COMMUNIQUÉ DE PRESSE
20 octobre 2010
Apple présente iLife '11 et les mises à niveau importantes d'iPhoto, iMovie et GarageBand
MARKHAM (Ontario)—20 octobre 2010—AppleMD a lancé aujourd'hui iLifeMD '11, une mise à niveau importante qui met à la disposition des utilisateurs de MacMD encore plus d'outils pour leur permettre de créer et de partager leurs photos, leurs vidéos et leur musique. iPhotoMD '11 a une toute nouvelle apparence et propose de nouveaux modes plein écran saisissants dans Visages, Lieux et Événements. iMovieMD '11 vous permet de monter vos vidéos plus facilement que jamais et de les transformer rapidement en bandes-annonces divertissantes que vous pouvez publier en ligne en quelques clics. GarageBandMD '11 intègre Flex Time et Concordance groove, de nouveaux outils pour améliorer votre jeu et composer des chansons accrocheuses. Inclus gratuitement avec tous les nouveaux Mac, iLife '11 est aussi disponible en tant que mise à niveau pour les utilisateurs actuels au prix de 49 $.
« Plusieurs considèrent iLife comme la meilleure suite d'applications au monde pour la “vie numérique”; avec iLife '11, ces applications viennent encore d'être améliorées », a commenté Steve Jobs, chef de la direction d'Apple. « iLife simplifie davantage la tâche de tous les utilisateurs qui veulent créer des livres et des typogravures, monter de fabuleuses bandes-annonces à partir de leurs vidéos amateurs et les publier en ligne, et améliorer le son de leur groupe ou apprendre le piano ou la guitare en autodidacte. »
iPhoto '11 offre de nouveaux modes plein écran saisissants qui vous permettent de profiter pleinement de l'écran brillant de votre Mac lorsque vous parcourez, retouchez et affichez vos photos. Dans iPhoto '11, partager vos photos est plus simple que jamais : profitez d'un des huit jolis thèmes pour les envoyer par courriel, publiez-les sur votre mur Facebook d'un simple clic, ou regardez-les en mode plein écran dans l'un des 12 magnifiques diaporamas. iPhoto '11 propose une toute nouvelle façon de créer des livres et des cartes, grâce à son superbe carrousel, son outil de mise en page intelligent et sa bibliothèque où s'affichent tous vos projets. Les nouvelles typogravures vous permettent de combiner vos photos, vos mots et d’élégants motifs imprimés pour créer des faire-part de mariage ou de naissance ainsi que des cartes de vœux résolument uniques.
iMovie '11 vous aide à transformer vos vidéos en bandes-annonces dignes d'Hollywood, que vous regarderez et partagerez avec plaisir. Vous avez le choix parmi 15 genres différents, comme aventure, comédie romantique et drame épique, qui comprennent des titres, des illustrations et une trame sonore uniques assortis. De nouveaux outils puissants vous permettent d'ajuster les niveaux sonores avec précision et simplicité, ainsi que d'ajouter d'un simple clic des effets visuels sophistiqués, comme un arrêt sur image, une reprise instantanée ou des coupes sèches. La fonction de recherche de personnes analyse vos vidéos et marque les sections qui contiennent des visages, ce qui vous permet de trouver rapidement les séquences dont vous avez besoin pour le montage de votre bande-annonce ou de votre film. iMovie '11 offre aussi de nouveaux thèmes excitants qui donneront à vos vidéos l'apparence d'un reportage sportif ou d'actualité professionnel.
GarageBand '11 intègre deux nouvelles façons de corriger ou de modifier le tempo de vos enregistrements. Flex Time vous permet de déplacer, d'étirer ou de raccourcir des notes individuelles en cliquant précisément sur la forme d'onde audio que vous voulez retravailler, sans aucune incidence sur le reste de l'enregistrement. Concordance groove vous permet de sélectionner une « piste groove » de référence pour que toutes les autres pistes s'ajustent automatiquement à son rythme. GarageBand '11 comprend sept nouveaux amplis au son authentique, cinq nouvelles pédales d'effets amusantes et 22 nouveaux cours de piano et de guitare pour débutants. La nouvelle fonctionnalité « Comment ai-je joué? » vous écoute jouer pendant votre cours, souligne vos erreurs et fait le suivi de vos progrès pour vous aider à vous améliorer.
Prix et disponibilité
iLife '11 est disponible dès maintenant et est offert au prix de vente suggéré de 49 $ sur l'Apple StoreMD en ligne (www.apple.ca/fr/), dans les Apple Store et chez les revendeurs agréés Apple. Le coffret familial iLife '11 comprend cinq licences et est offert au prix de 79 $, et le coffret Mac Box Set, qui comprend iLife '11, iWorkMD et Mac OSMD X 10.6 Snow LeopardMD est offert au prix de 139 $.
iLife '11 est disponible dès maintenant et est offert au prix de vente suggéré de 49 $ sur l'Apple StoreMD en ligne (www.apple.ca/fr/), dans les Apple Store et chez les revendeurs agréés Apple. Le coffret familial iLife '11 comprend cinq licences et est offert au prix de 79 $, et le coffret Mac Box Set, qui comprend iLife '11, iWorkMD et Mac OSMD X 10.6 Snow LeopardMD est offert au prix de 139 $.
iLife '11 nécessite Mac OS X version 10.6.3 ou une version ultérieure, un ordinateur Mac avec processeur Intel, 1 Go de mémoire vive, un lecteur DVD pour l'installation et 5 Go d'espace disque disponible. Les produits d'impression iPhoto et les Cours de musiciens de GarageBand sont vendus séparément et sont offerts dans certains pays. La configuration système requise ainsi que des informations complémentaires sur iLife '11 sont disponibles à l'adresse www.apple.ca/fr/ilife.
- © 2010 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iPhone, iPod touch, Apple Store et iBooks sont des marques de commerce d’Apple. Les autres produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.