COMMUNIQUÉ DE PRESSE
19 octobre 2005
Apple présente les Power Mac G5 Quad et Power Mac G5 Dual
La nouvelle gamme propose un processeur quadricur, PCI Express et le graphisme de qualité station de travail
MARKHAM (Ontario), le 19 octobre 2005 — Applemd a dévoilé aujourd'hui sa nouvelle gamme d'ordinateurs Power Macmd G5 qui comprend le Power Mac G5 Quad, lequel offre le traitement quadricur grâce à deux processeurs PowerPC G5 bicur cadencés à 2,5 GHz. Tous les modèles Power Mac G5 sont désormais équipés de processeurs bicur, d'une nouvelle architecture PCI Express et d'options graphiques beaucoup plus performantes dont le processeur graphique Quadro FX 4500 de NVIDIA, apportant du même coup le standard des stations de travail graphiques sur le Macmd.
« Le Power Mac G5 Quad apporte à nos clients des domaines de la création et des sciences la performance d'une station de travail, » a déclaré Philip Schiller, vice-président principal, marketing mondial des produits, chez Apple. « Grâce au processeur quadricur, à la nouvelle architecture PCI Express et à la carte graphique pour station de travail la plus rapide de NVIDIA, le nouveau Power Mac G5 Quad est l'ordinateur le plus puissant que nous ayons jamais construit. »
Grâce à ses deux processeurs bicur à 2,5 GHz offrant chacun 1 Mo d'antémémoire de niveau 2, le Power Mac G5 Quad affiche des performances exceptionnelles lorsqu'il est utilisé avec les applications que les spécialistes de la création et les scientifiques utilisent le plus souvent. Ainsi, lors d'essais comparatifs effectués à la fois sur le nouveau Power Mac G5 Quad et sur un Power Mac G5 biprocessseur à 2,7 GHz :
- Final Cut Promd 5 encode le contenu vidéo SD à une vitesse jusqu'à 60 % supérieure avec le nouveau Power Mac G5 Quad;
- Adobe Photoshop exécute une suite de 45 filtres et actions d'utilisation courante 43 % plus rapidement avec le nouveau Power Mac G5 Quad;
- Adobe After Effects assure le rendu des effets vidéo à une vitesse jusqu'à 69 % supérieure avec le nouveau Power Mac G5 Quad;
- LightWave 3D assure le rendu des animations à une vitesse jusqu'à 59 % supérieure avec le nouveau Power Mac G5 Quad; et
- le logiciel d'analyse scientifique Bioinformatics Benchmark System (BBS version 3) effectue la comparaison de séquences génomiques à une vitesse jusqu'à 39 % supérieure avec le nouveau Power Mac G5 Quad.
La gamme Power Mac G5 offre une capacité d'extension à la fine pointe grâce à l'architecture PCI Express et à quatre connecteurs d'extension qui permettent le branchement de dispositifs vidéo et audio de haut calibre ainsi que de nombreuses cartes graphiques standard pouvant piloter jusqu'à huit moniteurs. Le Power Mac G5 offre jusqu'à 16 Go de mémoire SDRAM DDR2 à 533 MHz ainsi que deux prises Gigabit Ethernet, que les utilisateurs qui travaillent dans un environnement Xsanmd apprécieront sûrement. Doté d'une connectivité de pointe et de prises E/S haute performance, chaque Power Mac G5 est équipé d'une prise FireWiremd 800, de deux prises FireWire 400, de quatre prises USB 2.0, deux prises USB 1.1, d'une entrée et d'une sortie audio optonumérique ainsi que la prise en charge intégrée d'AirPortmd Extreme et de Bluetooth 2.0+EDR. La nouvelle gamme Power Mac G5 est également livrée avec la souris de prochaine génération d'Apple, Mighty Mouse, dont les quatre boutons peuvent être programmés et dont l'ingénieuse bille de défilement permet le défilement dans toutes les directions, verticalement, horizontalement, et même en diagonale.
Le nouveau Power Mac G5 est livré en standard avec une carte graphique NVIDIA GeForce 6600 LE dotée de 128 Mo de mémoire vidéo ou une carte NVIDIA GeForce 6660 avec 256 Mo de mémoire vidéo. Toutes deux prennent en charge l'affichage sur deux moniteurs ainsi que le superbe moniteur de 30 pouces Cinema HD d'Apple, désormais proposé à 2 999 $ (CAN). La carte NVIDIA GeForce 7800 GT avec 256 Mo de mémoire vidéo ainsi que la carte NVIDIA Quadro FX 4500 avec 512 Mo de mémoire vidéo sont également disponibles parmi les options de configuration à la carte. La Quadro FX 4500 est la carte toute désignée pour les applications d'animation, d'effets spéciaux et de visualisation scientifique exigeantes, comme Maya d'Alias et PyMol de DeLano Research. La Quadro FX 4500 peut piloter jusqu'à deux moniteurs Cinema HD de 30 pouces et elle est équipée d'une prise stéréo 3D qui permet le branchement de lunettes spéciales destinées aux applications stéréo plein écran.
