Nous croyons en des technologies accessibles à tous.

Les technologies les plus puissantes sont celles que tout le monde peut utiliser, y compris les personnes avec un handicap. Elles sont les alliées de tous pour travailler, imaginer, communiquer, garder la forme et s’amuser. Nous ne créons pas nos produits pour une poignée de gens, ni même pour le plus grand nombre. Nous les créons pour chaque personne.

Regarder le film

  • [Musique]
  • Lent panoramique d’une cuisine résidentielle. Coupe à un miroir. Dans le miroir, on voit le reflet de Sady, une femme atteinte de paralysie cérébrale spastique. Son aidante lui brosse les cheveux.
  • Coupe à différents plans de Sady, qui se fait habiller par son aidante.
  • (Narration de Sady faite à l’aide d’un logiciel de synthèse vocale)
  • Les gens croient qu’un handicap est un obstacle.
  • [Son de roues en mouvement]
  • Gros plan des roues de son fauteuil électrique, qui passe le seuil d’une porte.
  • [Bruits de boutons]
  • Plan de Sady en train de travailler sur iMac, à un bureau chez elle. En actionnant avec la tête les commutateurs situés de chaque côté de l’appui-tête de son fauteuil, elle écrit dans Pages avec Contrôle de sélection.
  • (Narration de Sady)
  • Mais je ne le vois pas comme ça.
  • Gros plan de l’écran d’iMac montrant le texte saisi; il s’agit des mots narrés par Sady.
  • Coupe au plan d’un jeune homme tenant son iPhone et s’exprimant en langue des signes.
  • (Narration de Sady)
  • On peut prendre des nouvelles.
  • L’homme utilise FaceTime pour converser en langue des signes avec une femme.
  • Elle lui répond en signes et lui sourit.
  • Plan d’un jeune homme, d’un garçon et d’une femme dans un parc. Le jeune homme photographie le garçon avec iPhone.
  • (Narration de Sady)
  • On peut immortaliser un moment en famille.
  • Comme il est aveugle, il utilise la fonction VoiceOver pour obtenir des indications vocales dans l’app Appareil photo.
  • (iPhone)
  • Un visage. Petit visage. Mise au point verrouillée.
  • [Son d’obturateur de l’app Appareil photo]
  • Coupe au gros plan d’une main de femme tenant un iPhone. L’utilisatrice ouvre l’app Domicile et touche le bouton Bonjour.
  • (Narration de Sady)
  • Et on peut se lever de bon matin.
  • La femme est couchée dans son lit. Une fois qu’elle a touché le bouton, sa lampe s’allume et les stores s’ouvrent automatiquement. Elle passe de son lit à son fauteuil roulant.
  • Coupe au plan d’un homme qui sort de chez lui, prêt pour une randonnée entre amis. Il regarde son iPhone.
  • (Narration de Sady)
  • Explorer de nouveaux territoires.
  • Gros plan de son oreille; on voit qu’il porte un appareil auditif.
  • [Son de vent qui souffle bruyamment]
  • Coupe au gros plan de son écran d’iPhone. L’homme sélectionne l’option Extérieur dans les réglages de son appareil auditif.
  • [Son de vent adouci]
  • (Femme)
  • Trois milles jusqu’au sommet!
  • Il continue à marcher et rejoint ses amis.
  • Coupe au plan d’un garçon qui étudie en classe sur iPad, des écouteurs aux oreilles.
  • (Narration de Sady)
  • On peut suivre chaque mot d’une histoire.
  • Gros plan de son écran d’iPad. Le garçon lit un chapitre intitulé « Home Before Dark ». Son iPad énonce la première phrase à voix haute et surligne chaque mot prononcé.
  • (iPad)
  • Un oiseau se mit à chanter.
  • Gros plan du visage du garçon, qui écoute et lit.
  • (iPad)
  • Jack ouvrit les yeux.
  • Coupe à un gros plan d’Apple Watch au poignet d’une femme.
  • La femme touche « Fauteuil (ext.) rythme de course » dans l’app Entraînement, puis Démarrer.
  • (Narration de Sady)
  • On peut prendre le chemin le plus long.
  • Elle se propulse en fauteuil roulant sur une voie pavée longeant la plage. Soudainement, elle s’arrête et se met à bouger à reculons, comme dans une vidéo jouée à rebours.
  • [Musique en crescendo]
  • La caméra dézoome, et on voit qu’il s’agit d’une vidéo que Sady est en train de monter dans Final Cut Pro. Toutes les scènes décrites plus haut sont jouées rapidement à rebours.
  • (Narration de Sady)
  • Ou monter un film… comme celui-ci.
  • [Bruits de boutons]
  • Coupe à un gros plan de Sady, qui bouge la tête pour actionner les commutateurs de son appui-tête et continuer le montage.
  • (Narration de Sady)
  • Quand la technologie s’adapte à tous…
  • [Bruits de boutons]
  • Gros plan de l’écran d’iMac de Sady; elle ouvre une commande directionnelle et sélectionne un mouvement vers le bas. Elle insère dans la séquence le plan final – celui de la femme en fauteuil filant à vive allure vers le coucher de soleil à l’horizon.
  • (Narration de Sady)
  • tout le monde peut faire ce qu’il aime. Moi aussi.
  • Gros plan de Sady, qui sourit.
  • [Son de clic]
  • Plan du logo Apple sur un fond blanc.

