COMMUNIQUÉ DE PRESSE 03 mars 2009

Apple met à jour sa gamme d’ordinateurs de bureau grand public

MARKHAM, Ontario — le 3 mars 2009 — AppleMD a annoncé aujourd’hui la mise à jour de ses gammes d’ordinateurs de bureau iMacMD et MacMD mini, notamment grâce à des processeurs plus rapides et deux fois plus de mémoire sur tous les modèles iMac et à un nouveau Mac mini maintenant doté d’un puissant processeur graphique intégré. Toute la gamme iMac comporte maintenant le processeur Core 2 Duo d’Intel cadencé à des vitesses pouvant atteindre 3,06 GHz, la plus récente technologie graphique, le double de la mémoire et jusqu’à 1 To d’espace de stockage. Offrant des performances graphiques jusqu’à cinq fois supérieures, le Mac mini mis à jour est maintenant doté du même processeur graphique intégré GeForce 9400M de NVIDIA que celui de la famille des portables MacBookMD au boîtier unibody en aluminium.* Le Mac mini est l’ordinateur de bureau offrant le meilleur rendement énergétique au monde, grâce à sa consommation de moins de 13 watts en mode veille.** Tous les ordinateurs iMac et Mac mini sont dotés de Mac OSMD X LeopardMD, le système d’exploitation le plus avancé au monde, et de iLifeMD ’09, la suite inégalée d’applications grand public d’Apple pour gérer et organiser les photos, réaliser des films, créer de la musique et apprendre à jouer d’un instrument.
L’élégante gamme multifonctionnelle iMac commence avec le iMac de 20 pouces à 1 399 $ CAN doté d’un processeur Core 2 Duo d’Intel cadencé à 2,66 GHz, de 2 Go de mémoire SDRAM DDR3 à 1066 MHz, d’un disque dur SATA de 320 Go et d’un processeur graphique intégré GeForce 9400M de NVIDIA. Le iMac de 24 pouces, offert à partir de 1 799 $ CAN, est doté d’un superbe écran panoramique de 1920 x 1200 pixels représentant une surface d’affichage de 30 % supérieure à celle du modèle de 20 pouces. Le iMac de 24 pouces peut être doté d’un processeur Core 2 Duo d’Intel pouvant atteindre 3,06 GHz, de 4 Go de mémoire DDR3 cadencée à 1066 MHz, d’un disque dur SATA de 640 Go ou 1 To et de diverses capacités graphiques allant du processeur graphique intégré GeForce 9400M de NVIDIA au processeur graphique GeForce GT 130 de NVIDIA et jusqu’au processeur graphique professionnel Radeon HD 4850 d’ATI pour le summum en matière de performances.
Tous les iMac sont dotés d’un écran brillant avec caméra vidéo iSightMD, microphone et haut-parleurs intégrés dans un boîtier mince et élégant en aluminium et en verre. Le nouveau iMac comprend aussi un connecteur Mini DisplayPort qui permet de transmettre un signal numérique pur au nouveau moniteur LED Cinema Display de 24 pouces d’Apple avec les adaptateurs offerts pour les moniteurs DisplayPort, VGA, DVI et DVI à liaison double. Le iMac comprend une carte réseau sans fil AirPort ExtremeMD 802.11n, Bluetooth 2,1+EDR, un connecteur Ethernet Gigabit, un total de six ports USB 2.0 (dont deux sur le clavier Apple) et un port FireWireMD 800.
Avec un prix de départ d’à peine 729 $ CAN, le Mac mini est un ordinateur de bureau à la fois novateur et minuscule qui ne mesure que 16,5 cm x 16,5 cm x 5 cm. Offert en deux modèles, le Mac mini est doté d’un processeur Core 2 Duo d’Intel de 2 GHz, jusqu’à 4 Go de mémoire DDR3 à 1066 MHz, un disque dur SATA jusqu’à 320 Go, cinq ports USB 2.0, un port FireWire 800 et un lecteur SuperDriveMD. Le Mac mini est doté d’un processeur graphique intégré GeForce 9400M de NVIDIA pour des performances graphiques jusqu’à cinq fois supérieures qu’auparavant* et la nouvelle prise en charge de l’affichage sur deux écrans permet d’utiliser deux moniteurs Apple ou de fabricants tiers avec des connexions Mini DisplayPort ou DVI. Grâce à sa consommation de moins de 13 watts en mode veille, ce qui représente jusqu’à 10 moins d’électricité qu’un ordinateur de bureau conventionnel, le nouveau Mac mini est l’ordinateur de bureau offrant le meilleur rendement énergétique au monde.**
