Nouvelles fonctionnalités sous iPadOS.

iPadOS 15 marque l’arrivée de nouveaux outils pour gagner en productivité, se concentrer et garder le contact.

Principales fonctionnalités et améliorations

Multitâche

Menu Multitâche

En haut des fenêtres d’apps, un menu permet de passer en mode Split View, Slide Over ou plein écran, de centrer une fenêtre d’un toucher ou encore d’en fermer une rapidement.

Accès à toutes les apps

Au lancement de Split View, l’app se déplace, vous donnant ainsi accès à l’écran d’accueil et à la Bibliothèque d’apps.

Ouverture d’une fenêtre centrée

Obtenez rapidement l’aperçu d’un courriel, d’une note ou d’une conversation dans Messages sans quitter votre affichage courant. Touchez et maintenez simplement le doigt sur l’élément pour l’ouvrir dans une fenêtre au centre de l’écran. Balayez vers le bas sur la commande du multitâche pour placer la fenêtre sur la rangée ou passez en mode Split View, Slide Over ou autre à partir du menu Multitâche.

Rangée

La nouvelle rangée multifenêtre permet d’accéder rapidement à toutesà toutes les fenêtres ouvertes d’une app. Elle s’affiche à l’ouverture de l’app et s’estompe quand vous commencez à l’utiliser. Touchez une fenêtre pour l’ouvrir, ou balayez-la pour la fermer.

Sélecteur d’app amélioré

Des améliorations ont été apportées au sélecteur d’app pour ajouter des apps Slide Over et vous permettre de créer des espaces Split View en faisant glisser une app sur une autre.

Clavier externe

Barre de raccourcis clavier repensée

La barre des menus du clavier au tout nouveau look compact offre les mêmes fonctionnalités, tout en facilitant l’accès aux fonctions de l’app en arrière-plan.

Tout nouvel affichage des raccourcis clavier

Maintenant classés par catégories (Fichier, Édition, Format, Présentation, Recherche…), les raccourcis clavier sont présentés de façon plus compacte et plus fonctionnelle.

Ajout de raccourcis clavier

Des raccourcis clavier supplémentaires qui fonctionnent à l’échelle des apps et du système comprennent les menus contextuels et Multitâche. La touche Globe est désormais une touche de modification et permet d’effectuer un plus grand nombre de tâches à partir du clavier.

Navigation par clavier

Naviguez dans une app à l’aide du clavier pour une meilleure productivité. Utilisez la touche de tabulation pour surligner du texte et des boutons, sans quitter votre clavier.

Widgets

Widgets sur l’écran d’accueil

Placez des widgets avec les apps de votre écran d’accueil pour profiter de l’espace supplémentaire.

Pivotement des widgets

En mode portrait ou paysage, les widgets restent à leur place sur votre iPad.

Widget Localiser

Suivez amis et articles personnels à même l’écran d’accueil avec le widget Localiser.

Widget Contacts

Communiquez avec vos proches à partir de l’écran d’accueil grâce au widget Contacts. Gardez le contact via Téléphone, Messages, FaceTime, Mail ou Localiser. Le partage familial vous permet aussi d’en faire plus, comme approuver des achats ou des demandes de Temps d’écran de vos enfants.

Widgets Game Center

Widget App Store

Voyez les nouvelles, les collections et les événements d’apps dans l’onglet Aujourd’hui de votre écran d’accueil.

Widget Mail

Jetez un coup d’œil à votre dernier courriel et accédez rapidement à l’une de vos boîtes de messagerie avec le widget Mail.

Disposition des widgets par défaut

Après la mise à niveau, vous verrez une nouvelle disposition par défaut : les widgets des apps que vous utilisez le plus seront classés en piles intelligentes.

Suggestions de widgets intelligentes

Des suggestions de widgets d’apps que vous utilisez peuvent s’afficher automatiquement dans votre pile intelligente au bon moment, selon vos activités passées. Par exemple, si vous avez une réservation à venir, le widget de l’app en question s’affichera temporairement au haut de la pile et disparaîtra une fois la date de la réservation passée. Vous pouvez aussi ajouter le widget à votre pile, pour l’avoir toujours à portée de main.

Réorganisation des piles intelligentes

De nouvelles commandes vous permettent de réorganiser facilement les widgets de vos piles intelligentes directement sur l’écran d’accueil.

Bibliothèque d’apps

La Bibliothèque d’apps fait son entrée sur iPad. Elle classe les apps de votre iPad en catégories pratiques, comme Productivité et Jeux, ou en catégories intelligentes, comme Suggestions. C’est un outil qui vous permet de voir toutes vos apps dans un espace simple et facile à parcourir.

Accès à partir du Dock

Consultez la Bibliothèque d’apps à partir du Dock, de n’importe où, même d’une app.

Réorganisation des pages de l’écran d’accueil

Personnalisez votre écran d’accueil en réorganisant les pages.

Masquage des pages de l’écran d’accueil

Masquez des pages pour épurer votre écran d’accueil. Les nouvelles apps téléchargées à partir de l’App Store sont automatiquement transférées dans la Bibliothèque d’apps.

Notes

Étiquettes

Les étiquettes sont un moyen rapide et flexible de classer vos notes. Ajoutez-en une ou plusieurs en tapant ou en écrivant à la main directement dans la note – par exemple, #activités ou #cuisine.

Navigateur d’étiquettes

Tapez une ou plusieurs étiquettes dans le navigateur de la barre latérale pour afficher rapidement les notes étiquetées.

Dossiers intelligents personnalisés

Les dossiers intelligents personnalisés regroupent automatiquement les notes en fonction de leurs étiquettes.

Affichage Activité

Voyez ce que les autres ont ajouté à votre note partagée pendant votre absence. Le nouvel affichage Activité présente un résumé des modifications apportées à la note depuis votre dernière consultation et une liste quotidienne de l’activité de chaque personne impliquée.

Mise en relief

Balayez votre note vers la droite pour afficher des renseignements sur les personnes qui ont modifié une note partagée. L’heure et la date des modifications sont bien en évidence grâce à un code de couleurs établi en fonction des gens qui ont collaboré.

Mentions

Grâce aux mentions, la collaboration dans les notes et les dossiers partagés est plus sociale, directe et contextualisée. Tapez ou écrivez à la main le signe @ et le nom d’une personne n’importe où dans votre note pour l’aviser de modifications importantes et lui envoyer un lien vers la note.

Images dans des notes manuscrites

Ajoutez des images à vos notes écrites à la main. Glissez-les simplement dans la zone de dessin, puis positionnez-les et redimensionnez-les. Vous pouvez même dessiner dessus.

Numérisation du texte via la caméra

Copiez et insérez directement dans l’app Notes du texte capté par la caméra.

Note rapide

Facile d’accès

Accédez à Note rapide d’un simple balayage du doigt ou de l’Apple Pencil – ou encore par le Centre de contrôle ou au moyen d’un raccourci clavier¹.

À votre disposition partout

Utilisez la fonctionnalité Note rapide où que ce soit dans le système : à partir d’une app, sur l’écran d’accueil, en mode plein écran ou Split View.

Polyvalent

Utilisez la palette d’outils pour écrire ou faire un croquis – notez facilement, à votre façon.

Adaptable

Réglez la taille ou la position de votre note, ou masquez-la sur le côté pour la ramener rapidement plus tard afin d’y ajouter de l’information.

Liens

Ajoutez des liens d’une app à votre note pour plus de contexte. Lorsque vous revenez à l’endroit en question dans l’app ou le site web, une vignette de la note rapide s’affiche dans le coin de l’écran à titre de rappel.

Surbrillance dans Safari

Gardez la trace de sites web consultés en mettant du texte ou des images en surbrillance dans Safari et en ajoutant ces éléments à votre note.

FaceTime

SharePlay : regardez ensemble

Intégrez films et séries à vos appels FaceTime et divertissez-vous entre amis en regardant la même chose en simultané.

SharePlay : écoutez ensemble

Écoutez de la musique avec vos proches directement dans vos appels FaceTime.

