COMMUNIQUÉ DE PRESSE mars 21, 2016

Apple lance un iPad Pro de 9,7 pouces

Des fonctionnalités de pointe et des technologies d’affichage avancées sont réunies dans le format d’iPad le plus populaire

TORONTO (Ontario), le 21 mars 2016. – Aujourd’hui, Apple lance le nouvel iPad Pro de 9,7 pouces. D’un poids de moins de 500 g, il propose un écran Retina plus lumineux, moins réfléchissant et doté d’une gamme de couleurs étendue et du mode Écran de nuit. Il intègre aussi la technologie d’affichage True Tone, qui règle la balance des blancs de façon dynamique. Le nouvel iPad Pro livre des performances remarquables grâce à une puce A9X de 64 bits qui rivalise avec les processeurs de la plupart des portables, et il est équipé d’un système audio à quatre haut-parleurs deux fois plus puissant¹, d’une nouvelle caméra iSight de 12 mégapixels qui capte des Live Photos et des vidéos en 4K, d’une caméra FaceTime HD de 5 mégapixels et d’une connectivité sans fil plus rapide. Il prend aussi en charge le révolutionnaire Apple Pencil et un nouveau Smart Keyboard spécialement conçu pour son format de 9,7 pouces.
 
« iPad Pro, c’est une nouvelle génération d’iPad. Indispensable et immersif, il permet aux utilisateurs d’être plus productifs et créatifs. Il est extraordinairement rapide et portable, et s’utilise aussi naturellement avec les doigts qu’avec l’Apple Pencil et le Smart Keyboard. Et il est maintenant offert en deux formats », dit Philip Schiller, vice-président principal du Worldwide Product Marketing d’Apple. « L’iPad Pro de 9,7 pouces est doté d’un nouvel écran Retina avec technologie True Tone, d’un système audio à quatre haut-parleurs, d’une puce A9X ultrarapide, d’une caméra iSight de 12 mégapixels, d’une caméra FaceTime HD de 5 mégapixels et d’une connectivité sans fil plus rapide. Il prend en charge l’Apple Pencil et le Smart Keyboard et il est tout indiqué tant pour les utilisateurs actuels d’iPad qui souhaitent passer à un nouvel appareil que pour les utilisateurs de portables qui veulent remplacer leur ordinateur. »
 
Les designers, les illustrateurs et les entreprises ont eu vite fait d’adopter iPad Pro, qui a transformé leurs façons de travailler.
 
« Les gens ne sont pas conscients que le dessin à la main est essentiel à l’animation assistée par ordinateur », dit John Lasseter, chef de la création, Pixar et Walt Disney Animation Studios. « Avec iPad Pro et l’Apple Pencil, nous n’avons jamais été aussi près du dessin sur papier dans l’univers numérique. »
 
« J’ai tout fait sur iPad Pro, y compris créer la dernière collection cycliste », dit Alex Valdman, directeur du design chez Rapha. « Il me suit partout et a non seulement remplacé mon ordinateur portable, mais aussi mon carnet papier. Pour l’équipe de design de Rapha, iPad Pro deviendra la norme. »
 
« Chez Citi, iPad Pro transforme réellement les façons de faire », dit Stephen Gates, directeur du design pour Citi Global Consumer Banking, États-Unis. « iPad Pro et l’Apple Pencil ont joué un rôle énorme dans la création d’expériences client novatrices par la nouvelle équipe de design de Citi. Nous utilisons iPad Pro pour esquisser des concepts, présenter notre travail, répondre à nos courriels, modifier nos fichiers de design sur Adobe Creative Cloud et participer à des réunions FaceTime avec nos autres équipes de design partout dans le monde. »
 
Écran Pro
L’iPad Pro de 9,7 pouces présente des technologies d’écran évoluées, dont l’affichage True Tone, qui mise sur de nouveaux capteurs à quatre canaux pour régler la balance des blancs selon l’éclairage ambiant. L’expérience de visionnement qu’il offre est ainsi plus naturelle, donnant l’impression de travailler sur papier. L’écran Retina avancé est 25 pour cent plus lumineux et 40 pour cent moins réfléchissant que celui d’iPad Air 2, ce qui facilite le visionnement de contenu à l’intérieur comme à l’extérieur. Il utilise la même gamme de couleurs étendue que celle de l’écran Retina 5K d’iMac, pour une saturation des couleurs accrue de 25 pour cent¹ qui donne vie à tout ce qui s’affiche. Le contrôleur de pixels exclusif, le photoalignement et l’utilisation de TCM d’oxyde se traduisent par une netteté, un contraste et des couleurs spectaculaires. Sous iOS 9.3, la fonction Écran de nuit tire parti de l’horloge et des technologies de géolocalisation d’iPad Pro pour donner une teinte plus chaude aux couleurs de l’écran après la tombée du jour et ainsi potentiellement vous aider à mieux dormir.
 