Poursuivant la lancée d’Apple en matière de protection de l’environnement, tant le iMac que le Mac mini se démarquent encore plus sur le front de la conception écologique. Le iMac et le Mac mini dépassent tous deux les exigences courantes d’Energy Star 4.0 et ils se situent à la fine pointe de l’industrie en satisfaisant aux exigences plus rigoureuses Energy Star 5.0, qui doivent entrer en vigueur plus tard cette année. Le iMac et le Mac mini utilisent tous deux des composants internes et des câbles exempts de PVC; de plus, ils ne contiennent aucun ignifugeant bromuré. Le iMac et le Mac mini se démarquent tous deux par leur utilisation efficace du matériel et de l’emballage ainsi que par l’emploi de matériaux hautement recyclables. La nouvelle gamme d’ordinateurs de bureau d’Apple vient rejoindre la famille des portables MacBook au boîtier unibody en aluminium comme récipiendaires de l’homologation « Gold » de l’EPEAT.***
Tous les iMac sont livrés iLife ’09, la suite d’applications d’Apple pour gérer et organiser les photos, réaliser des films, créer de la musique et apprendre à jouer d’un instrument. iLife ’09 comprend iPhotoMD, qui propose Visages et Lieux comme nouvelles façons d’organiser et de gérer les photos, iMovieMD, doté de puissantes nouvelles fonctionnalités, comme le nouvel éditeur de précision, la stabilisation vidéo, le glisser-déposer avancé et GarageBandMD, qui présente une toute nouvelle façon d’apprendre à jouer du piano et de la guitare. Tous les Mac sont également dotés de Leopard, le système d’exploitation le plus avancé du monde qui offre notamment : Time MachineMC, une façon automatique de sauvegarder tout ce qui se trouve sur un Mac; un FinderMC redessiné qui permet aux utilisateurs de parcourir rapidement et de partager des fichiers entre plusieurs ordinateurs Mac; Coup d’œil, la meilleure façon de prévisualiser instantanément des fichiers sans avoir à ouvrir une application; SpacesMD, une fonctionnalité intuitive utilisée pour créer des groupes d’applications et passer instantanément de l’une à l’autre; Mail, le logiciel de courriel à configuration simplifiée qui offre une papeterie personnalisée élégante et, enfin, iChatMD, l’application de visioconférence la plus avancée.
Apple a également annoncé que sa populaire borne d’accès sans fil 802.11n AirPort Extreme et Time CapsuleMD sont maintenant dotés de la connectivité bibande simultanée 2,4 GHz et 5 GHz afin d’offrir ce qu’il y a de mieux en matière de performances, de portée et de compatibilité. Une nouvelle fonctionnalité novatrice vous permet de configurer un réseau invité secondaire ne donnant accès qu’à Internet. Vos amis et visiteurs peuvent ainsi utiliser votre réseau sans fil sans que vous ayez à leur fournir votre mot de passe. Time Capsule intègre un routeur 802.11n et un disque dur de calibre serveur pour les sauvegardes automatiques sans fil avec Time Machine et est offert dès maintenant en deux modèles : un modèle de 500 Go à 329 $ CAN et un modèle de 1 To à 549 $ CAN. La borne d’accès AirPort Extreme est maintenant offerte au prix de détail suggéré de 199 $ CAN.****
Prix et disponibilité
Les nouvelles gammes d’ordinateurs iMac et Mac mini sont offertes dès maintenant sur le site de la boutique Apple StoreMD en ligne (www.apple.ca/fr/store), dans les boutiques Apple Store et chez les revendeurs agréés Apple.
Le nouveau iMac de 20 pouces de 2,66 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 1 399 $ CAN, comprend :
  • un écran panoramique de 20 pouces;
  • un processeur Core 2 Duo d’Intel cadencé à 2,66 GHz avec 6 Mo de mémoire cache N2 partagée;
  • 2 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1066 MHz, avec augmentation possible jusqu’à 8 Go;
  • un processeur graphique intégré GeForce 9400M de NVIDIA;
  • un disque dur SATA de 320 Go à 7200 tr/min;
  • un lecteur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • un connecteur Mini DisplayPort pour sortie vidéo (adaptateurs vendus séparément);
  • une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n intégrée et Bluetooth 2.1+EDR;
  • une caméra vidéo iSight intégrée;
  • un port Ethernet Gigabit;
  • quatre ports USB 2.0;
  • un port FireWire 800;
  • un microphone et des haut-parleurs stéréo intégrés;
  • un clavier Apple, une souris Mighty Mouse