SharePlay : partagez votre écran

Partagez votre écran pour intégrer des pages web, des apps et plus encore à vos conversations sur FaceTime.

SharePlay : lecture synchronisée

Faites une pause, reculez, avancez ou passez une scène – pour tout le monde, la lecture est parfaitement synchro.

SharePlay : liste d’écoute partagée

Toutes les personnes participant à l’appel peuvent ajouter des chansons à la liste partagée.

SharePlay : volume intelligent

Des commandes de volume réactives règlent automatiquement le son pour vous permettre d’entendre les personnes participant à l’appel, même pendant une scène bruyante ou un refrain endiablé.

SharePlay : prise en charge sur plusieurs appareils

Conversez sur FaceTime avec votre iPad pendant que vous regardez une vidéo sur votre Apple TV ou écoutez de la musique sur votre HomePod.

SharePlay : communication audio, vidéo et messagerie texte

Accédez au fil de discussion de votre groupe dans Messages à partir des commandes FaceTime et choisissez le mode de communication qui convient.

Accès à SharePlay dans la feuille de partage des apps compatibles

Avant iPadOS 15.4, il fallait d’abord lancer un appel FaceTime pour créer une activité partagée SharePlay dans une app compatible. C’est désormais bien plus simple : ouvrez la feuille de partage dans l’app compatible pour lancer à la fois l’appel FaceTime et l’activité – jeu ou ciné, par exemple – que vous voulez partager.

Mode Portrait

Inspiré du mode Portrait dans l’app Appareil photo, cet effet intégré à FaceTime floute l’arrière-plan et règle la mise au point sur vous².

Présentation en grille

Ce mode présente sous forme de mosaïque les personnes participant à un appel FaceTime et met en évidence celle qui parle. La grille affiche jusqu’à six visages à la fois.

Audio spatial

Cette fonctionnalité crée un champ sonore pour rendre vos conversations aussi fluides qu’en face à face. Les voix de vos proches semblent provenir de l’endroit où vous les voyez à l’écran².

Mode isolation vocale

Ce mode de captation met votre voix de l’avant en utilisant l’apprentissage machine pour reconnaître les bruits ambiants et les bloquer. Ainsi, les aboiements d’un chien ou le bruit d’un souffleur à feuilles ne viendront pas gêner votre conversation².

Mode large spectre

Avec ce mode, tous les sons de votre appel sont captés – parfait pour suivre des cours de musique ou faire entendre à quelqu’un les bruits environnants².

Liens FaceTime

Invitez vos proches à un appel FaceTime en leur envoyant un hyperlien partageable n’importe où.

FaceTime sur le web

Invitez qui vous voulez sur FaceTime, même vos connaissances qui n’ont pas d’appareil Apple³. Celles-ci peuvent participer à un appel individuel ou en groupe directement de leur navigateur, sans ouvrir de session.

Intégration à Calendrier

Générez un hyperlien pour un appel FaceTime tout en créant un événement dans Calendrier, pour que tout le monde sache où et quand se rencontrer.

Alertes de son coupé

Recevez une alerte quand vous parlez alors que le son est coupé. Vous n’avez qu’à la toucher pour réactiver le son et vous faire entendre.

Zoom

Un zoom optique pour votre caméra arrière vous aide à mettreà mettre l’accent sur ce qui compte lors d’un appel FaceTime.

Messages

Partagé avec vous

Le contenu qui vous est envoyé dans Messages s’affiche automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de l’app correspondante pour que vous puissiez le consulter quand bon vous semble. La fonctionnalité Partagé avec vous sera intégrée à Photos, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts et l’app Apple TV.

Partagé avec vous : épingles

Vous pouvez épingler le contenu qui vous intéresse dans Messages. Vous le retrouverez ensuite dans Partagé avec vous, au moyen d’une recherche dans Messages et dans l’affichage détaillé de la conversation.

Partagé avec vous : poursuivez la conversation

À côté du contenu partagé dans les apps correspondantes, vous pouvez voir qui a envoyé le message et toucher son nom pour afficher les messages associés et poursuivre la conversation directement dans l’app, sans passer par Messages.

Partagé avec vous : Photos

Les photos qui vous sont envoyées par Messages s’affichent automatiquement dans l’app Photos. Votre photothèque comprend les clichés que vous aimez le plus – comme ceux qui immortalisent des moments que vous avez vécus. Et dans Pour vous, l’ensemble des photos partagées sera présenté dans une nouvelle section Partagé avec vous, dans vos Souvenirs et dans vos Photos en vedette.

Partagé avec vous : Safari

Les articles, recettes et autres liens dignes d’intérêt envoyés par Messages s’affichent automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de la page d’accueil de Safari et dans la barre latérale. Les articles qui se trouvent sur Safari et Apple News s’afficheront dans la section Partagé avec vous des deux apps – vous pouvez donc les consulter dans l’app de votre choix.

Partagé avec vous : Apple News

Les nouvelles captant l’attention relayées par Messages s’affichent automatiquement dans la section Partagé avec vous de l’onglet Aujourd’hui et dans la barre latérale d’Apple News. Les nouvelles provenant de News et de Safari s’afficheront dans la section Partagé avec vous des deux apps – vous pouvez donc les consulter dans l’app de votre choix.

Partagé avec vous : Apple Music

Les pistes envoyées par Messages s’affichent automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de l’onglet À écouter d’Apple Music.

Partagé avec vous : Apple Podcasts

Les émissions et épisodes de balados envoyés par Messages s’affichent automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de l’onglet À écouter d’Apple Podcasts.

Partagé avec vous : app Apple TV

Les films et les séries envoyés par Messages s’affichent automatiquement dans la nouvelle section Partagé avec vous de l’onglet À voir de l’app Apple TV.

Collections de photos

Vos photos, magnifiquement présentées en collections. Voyez quelques images en un coup d’œil sous forme d’album et un plus grand ensemble sous forme de pile à parcourir. Allez-y d’un toucher pour les afficher en grille et répondez vite fait par un Tapback ou un commentaire.

Enregistrement facilité pour les photos

Enregistrez illico les photos qui vous sont envoyées en touchant le nouveau bouton d’enregistrement directement dans Messages.

Concentration

Avec Concentration, vos appareils se mettent au diapason de votre état d’esprit. Filtrez automatiquement les notifications selon ce que vous faites. Activez Ne pas déranger pour les couper entièrement ou un autre mode plus adapté – travail, activités personnelles, sommeil, entraînement, pleine conscience, jeux vidéo, lecture ou conduite.

Suggestions de configuration

Quand vous établissez un mode de concentration, l’intelligence embarquée vous suggère des notifications à autoriser en fonction de vos habitudes.

Suggestions contextuelles

Obtenez des suggestions intelligentes pour choisir un mode de concentration adapté à votre contexte (votre emplacement ou le moment de la journée, par exemple).

Personnalisation

Créez un mode de concentration personnalisé pour filtrer les notifications en fonction d’une activité en particulier. Nommez-le et attribuez-lui une icône.

Concentration sur tous vos appareils

Lorsqu’un mode de concentration est activé sur un appareil, tous les autres se synchronisent automatiquement.

Pages de l’écran d’accueil adaptées

Sur votre écran d’accueil, consacrez une page à un mode de concentration donné pour afficher uniquement les apps et widgets pertinents et éviter les distractions. La page s’affiche quand le mode en question est activé et tout le reste est masqué.

Interruptions autorisées

Choisissez les notifications d’apps et de personnes que vous voulez recevoir pendant votre moment de concentration.

État

Les personnes dont les notifications n’ont pas été autorisées seront avisées que vos notifications sont mises en sourdine. Votre état s’affiche dès qu’on tente de communiquer avec vous dans Messages.

Réponse automatique

Activez une réponse automatique qui sera envoyée à quiconque essaie de vous joindre quand vous avez sélectionné le mode de concentration pour la conduite. Vous pouvez personnaliser la réponse.