App Exercice sur Apple Watch Fixez votre objectif. Et poussez-vous à le dépasser.

Apple Watch est dotée d’algorithmes de mise en forme conçus pour les utilisateurs en fauteuil roulant. Au lieu de compter vos pas, les apps Activité et Exercice font le suivi de vos efforts et vous aident à rester motivé.

Regarder la vidéo sur l’app Exercice

Revoir la vidéo sur l’app Exercice

Visionner la vidéo sur l’app Exercice

Revoir la vidéo sur l’app Exercice

Titre : Alanna Flax-Clark, athlète professionnelle

  • [Son ambiant, extérieur]
  • La caméra effectue un panoramique horizontal de gauche à droite et s’arrête sur Alanna, assise dans son fauteuil roulant, contre un arrière-plan blanc.

Elle lève son poignet et sélectionne l’entraînement « Fauteuil (ext.) rythme de course » sur son Apple Watch.

  • Elle touche le bouton de démarrage et commence à pousser son fauteuil, quittant le cadre vers la gauche.
  • [Son de roues en mouvement]
  • Gros plan de son visage tandis qu’elle se propulse rapidement vers l’avant.
  • [Respiration rapide]
  • Elle fonce vers la caméra et disparaît derrière le cadre.
  • [Son de roues en mouvement]
  • Gros plan des roues en mouvement et des mains d’Alanna.
  • [Son de roues en mouvement]
  • Elle prend de la vitesse et croise quelques arbres, toujours contre un arrière-plan blanc.
  • [Son de roues en mouvement]
  • [Crissement de pneus]
  • Elle s’arrête, lève son poignet et balaye l’écran d’Apple Watch pour mettre fin à la séance. Elle s’éloigne en roulant tranquillement.
  • [Son de roues en mouvement]
  • [Gazouillis d’oiseaux]

Titre : Apple Watch avec entraînements en fauteuil roulant intégrés

Fondu au blanc.

Alanna Flax-Clark est une athlète professionnelle. Elle s’entraîne avec l’app Activité avant chaque compétition équestre.

Contrôle de sélection sur Mac Si vous pouvez l’imaginer, vous pouvez le créer.

Avec la fonction Contrôle de sélection, vous pouvez manier ce qui s’affiche à l’écran à l’aide de commutateurs, d’une manette ou de tout autre accessoire adapté.