Performance Pro
Malgré une épaisseur de 6,1 mm et un poids inférieur à 500 g, le nouvel iPad Pro offre des performances, une connectivité et une polyvalence jamais vues, vous permettant d’accomplir les tâches les plus exigeantes, où que vous alliez. Portés par la puissante puce A9X à architecture 64 bits de troisième génération, ses rendus graphiques rivalisent avec ceux de nombreux ordinateurs et consoles, sans pour autant nuire à l’autonomie de la batterie, qui dure toute une journée². La connectivité sans fil ultrarapide vous garde connecté où que vous soyez grâce à la technologie Wi-Fi 802.11ac avec MIMO, à la compatibilité LTE Advanced – qui livre une connectivité cellulaire jusqu’à 50 pour cent plus rapide³ – et à la prise en charge de plus de bandes LTE que toute autre tablette⁴. Maintenant que la carte Apple SIM est intégrée au nouvel iPad Pro, il est plus facile que jamais de vous abonner à des forfaits de données sans fil quand vous voyagez dans plus de 100 pays et territoires5.
 
Muni d’un capteur de caméra iSight de 12 mégapixels avec Focus Pixels pour une mise au point rapide, d’un processeur de signal-image signé Apple, d’une réduction du bruit perfectionnée, d’un mappage de ton local de troisième génération et d’une détection améliorée des visages, iPad Pro produit des images détaillées, des panoramas de 63 mégapixels et des Live Photos saisissantes. Le flash True Tone optimise la numérisation des documents et la qualité des photos quand l’éclairage est insuffisant. La nouvelle caméra iSight tourne des images en 4K, faisant d’iPad un appareil de choix pour filmer, monter et partager des vidéos de qualité professionnelle. Et la caméra avant FaceTime HD perfectionnée de 5 mégapixels n’a pas d’égale pour tenir des vidéoconférences ou vous rapprocher de vos êtres chers.
 
Son Pro
Le système à quatre haut-parleurs fournit un son stéréo riche et clair pour un signal de sortie audio plus que doublé¹. Des capteurs intégrés adaptent et optimisent automatiquement le son selon l’orientation de l’appareil. Et désormais, iOS 9.3 permet la lecture de vidéos encodées avec flux audio Dolby Digital Plus compatible avec sortie multiplex au moyen de l’adaptateur AV numérique Lightning Apple.
 
Accessoires Pro
L’Apple Pencil et le Smart Keyboard, vendus séparément, apportent un degré de précision et d’utilité hors du commun à iPad Pro. Les capteurs sophistiqués de l’Apple Pencil sont réceptifs à l’inclinaison et à la pression, vous permettant de dessiner, d’annoter et de prendre des notes avec le plus grand naturel. Un nouveau Smart Keyboard a été conçu spécialement pour l’iPad Pro de 9,7 pouces, proposant un clavier mince et portable qui n’a jamais besoin d’être rechargé ou jumelé par Bluetooth et qui, une fois déployé, fait aussi office de Smart Cover protectrice. Les nouveaux lecteur de carte SD pour connecteur Lightning et adaptateur Lightning vers USB 3 pour appareil photo facilitent le transfert des photos et vidéos de votre appareil photo numérique vers iPad Pro, tandis qu’un nouveau câble Lightning vers USB-C et l’adaptateur d’alimentation USB-C de 29 W d’Apple accélèrent la recharge.
 