Messages urgents

Lorsqu’une personne est en mode Concentration et que ses notifications sont en sourdine, vous pouvez tout de même lui faire parvenir un message urgent. Si c’est vous qui êtes en mode Concentration, vous pouvez empêcher une app ou une personne de vous envoyer des messages urgents.

API d’état

Les équipes de développement d’apps de messagerie tierces peuvent utiliser votre état pour indiquer que vous n’êtes pas disponible dans un fil de conversation.

Notifications

Nouvelle apparence pour les notifications

Les notifications font peau neuve : photos de personnes dans les contacts et icônes d’app plus grandes.

Résumé des notifications

Recevez une sélection pratique de vos notifications chaque jour, matin et soir ou aux moments qui vous conviennent. Le résumé intelligent les classe par priorité, les plus pertinentes en tête, pour vous permettre de reprendre vite le fil.

Mise en sourdine des notifications

Mettez une app ou une conversation en sourdine pendant une heure ou jusqu’à la fin de la journée.

Suggestions de mise en sourdine

Si une conversation est active, mais que vous n’y participez pas, le système vous suggérera de la mettre en sourdine.

Notifications des apps de communication

Les photos des contacts sont intégrées aux notifications à l’échelle de vos apps de communication : un coup d’œil suffit pour savoir de qui elles viennent.

Notifications urgentes

Les notifications urgentes d’apps sont toujours transmises immédiatement; vous ne raterez donc jamais, par exemple, les alertes de fraude, les messages indiquant qu’un véhicule vous attend à l’extérieurà l’extérieur et les rappels d’aller chercher vos enfants.

API de notification

De nouvelles API de notification permettent aux équipes de développement de transmettre automatiquement les notifications urgentes et d’adopter la nouvelle apparence pour les notifications de contacts.

Plans

Globe interactif

Découvrez la Terre dans toute sa splendeur grâce au globe 3D interactif, sur lequel on peut admirer plus en détail chaînes de montagnes, déserts, forêts, océans et autres merveilles².

Nouvelle fonction de découverte de villes détaillée

Explorez des villes comme San Francisco, Los Angeles, New York et Londres avec un niveau de détail amélioré pour les dénivelés, routes, arbres, immeubles, attractions, et plus encore².

Nouvelles indications routières

Une carte distincte vous renseigne sur la circulation et les accidents, et un planificateur d’itinéraire vous permet de visualiser votre trajet en choisissant une heure de départ ou d’arrivée.

Carte de transport en commun repensée

La carte de transport en commun a été actualisée et présente désormais les principaux trajets d’autobus.

Transport en commun à proximité

Les gens qui ont l’habitude de se déplacer en transport en commun peuvent désormais voir en un toucher tous les départs à proximité. Ils peuvent même épingler les trajets qu’ils utilisent souvent pour qu’ils s’affichent toujours tout en haut s’ils sont à proximité.

Toutes nouvelles fiches d’information

Les fiches d’information ont été complètement revues pour faciliter la recherche et l’utilisation d’information clé d’entreprises, l’exploration des villes et l’apprentissage lié à des éléments environnementaux, comme des montagnes.

Sélection de guides

Découvrir des endroits formidables est plus facile que jamais grâce à une toute nouvelle sélection de guides de lieux à visiter triés sur le volet.

Recherche enrichie

Vous pouvez filtrer les restaurants selon le type de cuisine ou l’option de repas à emporterà emporter, ou encore n’afficher que les établissements ouverts. Si vous déplacez la carte en cherchant, vos résultats sont automatiquement mis à jour.

Profil d’utilisateur

Plans regroupe désormais les réglages que vous utilisez le plus souvent en un seul endroit, comme votre mode de transport préféré, les problèmes que vous avez signalés, vos favoris et plus encore.

Contributions facilitées

Avec l’interface redessinée, le signalement de problèmes dans Plans est plus rapide et facile que jamais.

Safari

Onglets redessinés

Les onglets ont des contours arrondis et mieux définis, ce qui les rend plus faciles à utiliser. Ils se redimensionnent en fonction du contenu ajouté ou retiré, s’adaptant à l’espace sur la page.

Groupes d’onglets

Enregistrez et organisez vos onglets comme bon vous semble. Passez d’un groupe à un autre à l’aide de la barre latérale repensée ou du menu déroulant.

Champ de recherche intelligente intégré

Comme les groupes d’onglets se synchronisent sur vos appareils, vous y avez accès de partout.

Page d’accueil personnalisable

Personnalisez la page d’accueil selon vos besoins. Vous pouvez choisir une image d’arrière-plan et de nouvelles sections à y afficher, comme Rapport de confidentialité, Suggestions de Siri* et Partagé avec vous. Ces réglages se synchronisent sur tous vos appareils pour offrir une expérience de navigation sur Safari harmonieuse.

Barre d’onglets épurée

Le nouveau design compact de Safari intègre le champ de recherche intelligente et les onglets, ce qui laisse plus de place au contenu.

Barre latérale repensée

Gérez au même endroit groupes d’onglets, signets, liste de lecture et liens Partagé avec vous dans la nouvelle barre latérale.

Nouvelles mesures de confidentialité

La prévention intelligente du suivi empêche désormais les traqueurs d’établir votre profil en utilisant votre adresse IP.

Protocole HTTPS

Safari utilise automatiquement le protocole HTTPS quand il est disponible.

Actualisation par balayage vers le bas

Actualisez une page web en balayant du haut vers le bas de l’écran.

Extensions web sous iPadOS

Sous iPadOS, personnalisez Safari avec des extensions web pour ajouter des outils et des fonctionnalités à Safari. Vous pouvez en installer par l’intermédiaire de l’App Store.

Recherche vocale

Parcourez le web à la voix. Touchez le micro dans la barre d’onglets et dites simplement ce que vous cherchez pour obtenir des suggestions ou aller à la page voulue.

Prise en charge de l’italien et du chinois traditionnel

Il est maintenant possible de traduire des pages web à partir de l’italien ou du chinois traditionnel, et vers ces langues.

Texte en direct

Texte en direct dans les photos

Les caractères dans vos photos sont désormais interactifs, ce qui permet d’utiliser des fonctions comme copier-coller, rechercher et traduire. Texte en direct fonctionne dans Photos, Capture d’écran, Coup d’œil et Safari^4.

Touchez pour en savoir plus

Utilisez Recherche visuelle pour vous renseigner sur une œuvre d’art, un lieu d’intérêt, une plante, un livre ou un animal de compagnie en touchant n’importe quelle photo sur votre appareil ou sur le web⁵.

Nouvelles régions dans la recherche visuelle

Jusque-là réservée à l’anglais (États‑Unis), la recherche visuelle est maintenant offerte dans les langues suivantes : allemand, anglais (Australie), anglais (Canada), anglais (Inde), anglais (Grande-Bretagne), anglais (Singapour), espagnol (Espagne), espagnol (États-Unis), espagnol (Mexique), français et italien.

Spotlight

Recherches enrichies

Contacts, acteurs, musiciens, films et séries : toute l’information dont vous avez besoin, en un seul résultat de recherche enrichi.

Recherches dans Photos

Spotlight se sert de l’information de Photos pour vous permettre de faire une recherche dans votre photothèque par emplacement, personne, scène ou même par élément, comme un chien ou un véhicule. Trouvez des images partagées dans Messages en ajoutant un nom de contact à votre recherche.

Recherche d’images sur le web

Avec Spotlight, vous pouvez chercher des images de personnes, d’animaux, de monuments et plus encore sur le web.

Accès à partir d’un écran verrouillé

Sur l’écran verrouillé ou le Centre de notifications, balayez l’écran vers le bas pour ouvrir Spotlight.

Extraits d’apps dans les résultats de Plans

Pour les entreprises prenant en charge les extraits d’apps, vous verrez un bouton d’action dans les résultats de Plans dans Spotlight. Menu, billets, réservations, rendez-vous, repas à emporterà emporter, commande, livraison, liste d’attente, horaires de films ou de spectacles, stationnement, disponibilité et prix… Toutes ces infos sont au bout des doigts.

