Accessibilité - Cognition

Bêta Sous-titres en direct

Mettez des mots sur ce que vous entendez.

Vous comprenez et communiquez mieux à l’écrit? Utilisez Sous-titres en direct pour suivre en temps réel des transcriptions sécurisées de vos conversations générées à même votre appareil¹. Vous pouvez activer la fonctionnalité pour les appels téléphoniques ou FaceTime, ou pour tout contenu web. Et même vous en servir pour transcrire de l’audio capté avec le microphone de votre appareil. Les sous-titres s’affichent dans une fenêtre personnalisable que vous pouvez redimensionner et déplacer à votre guise. Vous pouvez aussi changer la taille et la couleur du texte, ainsi que la couleur de l’arrière-plan, selon vos préférences². Quand vous utilisez Sous-titres en direct sur Mac, Taper pour parler vous permet d’écrire vos réponses et de les faire lire à voix haute en temps réel³.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Bêta

Vous comprenez et communiquez mieux à l’écrit? Utilisez Sous-titres en direct pour suivre en temps réel des transcriptions sécurisées de vos conversations générées à même votre appareil¹. Vous pouvez activer la fonctionnalité pour les appels téléphoniques ou FaceTime, ou pour tout contenu web. Et même vous en servir pour transcrire de l’audio capté avec le microphone de votre appareil. Les sous-titres s’affichent dans une fenêtre personnalisable que vous pouvez redimensionner et déplacer à votre guise. Vous pouvez aussi changer la taille et la couleur du texte, ainsi que la couleur de l’arrière-plan, selon vos préférences². Quand vous utilisez Sous-titres en direct sur Mac, Taper pour parler vous permet d’écrire vos réponses et de les faire lire à voix haute en temps réel³.

Configurer Sous-titres
en direct sur :

Aller plus loin :

Sons en arrière-plan

Un air de tranquillité.

Les bruits du quotidien peuvent vite devenir envahissants, voire insupportables. Grâce aux sons en arrière-plan, vous pouvez limiter les distractions et accroître votre niveau de calme, de concentration et de détente au gré du murmure des vagues ou de la pluie. Tonalités équilibrées et diversifiées, sons d’océan ou de ruisseau… Votre sélection est diffusée en continu, en arrière-plan, pour masquer les bruits ambiants indésirables. Et quand vous écoutez autre chose sur votre appareil, la trame se met en sourdine ou s’harmonise avec l’audio.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Les bruits du quotidien peuvent vite devenir envahissants, voire insupportables. Grâce aux sons en arrière-plan, vous pouvez limiter les distractions et accroître votre niveau de calme, de concentration et de détente au gré du murmure des vagues ou de la pluie. Tonalités équilibrées et diversifiées, sons d’océan ou de ruisseau… Votre sélection est diffusée en continu, en arrière-plan, pour masquer les bruits ambiants indésirables. Et quand vous écoutez autre chose sur votre appareil, la trame se met en sourdine ou s’harmonise avec l’audio.

Configurer les sons en arrière-plan sur :

Mise à jour :

Sons en arrière-plan sur Mac. Maintenant disponibles sur Mac, les sons en arrière-plan font jouer un fond sonore apaisant qui masque le bruit ambiant et réduit les distractions.

Contenu prononcé

Écoutez ce que vous
lisez ou écrivez.

Enrichissez votre expérience de lecture et d’écriture grâce aux fonctionnalités audio. Choisissez Lire le contenu de l’écran pour entendre tout ce qui est affiché sur votre appareil. Réglez le débit de lecture à l’aide du contrôleur d’énonciation. Utilisez Prononcer la sélection pour écouter un passage particulier. Suivez ensuite le texte mot à mot ou phrase à phrase, à mesure qu’il est prononcé, avec Surligner le contenu. Ou activez Retour de saisie pour entendre chaque lettre que vous tapez. Ces fonctionnalités se déclinent en plus de 60 langues et dialectes, avec pas moins de 80 voix au choix⁴.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Enrichissez votre expérience de lecture et d’écriture grâce aux fonctionnalités audio. Choisissez Lire le contenu de l’écran pour entendre tout ce qui est affiché sur votre appareil. Ajustez le débit de lecture à l’aide du contrôleur d’énonciation. Utilisez Prononcer la sélection pour écouter un passage particulier. Suivez ensuite le texte mot à mot ou phrase à phrase, à mesure qu’il est prononcé, avec Surligner le contenu. Ou activez Retour de saisie pour entendre chaque lettre que vous tapez. Ces fonctionnalités se déclinent en plus de 60 langues et dialectes, avec plus de 80 voix au choix⁴.

