COMMUNIQUÉ DE PRESSE
07 avril 2009
Apple double la puissance de son nouveau Xserve
Le Xserve est maintenant doté d’une architecture de nouvelle génération et des processeurs Xeon « Nehalem » d’Intel
MARKHAM, Ontario — le 7 avril 2009 — AppleMD a annoncé aujourd’hui le lancement d’un XserveMD mis à jour qui offre jusqu’au double des performances du système de génération précédente.* Équipé des processeurs Xeon « Nehalem » d’Intel et d’une architecture système de prochaine génération, le Xserve s’intègre parfaitement dans les bâtis 1U et procure un rendement par Watt jusqu’à 89 % supérieur.** Le Xserve est offert en configuration comprenant jusqu’à deux processeurs Xeon cadencés à 2,93 GHz et des options de stockage à la pointe de l’industrie, comme un disque dur électronique (SSD) à faible consommation d’énergie et jusqu’à 3 To en disques durs internes. À compter de 3 499 $CAN, le Xserve comprend également une licence clients illimités de Mac OSMD X Server version 10.5, LeopardMD.
« Le Xserve est le meilleur serveur pour le secteur de l’éducation, pour les entreprises et pour les ateliers de création », a déclaré David Moody, vice-président - Marketing international des produits Mac, chez Apple. « Il offre jusqu’au double de performance, une meilleure efficacité énergétique et un disque dur électronique novateur en option; il s’agit réellement du meilleur Xserve que nous ayons mis sur le marché à ce jour. »
Le nouveau Xserve intègre des processeurs Xeon d’Intel cadencés à vitesses pouvant atteindre 2,93 GHz, chacun doté d’un contrôleur de mémoire dédié et de trois canaux de mémoire DDR3 ECC à 1066 MHz, offrant une bande passante jusqu’à 2,4 fois plus large tout en réduisant la latence mémoire jusqu’à 40 %.*** De plus, à l’aide de blocs d’alimentation haute efficacité et de fonctions évoluées de gestion de la température, le Xserve consomme maintenant 19 % moins d’énergie en mode veille.
Les options de stockage du Xserve comprennent un disque dur électronique de 128 Go comme disque de démarrage, qui n’utilise qu’une fraction de l’énergie des disques traditionnels et offre des temps d’accès aléatoire 48 fois plus rapides sans occuper l’une des précieuses baies pour disque. Les trois baies de 3,5 po du Xserve peuvent accueillir un impressionnant 3 To de stockage, composé tant de disques SATA de 7 200 tr/min que de disque SAS de 15 000 tr/min. Deux fentes PCI Express 2.0 de 16X procurent une bande passante E/S massive pour les cartes d’extension les plus récentes. La carte RAID pour Xserve en option offre maintenant de meilleures performances : jusqu’à 497 Mo/s****, prend en charge les niveaux de RAID 0, 1 et 5, est dotée de 512 Mo de cache et ne monopolise aucune fente PCI Express. De plus, une pile de sécurité de 72 heures permet de garder vos données en sécurité.
Le Xserve comprend une licence clients illimités de Leopard Server, qui prend en charge les clients MacMD, Linux et Windows sans devoir payer de licence additionnelle pour chaque nouveau client. Leopard Server conjugue la convivialité légendaire d’Apple à un assistant de configuration et à un panneau de préférences qui permettent même aux utilisateurs non expérimentés de gérer les postes et les groupes aisément ainsi que de configurer les services clés dont ils ont besoin. Leopard Server comprend aussi le module Podcast Producer, l’outil idéal pour la publication automatique de balados sur iTunesMD ou sur la Toile; Wiki Server, qui permet à un groupe de gens de créer et de modifier des sites partagés en quelques clics seulement; et iCalMD Server, le premier serveur de calendriers commercial à utiliser la norme ouverte CalDAV. Leopard Server est entièrement conforme aux normes UNIX; et parce qu’il est parfaitement compatible avec les technologies LDAP et Active Directory, le Xserve s’intègre parfaitement dans les environnements informatiques existants.
Le nouveau Xserve se joint à la gamme de produits Apple dont la conception est respectueuse de l’environnement. Il utilise uniquement des câbles et des composants exempts de PVC, il ne contient aucun ignifugeant bromuré et est doté d’un bloc d’alimentation offrant une efficacité énergétique moyenne de 89 %.
Prix et disponibilité
Le nouveau Xserve est en vente dès maintenant dans la boutique Apple StoreMD en ligne (www.apple.ca/fr/store) et auprès de revendeurs agréés Apple.
Le nouveau Xserve est en vente dès maintenant dans la boutique Apple StoreMD en ligne (www.apple.ca/fr/store) et auprès de revendeurs agréés Apple.
La configuration standard de Xserve, au prix de détail suggéré de 3 499 $ CAN, comprend :
- un processeur quadric�ur Xeon de série 5500 cadencé à 2,26 GHz avec 8 Mo de mémoire cache N3 partagée;
- 3 Go de mémoire DDR3 ECC cadencée à 1066 MHz;
- un module de disque SATA de 160 Go à 7200 tr/min d’Apple;
- deux connecteurs Ethernet Gigabit intégrés;
- deux connecteurs d’extension PCI Express 2.0 de 16X;
- fonction de gestion de service réduit compatible avec BonjourMD et Server Monitor;
- carte vidéo intégrée dotée d’un port Mini DisplayPort;
- deux ports FireWireMD 800 et trois ports USB 2.0; et
- une licence clients illimités pour Mac OS X Server, version 10.5, Leopard.