Recherche améliorée dans l’App Store

Installez rapidement des apps de l’App Store sans quitter Spotlight.

Photos

Souvenirs : Apple Music

En plus des centaines de chansons nouvellement ajoutées, les personnes qui ont un abonnement Apple Music peuvent profiter de dizaines de millions de titres de la bibliothèque Apple Music sur leurs appareils.

Souvenirs : suggestions de chansons

Apple Music vous concocte des suggestions juste pour vous en associant vos photos et vidéos à des recommandations d’experts et à vos goûts musicaux. Ces suggestions peuvent même comprendre des titres en vogue au moment et à l’endroit du souvenir, des airs que vous écoutiez en voyage ou une chanson de l’artiste que vous avez vu en concert.

Souvenirs : mix-souvenirs

Personnalisez un souvenir en parcourant des mix qui vous permettent d’écouter différentes chansons selon un rythme et un style adaptés à votre souvenir.

Souvenirs : toute nouvelle présentation

Découvrez les souvenirs sous un nouveau jour : cartes animées avec titres intelligents et adaptatifs, nouvelles animations et transitions, et collages d’images pour un rendu cinématographique.

Souvenirs : apparences

La cinématographie a inspiré 12 apparences de souvenirs installant une ambiance. Comme le font les coloristes dans les studios de cinéma, photos, vidéos, contrastes et couleurs sont analysés et ajustés pour créer un résultat uniforme.

Souvenirs : interface interactive

Touchez pour mettre en pause, revenez à la dernière photo, passez à la suivante ou avancez rapidement : la musique continue de jouer et le rythme s’adapte aux transitions. Changez la chanson ou l’apparence du souvenir, ajoutez ou retirez des photos : la vidéo s’adapte en temps réel, sans nécessiter de montage.

Souvenirs : affichage permettant la navigation

Survolez le contenu entier d’un souvenir, puis modifiez sa durée ou sautez d’une partie à l’autre.

Souvenirs : ajout de types

Des types de souvenirs ont été ajoutés – fêtes internationales, souvenirs associés à un enfant, tendances au fil du temps et souvenirs d’animaux de compagnie capables d’identifier un chien ou un chat en particulier.

Souvenirs : quoi voir ensuite

Souvenirs vous suggère des vidéos sur le même thème à visionner ensuite.

Souvenirs : suggestions de chansons sur l’appareil

Les suggestions de chansons sont déterminées sur votre appareil afin de protéger votre vie privée.

Partagé avec vous

La section Partagé avec vous dans l’onglet Pour vous permet de voir les photos et vidéos partagées avec vous dans Messages. Les photos captées alors que vous étiez là figurent aussi dans les affichages Toutes les photos, Jours, Mois et Années, et peuvent figurer dans Photos en vedette et Souvenirs, y compris dans le widget Photos. Enregistrez une photo dans votre photothèque ou répondez à la personne qui vous l’envoie dans Messages.

Volet Infos amélioré

Balayez une photo vers le haut ou touchez le nouveau bouton d’information pour afficher des renseignements tels que la caméra et l’objectif utilisés, la vitesse d’obturation, la taille du fichier ou le nom de la personne qui a envoyé la photo avec la fonctionnalité Partagé avec vous dans Messages. Vous pouvez aussi modifier la date et l’emplacement de la photo, ajouter une légende et en apprendre plus sur des éléments repérés par Recherche visuelle.

Synchronisation initiale de la photothèque avec iCloud plus rapide

Lorsque vous passez à un nouvel appareil, Photos iCloud se synchronise plus rapidement, pour vous permettre d’accéder plus vite à votre photothèque.

Amélioration de l’accès limité à la photothèque dans les apps tierces

Les apps tierces peuvent offrir des processus de sélection plus simples lorsque vous autorisez l’accès à du contenu précis de la photothèque.

Identification des personnes améliorée

L’album Personnes bénéficie d’une amélioration de la fonctionnalité d’identification des personnes.

Désignation des personnes

Les erreurs de noms sont plus facilement corrigées dans l’album Personnes.

Sélecteur d’images dans l’app Photos

Le sélecteur d’images de Photos, y compris dans l’app Messages, permet désormais de sélectionner des photos dans un ordre précis avant de les partager.

Fréquence des suggestions

Touchez Inclure moins souvent pour indiquer à Photos que vous souhaitez voir moins d’images associées à une date, un lieu, une fête ou une personne en particulier dans Photos en vedette, le widget Photos ou Souvenirs, ou sélectionnées dans l’onglet Photothèque.

Contrôle universel

Clavier, souris et pavé sur Mac et iPad

Il suffit maintenant d’un seul clavier avec souris ou pavé pour contrôler simultanément vos appareils. Lorsque vous passez de Mac à iPad, le curseur de votre souris ou pavé se transforme en flèche ou en point, changeant automatiquement de forme selon l’appareil utilisé.

Aucune configuration requise

Le contrôle universel fonctionne simplement, aucune configuration requise. Vous n’avez qu’à utiliser votre souris ou pavé pour faire passer le curseur d’un appareil à l’autre jusqu’à ce que vous le voyiez apparaître. Vous pouvez ensuite déplacer votre curseur facilement entre les deux appareils.

Fonctionnement en continu facultatif

Si vous vous servez toujours de vos appareils en même temps et souhaitez utiliser le contrôle universel sans avoir à relier vos appareils au curseur, vous pouvez configurer vos appareils dans Préférences Système de façon à ce que le contrôle universel fonctionne en continu.

Prise en charge de plusieurs appareils

Le contrôle universel fonctionne avec un maximum de trois appareils.

Glisser-déposer du contenu entre appareils

Utilisez votre souris ou pavé pour glisser-déposer du contenu entre vos appareils – pratique lorsque vous faites une esquisse sur votre iPad avec l’Apple Pencil, puis voulez l’ajouter à un projet Keynote sur votre Mac.

Mail

Protection de la confidentialité dans Mail

La protection de la confidentialité dans Mail contribue à protéger votre vie privée en empêchant les expéditeurs de courriels de scruter vos activités dans l’app. Une fois activée, elle dissimule votre adresse IP, pour que les expéditeurs ne puissent pas l’associer à vos autres activités en ligne ou déterminer votre emplacement. Et impossible pour eux de savoir si vous ouvrez leurs messages.

Confidentialité

Rapport de confidentialité des apps

Une section dans Réglages vous permet de voir à quelle fréquence des apps ont accédé à votre emplacement, vos photos, votre appareil photo, votre micro et vos contacts au cours des sept derniers jours. Elle affiche aussi avec quels domaines certaines apps ont communiqué et à quand remonte leur dernière transmission. Excellent complément aux étiquettes de confidentialité des apps, le rapport permet de vérifier si vous êtes à l’aise avec la façon dont une app traite vos données personnelles.

Collage sécurisé

Les équipes de développement peuvent vous permettre de coller du contenu copié dans une autre app sans avoir accès à ce contenu, à moins d’y avoir été autorisé.

Partage de la position actuelle

Les équipes de développement peuvent vous permettre de partager votre position actuelle en intégrant un bouton personnalisable à leurs apps. Elles peuvent ainsi facilement vous aider à partager votre position à une seule reprise, sans y avoir accès une fois la session terminée.

Amélioration de l’accès limité à la photothèque

Les équipes de développement peuvent proposer des fonctionnalités intelligentes, comme un dossier de photos récentes et une sélection d’albums, même si vous avez accordé un accès limité à votre photothèque.

Siri

Traitement de la voix sur l’appareil

Vos demandes sont maintenant entièrement analysées sur votre iPad, sauf si vous décidez de les partager. Et grâce à la puissance du Neural Engine d’Apple, les modèles de reconnaissance vocale offrent le même niveau de qualité que la reconnaissance vocale sur serveur⁶.

