Apple présente le nouveau PowerBook à écran de 15 pouces

Markham (Ontario), le 16 septembre 2003 — Apple^md a présenté aujourd’hui le tout nouvel ordinateur PowerBook^md 15 pouces, offrant une combinaison inégalée de puissance et de portabilité au sein d’un appareil au châssis en aluminium pesant à peine 2,5 kg (5,6 livres). Doté d’un écran panoramique de 15,2 pouces, d’un affichage remarquable, du révolutionnaire clavier rétroéclairé d’Apple et d’un éventail de modes de connectivité avancée dont AirPort^md Extreme, Bluetooth, FireWire^md 800, USB 2.0 et Ethernet Gigabit, le nouveau PowerBook G4 15 pouces est offert à partir de 2 849 $ CA.

Le nouveau PowerBook G4 15 pouces vient rejoindre les révolutionnaires PowerBook 17 et 12 pouces pour compléter cette famille d’ordinateurs portables à l’avant-garde de l’industrie et destinés aux professionnels en déplacement. Le nouveau modèle à écran de 17 pouces présente une amélioration importante de la performance avec un processeur G4 à 1,33 GHz qui comprend deux fois plus de mémoire cache de niveau 2 que les modèles précédents; il est actuellement disponible au prix de 4 299 $ CA. Le nouveau modèle à écran de 12 pouces est équipé d’un processeur G4 à 1 GHz et comprend une prise DVI (Digital Video Interface) permettant une connexion entièrement numérique à l’un des moniteurs à écran plat d’Apple.

« Apple continue d’être à l’avant-scène de l’industrie de l’informatique mobile en offrant les ordinateurs portables les plus innovateurs au monde, a mentionné Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. Le nouveau PowerBook G4 15 pouces prend la relève du légendaire PowerBook Titanium G4, le premier portatif à écran panoramique de l’industrie, lancé en janvier 2001. Grâce à sa vitesse, à son écran panoramique, à sa connectivité et à son boîtier ultraléger en aluminium, le nouveau PowerBook G4 15 pouces établit une norme encore plus élevée pour les portables destinés aux professionnels. »

Conçu pour les professionnels des entreprises et du milieu de la création, le nouveau PowerBook G4 15 pouces est équipé du révolutionnaire clavier rétroéclairé d’Apple, doté de capteurs d’éclairage ambiant pour permettre aux utilisateurs de travailler dans des conditions de faible éclairage, en avion ou en studio, par exemple, tout comme au cours des pannes de courant. Le nouveau PowerBook G4 15 pouces comprend désormais un processeur PowerPC G4 ultrarapide tournant jusqu’à 1,25 GHz, avec 512 ko de mémoire cache de niveau 2 et offre des performances graphiques phénoménales grâce au processeur graphique Mobility Radeon 9600 d’ATI, doté de 64 Mo de mémoire DDR. Il peut recevoir jusqu’à 2 Go de mémoire SDRAM DDR à 333 MHz et il est équipé d’un disque rigide Ultra ATA/100 de 60 ou 80 Go. Intégrant les toutes dernières technologies de communication sans fil, le nouveau PowerBook G4 15 pouces prend en charge AirPort Extreme et Bluetooth et fournit une connectivité avancée grâce à une gamme complète d’interfaces d’entrée/sortie, notamment Ethernet Gigabit (10/100/1000BASE-T), USB 2.0 et FireWire 800 à haut débit, pour le transfert rapide de séquences non-compressées de vidéo numérique vers des dispositifs de stockage de haute capacité.