Le nouveau iMac de 24 pouces de 2,66 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 1 799 $ CAN, comprend :
  • un écran panoramique de 24 pouces;
  • un processeur Core 2 Duo d’Intel cadencé à 2,66 GHz avec 6 Mo de mémoire cache N2 partagée;
  • 4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1066 MHz, avec augmentation possible jusqu’à 8 Go;
  • un processeur graphique intégré GeForce 9400M de NVIDIA;
  • un disque dur SATA de 640 Go à 7200 tr/min;
  • un lecteur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • un connecteur Mini DisplayPort pour sortie vidéo (adaptateurs vendus séparément);
  • une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n intégrée et Bluetooth 2.1+EDR;
  • une caméra vidéo iSight intégrée;
  • un port Ethernet Gigabit;
  • quatre ports USB 2.0;
  • un port FireWire 800;
  • un microphone et des haut-parleurs stéréo intégrés;
  • un clavier Apple, une souris Mighty Mouse

Le nouveau iMac de 24 pouces de 2,93 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 2 099 $ CAN, comprend :
  • un écran panoramique de 24 pouces;
  • un processeur Core 2 Duo d’Intel cadencé 2,93 GHz avec 6 Mo de mémoire cache N2 partagée;
  • 4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1066 MHz, avec augmentation possible jusqu’à 8 Go;
  • un processeur graphique GeForce GT 120 de NVIDIA avec 256 Mo de mémoire SDRAM GDDR3
  • un disque dur SATA de 640 Go à 7200 tr/min;
  • un lecteur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • un connecteur Mini DisplayPort pour sortie vidéo (adaptateurs vendus séparément);
  • une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n intégrée et Bluetooth 2.1+EDR;
  • une caméra vidéo iSight intégrée;
  • un port Ethernet Gigabit;
  • quatre ports USB 2.0;
  • un port FireWire 800;
  • un microphone et des haut-parleurs stéréo intégrés;
  • un clavier Apple, une souris Mighty Mouse

Le nouveau iMac de 24 pouces de 3,06 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 2 599 $ CAN, comprend :
  • un écran panoramique de 24 pouces;
  • un processeur Core 2 Duo d’Intel de 3,06 GHz avec 6 Mo de mémoire cache N2 partagée;
  • 4 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1066 MHz, avec augmentation possible jusqu’à 8 Go;
  • un processeur graphique GeForce GT 130 de NVIDIA avec 512 Mo de mémoire GDDR3
  • un disque dur SATA de 1 To à 7200 tr/min;
  • un lecteur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • un connecteur Mini DisplayPort pour sortie vidéo (adaptateurs vendus séparément);
  • une carte réseau sans fil AirPort Extreme 802.11n intégrée et Bluetooth 2.1+EDR;
  • une caméra vidéo iSight intégrée;
  • un port Ethernet Gigabit;
  • quatre ports USB 2.0;
  • un port FireWire 800;
  • un microphone et des haut-parleurs stéréo intégrés;
  • un clavier Apple, une souris Mighty Mouse

Les accessoires et options de configuration pour le iMac comprennent : un processeur Core 2 Duo d’Intel à 3,06 GHz, jusqu’à 8 Go de mémoire SDRAM DDR3, un disque dur SATA jusqu’à 1 To et un processeur graphique GeForce GT 130 de NVIDIA ou Radeon HD 4850 d’ATI avec 512 Mo de mémoire GDDR3 sur le iMac de 24 pouces et jusqu’à 8 Go de mémoire SDRAM DDR3 et un disque dur SATA jusqu’à 1 To sur le iMac de 20 pouces. Parmi les options additionnelles offertes, on trouve : le clavier Apple avec pavé numérique, le clavier sans fil Apple et la souris sans fil Mighty Mouse, la borne AirPort ExpressMD, la borne d’accès AirPort Extreme, le module de sauvegarde Time Capsule, l’adaptateur Mini DisplayPort-à-DVI, l’adaptateur Mini DisplayPort-à-DVI double liaison (pour écran DVI de 30 pouces), l’adaptateur Mini DisplayPort-à-VGA, le modem USB Apple, la télécommande Apple Remote, le plan « AppleCareMD Protection Plan » et des copies préinstallées des logiciels iWorkMD ’09, LogicMD Express 8, Final CutMD Express 4 et ApertureMC 2.
Le nouveau Mac mini de 2,0 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 729 $ CAN, comprend :
  • un processeur Core 2 Duo d’Intel à 2,0 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N2 partagée;
  • 1 Go de mémoire SDRAM DDR3 cadencée à 1066 MHz, avec augmentation possible jusqu’à 4 Go;
  • un processeur graphique intégré GeForce 9400M de NVIDIA;
  • un disque dur SATA de 120 Go à 5400 tr/min;
  • un lecteur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • des connecteurs Mini DisplayPort et Mini-DVI pour sortie vidéo (adaptateurs vendus séparément);
  • une carte réseau sans fil AirPort Extreme intégrée et Bluetooth 2.1+EDR;
  • Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T);
  • cinq ports USB 2.0;
  • un port FireWire 800; et
  • une entrée audio et une sortie audio, offrant toutes deux la compatibilité numérique-optique et analogique.