Personnalisation sur l’appareil

La reconnaissance vocale et la compréhension de Siri s’améliorent à mesure que vous utilisez votre appareil. Siri apprend à connaître les personnes à qui vous parlez le plus souvent, les nouveaux mots que vous tapez et les sujets sur lesquels vous lisez – de manière confidentielle sur votre appareil⁷.

Soutien hors ligne

Siri traite désormais diverses demandes hors ligne, sans connexion Internet. Horloge, minuteries, alarmes, téléphone, messages, partage, lancement d’apps, commandes de volume et réglages : il suffit de le demander⁶.

Traitement rapide sur l’appareil

Grâce au traitement de l’information sur l’appareil, Siri est extrêmement rapide⁶.

Partage

Partagez des éléments à l’écran comme des photos, des pages web, du contenu d’Apple Music ou d’Apple Podcasts, des articles d’Apple News ou des lieux dans Plans. Par exemple, vous n’avez qu’à dire « Envoie ceci à Vivek » et Siri l’enverra. Et si quelque chose ne peut être partagé, Siri vous proposera d’envoyer une capture d’écran.

Contacts à l’écran

Siri peut désormais utiliser du contexte à l’écran pour envoyer un message ou faire un appel. Par exemple, si vous consultez un contact dans l’app Contacts, une conversation dans Messages ou la notification d’un message ou d’un appel manqué, vous pouvez dire « Envoyer le message Je suis en route » et Siri l’enverra au bon contact.

Prise en compte du contexte

La capacité de Siri à tenir compte du contexte entre les demandes s’est améliorée; vous pouvez donc faire référence à la question que vous venez de poser. Par exemple, après la question « Est-ce que le parc national des Glaciers est ouvert? », vous pourriez demander « Combien de temps faut-il pour s’y rendre? ». Et Siri saura de quoi vous parlez.

Annonce des notifications

Siri vous annonce automatiquement les notifications entrantes urgentes via vos AirPods. Vous pouvez aussi activer les notifications non urgentes pour n’importe quelle app dans Réglages⁸.

Contrôle des appareils domotiques à une heure précise

Vous pouvez demander à Siri de contrôler un appareil HomeKit à une heure donnée. Par exemple, dites « Dis Siri, éteins les lumières de ma chambre à 19 h » ou encore, « Dis Siri, éteins toutes les lumières quand je pars ».

Voix de synthèse neuronale offerte dans plus de langues

Les plus récentes voix de synthèse neuronale sont maintenant offertes dans les langues suivantes : danois (Danemark), finnois (Finlande), norvégien (Norvège) et suédois (Suède).

Prise en charge de combinaisons d’anglais et de langues indo-aryennes

Demandez à Siri de faire jouer votre morceau préféré, d’appeler un proche et plus encore en utilisant un mélange d’anglais indien et de votre langue maternelle. Neuf langues sont prises en charge : le bengali, le gujarati, le hindi, le kannada, le malayalam, le marathi, le pendjabi, le tamoul et le télougou.

Nouvelle voix

Siri se dote d’une nouvelle voix (Voix 5) en anglais des États-Unis.

iCloud+

Version bêta Relais privé iCloud

Le relais privé iCloud est un service conçu pour accéder à pratiquement tous les réseaux et surfer de façon encore plus sûre et confidentielle dans Safari. Il veille à ce que les données envoyées par votre appareil soient chiffrées pour que personne ne puisse les intercepter et les consulter. Vos demandes passent ensuite par deux relais Internet distincts. Ainsi, personne – pas même Apple – ne peut exploiter votre adresse IP, votre emplacement ou votre historique de navigation pour créer votre profil détaillé⁹.

Masquer mon adresse courriel

Masquer mon adresse courriel vous permet de créer des adresses courriel uniques et aléatoires qui mènent à votre boîte de réception pour que vous puissiez envoyer et recevoir des courriels sans fournir votre véritable adresse.

Vidéo sécurisée HomeKit

Connectez plus de caméras de sécurité que jamais pour enregistrer, analyser et visionner vos enregistrements dans l’app Domicile. iCloud stocke automatiquement vos enregistrements dans un format chiffré de bout en bout. Ils peuvent donc être consultés uniquement par vous et les gens avec qui vous les partagez. Ces enregistrements ne sont pas pris en compte dans votre stockage iCloud – ils sont compris dans votre abonnement¹⁰.

Domaine de courriel personnalisé

Les personnes abonnées à iCloud+ peuvent maintenant se rendre directement dans les Réglages d’iPadOS pour configurer un nouveau domaine personnalisé ou gérer un domaine déjà lié à leur compte iCloud Mail.

Et plus encore

Accessibilité

Exploration d’images avec VoiceOver

Découvrez encore plus de détails sur les gens, objets, caractères et tableaux qui apparaissent dans les photos avec VoiceOver. Parcourez reçus et étiquettes nutritionnelles en ordre logique. Et survolez des photos du bout du doigt pour connaître la position des personnes par rapport aux autres éléments de l’image.

Descriptions d’images pour VoiceOver avec Annotation

Les outils d’annotation vous permettent d’ajouter des descriptions d’images reconnaissables par VoiceOver. Les descriptions demeurent même après un partage et peuvent être lues par toute une gamme d’apps prises en charge sur iPhone, iPad et Mac.

Actions sonores et Contrôle de sélection

Les actions sonores pour Contrôle de sélection vous permettent de contrôler iPhone avec des bruits de bouche simples, comme un claquement, ou des sons comme « pop » ou « i », sans avoir recours à des boutons ou des commandes verbales complexes.

Sons en arrière-plan

Des bruits équilibrés et diversifiés, ou des sons d’océan, de pluie et de cours d’eau sont diffusés en continu en arrière-plan pour filtrer les bruits ambiants ou externes indésirables et vous aider à vous concentrer, à vous calmer ou à vous reposer. Ces sons s’harmonisent à ceux de l’audio et du système quand vous utilisez votre appareil.

Prise en charge de l’oculométrie

L’oculométrie se sert de dispositifs MFi tiers pour suivre les parties de l’écran que vous regardez et vous permettre de contrôler iPadOS uniquement avec vos yeux. Le pointeur à l’écran se déplace pour suivre votre regard. Un regard prolongé permet d’exécuter une action, comme le toucher du doigt, le défilement ou le balayage.

Réglages propres à chaque app

Personnalisez les réglages d’affichage et de taille de police pour chaque app : texte gras ou agrandi, contraste augmenté, couleurs inversées, ajout de filtres de couleur et plus encore – vous avez le choix.

Importation d’audiogrammes

Importez des audiogrammes en format papier ou PDF dans Réglages et personnalisez rapidement la fonction Adaptation audio pour amplifier les sons faibles et ajuster certaines fréquences selon les résultats de votre test d’audition.

App Loupe

La fonction Loupe devient une app intégrée par défaut à iPadOS, qui vous permet d’utiliser votre iPad comme loupe pour grossir des objets qui se trouvent près de vous.

Gros plan dans Loupe

Sur iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max, sélectionnez Gros plan dans le menu Caméras si vous avez besoin de voir quelque chose de très près. Idéal pour enlever une écharde, lire un numéro de série ou vous vernir les orteils.

Memoji inclusifs

Les Memoji représentent mieux votre apparence et votre style avec de nouveaux accessoires comme les tubes à oxygène, les implants cochléaires et les casques médicaux.

Nouvelles langues pour Commande vocale

Commande vocale prend en charge de nouvelles langues, dont le mandarin (Chine continentale), le cantonais (Hong Kong), le japonais (Japon), le français (France) et l’allemand (Allemagne). Grâce à la technologie de reconnaissance vocale de Siri, ces options offrent une incroyable précision quand vous dictez vos commandes.

App Store

Événements d’apps

Découvrez des événements qui tombent à pic dans des apps et des jeux – comme une compétition, la première d’un film ou une expérience en direct – directement dans l’App Store. Les événements sont listés dans les sélections expertes et les recommandations personnalisées des onglets Aujourd’hui, Jeux et Apps, dans les résultats de recherche et sur la page de produit de l’app.

