COMMUNIQUÉ DE PRESSE
14 octobre 2005
Tim Cook est nommé chef de l’exploitation chez Apple
Jon Rubinstein prendra sa retraite le 31 mars et sera remplacé par Tony Fadell
CUPERTINO (Californie), le 14 octobre 2005 — Applemd a nommé aujourd’hui Tim Cook au poste de chef de l’exploitation. M. Cook, qui agissait comme vice-président aux ventes et à l’exploitation internationales depuis 2002, continuera de travailler sous l’autorité de Steve Jobs, chef de la direction d’Apple.
« Tim a occupé ce poste pendant plus de deux ans et il était grandement temps que nous reconnaissions ce fait en lui offrant cette promotion, » a déclaré Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. « Jusqu’à présent, Tim et moi avons travaillé ensemble pendant plus de sept ans, et j’ai bien hâte de pouvoir travailler avec lui de façon encore plus étroite afin de permettre à Apple d’atteindre des objectifs motivants au cours des années à venir. »
M. Cook continuera d’assumer la responsabilité de l’ensemble des ventes et de l’exploitation de la Société à l’échelle mondiale tout en continuant à diriger la division Macintosh de la Société. De plus, il travaillera en étroite collaboration avec M. Jobs et l’équipe de direction dans la conduite des affaires générales d’Apple.
Apple a également annoncé que Jon Rubinstein, vice-président principal de la division iPod d’Apple prendra sa retraite le 31 mars prochain et qu’il sera remplacé par Tony Fadell. M. Fadell travaillera sous l’autorité de Steve Jobs et aura la responsabilité de l’ensemble des aspects de l’ingénierie des iPod.
« J’ai travaillé avec Jon pendant plus de 15 ans et c’est sûr qu’il nous manquera. Jon a accompli de l’excellent travail au sein de l’équipe des cadres supérieurs d’Apple, de même qu’en mettant sur pied une équipe d’ingénierie du iPod d’envergure internationale et, avant cela, en dirigeant notre équipe d’ingénierie matérielle, » a souligné Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. « Pour sa part, Tony a réussi une tâche exceptionnelle en dirigeant une bonne partie de l’équipe d’ingénierie du iPod, et nous croyons que la transition s’effectuera de manière très harmonieuse. »
M. Cook est arrivé chez Apple en 1998 à titre de vice-président principal de l’exploitation puis il fut promu au poste de vice-président directeur aux ventes et à l’exploitation internationales en 2002. Ensuite, son champ de responsabilité fut agrandi quand on lui confia la direction de l’importante division Macintosh d’Apple en 2004. Avant sa venue chez Apple, M. Cook était l’un des vice-présidents chez Compaq et il a également passé douze ans chez IBM. Il a obtenu un MBA de l’université Duke, où il étudia comme boursier Fuqua, ainsi qu’une licence en génie industriel de l’université Auburn.
M. Fadell pour sa part s’est joint à l’équipe d’ingénierie iPod d’Apple en 2001 et fut promu vice-président de l’ingénierie iPod en 2004. Avant sa venue chez Apple, M. Fadell a travaillé chez Philips Electronics, après avoir été architecte de logiciels et de matériel chez General Magic. Il est diplômé de l’université du Michigan où il a obtenu une licence en génie informatique en 1991.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh et Power Mac sont des marques d’Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.