Les accessoires et options de configuration pour le Xserve comprennent : deux processeurs Xeon cadencés à 2,26 GHz, 2,66 GHz ou 2,93 GHz d’Intel; modules de disque SATA de 160 Go et de 1 TB à 7200 tr/min; disques SAS de 450 Go à 15 000 tr/min (offerts par des tiers); carte RAID pour Xserve; cartes Ethernet Gigabit; cartes Fibre Channel de 4 Go et un bloc d’alimentation redondant de 750 W.
- * Les essais ont été effectués par Apple en février 2009 à l’aide d’un prototype de Xserve octoc�ur cadencé à 2,93 GHz (2 puces, 8 c�urs, 4 c�urs par puce, cadence de 2,93 GHz; procédure orientée bit SPECjbb2005 = 203 439, procédure orientée bit/machine virtuelle Java SPECjbb2005 = 50 860) et un modèle commercialisé de Xserve octoc�ur cadencé à 3,0 GHz (2 puces, 8 c�urs, 4 c�urs par puce, cadence de 3,0GHz; procédure orientée bit SPECjbb2005 = 103 387, procédure orientée bit/machine virtuelle Java SPECjbb2005 = 25 847). SPECMD et SPECjbb2005MD sont des marques déposées de la Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC). Pour de plus amples renseignements, visitez le site www.spec.org. Les résultats de test de performance fournis ci-dessus correspondent à des essais réalisés à l’interne par Apple et ont été soumis à la SPEC en février 2009. Pour les résultats de tests de performance SPECjbb2005 les plus récents, visitez le site www.spec.org/osg/jbb2005. Les essais de performance sont réalisés sur des systèmes précis et ils reflètent le rendement approximatif du Xserve.** Les rendements sont basés sur des essais réalisés par Apple en février 2009 à l’aide d’un prototype de Xserve octoc�ur cadencé à 2,93 GHz (résultats SPECpower_ssjMC2008 de 464 ssj_ops/watt; 173 W en veille active; 227 974 ssj_ops et 334 W à charge de 100 %) et un Xserve octoc�ur commercialisé cadencé à 3,0 GHz (résultats SPECpower_ssjMC2008 de 245 ssj_ops/watt; 213 W en veille active; 141 739 ssj_ops et 353 W à charge de 100 %). Tous les modèles étaient configurés avec une quantité optimale de mémoire (18 Go pour les modèles octoc�urs de 2,93 GHz et 16 Go pour les modèles octoc�urs de 3,0 GHz). SPECMD et le nom SPECpower_ssjMC sont des marques de commerce de la Standard Performance Evaluation Corporation (SPEC); pour plus de détails à ce sujet, visitez le www.spec.org. Les résultats de test de performance fournis ici correspondent à des essais réalisés à l’interne par Apple et ont été soumis à la SPEC en mars 2009. Pour les résultats de tests de performance SPECjbb2008 les plus récents, visitez le site www.spec.org/power_ssj2008. Les essais de performance sont réalisés sur des systèmes précis et ils reflètent le rendement approximatif du Xserve.*** Essais réalisés par Apple en février 2009 sur des prototypes de Xserve octoc�ur cadencés à 2,93 GHz et des modèles commercialisés de Xserve octoc�urs cadencés à 3,0 GHz. Tous les modèles étaient configurés avec une quantité optimale de mémoire (18 Go pour les modèles octoc�urs de 2,93 GHz, 12 Go pour les modèles quadric�urs de 2,26 GHz et 16 Go pour les modèles octoc�urs de 3,0 GHz). Les résultats sont basés sur la référence STREAM v. 5.8 (www.cs.virginia.edu/stream/ref.html) en utilisant le soutien OMP pour les versions compilées par multiprocesseur. Les essais de performance sont réalisés sur des systèmes précis et ils reflètent le rendement approximatif du Xserve. Les données sur la latence de la mémoire sont fournies par Intel.**** Les essais ont été effectués par Apple en février 2009 sur des prototypes de Xserve à processeur Xeon octoc�ur cadencé à 3,0 GHz configurés avec une carte RAID pour Xserve. Les essais ont été effectués à l’aide du logiciel Iometer 2006.07.27 avec une accélération de 30 secondes, un cycle de 5 minutes, un volume de requête de 512 Ko, 4 E/S en suspens et des lectures et écritures non mises en cache dans le SE. Les systèmes Xserve étaient configurés avec un disque dur électronique de 128 Go comme répertoire accueillant le système d’exploitation. Les essais de performance sont réalisés sur des systèmes précis et ils reflètent le rendement approximatif des cartes RAID pour le Xserve. Les données sur la latence de lecture moyenne des disques proviennent des fiches techniques des fabricants.
- © 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo d’Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Xserve, Leopard, iTunes, iCal, Apple Store, Bonjour et FireWire sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.