Configurer Contenu prononcé sur :

Mise à jour :

Nouvelles langues et voix. Contenu prononcé est disponible dans plus de 20 langues et dialectes supplémentaires, dont le bengali (Inde), le bulgare, le catalan, l’espagnol (Chili), le malais, l’ukrainien et le vietnamien. Vous pouvez aussi choisir parmi des dizaines de nouvelles voix optimisées pour les fonctionnalités d’accessibilité.

Lecteur Safari

Moins de distractions. Plus de concentration.

Parfois, naviguer sur le web est synonyme de surcharge sensorielle. Le lecteur Safari est une technologie d’accessibilité qui masque les publicités, les boutons et les barres de navigation pour laisser toute la place au contenu qui vous intéresse – les irritants en moins. Personnalisez votre expérience en modifiant la police et la taille des caractères, et la couleur de l’arrière-plan.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Parfois, naviguer sur le web est synonyme de surcharge sensorielle. Le lecteur Safari est une technologie d’accessibilité qui masque les publicités, les boutons et les barres de navigation pour laisser toute la place au contenu qui vous intéresse – les irritants en moins. Personnalisez votre expérience en modifiant la police et la taille des caractères, et la couleur de l’arrière-plan.

Configurer le lecteur Safari sur :

Accès guidé

Tout faire.
Une chose à la fois.

Accès guidé vous aide à vous concentrer sur la tâche (ou l’app) qui vous occupe. Pour restreindre l’utilisation de votre appareil à une seule app, désactivez le bouton principal ou le geste qui mène à l’écran d’accueil. Vous pouvez même limiter l’accès au clavier ou les interactions tactiles sur certaines zones de l’écran pour qu’aucun geste ni toucher ne détourne votre attention. Que vous soyez parent ou prof, ou que vous souhaitiez simplement éliminer les distractions pour vous-même, vous avez tout ce qu’il faut pour personnaliser l’utilisation des produits Apple.

Disponible sur :

iPhone, iPad

Accès guidé vous aide à vous concentrer sur la tâche (ou l’app) qui vous occupe. Pour restreindre l’utilisation de votre appareil à une seule app, désactivez le bouton principal ou le geste qui mène à l’écran d’accueil. Vous pouvez même limiter l’accès au clavier ou les interactions tactiles sur certaines zones de l’écran pour qu’aucun geste ni toucher ne détourne votre attention. Que vous soyez parent ou prof, ou que vous souhaitiez simplement éliminer les distractions pour vous-même, vous avez tout ce qu’il faut pour personnaliser l’utilisation des produits Apple.

Configurer Accès guidé sur :

iPhone
iPad

Reconnaissance faciale

Vos photos ont la mémoire des noms.

La reconnaissance faciale vous aide à identifier les personnes qui figurent dans vos albums. L’app Photos passe en revue votre photothèque pour repérer les nouveaux visages, auxquels vous pouvez ensuite attribuer un nom. Et quand vous importez des images, la reconnaissance faciale associe automatiquement les visages détectés à ceux déjà identifiés.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

La reconnaissance faciale vous aide à identifier les personnes qui figurent dans vos albums. L’app Photos passe en revue votre photothèque pour repérer les nouveaux visages, auxquels vous pouvez ensuite attribuer un nom. Et quand vous importez des images, la reconnaissance faciale associe automatiquement les visages détectés à ceux déjà identifiés.

Configurer la reconnaissance
faciale sur :

Aller plus loin :

Utiliser l’album Personnes dans Photos

Trousseau iCloud

Vos mots de passe
à la clé.

