

Fille : Wow.

[Acclamations]

Les trois filles sourient en regardant vers le terrain.

Filles : Allez, Violet!

Meera crie et applaudit.

Fille : On a une bonne équipe cette année.

Meera fait oui de la tête, puis tape sur son iPad.

Voix numérique : Elles sont géniales.

Fille : Oui, vraiment.

Fille : Même si on a gagné juste une fois.

Générique : Meera P. et TouchChat sur iPad.

[Coup de sifflet]

Logo Apple blanc sur fond noir.

Des innovations qui font équipe pour vous aider à communiquer.

Chaque iPad, iPhone et Mac propose des fonctionnalités de communication qui soutiennent l’apprentissage. FaceTime vous permet d’échanger par divers moyens visuels, que ce soit en langue des signes, ou à l’aide de gestes ou d’expressions faciales. La fonction Énoncer la sélection soutient le développement du langage en dictant les mots à l’écran. Et la synthèse vocale facilite l’acquisition de connaissances en vous faisant entendre ce que vous lisez ou écrivez. L’App Store propose aussi quantité d’apps tierces, comme TouchChat, conçues pour vous aider à communiquer plus aisément.

Fonction Lire le contenu de l’écran. Laissez-la vous raconter.

S’il est plus facile pour vous d’entendre à voix haute les mots que vous lisez, la fonction Lire le contenu de l’écran peut vous faire la lecture d’un article de journal, d’un livre, d’une page web ou d’un courriel sur votre iPhone ou iPad.

Activez Retour de saisie sur iPad ou iPhone pour entendre les suggestions de mots et de corrections à mesure que vous tapez. Vous garderez plus facilement le fil de ce que vous écrivez.

Retenez leur attention
avec Accès guidé.

Accès guidé permet aux parents, au personnel enseignant et aux thérapeutes de restreindre l’utilisation d’iPad à une seule app et de limiter le temps passé dans une app donnée. Des outils précieux pour les personnes autistes et celles qui ont un trouble de l’attention ou une déficience sensorielle.

Le lecteur Safari met le contenu de l’avant.

Chez certains élèves, la navigation web sur iPad, iPhone ou Mac provoque une surcharge sensorielle. Le lecteur Safari réduit les distractions en retirant publicités, boutons et barres de navigation pour laisser toute la place au contenu qui vous intéresse. Et sur Mac, vous pouvez choisir d’activer automatiquement le lecteur sur les sites qui le prennent en charge.

Apprendre

Découvrez des fonctions d’accessibilité adaptées à vos besoins lors d’un atelier Today at Apple.

Tous les Apple Store proposent des ateliers Today at Apple qui vous aideront à vous familiariser avec les technologies d’assistance intégrées à nos produits.

Trouver un atelier à proximité

Magasiner

Accessoires d’accessibilité

Voir les accessoires

Créer

L’accessibilité pour les développeurs

En savoir plus sur les normes d’accessibilité pour les développeurs