Regarder la vidéo sur Contrôle de sélection

Revoir la vidéo sur le Contrôle de sélection

Visionner la vidéo sur le Contrôle de sélection

Revoir la vidéo sur le Contrôle de sélection

Titre : Sady Paulson, monteuse vidéo

  • [Bruits de boutons]
  • La caméra effectue un panoramique horizontal de droite à gauche et s’arrête sur Sady, une femme atteinte de paralysie cérébrale spastique, qui est assise à son bureau et travaille sur un iMac.
  • [Bruits de boutons]
  • Elle bouge la tête pour actionner les commutateurs situés de part et d’autre de l’appuie-tête de son fauteuil roulant et navigue dans Final Cut Pro grâce à la fonctionnalité Contrôle de sélection.
  • [Bruits de boutons]
  • Gros plan de l’écran. Elle sélectionne la vignette d’un plan contenant un panoramique de la baie de San Francisco, qu’elle fait défiler pour révéler Fort Point et le pont Golden Gate.
  • [Sons inintelligibles en accéléré]
  • Une fenêtre d’aperçu dans le coin supérieur droit de l’écran montre la vidéo en plus grand format. Sady la parcourt.
  • [Bruits de boutons]
  • Elle ouvre un contrôleur directionnel, sélectionne un mouvement vers le bas et insère le plan de Fort Point dans la fenêtre de chronologie.
  • [Musique]
  • Un plan montrant des vagues s’écrasant mollement sur Fort Point joue à l’écran. Sady sourit.

La caméra fait un panoramique horizontal de droite à gauche en s’éloignant de Sady.

Titre : Mac avec Contrôle de sélection intégré

Fondu au blanc.

Sady Paulson est une monteuse certifiée Final Cut Pro. Elle utilise Contrôle de sélection pour monter des films sur Mac.

Écoute en temps réel sur iPhone Faites partie de toute la conversation.

Jumelée à un appareil auditif Made for iPhone, la fonction d’écoute en temps réel vous permet d’entendre plus clairement dans les endroits bruyants. Placez votre iPhone près de vos interlocuteurs, et le microphone intégré captera ce qu’ils vous disent.

Regarder la vidéo sur l’écoute en temps réel

Revoir la vidéo sur l’Écoute en temps réel

Regarder la vidéo sur Écoute en temps réel

Revoir la vidéo sur l’Écoute en temps réel

Titre : Win Whittaker, guide d’escalade

La caméra fait un panoramique horizontal de gauche à droite et s’arrête sur Win, qui est assis avec une amie dans un restaurant bruyant. Il ne parvient pas à entendre son amie correctement; sa voix est étouffée.

  • (Femme, voix étouffée)
  • Donc quand Lynn est arrivée, on a fini par se diriger vers Reflection Lake. Après on a décidé d’aller grimper la montagne, alors on n’est pas allées au lac, mais on s’est dit qu’on avait le temps.

Gros plan de l’appareil auditif de Win.

Gros plan de son iPhone montrant les réglages de son appareil auditif conçu pour iPhone. Il sélectionne la fonction Écoute en temps réel, puis glisse son iPhone sur la table de façon à le placer près de son amie. La voix de cette dernière devient clairement intelligible.

  • (Femme, voix parfaitement audible)
  • Et on a poursuivi notre chemin jusqu’aux Bench Lakes.
  • (Win)
  • Bench Lakes?
  • (Femme)
  • Oui.
  • (Win)
  • OK. Les fleurs sauvages sont sorties?
  • (Femme)
  • Oh! Elles sont magnifiques! Les castillèjes d’Amérique, les couleurs...
  • [Restaurant bruyant]
  • La caméra fait un panoramique horizontal de droite à gauche en s’éloignant de Win et son amie.

Titre : iPhone avec Écoute en temps réel intégrée pour les appareils auditifs conçus pour iPhone

Fondu au blanc.