Le trousseau iCloud mémorise vos mots de passe, numéros de carte et identifiants à votre place. Et pour que vos connexions et paiements soient aussi simples que sûrs, il remplit automatiquement certains champs sur tout appareil approuvé.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Le trousseau iCloud mémorise vos mots de passe, numéros de carte et identifiants à votre place. Et pour que vos connexions et paiements soient aussi simples que sûrs, il remplit automatiquement certains champs sur tout appareil approuvé.

Configurer le trousseau iCloud sur :

Aller plus loin :

Localiser

Situez votre monde.
Ou vos appareils.

Localiser peut faire bien plus que repérer vos appareils égarés. Partagez facilement votre position dans l’app Localiser ou Messages pour veiller sur vos proches, rejoindre quelqu’un dans un endroit achalandé ou aider une amie à retrouver son appareil Apple. Et servez-vous du mode Perdu pour savoir où se trouvent des AirPods, une Apple Watch, un AirTag, et d’autres produits.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Localiser peut faire bien plus que repérer vos appareils égarés. Partagez facilement votre position dans l’app Localiser ou Messages pour veiller sur vos proches, rejoindre quelqu’un dans un endroit achalandé ou aider une amie à retrouver son appareil Apple. Et servez-vous du mode Perdu pour savoir où se trouvent des AirPods, une Apple Watch, un AirTag, et d’autres produits.

Configurer Localiser sur :

Aller plus loin :

iWork

Pour toutes les manières de travailler.

Que vous soyez au bureau, en classe ou dans votre salon, vous avez tout ce qu’il faut pour créer des documents, des feuilles de calcul et des présentations accessibles. Pages, Numbers et Keynote incluent plusieurs fonctionnalités conçues pour optimiser la communication et la compréhension de ces supports. Les options de disposition intégrées de Pages vous aident à structurer et à personnaliser vos documents. Les outils d’espacement des lignes et des mots facilitent la lecture, l’interprétation et la modification de vos textes. Si vous utilisez VoiceOver, le rotor de mise en page et l’alignement automatique des éléments sélectionnés permettent de créer exactement le look recherché. Et le nouveau vérificateur de texte détecte les problèmes courants de mise en forme, comme les espaces doubles et les majuscules superflues, pour que la révision des documents, présentations et feuilles de calcul se fasse sans effort.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Que vous soyez au bureau, en classe ou dans votre salon, vous avez tout ce qu’il faut pour créer des documents, des feuilles de calcul et des présentations accessibles. Pages, Numbers et Keynote incluent plusieurs fonctionnalités conçues pour optimiser la communication et la compréhension de ces supports. Les options de disposition intégrées de Pages vous aident à structurer et à personnaliser vos documents. Les outils d’espacement des lignes et des mots facilitent la lecture, l’interprétation et la modification de vos textes. Si vous utilisez VoiceOver, le rotor de mise en page et l’alignement automatique des éléments sélectionnés permettent de créer exactement le look recherché. Et le nouveau vérificateur de texte détecte les problèmes courants de mise en forme, comme les espaces doubles et les majuscules superflues, pour que la révision des documents, présentations et feuilles de calcul se fasse sans effort.

Configurer iWork sur :

Mise à jour :

Vérificateur de texte pour iWork. Détectez les problèmes courants de mise en forme, comme les espaces doubles et les majuscules superflues, pour réviser sans effort vos documents, présentations et feuilles de calcul.

Dictée

Si vous le dites.

