Apple présente iPhone 4

SAN FRANCISCO, 7 juin 2010. AppleMD a aujourd'hui présenté le nouvel iPhoneMD 4 comportant les fonctionnalités FaceTime, qui réalise le rêve de pouvoir effectuer des conférences vidéo sur son téléphone, et le tout nouveau et éblouissant écran Retina d'Apple, qui offre la plus haute résolution dans un téléphone à ce jour, permettant d'afficher du texte, des images et des vidéos d'une clarté stupéfiante. De plus, iPhone 4 comprend un appareil photo de 5 mégapixels avec flash à DÉL, la capacité d'enregistrer des vidéos en HD, le processeur A4 d'Apple, un gyroscope à trois axes et une batterie offrant une autonomie jusqu'à 40 % supérieure en mode conversation, le tout dans un magnifique et boîtier novateur de verre et d'acier inoxydable qui fait d'iPhone le téléphone intelligent le plus mince au monde. iPhone 4 comprend également iOS 4, la nouvelle version du système d'exploitation le plus avancé au monde, qui compte plus de 100 nouvelles fonctions et 1 500 nouvelles interfaces de programmation d'applications (API) pour les concepteurs. iOS 4 offre le mode multitâche, les dossiers, une version améliorée de l'application Mail, une meilleure prise en charge des fonctionnalités professionnelles et la nouvelle plateforme de publicité mobile d'Apple, iAd. iPhone 4 sera offert aux États-Unis, au Royaume-Uni, en France, en Allemagne et au Japon à compter du 24 juin à partir de 199 $ (USD) aux États-Unis pour les acheteurs admissibles, avec un contrat de deux ans.*

« La version 4 d'iPhone est la plus grande évolution de l'appareil depuis sa première version », affirme Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. « La conférence vidéo FaceTime définit un nouveau standard pour les communications mobiles, et notre nouvel écran Retina offre la résolution la plus élevée à ce jour dans un téléphone, ce qui permet d'afficher du texte avec la même qualité qu'un document imprimé. Nous rêvons de ces deux percées depuis des dizaines d'années. »

La technologie FaceTime est aussi mobile que l'est votre téléphone, ce qui vous permet de voir les membres de votre famille et vos amis partout où vous avez accès à un réseau Wi-Fi. C'est aussi facile d'utiliser FaceTime que de faire un appel standard. Aucune configuration n'est nécessaire et vous pouvez passer en un instant à l'appareil qui se trouve à l'arrière pour montrer aux autres ce que vous voyez d'un simple toucher.

L'éblouissant écran Retina de 3,5 po d'Apple comporte 960 x 640 pixels, soit quatre fois plus de pixels qu'iPhone 3GS et 78 % du nombre de pixels sur l'écran d'iPadMC. Il en résulte un écran d'une définition de 326 pixels par pouce si dense que l'œil est incapable de distinguer les pixels lorsque l'appareil est tenu à une distance normale. Ainsi, le texte, les images et les vidéos paraissent plus clairs, plus précis et plus réalistes que tout affichage électronique à ce jour.

iPhone 4 est le téléphone intelligent le plus mince au monde à 9,3 millimètres d'épaisseur et présente un tout nouveau boîtier dont la qualité de construction n'a pas d'égal dans le monde des appareils mobiles. Les façades avant et arrière sont faites de verre aluminosilicaté, renforcé par des procédés chimiques afin de le rendre 30 fois plus dur que le plastique, et plus résistant et durable que jamais. Le verre à l'avant et à l'arrière de l'appareil est recouvert d'une couche de matériau oléophobe qui permet de garder l'appareil propre. Tout autour du boîtier d'iPhone 4 se trouve une bande d'acier inoxydable brossé fait d'un alliage sur mesure et forgé de sorte qu'il soit cinq fois plus résistant que l'acier standard.