Widget App Store

Voyez les nouvelles, les collections et les événements d’apps de l’onglet Aujourd’hui sur votre écran d’accueil.

Identifiant Apple

Contacts de secours

Choisissez une ou plusieurs personnes de confiance qui, en tant que contacts de secours, vous aideront au besoin à réinitialiser votre mot de passe et à récupérer votre compte.

Programme d’héritage numérique

Le programme d’héritage numérique vous permet de désigner des contacts bénéficiaires pouvant accéder à votre compte et à vos renseignements personnels en cas de décès.

Apple Pay

Paiements sans contact sur iPhone

Avec une app compatible produite par un partenaire comme Stripe ou Shopify, c’est possible d’accepter divers modes de paiement – Apple Pay, carte de crédit ou de débit sans contact et autres portefeuilles numériques – sur iPhone, sans autre appareil ni terminal. Les fournisseurs de services de paiement et les développeurs peuvent intégrer cette nouvelle capacité à leurs apps iOS et la proposer à leur clientèle commerciale.

Réalité augmentée

RealityKit 2

Appliquez des nuanceurs et des couches personnalisés et créez des expériences de RA plus immersives avec RealityKit 2 – le moteur 3D conçu sur mesure pour la RA qui concilie rendu, phénomènes physiques et l’audio spatial d’Apple¹¹.

Prise de notes améliorée (prise en charge du japonais et du coréen)

Sélection intelligente

La sélection intelligente vous permet de manipuler du texte manuscrit, que ce soit un seul mot ou des phrases entières, avec les mêmes gestes que pour le texte tapé au clavier. Touchez deux fois pour sélectionner un mot, ou trois fois pour une phrase.

Sélection intelligente : balayer pour sélectionner

Balayez votre écriture d’un doigt ou avec l’Apple Pencil pour choisir un paragraphe entier d’un simple geste.

Copier et coller sous forme de texte

Sélectionnez vos notes manuscrites et choisissez Copier sous forme de texte : elles seront converties en texte tapé lorsque vous les collerez. La transcription ne change pas le format des notes originales.

Ajustement de l’espacement

Ajoutez ou supprimez de l’espace entre les phrases ou les paragraphes de vos notes manuscrites en sélectionnant d’abord le texte, puis en faisant glisser vers le haut ou le bas le petit triangle qui apparaît. Ou encore, utilisez l’option Insérer un espace ci-dessus, qui se trouve dans la barre de légende.

Détecteurs de données

L’intelligence embarquée reconnaît les adresses, numéros de téléphone, adresses courriel et autres renseignements. Vous pouvez donc effectuer des actions à partir de vos notes manuscrites.

Recherches dans du texte manuscrit

Dans Notes, effectuez des recherches dans votre texte manuscrit.

Livres

Outil de recherche actualisé

L’outil de recherche affiche maintenant des résultats dès que vous commencez à taper et corrige vos fautes d’orthographe. Les résultats contiennent des sélections personnalisées de livres populaires, de livres audio et de collections classées par genres. Achetez les livres directement dans l’onglet de recherche et plongez-vous dans votre lecture plus rapidement.

Calendrier

Nouvelles régions pour le calendrier Jours fériés

Le calendrier Jours fériés s’étend à de nouveaux pays : Afrique du Sud, Chili, Colombie, Croatie, Grèce, Hongrie, Indonésie, Irlande, Luxembourg, Nouvelle-Zélande, Pologne, République tchèque, Roumanie, Slovaquie, Ukraine et Vietnam.

Développement

Trousseau d’accès – Migration pour les extraits d’apps

Quand une personne qui utilise un extrait d’app installe cette app dans sa version intégrale, le transfert des renseignements protégés est plus efficace que jamais. Cette migration au sein du trousseau d’accès permet aux développeurs d’améliorer l’expérience de mise à niveau.

Dictionnaire

Nouveaux dictionnaires pour l’Inde

Les dictionnaires bilingues pour l’Inde comprennent de nouvelles combinaisons : gujarati-anglais, ourdou-anglais, tamoul-anglais et télougou-anglais.

Nouveau dictionnaire d’expressions pour la Chine continentale

Un dictionnaire d’expressions en chinois simplifié pour la Chine continentale a été ajouté.

Nouveaux dictionnaires pour Hong Kong

Les dictionnaires pour Hong Kong comprennent un dictionnaire d’expressions chinois traditionnel-anglais, un dictionnaire chinois traditionnel-anglais d’expressions familières cantonaises et un nouveau dictionnaire chinois traditionnel.

Localiser

Diffusion en direct de la position

Voyez en temps réel où se trouvent vos proches, ainsi que leur orientation, leur vitesse et leur progression.

Retrouver des appareils dont le contenu a été effacé

Le réseau Localiser et le verrouillage d’activation peuvent retrouver vos appareils même si leur contenu a été effacé. Pour que personne ne soit amené à acheter votre appareil, l’écran Bonjour indique clairement qu’il est verrouillé, localisable, et que vous en êtes toujours propriétaire.

Alertes de séparation

Si vous oubliez un appareil, un AirTag ou un article compatible de tiers, et que les alertes de séparation sont activées, votre iPad vous enverra une notification et Localiser vous proposera un itinéraire pour retrouver votre article.

Compatibilité du réseau Localiser avec les AirPods

Utilisez le réseau Localiser pour obtenir l’emplacement approximatif de vos AirPods Pro ou AirPods Max perdus. Vous pourrez ainsi vous placer à portée du signal Bluetooth pour leur faire émettre un son et les localiser.

Widget Localiser

Suivez amis et articles personnels à même l’écran d’accueil avec le widget Localiser.

5G

Connectivité améliorée avec la 5G

La connectivité 5G plus rapide permet d’améliorer l’expérience dans un nombre grandissant d’apps et de systèmes : sauvegarde de données sur iCloud et restauration à partir d’une sauvegarde iCloud, diffusion audio et vidéo sur des apps d’Apple et de tiers, téléchargement de contenu Apple TV+ haute qualité, synchronisation de photos vers Photos iCloud, mise à jourà jour d’articles d’Apple News+ pour la lecture hors ligne et téléchargement de modèles d’apprentissage machine¹².

Priorisation de la 5G

Désormais, iPad Pro 11 po (3ᵉ génération) et iPad Pro 12,9 po (5ᵉ génération) vous font profiter d’une connexion plus rapide et plus sécurisée en donnant la priorité à la 5G lorsque la connexion Wi‑Fi de réseaux auxquels vous vous connectez à l’occasion est lente, ou lorsque vous êtes connecté à desà des réseaux captifs ou non sécurisés.

Jeux vidéo

Invitations Game Center à des contacts récents

Invitez les amis et les groupes avec qui vous venez d’échanger dans Messages à participer à des jeux prenant en charge Game Center grâce au nouveau sélecteur d’amis.

Demandes d’amitié Game Center

Consultez vos demandes d’amitié Game Center dans la boîte de réception prévue à cet effet. Visitez l’App Store ou parcourez votre profil Game Center pendant une partie.

Catégorie Jeux de la Bibliothèque d’apps

Quand vous téléchargez un jeu, il est automatiquement ajouté à la nouvelle catégorie Jeux de la Bibliothèque d’apps. Vous pouvez aussi vous servir d’une manette pour accéder à la catégorie et la parcourir.

Enregistrement des temps forts

À l’aide de la manette sans fil Xbox pour Series X|S ou de la manette sans fil DualSense^MC pour PS5 de Sony, par exemple, appuyez sur le bouton Partager afin de capter par vidéo les 15 dernières secondes de jeu.

Widgets Game Center

Le widget de poursuite du jeu affiche les jeux compatibles avec Game Center auxquels vous avez récemment joué sur tous vos appareils et le widget Amis en train de jouer vous permet de découvrir les jeux de vos amis. Vous pouvez utiliser les deux widgets dans la taille de widget plus grande conçue spécialement pour iPad.