Dictée vous permet de parler au lieu de taper au clavier – et est disponible dans plus de 60 langues et dialectes. Vous êtes habile pour vous exprimer, mais vous avez besoin d’un coup de pouce pour l’orthographe ou la saisie? Allez dans n’importe quel champ de texte et touchez le bouton de microphone sur le clavier à l’écran pour vous lancer. Ou activez Dictée dans les préférences clavier sur votre Mac. Vous pouvez alterner librement entre la voix et le toucher, et ainsi continuer d’interagir avec le clavier à l’écran pour déplacer le curseur et insérer des suggestions QuickType⁵. Les virgules, points finaux et points d’interrogation s’insèrent automatiquement au fil de la dictée⁶. Et vous pouvez ponctuer le tout d’émojis rien qu’avec la voix⁷.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Dictée vous permet de parler au lieu de taper au clavier – et est disponible dans plus de 60 langues et dialectes. Vous êtes habile pour vous exprimer, mais vous avez besoin d’un coup de pouce pour l’orthographe ou la saisie? Allez dans n’importe quel champ de texte et touchez le bouton de microphone sur le clavier à l’écran pour vous lancer. Ou activez Dictée dans les préférences clavier sur votre Mac. Vous pouvez alterner librement entre la voix et le toucher, et ainsi continuer d’interagir avec le clavier à l’écran pour déplacer le curseur et insérer des suggestions QuickType⁵. Les virgules, points finaux et points d’interrogation s’insèrent automatiquement au fil de la dictée⁶. Et vous pouvez ponctuer le tout d’émojis rien qu’avec la voix⁷.

Configurer Dictée sur :

Mises à jour :

Dictée dans le champ de texte de Messages. Dans Messages, l’icône Dictée est maintenant accessible à même le champ de texte.

Fenêtre contextuelle de Dictée. Arrêtez facilement Dictée en touchant la nouvelle fenêtre contextuelle du curseur.

Siri

Un assistant de plus en plus intelligent.

Siri peut vous aider à accomplir vos tâches quotidiennes. Ou répondre aux questions que vous avez en tête. Demandez-lui par exemple de trouver une définition, de programmer un rappel ou d’activer une fonctionnalité. Vous voulez simplifier une série d’actions ou de tâches? Créez un raccourci personnalisé avec l’app Raccourcis, puis faites appel à Siri pour l’exécuter grâce à la commande « Dis Siri » suivie du nom que vous lui avez donné. Avec Durée de la pause Siri, vous pouvez même fixer le délai entre vos questions et la réponse de Siri. Peu importe le produit Apple, votre assistant préféré est toujours prêt à vous aider⁸.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod, AirPods

Siri peut vous aider à accomplir vos tâches quotidiennes. Ou répondre aux questions que vous avez en tête. Demandez-lui par exemple de trouver une définition, de programmer un rappel ou d’activer une fonctionnalité. Vous voulez simplifier une série d’actions ou de tâches? Créez un raccourci personnalisé avec l’app Raccourcis, puis faites appel à Siri pour l’exécuter grâce à la commande « Dis Siri » suivie du nom que vous lui avez donné. Avec Durée de la pause Siri, vous pouvez même fixer le délai entre vos questions et la réponse de Siri. Peu importe le produit Apple, votre assistant préféré est toujours prêt à vous aider⁸.

Configurer Siri sur :

Aller plus loin :

Mises à jour :

Durée de la pause de Siri. Fixez le délai entre vos questions ou commandes et la réponse de Siri.

Raccrocher avec Siri. Pour conclure un appel téléphonique ou FaceTime, dites simplement « Dis Siri, raccroche »⁹.

Contrôle de la réponse automatique aux appels. Demandez à Siri d’activer ou de désactiver la réponse automatique aux appels téléphoniques et FaceTime.

AssistiveTouch sur Apple Watch. Utilisez Siri pour activer et désactiver AssistiveTouch sur Apple Watch.

Texte survolé

Agrandissez les mots au passage.

Texte survolé vous facilite la lecture sur iPad et Mac, ou lorsque vous regardez du contenu sur Apple TV. Quand un paragraphe, une légende ou un titre est trop petit pour être lisible, mais trop important pour être ignoré, survolez-le avec votre pointeur après avoir appuyé sur la touche d’activation : une version agrandie de l’extrait s’affichera en haute résolution. Vous pouvez même choisir les polices et les couleurs qui vous conviennent le mieux.