Prix et disponibilité :
Les Power Mac G5 Dual cadencés à 2 GHz et 2,3 GHz sont disponibles dès à présent alors que le Power Mac G5 Quad cadencé à 2,5 GHz sera offert début novembre dans Apple Storemd (www.apple.ca/store), les boutiques grand public Apple ainsi que chez les revendeurs agréés Apple.
Les Power Mac G5 Dual cadencés à 2 GHz et 2,3 GHz sont disponibles dès à présent alors que le Power Mac G5 Quad cadencé à 2,5 GHz sera offert début novembre dans Apple Storemd (www.apple.ca/store), les boutiques grand public Apple ainsi que chez les revendeurs agréés Apple.
Le Power Mac G5 Dual, au prix public conseillé de 2 399 $ (CAN), offre les caractéristiques suivantes :
- processeur PowerPC G5 bicur cadencé à 2 GHz;
- 512 Mo de mémoire vive SDRAM DDR2 à 533 MHz, extensible jusqu'à 16 Go;
- disque rigide Serial ATA de 160 Go à 7 200 tours/minute;
- processeur graphique NVIDIA GeForce 6600 LE offrant 128 Mo de mémoire SDRAM GDDR ;
- trois connecteurs PCI Express disponibles : 2 connecteurs à 4 voies et un connecteur à 8 voies;
- deux prises Gigabit Ethernet;
- SuperDrivemc 16x permettant la gravure double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
- une souris Mighty Mouse et un clavier Apple.
Le Power Mac G5 Dual, au prix public conseillé de 2 999 $ (CAN), offre les caractéristiques suivantes :
- processeur PowerPC G5 bicur cadencé à 2,3 GHz;
- 512 Mo de mémoire vive SDRAM DDR2 à 533 MHz, extensible jusqu'à 16 Go;
- disque rigide Serial ATA de 250 Go à 7 200 tours/minute;
- processeur graphique NVIDIA GeForce 6600 offrant 256 Mo de mémoire SDRAM GDDR ;
- trois connecteurs PCI Express disponibles : 2 connecteurs à 4 voies et un connecteur à 8 voies;
- deux prises Gigabit Ethernet;
- SuperDrive 16x permettant la gravure double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
- une souris Mighty Mouse et un clavier Apple.
Le Power Mac G5 Quad, au prix public conseillé de 3 999 $ (CAN), offre les caractéristiques suivantes :
- deux processeurs PowerPC G5 bicur cadencés à 2,5 GHz;
- 512 Mo de mémoire vive SDRAM DDR2 à 533 MHz, extensible jusqu'à 16 Go;
- disque rigide Serial ATA de 250 Go à 7 200 tours/minute;
- processeur graphique NVIDIA GeForce 6600 offrant 256 Mo de mémoire SDRAM GDDR ;
- trois connecteurs PCI Express disponibles : 2 connecteurs à 4 voies et un connecteur à 8 voies;
- deux prises Gigabit Ethernet;
- SuperDrive 16x permettant la gravure double couche (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
- une souris Mighty Mouse et un clavier Apple.
Les options de configuration à la carte comprennent l'ajout de mémoire supplémentaire SDRAMM DDR2 NECC ou ECC jusqu'à 16 Go, jusqu'à deux disques rigides Serial ATA de 500 Go à 7 200 tours/minutes, processeur graphique NVIDIA GeForce 7800 GT offrant 256 Mo de mémoire SDRAM GDDR3, processeur graphique NVIDIA Quadro FX 4500 offrant 512 Mo de mémoire SDRAM GDDR3, AirPort Extreme et module Bluetooth, clavier sans fil Apple et souris sans fil Apple, Xserve RAID et carte PCI Express Fibre Channel d'Apple.
Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d'Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés Apple partout au Canada.
- © 2005 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d'Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, Final Cut Pro, Xsan, FireWire, AirPort, Apple Store et SuperDrive sont des marques d'Apple. Les autres noms de produits ou de sociétés cités peuvent être des marques de leurs détenteurs respectifs.