Concentration pour les jeux vidéo

Pour une immersion totale, choisissez le mode de concentration pour les jeux vidéo, qui filtre les notifications indésirables.

Domicile

Accessoires compatibles avec Siri

Les équipes de développement HomeKit pourront intégrer Siri à leurs produits par l’entremise d’un HomePod. Demandez facilement et de manière sécurisée à Siri d’envoyer un message, de programmer un rappel ou de diffuser un message par interphone via un plus grand nombre d’appareils¹³.

Détection des colis

Grâce à la vidéo sécurisée HomeKit, vos caméras de sécurité et sonnettes d’entrée peuvent maintenant vous aviser de l’arrivée d’un colis¹⁰.

Langage inclusif

Choix du genre utilisé

Pour l’espagnol, vous pouvez personnaliser votre appareil en choisissant dans Langue et région le genre dans lequel vous souhaitez que le système s’adresse à vous : féminin, masculin ou neutre.

Clavier

Nouveaux émojis

Visages, gestes de la main, objets du quotidien, plantes... Plus de 37 émojis viennent grossir le catalogue. Et l’émoji de poignée de main permet de choisir la couleur de chaque main.

Loupe permettant d’agrandir le texte sélectionné

Sélectionnez du texte de façon précise grâce à un nouveau curseur qui agrandit le texte visualisé.

Claviers vietnamiens VNI et VIQR

Tapez en vietnamien à l’aide des claviers VNI et VIQR, deux des plus populaires méthodes de saisie.

Nouvelles langues pour QuickPath

Les nouvelles langues prises en charge par QuickPath comprennent : le néerlandais, le suédois et le vietnamien.

Nouvelles dispositions de clavier

Les nouvelles dispositions de clavier pour l’aïnou, l’amharique, l’igbo, le navajo, le peul (adlam), le rohingya, le syriaque et le tigrigna offrent plus d’options de langues.

Disposition à 10 touches améliorée pour le chinois (pinyin)

Avec la disposition à 10 touches améliorée, vous pouvez passer rapidement au clavier QWERTY et accéder à des symboles plus facilement. Vous pouvez aussi taper des mots qui ont des touches en commun avec plus d’exactitude en sélectionnant le pinyin exact pour plusieurs syllabes dans la phrase.

Prise en charge du lexique des dialectes cantonais et shanghaïen

Tapez des mots en pinyin en utilisant les orthographes dialectales du cantonais ou du shanghaïen.

Réponses intelligentes en hindi

Les réponses intelligentes prennent maintenant en charge le hindi et le hindi (latin).

Raccourcis clavier du Magic Keyboard

Le Magic Keyboard prend en charge les raccourcis clavier de plus de 100 langues en les adaptant automatiquement à la langue utilisée.

Dictée clavier

Dictée sur l’appareil

La dictée sur l’appareil est maintenant offerte dans plus de régions et de langues – allemand (Allemagne), anglais (Australie, Canada, États-Unis, Inde, Royaume-Uni, Singapour), arabe (Arabie saoudite), cantonais (Hong Kong), coréen (Corée), espagnol (Espagne, États-Unis, Mexique), français (France), italien (Italie), japonais (Japon), mandarin (Chine continentale, Taïwan), russe (Russie), turc (Turquie) et yue (Chine continentale)⁷.

Dictée continue

La dictée sur l’appareil vous permet de dicter un texte de n’importe quelle longueur sans faire de pause (auparavant, la limite était de 60 secondes)¹⁴.

Memoji

Vêtements

Choisissez parmi plus de 40 tenues, et jusqu’à 3 couleurs, pour personnaliser votre Memoji et refléter votre style, votre humeur ou la saison. Affichez vos couleurs avec des autocollants Memoji expressifs englobant le haut du corps.

Yeux de couleurs différentes

Vous pouvez maintenant choisir une couleur différente pour chacun de vos yeux.

Nouvelles options d’accessibilité

Grâce à trois nouvelles options, vous pouvez vous représenter avec des accessoires comme des implants cochléaires, des tubes à oxygène ou un casque médical.

Nouvelles lunettes

Personnalisez votre Memoji avec des lunettes en forme de cœur, d’étoile ou de style rétro. Vous pouvez même choisir la couleur de la monture et des verres.

Nouveaux autocollants Memoji

Envoyez un shaka, un salut de la main, un éclair de génie et plus encore avec les neuf nouveaux autocollants Memoji.

Couvre-chefs colorés

Soutenez votre équipe sportive préférée ou votre université en choisissant jusqu’à trois couleurs de couvre-chefs.

Musique¹⁵

Audio spatial avec suivi dynamique des mouvements

Avec les AirPods Pro et les AirPods Max, vous pouvez désormais profiter du son Dolby Atmos de façon encore plus immersive avec le suivi dynamique des mouvements d’Apple¹⁶.

Partagé avec vous

Voyez les titres que vos proches ont partagés avec vous en un seul et même endroit, dans l’app Musique. Pendant que vous les parcourez, vous pouvez revenir rapidement dans Messages et poursuivre la conversation.

Souvenirs dans Photos

Donnez vie à vos photos avec la puissance d’Apple Music. Créez la trame sonore idéale de votre souvenir, puis partagez ce dernier avec vos proches.

SharePlay

Utilisez SharePlay dans FaceTime pour écouter de la musique à plusieurs en temps réel. Choisissez des titres avec vos proches, et tout le monde pourra mettre en pause, réorganiser ou sauter des pistes dans la liste d’écoute de SharePlay*.

News

Fil d’actualités repensé

La nouvelle présentation fait en sorte qu’il est plus facile de parcourir votre fil d’actualités et d’interagir avec son contenu. Les éléments comme la date de publication des articles et le nom du ou de la journaliste plus visibles. De plus, vous pouvez enregistrer et partager du contenu à même le fil.

Partagé avec vous

Les nouvelles captant l’attention relayées par Messages s’affichent automatiquement dans la section Partagé avec vous de l’onglet Aujourd’hui et dans la barre latérale d’Apple News. Les nouvelles provenant de News et de Safari s’affichent dans la section Partagé avec vous des deux apps.

Mots de passe

Authentifiant intégré

Générez les codes de vérification requis pour une sécurité accrue lorsque vous vous connectez à un site web. Si un site offre l’authentification à deux facteurs, vous pouvez configurer des codes de vérification sous Mots de passe, dans Réglages. Pas besoin de télécharger d’app supplémentaire. Une fois configurés, les codes de vérification sont entrés automatiquement.

Dissimulation des avis relatifs à la sécurité

Vous n’êtes pas en mesure de suivre un conseil de sécurité émis par Mots de passe? Libre à vous de le dissimuler. Vous pourrez le retrouver plus tard, au bas de la liste des avis.

Annotation des mots de passe sauvegardés

Ajoutez un commentaire aux renseignements de compte consignés dans Mots de passe. Ouvrez une fiche pour y entrer, par exemple, votre clé de récupération, un indice de question de sécurité ou un NIP. Comme vos mots de passe, ces notes sont chiffrées de bout en bout et synchronisées entre vos appareils via le Trousseau iCloud.

Balados

Recommandations personnalisées

Découvrez des balados qui traitent de sujets qui vous passionnent. Les meilleurs balados, sélectionnés en fonction de vos goûts, sont regroupés par sujets que vous aimez.

Partagé avec vous

Partagez vos épisodes de balados préférés dans l’app Messages et retrouvez ceux qui ont été partagés avec vous dans À écouter.

Rappels

Étiquettes

Les étiquettes sont un moyen rapide et flexible de classer vos rappels. Ajoutez-en une ou plusieurs, par exemple l’étiquette #courses, pour faciliter la recherche dans vos listes de rappels.

Navigateur d’étiquettes

Touchez une ou plusieurs étiquettes dans le navigateur de la barre latérale pour afficher rapidement les rappels étiquetés.

Listes intelligentes personnalisées

Créez vos propres listes intelligentes pour ajouter automatiquement les rappels les plus importants en sélectionnant étiquettes, dates, heures, emplacements, drapeaux et niveau de priorité. Choisissez plusieurs étiquettes (par exemple, #jardinage et #courses) et combinez-les à d’autres filtres pour créer des listes encore plus précises.