Disponible sur :

iPad, Mac, Apple TV

Texte survolé vous facilite la lecture sur iPad et Mac, ou quand vous regardez du contenu sur Apple TV. Quand un paragraphe, une légende ou un titre est trop petit pour être lisible, mais trop important pour être ignoré, survolez-le avec votre pointeur après avoir appuyé sur la touche d’activation : une version agrandie de l’extrait s’affichera en haute résolution. Vous pouvez même choisir les polices et les couleurs qui vous conviennent le mieux.

Configurer Texte survolé sur :

Mises à jour :

Texte survolé sur iPad. Voyez en grand format le texte des champs de saisie, menus, boutons et autres éléments sur votre iPad.

Texte survolé sur Apple TV. Zoomez facilement sur du texte en petits caractères quand vous visionnez des contenus sur Apple TV.

Concentration

Choisissez ce qui mérite votre attention.

Avec Concentration, c’est facile de garder votre attention sur ce qui compte. Activez divers modes, comme Ne pas déranger, Travail ou Sommeil, pour éliminer les notifications intrusives ou distrayantes. Choisissez les personnes et les apps dont vous voulez recevoir les notifications grâce aux réglages simplifiés. Vous pouvez même lier un écran verrouillé à un mode de concentration pour accorder l’apparence et le fonctionnement de votre iPhone à votre activité du moment. Il suffit de balayer jusqu’à l’écran pour activer le mode correspondant. Et servez-vous des filtres de concentration pour masquer les contenus distrayants dans toutes sortes d’apps, y compris les apps Apple, comme Calendrier et Messages. Par exemple, sélectionnez un groupe d’onglets à afficher dans Safari quand le mode Travail est activé, et masquez votre calendrier professionnel quand vous passez en mode Personnel. Vous pouvez même configurer un mode pour qu’il s’active automatiquement à une heure ou un endroit donné, ou quand vous utilisez une app particulière.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch

Avec Concentration, c’est facile de garder votre attention sur ce qui compte. Activez divers modes, comme Ne pas déranger, Travail ou Sommeil, pour éliminer les notifications intrusives ou distrayantes. Choisissez les personnes et les apps dont vous voulez recevoir les notifications grâce aux réglages simplifiés. Vous pouvez même lier un écran verrouillé à un mode de concentration pour accorder l’apparence et le fonctionnement de votre iPhone à votre activité du moment. Il suffit de balayer jusqu’à l’écran pour activer le mode correspondant. Et servez-vous des filtres de concentration pour masquer les contenus distrayants dans toutes sortes d’apps, y compris les apps Apple, comme Calendrier et Messages. Par exemple, sélectionnez un groupe d’onglets à afficher dans Safari quand le mode Travail est activé, et masquez votre calendrier professionnel quand vous passez en mode Personnel. Vous pouvez même configurer un mode pour qu’il s’active automatiquement à une heure ou un endroit donné, ou quand vous utilisez une app particulière.

Configurer Concentration sur :

Aller plus loin :

Utiliser le mode de concentration Au volant sur iPhone

Mises à jour :

Association à l’écran verrouillé. Transformez le look et le fonctionnement de votre iPhone en associant un mode de concentration à un de vos écrans verrouillés. Pour activer un mode, balayez simplement jusqu’à l’écran correspondant.

Suggestions d’écrans verrouillés. iOS suggère des écrans verrouillés adaptés aux modes de concentration proposés – un affichage riche en données pour le mode Travail ou une photo plein écran pour le mode Personnel, par exemple.

Suggestions de pages d’écran d’accueil. iOS suggère des pages d’écran d’accueil avec les apps et les widgets les plus pertinents pour le mode de concentration sélectionné.

Filtres de concentration. Fixez des limites dans des apps Apple comme Calendrier, Mail, Messages et Safari pour chaque mode de concentration activé. Vous pouvez entre autres choisir d’afficher un ensemble de groupes d’onglets dans Safari quand le mode Travail est activé, ou de masquer votre calendrier professionnel lorsque vous passez en mode Personnel.

Saisie prédictive

Toujours le bon mot.