iPhone 4 comporte un appareil photo de 5 mégapixels doté d'une fonction de mise au point automatique et d'un zoom numérique de 5X, un capteur de luminosité à l'arrière et un flash à DÉL intégré, qui vous permettent de prendre des photos superbes même dans des endroits faiblement éclairés ou sombres. iPhone 4 permet aussi d'enregistrer et de monter des vidéos en HD, et la fonction de mise au point automatique d'un simple toucher fonctionne même pendant que vous enregistrez des vidéos. Vous pouvez utiliser le flash à DÉL d'iPhone 4 pour vos photos et vos vidéos. La nouvelle application iMovieMD pour iPhone, offerte à 4,99 $ dans l'App Store directement sur iPhone, vous permet de combiner des séquences, d'ajouter des effets de transition dynamiques et des thèmes, d'ajouter des photos et de la musique à vos vidéos.

iPhone 4 est le meilleur appareil mobile jamais créé pour les jeux et le divertissement, offrant un accès à des milliers de jeux et d'applications de divertissement grâce au révolutionnaire App Store. Tous les iPhone 4 disposent d'un gyroscope à trois axes intégré qui permet, avec l'accéléromètre, de détecter les mouvements dans six axes : haut et bas, gauche et droite, avant et arrière, angle et inclinaison, ce qui en fait l'appareil idéal pour jouer à des jeux. Les concepteurs peuvent accéder au gyroscope au moyen de la nouvelle API CoreMotion pour concevoir des jeux et d'autres applications qui vont bien au-delà de ce que les autres appareils mobiles ont à offrir.

iPhone 4 est accompagné d'iOS 4, la toute dernière version du système d'exploitation mobile le plus avancé au monde. Doté de plus de 100 nouvelles fonctionnalités, dont le mode multitâche, les dossiers, une version améliorée de l'application Mail, une meilleure prise en charge des fonctionnalités professionnelles et la nouvelle plateforme de publicité mobile d'Apple, iAd. Grâce au mode multitâche, l'utilisateur peut maintenant passer instantanément d'une application à une autre tout en conservant la durée de vie de la batterie. Grâce aux dossiers, l'utilisateur peut organiser en toute simplicité ses applications en collections simplement en déposant l'icône d'une application sur une autre. Un dossier est automatiquement créé et nommé en fonction de la catégorie à laquelle appartient l'application sélectionnée. L'utilisateur peut modifier le nom de ses dossiers quand bon lui semble. De plus, l'utilisateur peut maintenant personnaliser son écran de verrouillage et son écran d'accueil au moyen d'une grande variété de fonds d'écran ou des photos sur son téléphone.

La nouvelle application iBooksMD sera offerte gratuitement pour iPhone 4 dans l'App Store et comprend le nouvel iBookstore d'Apple, le meilleur moyen qui soit de naviguer dans des collections de livres, d'acheter et de lire des livres sur un appareil mobile. L'application iBooks synchronise votre page actuelle dans un livre, de même que tous vos signets, vos passages mis en surbrillance et vos notes dans toutes vos copies du même livre, qu'il soit sur votre iPad, votre iPhone ou votre iPod touchMD. En outre, les utilisateurs d'iBooks peuvent maintenant lire et enregistrer des fichiers PDF directement dans l'application. Plus de 60 000 livres sont maintenant offerts dans l'iBookstore et les utilisateurs ont téléchargé plus de cinq millions de livres au cours des deux premiers mois du service.

Plus de cinq milliards d'applications ont été téléchargées du révolutionnaire App Store et plus de 225 000 applications sont maintenant offertes aux consommateurs dans 90 pays. Près de 100 millions d'utilisateurs d'iPhone et d'iPod touch dans le monde peuvent faire leur choix parmi une gamme incroyablement variée d'applications dans 20 catégories, dont des jeux, affaires, nouvelles, sports, santé, référence et voyage.

