COMMUNIQUÉ DE PRESSE
09 septembre 2015
Apple et Hermès dévoilent la collection Hermès d’Apple Watch
TORONTO (Ontario) et PARIS, le 9 septembre 2015. — Aujourd’hui, Apple et Hermès lancent Apple Watch Hermès, une nouvelle collection d’Apple Watch aux boîtiers en acier inoxydable assortis de bracelets en cuir finement travaillés portant la signature d’Hermès. Chacun des modèles – simple tour, double tour et manchette – s’inscrit dans la droite ligne du design et de la vision d’Apple Watch, axée sur la fonctionnalité. Par la création d’une expression unique d’Apple Watch, cette collaboration réunit l’innovation qui distingue Apple et l’héritage, l’image et le savoir-faire d’Hermès.
« Apple et Hermès signent des produits très différents, mais qui traduisent un profond respect de la qualité du design, souligne Jonathan Ive, vice-président principal du design chez Apple. Ces deux entreprises sont motivées par une réelle quête de l’excellence et par un désir de créer qui fait fi des compromis. Apple Watch Hermès en est le résultat. »
« Chez Hermès, nous avons à cœur de fournir à nos clients des objets élégants, créatifs et pratiques pensés pour la vie de tous les jours, déclare Pierre-Alexis Dumas, vice-président directeur et responsable de la direction artistique chez Hermès. Il ne saurait y avoir d’expression plus à propos et plus contemporaine de ce principe qu’une collaboration avec Apple. Nous sommes profondément unis par une vision et des principes communs. Il s’agit à mes yeux du début d’une alliance fondée sur l’excellence. Comme un carrosse et sa monture – l’équipe parfaite. »
Le modèle à bracelet simple tour assorti d’un boîtier en acier inoxydable de 38 mm est offert avec un bracelet en cuir barénia fauve, en cuir bourdé noir ou en cuir swift capucine. Celui offert avec boîtier en acier inoxydable de 42 mm propose un bracelet en cuir barénia fauve ou en cuir bourdé noir. Le modèle à bracelet double tour s’agence à un boîtier en acier inoxydable de 38 mm. Son bracelet est offert en cuir barénia fauve ou en cuir swift bleu jean, capucine ou étain. Le modèle à manchette jumelle un boîtier en acier inoxydable de 42 mm à un bracelet en cuir barénia fauve. Tous les boîtiers en acier inoxydable de la collection portent, gravée, la signature d’Hermès, et s’accompagnent de trois cadrans personnalisables exclusifs inspirés des montres Clipper, Cape Cod et Espace d’Hermès.
Prix et disponibilité
Les montres de la collection Apple Watch Hermès sont offertes à compter de 1 500 $ CA pour le modèle à bracelet simple tour avec boîtier en acier inoxydable de 38 mm et de 1 570 $ CA pour celui avec boîtier en acier inoxydable de 42 mm; 1 700 $ CA pour le modèle à bracelet double tour avec boîtier en acier inoxydable de 38 mm; et de 2 050 $ CA pour le modèle à manchette avec boîtier en acier inoxydable de 42 mm. La collection sera offerte à compter du 5 octobre dans certaines boutiques Apple et Hermès, et dans certains magasins spécialisés et à rayons en Allemagne, en Australie, au Canada, en Chine, en Corée, aux États-Unis, en France, à Hong Kong, en Italie, au Japon, en Russie, au Royaume-Uni, à Singapour et en Suisse. Pour en savoir plus sur Apple Watch Hermès, visitez le www.apple.com/ca/fr/apple-watch-hermes ou le http://www.hermes.com/applewatchhermes/fr/?c=US.
Les montres de la collection Apple Watch Hermès sont offertes à compter de 1 500 $ CA pour le modèle à bracelet simple tour avec boîtier en acier inoxydable de 38 mm et de 1 570 $ CA pour celui avec boîtier en acier inoxydable de 42 mm; 1 700 $ CA pour le modèle à bracelet double tour avec boîtier en acier inoxydable de 38 mm; et de 2 050 $ CA pour le modèle à manchette avec boîtier en acier inoxydable de 42 mm. La collection sera offerte à compter du 5 octobre dans certaines boutiques Apple et Hermès, et dans certains magasins spécialisés et à rayons en Allemagne, en Australie, au Canada, en Chine, en Corée, aux États-Unis, en France, à Hong Kong, en Italie, au Japon, en Russie, au Royaume-Uni, à Singapour et en Suisse. Pour en savoir plus sur Apple Watch Hermès, visitez le www.apple.com/ca/fr/apple-watch-hermes ou le http://www.hermes.com/applewatchhermes/fr/?c=US.
L’exigence constante d’une qualité inégalable a toujours été la quête d’Hermès. Depuis la fondation de la maison en 1837, six générations d’artisans audacieux et passionnés ont contribuéà diffuser ses valeurs : un savoir-faire reposant sur l’emploi de techniques de pointe d’une rare précision appliquées aux matières les plus fines, une passion pour les beaux objets créés pour durer et un infatigable esprit d’innovation. Entreprise familiale, Hermès est dirigée par Axel Dumas, président-directeur général, membre de la sixième génération de la famille Hermès.
- Apple, le logo Apple et Apple Watch sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.