Invitez votre appareil à finir vos phrases. La saisie prédictive adapte ses suggestions selon la personne à qui vous écrivez et ce que vous avez dit auparavant. Ne vous reste qu’à choisir le mot qui exprime parfaitement votre pensée¹⁰.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV

Invitez votre appareil à finir vos phrases. La saisie prédictive adapte ses suggestions selon la personne à qui vous écrivez et ce que vous avez dit auparavant. Ne vous reste qu’à choisir le mot qui exprime parfaitement votre pensée¹⁰.

Configurer la saisie prédictive sur :

Griffonner

Tracez des lettres
et voyez-les se changer en texte.

Répondez à un message en traçant des lettres sur votre écran : votre écriture se transforme aussitôt en texte numérique. Utilisez le bout de votre doigt sur Apple Watch ou l’Apple Pencil sur iPad. Si vous ne vous exprimez pas oralement ou que vous êtes plus à l’aise à l’écrit, Griffonner peut vous aider à faire passer votre message.

Disponible sur :

iPad, Apple Watch

Répondez à un message en traçant des lettres sur votre écran : votre écriture se transforme aussitôt en texte numérique. Utilisez le bout de votre doigt sur Apple Watch ou l’Apple Pencil sur iPad. Si vous ne vous exprimez pas oralement ou que vous êtes plus à l’aise à l’écrit, Griffonner peut vous aider à faire passer votre message.

Configurer Griffonner sur :

Temps d’écran

Gardez votre utilisation à l’œil.

Avec Temps d’écran, c’est encore plus simple de contrôler le temps que vous et votre famille passez sur vos appareils. Les rapports d’activité dressent un portrait détaillé de votre utilisation, tandis que les limites d’apps vous permettent d’établir le temps maximal pouvant être consacré à une app donnée. Il devient plus facile de cerner vos habitudes et d’en suivre l’évolution. Servez-vous de Temps d’écran pour définir une période où l’appareil ne peut être utilisé. Ou décidez de laisser certaines apps accessibles en tout temps, comme Livres.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Avec Temps d’écran, c’est encore plus simple de contrôler le temps que vous et votre famille passez sur vos appareils. Les rapports d’activité dressent un portrait détaillé de votre utilisation, tandis que les limites d’apps vous permettent d’établir le temps maximal pouvant être consacré à une app donnée. Il devient plus facile de cerner vos habitudes et d’en suivre l’évolution. Servez-vous de Temps d’écran pour définir une période où l’appareil ne peut être utilisé. Ou bien décidez de laisser certaines apps accessibles en tout temps, comme Livres.

Configurer Temps d’écran sur :

Bêta Sous-titres en direct dans FaceTime

Voyez ce que tout le monde a à dire.

FaceTime est déjà un excellent moyen de garder le contact avec vos proches. Grâce à sa vidéo haute qualité et à sa fréquence d’images élevée, vous ne manquez pas un geste ni une expression. Et désormais, l’app offre Sous-titres en direct, qui permet de suivre chaque réponse sous forme de transcription générée en temps réel directement dans l’interface¹. Si vous avez plus de facilité à suivre les conversations par écrit, les sous-titres vous aideront autant dans les échanges à deux qu’à plusieurs. Sous-titres en direct dans FaceTime est intégrée à vos appels vidéo et précise qui parle pour vous aider à garder le fil quand vous discutez en groupe¹¹.

Disponible sur :

iPhone, iPad, Mac

Bêta

FaceTime est déjà un excellent moyen de garder le contact avec vos proches. Grâce à sa vidéo haute qualité et à sa fréquence d’images élevée, vous ne manquez pas un geste ni une expression. Et désormais, l’app offre Sous-titres en direct, qui permet de suivre chaque réponse sous forme de transcription générée en temps réel directement dans l’interface¹. Si vous avez plus de facilité à suivre les conversations par écrit, les sous-titres vous aideront autant dans les échanges à deux qu’à plusieurs. Sous-titres en direct dans FaceTime est intégrée à vos appels vidéo et précise qui parle pour vous aider à garder le fil quand vous discutez en groupe¹¹.

Configurer Sous-titres en direct dans FaceTime sur :

Cognition

Bêta Sous-titres en direct

Mettez des mots sur ce que vous entendez.