Le nouveau Mac mini de 2,0 GHz, qui se vend à un prix de détail suggéré de 949 $ CAN, comprend :
  • un processeur Core 2 Duo d’Intel à 2,0 GHz avec 3 Mo de mémoire cache N2 partagée;
  • 2 Go de mémoire SDRAM DDR3 de 1066 MHz, avec augmentation possible jusqu’à 4 Go;
  • un processeur graphique intégré GeForce 9400M de NVIDIA;
  • un disque dur SATA de 320 Go à 5400 tr/min;
  • un lecteur SuperDrive 8X à chargement latéral avec prise en charge des supports double couche (DVD±R DL/DVD±RW/CD-RW);
  • des connecteurs Mini DisplayPort et Mini-DVI pour sortie vidéo (adaptateurs vendus séparément);
  • une carte réseau sans fil AirPort Extreme intégrée et Bluetooth 2.1+EDR;
  • un connecteur Ethernet Gigabit (10/100/1000 BASE-T);
  • cinq ports USB 2.0;
  • un port FireWire 800; et
  • une entrée audio et une sortie audio, offrant toutes deux la compatibilité numérique-optique et analogique.

Les accessoires et options de configuration pour le Mac mini comprennent : un processeur Core 2 Duo d’Intel cadencé à 2,26 GHz, jusqu’à 4 Go de mémoire SDRAM DDR3, disque dur de 80 Go, 250 Go ou 320 Go à 5400 tr/min. Parmi les options additionnelles offertes, on trouve : le moniteur LED Cinema Display, le clavier Apple, le clavier Apple avec pavé numérique, le clavier sans fil Apple et la souris sans fil Mighty Mouse; la borne AirPort Express, la borne d’accès AirPort Extreme, le module de sauvegarde Time Capsule; l’adaptateur Mini DisplayPort-à-DVI, l’adaptateur Mini DisplayPort-à-DVI double liaison (pour écran DVI de 30 pouces), l’adaptateur Mini DisplayPort-à-VGA, le modem USB Apple, la télécommande Apple Remote, le plan « AppleCare Protection Plan » et des copies préinstallées des logiciels iWork ’09, Logic Express 8, Final Cut Express 4 et Aperture 2.
    * Essais réalisés par Apple en janvier 2009 sur des prototypes de Mac mini équipés d’un processeur Core 2 Duo d’Intel cadencé à 2,26 GHz. Basé sur Quake 4 avec qualité d’affichage élevée 1280 x 1024). Les essais de performance sont réalisés sur des systèmes précis et ils reflètent le rendement approximatif du Mac mini.** Affirmation basée sur les produits et catégories d’efficacité énergétique figurant dans la base de données Energy Star 4.0 de l’EPA en date de février 2009.*** L’EPEAT est un organisme indépendant qui permet aux consommateurs de comparer l’impact des différents ordinateurs de bureaux et portables sur l’environnement. Les produits qui satisfont aux 23 critères obligatoires et au moins 75 pour cent des critères facultatifs reçoivent l’homologation « Gold » de l’EPEAT. Le programme de l’EPEAT a été mis sur pied par l’EPA (l’agence américaine de protection de l’environnement) et se fonde sur la norme IEEE 1680 relative à l’évaluation environnementale des ordinateurs personnels. Pour de plus amples renseignements, visitez le www.epeat.net.**** Les produits AirPort Extreme et Time Capsule sont basés sur une ébauche de spécifications de la norme 802.11n de l’IEEE. Le débit réel varie en fonction de la portée, de la vitesse de connexion, de la configuration du site, de la taille du réseau et d’autres facteurs.
Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com
    © 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iMac, MacBook, Leopard, iLife, iSight, AirPort Extreme, FireWire, SuperDrive, iPhoto, iMovie, GarageBand, Time Machine, Finder, Spaces, iChat, Time Capsule, Apple Store, AirPort Express, AppleCare, iWork, Logic, Final Cut et Aperture sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.