Le PowerBook 17 pouces est le premier ordinateur portatif de l’industrie à être doté d’un remarquable écran de 17 pouces; il s’agit de l’ordinateur le plus mince et le plus léger de sa catégorie. Idéal pour la création graphique, l’édition vidéo et la production musicale de niveau professionnel, il ne mesure que 2,5 cm (1 pouce) d’épaisseur et pèse à peine plus de 3 kg (6,9 livres). Le nouveau PowerBook G4 17 pouces est désormais offert à partir de 4 299 $ CA et il est conçu autour d’un processeur PowerPC G4 à 1,33 GHz d’une rapidité exceptionnelle. Il présente les performances impressionnantes du processeur graphique Mobility Radeon 9600 d’ATI, doté de 64 Mo de mémoire SDRAM DDR et il peut recevoir jusqu’à 2 Go de mémoire SDRAM DDR à 333 MHz. Il est équipé d’un disque rigide Ultra ATA/100 de 80 Go et d’un ensemble complet d’interfaces d’entrée/sortie intégrées, notamment Ethernet Gigabit (10/100/1000BASE-T) et FireWire 800 à haut débit, pour le transfert rapide de séquences non-compressées de vidéo numérique vers des dispositifs de stockage de haute capacité.

Le nouveau PowerBook G4 12 pouces ne pèse que 2,1 kg (4,6 livres) et propose un écran à matrice active XGA TFT de 12,1 pouces de diagonale. Cet ordinateur portable tout équipé, ultra-léger et compact, comprend désormais un processeur PowerPC G4 à 1 GHz; il offre des performances graphiques améliorées grâce au processeur graphique GeForce FX Go 5200 de NVIDIA, doté de 32 Mo de mémoire SDRAM DDR et peut recevoir jusqu’à 1,25 Go de mémoire SDRAM DDR à 266 MHz; et il est doté de prises DVI, VGA, S-Vidéo et vidéo composite pour la sortie vidéo numérique et analogique.

Le système d’exploitation Mac^md OS X version 10.2.7 (Jaguar), pré-installé dans tous les PowerBook G4, améliore l’expérience de l’informatique mobile avec des fonctionnalités uniques telles que la reprise instantanée (Instant On), qui permet à votre PowerBook de quitter le mode veille instantanément; le réseautage automatique (Automatic Networking), qui permet de basculer automatiquement entre vos connexions réseau Ethernet, 802.11 et modem; et une gestion de l’alimentation avancée pour une autonomie prolongée grâce aux profils d’économie d’énergie. Tous les nouveaux PowerBook G4 sont livrés avec les applications iLife^mc d’Apple, un ensemble intégré de logiciels primés comprenant iTunes^md pour la gestion de fichiers musicaux, iPhoto^mc pour l’organisation et le partage de photos numériques, iMovie^md pour la réalisation de vidéos numériques et iDVD^mc pour la création et la gravure de DVD de qualité cinématographique.

Prix et disponibilité
Les nouveaux PowerBook G4 15 et 17 pouces sont disponibles immédiatement dans Apple Store^md (store.apple.com/xf) et auprès des revendeurs agréés Apple, et le nouveau PowerBook G4 12 pouces devrait être disponible plus tard ce mois-ci.

Le PowerBook G4 15 pouces à 1,0 GHz (prix de détail conseillé de 2 849 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Le PowerBook G4 15 pouces à 1,25 GHz (prix de détail conseillé de 3 699 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Le PowerBook G4 17 pouces à 1,33 GHz (prix de détail conseillé de 4 299 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Le PowerBook G4 12 pouces à 1,0 GHz (prix de détail conseillé de 2 299 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Le PowerBook G4 12 pouces à 1,0 GHz (prix de détail conseillé de 2 549 $ CA) offre les caractéristiques suivantes :

Les options de configuration à la carte de la nouvelle gamme PowerBook G4 comprennent la possibilité d’étendre la capacité de mémoire jusqu’à 2 Go de mémoire vive DDR, d’ajouter un clavier rétroéclairé avec capteur d’éclairage ambiant au PowerBook 15 pouces, un lecteur/graveur SuperDrive (DVD-R/CD-RW), un disque rigide Ultra ATA/100 de 80 Go avec une performance de 5 400 tr/min pour les modèles 15 et 17 pouces, une borne d’accès AirPort Extreme, une carte AirPort Extreme ainsi que l’AppleCare^mc Protection Plan.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com