Suppression des rappels terminés

Accédez aux options rapides pour supprimer facilement vos rappels terminés.

Prise en charge améliorée du langage naturel

Créez des rappels en tapant des phrases plus complexes. Par exemple, entrez « « Jogging un matin sur deux » pour programmer un rappel précis qui se répète.

Encore plus de suggestions d’attributs

Lorsque vous créez un rappel, choisissez les étiquettes, les drapeaux, le niveau de priorité et les personnes à qui vous envoyez le message d’un simple toucher.

Annonce des rappels avec Siri sur les AirPods

Siri peut annoncer vos rappels quand vous portez des AirPods ou des écouteurs Beats compatibles.

Numérisation du texte via la caméra

Copiez et insérez directement dans l’app Notes du texte capté par la caméra.

Temps d’écran

API de Temps d’écran

Les équipes de développement peuvent utiliser l’API de Temps d’écran dans les apps de contrôle parental pour offrir aux parents une gamme élargie d’outils. L’API leur fournit des fonctionnalités clés, comme des restrictions de base et une surveillance de l’activité sur l’appareil, tout en faisant passer la confidentialité avant tout.

Temps d’arrêt sur demande

Activez le mode Temps d’arrêt sur demande. Pendant les temps d’arrêt, seuls les apps autorisées et les appels téléphoniques seront disponibles. Un rappel sera envoyé cinq minutes à l’avance et le temps d’arrêt sera activé jusqu’à la fin de la journée.

Griffonner (prise en charge du japonais et du coréen)

Écriture manuscrite dans n’importe quelle zone de texte

Avec Griffonner, vous pouvez remplir un champ de texte à la main avec l’Apple Pencil et votre écriture sera convertie en texte tapé. La transcription s’effectue sur votre appareil, donc tout ce que vous écrivez demeure privé.

Rayer pour effacer

De nouveaux gestes de rédaction vous aident à écrire et à modifier du texte plus facilement. Il suffit de rayer un mot ou une espace pour les supprimer.

Encercler pour sélectionner

Encerclez un mot pour le sélectionner. Cette fonctionnalité est particulièrement utile quand vous devez copier ou déplacer un terme.

Toucher et maintenir la pression pour ajouter une espace

Appuyez entre deux mots avec la pointe de l’Apple Pencil pour ajouter une espace.

Palette de raccourcis Griffonner

La palette de raccourcis présente les actions les plus courantes pour l’app que vous utilisez. Vous pouvez donc toucher la palette sans recourir au clavier à l’écran.

Réglages

Mises à jour logicielles

Il se peut qu’iOS offre maintenant le choix entre deux versions de mise à jour logicielle dans l’app Réglages. Installez la plus récente version d’iOS 15 dès sa sortie pour obtenir les toutes dernières fonctionnalités et les mises à jour de sécurité les plus complètes. Ou encore, continuez à utiliser iOS 14 et recevez les mises à jour de sécurité importantes pendant un certain temps.

Mode Économie d’énergie

Le mode Économie d’énergie prolonge l’autonomie de votre appareil en appliquant des réglages moins énergivores pour les apps et le système.

Processus de configuration

Stockage iCloud temporaire pour transférer vos données

Lorsque vous achetez un nouvel appareil, vous pouvez désormais vous servir de la sauvegarde iCloud pour transférer vos données vers votre nouvel appareil, même s’il vous reste peu d’espace. iCloud vous accordera l’espace de stockage nécessaire pour effectuer une sauvegarde temporaire pendant un maximum de trois semaines, et ce, gratuitement. Vous pouvez ainsi transférer automatiquement vos apps, données et réglages sur votre nouvel appareil.

Raccourcis

Gestion interappareil

Créez et gérez sur iPhone, iPad ou Mac des raccourcis pour n’importe lequel de vos appareils : ils se synchroniseront automatiquement.

Partage amélioré

Partagez des raccourcis aussi facilement que des liens et téléchargez-en sans avoir à composer avec des réglages de sécurité complexes. On a partagé un raccourci avec vous? Suivez les invites pour communiquer uniquement les données que vous voulez.

Éditeur de Raccourcis plus intelligent

Les suggestions d’actions suivantes vous aident à terminer le raccourci entamé.

Police système

Police système SF Arabic

Le style moderne et raffiné de la nouvelle police système SF Arabic est intégré à la police SF pour une expérience de lecture claire et cohérente.

Traduire

Traduire sur iPad

L’app Traduire arrive sur iPadOS avec toutes les fonctionnalités de l’app iOS et les capacités uniques à iPad, comme l’écriture manuscrite avec l’Apple Pencil et l’utilisation en mode Split View.

Traduction à l’échelle du système

Pour traduire du texte, sélectionnez-le et touchez Traduire. Ensuite, copiez, enregistrez et remplacez le texte sélectionné, ou ouvrez la traduction dans l’app Traduire. Vous pouvez aussi traduire du texte sélectionné dans des photos. Le texte écrit à la main avec l’Apple Pencil peut lui aussi être sélectionné, puis traduit.

Traduction automatique

Traduisez une conversation sans toucher le bouton du microphone. Comme la fonction Traduction automatique détecte quand vous parlez et cessez de parler, votre interlocuteur peut poursuivre naturellement la conversation.

Affichage face à face

Modifiez l’affichage lors d’une discussion face à face pour que chaque personne puisse voir la conversation de son côté.

Mode Conversation

Dans l’onglet Conversation, touchez le bouton du micro et dites quelque chose. La détection automatique de la langue transcrira ce que vous dites dans des bulles de clavardage de part et d’autre de l’écran.

Mode « Sur l’appareil »

Profitez de l’app Traduire hors ligne et de la traduction à l’échelle du système pour les langues téléchargées. Gardez vos traductions confidentielles sans désactiver votre connexion Internet.

Traduction vocale

Traduisez ce que vous dites d’une langue à l’autre. L’app détecte laquelle des deux langues sélectionnées est parlée et fournit une traduction textuelle et audio dans l’autre.

Traduction de textes

La traduction de textes est rapide, simple et intuitive. Toutes les langues prises en charge ont leur propre clavier; vous n’avez donc pas à le télécharger ni à le changer manuellement.

Favoris

Retrouvez facilement les phrases que vous utilisez souvent et que vous souhaitez conserver en les enregistrant dans vos Favoris, dans la barre latérale.

Dictionnaire

Touchez un mot dans une traduction terminée pour en voir la définition dans le dictionnaire intégré.

TV

Partagé avec vous

L’app Apple TV vous permet désormais de voir les séries et les films que vos proches ont partagés avec vous dans Messages. Consultez-les dans la nouvelle section Partagé avec vous dans À voir et poursuivez la conversation directement dans l’app Apple TV.

SharePlay

Comme l’app Apple TV fonctionne en parfaite synergie avec Messages et FaceTime, vous pouvez visionner vos séries et films préférés avec vos proches tout en échangeant avec eux par écrit, audio ou vidéo. Avec SharePlay, vous pouvez visionner du contenu à plusieurs en utilisant iPhone, iPad, Mac ou Apple TV, où que vous soyez.

Désormais compatible avec des apps de diffusion continue au Japon

L’app Apple TV est maintenant compatible avec des apps de diffusion continue populaires au Japon. Connectez-vous à vos apps préférées et consultez la liste Suivants pour reprendre le visionnement de vos séries et films préférés là où vous vous étiez arrêté. Explorez chaque service à partir de l’app Apple TV pour découvrir et visionner le meilleur de la télé, en toute simplicité.

Dictaphone

Vitesse de lecture

Accélérez ou ralentissez la vitesse de lecture des enregistrements de l’app Dictaphone.

Suppression des silences

Dictaphone analyse vos enregistrements et saute automatiquement les silences d’un simple toucher.

Partage amélioré

Partagez plusieurs enregistrements à la fois.