Lettre de Tim à la communauté
Chère communauté Apple,
Depuis 15 ans, mes journées commencent presque toujours de la même façon. J’ouvre mes courriels et je lis ce que les utilisatrices et utilisateurs Apple du monde entier m’ont écrit la veille.
Vous me racontez comment Apple a laissé sa marque dans votre vie. Par exemple, une personne m’a confié que sa mère avait été secourue grâce à Apple Watch. Une autre m’a envoyé un selfie parfait, capté au sommet d’une montagne qui semblait impossible à gravir. Des gens m’ont remercié pour ce que Mac leur apportait au travail. Et parfois, on m’a adressé des critiques quand quelque chose d’important ne fonctionnait pas comme prévu.
Dans chaque courriel, j’entends battre le cœur de notre humanité commune. Je me fais un devoir de redoubler d’efforts et d’aller plus loin. Mais surtout, j’éprouve une profonde gratitude : j’ai eu le privilège de recevoir ces témoignages, et de diriger une entreprise qui nourrit les idées et enrichit des vies de manières indescriptibles. C’est un immense honneur.
Aujourd’hui, nous avons annoncé que j’amorçais un nouveau chapitre dans mon parcours chez Apple. Dans les mois à venir, je quitterai progressivement mon rôle de chef de la direction pour devenir, en septembre, président-directeur du conseil d’administration. Quelqu’un d’autre reprendra ce qui, j’en suis convaincu, est le plus beau métier du monde. Il s’agit de John Ternus, ingénieur brillant et visionnaire ayant consacré les 25 dernières années à concevoir les produits Apple tant aimés avec un souci du détail exceptionnel et une volonté inébranlable de repousser les limites, d’oser davantage et de créer des choses non seulement esthétiques, mais porteuses de sens. C’est la personne idéale pour ce rôle.
Profondément attaché à l’essence même d’Apple – qui nous sommes, ce que nous faisons et pour qui nous le faisons –, John a le cœur et le caractère pour exercer son leadership avec une intégrité remarquable. Je suis extrêmement fier de le nommer prochain chef de la direction d’Apple. Notre entreprise atteindra des sommets incroyables sous sa gouverne, et son influence sera perceptible dans chaque moment d’émerveillement que nos futurs produits et services susciteront. J’ai hâte que vous ayez l’occasion de le connaître autant que moi.
Sans vous faire mes adieux, je profite de cette période de transition pour vous remercier. Pas au nom d’Apple cette fois, même si la gratitude à votre égard y est débordante, mais en mon nom à moi : Tim. Une personne qui a grandi à la campagne, à une autre époque, et qui a eu la chance inouïe de diriger la meilleure entreprise au monde. Merci pour votre confiance et votre bienveillance. Merci de m’avoir dit bonjour dans la rue et dans nos boutiques. Merci d’avoir partagé mon enthousiasme à chaque nouveau lancement. Et surtout, merci d’avoir cru en moi, d’avoir cru que je pouvais mener cette organisation où vous avez toujours occupé une place centrale. Jour après jour, nous cherchons comment rendre votre vie un peu meilleure. Et jour après jour, vous avez fait de la mienne la meilleure que j’aurais pu imaginer.
Merci.