Apple présente iLife ’09

MARKHAM, Ontario — 6 janvier 2009 — Apple^MD a présenté aujourd’hui iLife^MD ’09, qui comprend des mises à niveau majeures à iPhoto^MD, iMovie^MD et GarageBand^MD, et contient iDVD^MD ainsi qu’une version mise à jour de iWeb^MC. iPhoto ’09 offre la possibilité d’organiser automatiquement ses photos en toute simplicité par événement, et ajoute deux nouvelles options de tri : Lieux et Visages. iMovie ’09 pousse encore plus loin la fonction de création rapide de films introduite avec iMovie ’08 en ajoutant la profondeur que les utilisateurs ont toujours désirée à l’aide de puissantes nouvelles fonctionnalités, comme le nouvel éditeur de précision, la stabilisation vidéo, le glisser-déposer avancé et les cartes de voyage animées. GarageBand ’09 présente une toute nouvelle façon d’apprendre à jouer du piano et de la guitare à l’aide d’une série de 18 cours donnés par des artistes reconnus, tels que Sara Bareilles, John Fogerty, Norah Jones et Sting. iLife ’09 est inclus dans tous les nouveaux Mac^MD; la mise à niveau pour les utilisateurs existants est offerte à 99 $ (CAN).

« iLife reste l’une des raisons principales pour lesquelles nos clients choisissent un Mac, a affirmé Steve Jobs, chef de la direction d’Apple. Dans iLife ’09, nous avons rendu le traitement des photos, la réalisation de films et l’apprentissage de la musique encore plus amusants; les utilisateurs de iMovie vont spécialement apprécier les nouvelles fonctions, qui sont à la fois avancées et conviviales. »

iPhoto ’09 permet de rechercher des photos encore plus rapidement, non seulement en fonction de quand elles ont été prises (catégorie Événements), mais aussi en fonction de qui s’y trouve (Visages) et d’où elles ont été prises (Lieux). iPhoto scanne vos photos et détecte les visages des gens qu’elles contiennent, et lorsque vous assignez un nom à un visage, iPhoto trouvera automatiquement d’autres images contenant cette personne. On peut rechercher dans la photothèque par nom ou à l’aide de l’affichage Visages. La fonction Lieux importe automatiquement les données de localisation d’un appareil photo avec capacité GPS ou tout iPhone^MC; on peut également assigner un lieu manuellement à une photo, à un groupe de photos et à un événement. Une fois que iPhoto sait où la photo a été prise, on peut facilement les visualiser à l’aide d’une simple recherche ou d’une carte interactive. iPhoto ’09 permet également de publier des photos sur Facebook et Flickr. Les photos publiées sur Facebook comprennent leur propre nom assigné, et les balises ajoutées par Facebook sont automatiquement synchronisées avec iPhoto. La nouvelle version permet également de partager des photos en créant des diaporamas qui peuvent être joués sur un Mac, un iPhone ou un iPod^MD, ainsi que de créer de magnifiques albums de voyage, contenant des cartes personnalisées de vos aventures.

iMovie ’09 ajoute des fonctionnalités à la fois puissantes et intuitives qui permettent de créer des films rapidement, de raffiner ses montages et d’ajouter des effets spéciaux. On peut également glisser-déposer des séquences l’une sur l’autre pour accéder à de nouvelles options d’édition avancées, y compris le remplacement, l’insertion, l’audio seulement et même image dans l’image et l’écran vert. Grâce au révolutionnaire éditeur de précision, on peut visionner ses séquences facilement en les effleurant, cliquer sur la bande de films agrandie et décider où les couper, garder uniquement le son et l’ajouter à une autre séquence et éditer ses projets de façon précise. iMovie ’09 analyse les fichiers vidéo et stabilise les prises de vue instables lorsqu’on les ajoute à un projet. De nouveaux titres, des transitions, des effets cinématographiques, des changements de vitesse et des cartes de voyage personnalisées ajoutent une touche professionnelle à vos projets vidéo.

GarageBand ’09 - la version la plus récente de cette populaire application Apple de création et d’enregistrement musical - offre maintenant aux musiciens en herbe de nouvelles façons d’apprendre à jouer du piano et de la guitare. La série de cours pour débutants - donnés par des instructeurs Apple - enseigne les fondements des instruments à un rythme qui convient à l’utilisateur, à l’aide de vidéos HD synchronisées avec des instruments animés et une série de notations musicales. On peut également se procurer des cours donnés par des artistes populaires, qui montrent comment jouer certaines de leurs chansons les plus populaires, incluant les bonnes techniques, l’endroit où placer ses doigts ainsi que l’histoire de la chanson. Les utilisateurs peuvent choisir parmi des cours donnés, entre autres, par les artistes suivants : Sara Bareilles, Colbie Caillat, John Fogerty, Ben Folds, Norah Jones, Sarah McLachlan, Fall Out Boy’s Patrick Stump, OneRepublic’s Ryan Tedder et Sting. Les cours d’artistes sont vendus séparément dans la nouvelle boutique Lesson Store de GarageBand, accessibles à même l’application. GarageBand ’09 intègre aussi d’excitants nouveaux effets d’ampli de guitare et de tubes, et la fonction Magic GarageBand Jam, qui vous permet de jouer en synchro avec un groupe personnalisé.

iLife ’09 inclut aussi iWeb ’09, pour créer et publier des sites Web, et iDVD ’09, pour créer des DVD. iWeb ’09 intègre de nouveaux widgets iWeb, comme pour les photos et les vidéos iSight^MD, un compteur à rebours, les vidéos YouTube et les flux RSS. La nouvelle fonction de publication par FTP permet de publier des sites sur presque tous les services d’hébergement; une autre option permet de mettre automatiquement son profil Facebook à jour dès qu’on apporte une modification à son site.

Prix et disponibilité
iLife ’09 sera offert au courant de janvier 2009 au prix de détail suggéré de 99 $ (CAN) dans la boutique Apple Store^MD en ligne (store.apple.com/xf), les boutiques Apple Store et auprès des revendeurs agréés Apple. Un programme de mise à jour iLife sera offert à tous les clients qui auront acheté un nouveau Mac admissible ne contenant pas iLife ’09 auprès d’Apple ou d’un revendeur agréé Apple à compter du 6 janvier 2009, moyennant les frais d’expédition de 13 $ (CAN). Les cours d’artistes sont vendus séparément par l’intermédiaire de l’application GarageBand et ne sont offerts que dans certains pays.

iLife ’09 nécessite Mac OS^MD X version 10.5.6 ou toute version ultérieure, un ordinateur Macintosh^MD doté d’un processeur Intel, PowerPC G5 ou un processeur PowerPC G4 cadencé à 867 MHz ou plus rapide, 512 Mo de mémoire vive (recommandé : 1 Go), QuickTime^MD 7.5.5 (inclus) ou toute version ultérieure, un lecteur DVD pour l’installation et 4 Go d’espace libre sur le disque dur. Les services d’impression iPhoto et les cours d’artistes GarageBand sont offerts seulement dans certains pays. Pour consulter les exigences techniques complètes et obtenir plus de renseignements à propos de iLife, visitez le www.apple.com/ca/fr/ilife.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com