Win Whittaker est guide d’escalade. Il utilise la fonction d’écoute en temps réel avec un appareil auditif Made for iPhone pour mieux entendre ses interlocuteurs dans les environnements bruyants, que ce soit dans un café ou au sommet d’une montagne.

VoiceOver sur iPhone Les images parlent d’elles-mêmes.

VoiceOver décrit ce qui se passe à l’écran, même lorsque vous prenez une photo*. Et quand vous regardez ce que vous avez immortalisé, la fonction reconnaît les détails, comme les expressions du visage, les décors et les objets.

Regarder la vidéo sur VoiceOver

Revoir la vidéo sur VoiceOver

Visionner la vidéo sur VoiceOver

Revoir la vidéo sur VoiceOver

Titre : Mario Garcia, mordu de photo

  • [Gazouillis d’oiseaux]
  • [Enfants qui jouent]
  • La caméra effectue un panoramique horizontal de gauche à droite vers Mario et des membres de sa famille, qui sont debout près d’un arbre. Mario sort son iPhone pour les photographier.
  • (Mario)
  • Allez on prend une photo.
  • (Un membre de la famille)
  • D’accord.

L’homme et la femme prennent la pose. Mario lève son iPhone pour prendre la photo. Comme il est aveugle, il se sert de la fonction VoiceOver pour obtenir des indications pendant qu’il utilise l’app Appareil photo.

  • (iPhone)
  • Appareil photo. Mode paysage. Deux visages.

Mario constate qu’il manque un membre de sa famille. Il demande à son cousin de rejoindre les autres.

  • (Mario)
  • Oh, hé, Isaac. Place-toi dans la photo!

Isaac se joint aux autres et apparaît dans le viseur de l’app Appareil photo.

  • (iPhone)
  • Trois visages.
  • (Mario)
  • Êtes-vous prêts?
  • (Un membre de la famille)
  • Ouaip.
  • (Mario)
  • Parfait. Dites cheese!
  • (Membres de la famille)
  • Cheese!
  • [Son de l’obturateur de l’appareil photo]
  • Mario prend la photo et la montre aux membres de sa famille, qui semblent satisfaits du résultat.
  • (iPhone)
  • Trois visages. Trois sourires.
  • (Un membre de la famille)
  • Génial!

La caméra fait un panoramique horizontal de droite à gauche en s’éloignant de Mario et sa famille.

Titre : iPhone avec VoiceOver intégré

Fondu au blanc.

Mario Garcia est passionné de photo. Il utilise VoiceOver pour prendre et partager des clichés de sa famille.

Lire le contenu de l’écran sur iPad Le plaisir de lire, c’est parfois celui d’écouter.

La fonctionnalité Lire le contenu de l’écran facilite la lecture d’un livre, d’une page web ou d’un devoir, par exemple, en permettant à l’utilisateur d’entendre ce qui est écrit.

Klevian C. est un élève de quatrième année. Il dévore des livres d’aventures, de magie et de dinosaures grâce à Lire le contenu de l’écran.

Paramètres d’affichage sur Apple TV Regardez ce que vous voulez, comme vous voulez.

Adaptez Apple TV à vos besoins. Choisissez parmi un éventail de filtres de couleur, écoutez des descriptions audio de vos films et émissions, ou utilisez la fonction Zoom pour agrandir menus et claviers.

Appareils compatibles avec HomeKit Un bonjour à Siri, ça commence bien la journée.

Siri vous permet de contrôler vos accessoires HomeKit par la parole. Quelques mots suffisent pour allumer les lumières, démarrer la cafetière, ouvrir les stores ou ajuster le thermostat.

Séances sur l’accessibilité Découvrez tout ce dont vous êtes capable.

À l’Apple Store, des ateliers sont offerts pour que tous puissent apprendre les bases des technologies d’assistance intégrées à nos produits.

Explorez les fonctions d’accessibilité intégrées à nos produits.