iPhone 4 réalise un exploit en termes de durée de vie de la pile. Il peut fonctionner jusqu'à sept heures en mode conversation sur un réseau 3G, jusqu'à dix heures en mode navigation Web sur réseau Wi-Fi ou jusqu'à six heures sur réseau 3G, jusqu'à 10 heures en mode lecture vidéo et enfin, jusqu'à 40 heures en mode lecture audio.** iPhone 4 est doté du nouveau processeur A4 d'Apple, qui permet des performances de traitement et des graphiques exceptionnels ainsi qu'une longue durée de vie de la pile. iPhone 4 comprend un deuxième microphone et un logiciel avancé qui supprime les bruits indésirables en arrière-plan, permettant ainsi une meilleure qualité sonore lorsque vous téléphonez dans des endroits bruyants. iPhone 4 offre également la connectivité Wi-Fi 802,11n et HSUPA quadribande pour permettre des capacités de téléchargement à 7,2 Mb/s et de téléversement à 5,8 Mb/s.***

Prix et disponibilitéiPhone 4 est offert en noir ou en blanc au prix de détail suggéré de 199 $ (USD) aux États-Unis pour le modèle 16 Go et 299 $ (USD) pour le modèle 32 Go dans les boutiques Apple et AT&T et en ligne, dans les Best Buy et dans les Wal-Mart. iPhone 4 sera offert aux États-Unis, en France, en Allemagne, au Japon et au Royaume-Uni à compter du 24 juin. Les clients pourront précommander leur iPhone 4 dès mardi le 15 juin de la boutique en ligne Apple Store ou réserver iPhone 4 dans une boutique Apple Store. L'application iMovie pour iPhone sera offerte dans l'App Store pour seulement 4,99 $ (USD). Les prix ci-dessus sont uniquement pour les États-Unis et excluent les taxes. Les prix pour les autres pays seront annoncés plus tard.

Également le 24 juin, un nouveau modèle iPhone 3GS 8 Go sera offert pour seulement 99 $ (USD). La mise à jour vers le système d'exploitation iOS 4 sera offerte gratuitement aux propriétaires d'iPhone et d'iPod touch le 21 juin sur iTunesMD 9.2 ou une version ultérieure.****

iPhone 4 sera offert dans 88 pays d'ici la fin du mois de septembre. iPhone 4 sera offert en Australie, en Autriche, en Belgique, au Canada, au Danemark, en Finlande, à Hong Kong, en Irlande, en Italie, au Luxembourg, aux Pays-Bas, en Norvège, en Nouvelle-Zélande, à Singapour, en Corée du Sud, en Espagne, en Suède et en Suisse d'ici la fin du mois de juillet.

* Pour les clients admissibles seulement. Nécessite un nouveau forfait de deux ans avec AT&T, vendu séparément.

** L'autonomie de la pile dépend des paramètres d'utilisation, de l'usage et d'autres facteurs. Les résultats peuvent varier.

*** La vitesse dépend des capacités du réseau cellulaire.

**** Le système d'exploitation iOS 4 est compatible avec iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4 et iPod touch de deuxième et troisième génération (modèles 2009 tardifs avec 32 ou 64 Go de mémoire). Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes sur tous les produits. Par exemple, le mode multitâche nécessite iPhone 3GS, iPhone 4 ou iPod touch de troisième génération (modèles 2009 tardifs avec 32 ou 64 Go de mémoire).

Apple est à l’origine de la révolution de l’ordinateur personnel, avec l'Apple II, puis a réinventé l’ordinateur personnel en lançant le Macintosh. Apple continue de mener l’industrie grâce à un esprit d’innovation hors du commun, concrétisé par ses ordinateurs primés, son système d’exploitation OS X, ses suites d'applications iLife et iWork et ses applications professionnelles. Apple est à l'avant-plan de la révolution musicale grâce à sa gamme de baladeurs iPod et sa boutique de musique iTunes, a réinventé le téléphone cellulaire grâce au révolutionnaire iPhone et à sa boutique d'applications App Store, et a récemment présenté au monde son iPad, un appareil magique qui définit l'avenir du multimédia et des appareils mobile.

Personne-ressource :
Tara Hendela
Apple Canada
905 513-5853
thendela@apple.com