Apple présente Xserve avec processeurs Xeon quadricœur 64 bits

MARKHAM (Ontario), le 7 août 2006 — Apple^md a présenté aujourd’hui le nouvel Xserve^md, un serveur Xeon quadricœur 64 bits comprenant Mac OS^md X Server Tiger, qui fonctionne avec deux processeurs Intel Xeon bicœurs cadencés jusqu’à 3 GHz et qui offre des performances plus de cinq fois supérieures à celles de son prédécesseur.* Avec son architecture de pointe à large bande passante qui comprend deux connecteurs PCI Express, des bus frontaux indépendants cadencés à 1,33 GHz avec 4 Mo de mémoire cache partagée de niveau 2, ainsi que des modules DIMM entièrement tamponnés (FB-DIMM), le nouvel Xserve fournit jusqu’à quatre fois la bande passante d’entrée/sortie, jusqu’à trois fois la largeur de bande de la mémoire et près de deux fois la largeur de bande de stockage du modèle Xserve G5. Le nouvel Xserve est le serveur Apple le plus personnalisable à ce jour, offrant des dizaines d’options parmi lesquelles on trouve des processeurs plus rapides, des disques rigides plus spacieux et des blocs d’alimentation redondants. Avec plus d’un million de configurations à la demande possibles, le nouvel Xserve à processeur Intel fournit une souplesse, une gérabilité et un rapport prix-performances imbattables, ce qui en fait le serveur idéal tant pour les groupes de travail de création que le calcul scientifique.

« Xserve a toujours été le serveur idéal pour les groupes de travail Mac, et il fonctionnera dorénavant cinq fois plus rapidement pour le même prix exceptionnel, a déclaré Philip Schiller, premier vice-président, Marketing mondial des produits, chez Apple. Doté de nouveaux processeurs Intel, d’une nouvelle architecture matérielle et d’une licence Tiger Server à clients illimités, il est le seul serveur à offrir un tel rapport prix-performances et une telle gérabilité dans un boîtier au format 1U. »

Doté de deux processeurs Intel Xeon bicœurs cadencés à 2, 2,66 ou 3 GHz, le nouvel Xserve peut recevoir jusqu’à 32 Go de mémoire DIMM FB DDR2 ECC à 667 MHz, fournissant deux fois la capacité et trois fois la largeur de bande du Xserve G5. Deux connecteurs PCI Express à huit voies fournissent des débits indépendants allant jusqu’à 2 Go/s pour permettre la prise en charge de la nouvelle génération de Fibre Channel, de réseaux et de cartes graphiques. Xserve fournit une souplesse de stockage de pointe en prenant en charge jusqu’à trois modules SATA ou SAS à 3Gbit/s pouvant atteindre un total inégalé de 2,25 To de stockage remplaçable sous tension dans un serveur au format 1U, tandis qu’un système de gestion thermique évolué tire profit de la faible consommation des processeurs Intel, qui utilisent aussi peu que 65 W.

Apple a rendu le système encore plus simple à gérer grâce à des rails à déploiement rapide pour le montage en bâti, un nouveau système de gestion en service réduit qui permet aux administrateurs de contrôler le matériel depuis un emplacement à distance et en incluant le logiciel Server Monitor et l’agent Remote Desktop d’Apple.

Le nouvel Xserve est livré avec une carte graphique pouvant piloter un moniteur Cinema d’une taille maximale de 23 pouces, de même que les périphériques VGA standard de l’industrie. Il prend également en charge, en configuration à la carte, une carte graphique PCI Express ATI Radeon X1300 de 256 Mo pour les applications de graphisme et de vidéo professionnelles.

Le modèle Xserve à processeur Intel sera le premier serveur livré avec le logiciel Tiger Server édition clients illimités, qui est optimisé pour les ordinateurs à processeurs Intel. Tiger Server comprend plus de 100 projets de pointe en code source libre et des applications logicielles fondées sur des standards, couplés à des outils de gestion simples à utiliser qui facilitent le déploiement de clients Mac^md, Windows et Linux.

Apple propose un choix de programmes de service et de soutien pour Xserve, dont le Programme AppleCare Premium Service, qui fournit le dépannage sur place dans un délai de quatre heures et un soutien technique en tout temps. Aux clients qui choisissent d’effectuer le dépannage eux-mêmes, Apple offre des ensembles de pièces complets qui permettent de résoudre la plupart des problèmes pouvant se présenter sur le terrain.

Prix et disponibilité
Xserve sera disponible en octobre 2006 dans la boutique en ligne Apple Store^md (www.apple.ca/store) et auprès des revendeurs agréés Apple. La configuration Xserve de base comprend un biprocesseur Intel Xeon bicœur à 2 GHz avec 1 Go de mémoire RAM FB-DIMM DDR2 ECC à 667 MHz, un module disque rigide Apple SATA 80 Go à 3Gbit/s, deux interfaces Ethernet Gigabit embarquées, une carte graphique interne, trois prises FireWire^md 800 et deux prises USB 2.0, ainsi qu’une licence Mac OS X Server version 10.4 Tiger à clients illimités, au prix conseillé de 3 499 $ (CAD). Les options et accessoires à la carte pour Xserve comprennent des biprocesseurs Intel Xeon bicœurs à 2,66 GHz ou 3 GHz, jusqu’à 32 Go de mémoire RAM FB-DIMM à 667 MHz, des modules disque rigide Apple SATA de 80 Go ou 750 Go à 7200 tr/min et 3 Gbit/s ou encore des modules SAS de 73 Go ou 300 Go à 15 000 tr/min, une carte graphique ATI Radeon X1300 avec 256 Mo de mémoire SDRAM, un lecteur Combo ou SuperDrive^md, ainsi que des blocs d’alimentation redondants de 650 W.

*Résultats estimés des tests de performances exécutés selon les standards de l’industrie SPECint. SPEC^md est une marque déposée de Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC) ; veuillez consulter http://www.apple.ca/fr/server/ pour de plus amples renseignements.

Apple Canada Inc., dont le siège social est situé à Markham (Ontario), est une filiale en propriété exclusive d’Apple Computer Inc. Les produits Apple sont offerts par plus de 450 revendeurs agréés Apple partout au Canada.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com