Prix et disponibilité
  • Le nouvel iPad Pro de 9,7 pouces est offert en argent, gris cosmique, or et un nouveau fini rosé, à partir de 799 $ pour le modèle Wi-Fi de 32 Go, et de 979 $ pour le modèle Wi-Fi + Cellular de 32 Go. Les deux versions d’iPad Pro sont offertes en 32 Go, 128 Go et, pour la toute première fois, en 256 Go, la capacité la plus élevée pour un appareil iOS. Pour en savoir plus, visitez le www.apple.com/ca/fr/ipad. 
  • L’iPad Pro de 9,7 pouces sera offert en commande à compter du jeudi 24 mars au www.apple.com/ca/fr et à l’Apple Store, ainsi que par l’entremise de certains fournisseurs et Revendeurs agréés Apple dès le jeudi 31 mars dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Canada, Chine (modèles Wi-Fi seulement), États-Unis, France, Hong Kong, îles Vierges américaines, Japon, Nouvelle-Zélande, Porto Rico, Royaume-Uni et Singapour. 
  • L’iPad Pro de 9,7 pouces sera offert début avril dans les pays suivants : Albanie, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Autriche, Belgique, Bosnie, Bulgarie, Croatie, Danemark, El Salvador, Émirats arabes unis, Espagne, Estonie, Finlande, Grèce, Groenland, Guam, Guatemala, Hongrie, île de Man, îles Caïman, Inde, Irlande, Islande, Italie, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macao (modèles Wi-Fi seulement), Macédoine, Monaco, Monténégro, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Roumanie, Russie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Thaïlande (modèles Wi-Fi seulement) et Turquie.

 
 
  • L’Apple Pencil est en vente à 129 $ et le Smart Keyboard est offert en gris anthracite à 199 $. La Smart Cover en polyuréthane et les étuis en silicone pour l’iPad Pro de 9,7 pouces sont en vente à 75 $ et 99 $ respectivement et se déclinent dans un nouvel éventail de couleurs vives.
  • Le lecteur de carte SD pour connecteur Lightning est en vente à 35 $, l’adaptateur USB 3 vers Lightning pour appareil photo est en vente à 49 $, l’adaptateur d’alimentation USB-C de 29 W d’Apple est en vente à 59 $, le câble Lightning vers USB-C de 1 m est en vente à 35 $ et le câble Lightning vers USB-C de 2 m est en vente à 49 $.
  • Tous ceux qui achèteront un iPad Pro auprès d’Apple pourront profiter d’une séance individuelle gratuite, en boutique ou en ligne, pour configurer leur boîte de courriels, découvrir de nouvelles apps de l’App Store et plus encore. Leur appareil sera fin prêt à être utilisé avant même qu’ils ne quittent la boutique.
  • Quiconque souhaite en savoir plus sur iPad Pro ou iOS 9 est invité à s’inscrire aux ateliers gratuits offerts dans tous les Apple Store. 

 
¹Par comparaison avec iPad Air 2. 
²L’autonomie de la batterie dépend des paramètres définis, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
³Basé sur des vitesses théoriques; les vitesses réelles peuvent varier.
⁴Forfait de données requis. La technologie LTE est offerte dans certaines régions et par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. La vitesse varie en fonction du lieu. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la prise en charge de la connectivité LTE, communiquez avec votre fournisseur de services et consultez le www.apple.com/ipad/LTE.
5Il se peut que la carte Apple SIM intégrée à iPad Pro (9,7 pouces) soit désactivée quand vous achetez celui-ci auprès de certains fournisseurs. Consultez votre fournisseur pour plus de détails. La carte Apple SIM (intégrée ou non) n’est pas offerte en Chine.
 
Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, Apple est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses quatre plateformes logicielles, soit iOS, OS X, watchOS et tvOS, proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Les 100 000 employés d’Apple travaillent à créer les meilleurs produits qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur. 
 
Contenu supplémentaire : 
• Images
Vidéo
 
 
Relations de presse :
Darrell Etherington
Apple
etherington@apple.com
647 943-4615
 
NOTE AUX RÉDACTEURS : Pour plus d’informations, veuillez vous rendre sur le site de relations avec la presse d’Apple (www.apple.com/ca/fr/pr) ou appeler la Ligne Infos Médias au 408 974-2042.
 
-30-
 
© 2016 Apple Inc. Tous droits réservés. Apple, le logo Apple, iPad Pro, Retina, Écran de nuit, iSight, True Tone, iSight, Live Photos, FaceTime, Apple Pencil, Smart Keyboard, iPad Air, iMac, Lightning, Smart Cover, App Store et Apple Store sont des marques de commerce d’Apple. Les autres noms de produits et dénominations sociales mentionnés ici peuvent être des marques de commerce de leurs propriétaires respectifs.



Apple, the Apple logo, iPad Pro, Retina, Night Shift, True Tone, iSight, Live Photos, FaceTime, Apple Pencil, Smart Keyboard, iPad Air, iMac, Lightning, Smart Cover, App Store and Apple Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.