COMMUNIQUÉ DE PRESSE 5 juin 2017

iPad Pro propose l’écran le plus avancé au monde et des performances extraordinaires, en format de 10,5 po et de 12,9 po

iOS 11, attendu à l’automne, inaugure de nouvelles fonctionnalités qui décuplent la puissance d’iPad Pro

Le nouvel iPad Pro propose l’écran le plus avancé au monde et des performances époustouflantes.
SAN JOSE (Californie) – Apple a présenté aujourd’hui le tout nouvel iPad Pro 10,5 po et un nouvel iPad Pro 12,9 po. Leur écran, doté de la technologie ProMotion, est le plus avancé au monde, et leur nouvelle puce A10X Fusion offre des performances redoutables. Grâce à des bordures amincies de presque 40 %, le nouveau modèle de 10,5 po tient dans un boîtier incroyablement compact qui pèse moins de 500 g. Et grâce aux puissantes fonctionnalités pour iPad offertes avec iOS 11 dès cet automne – comme la toute nouvelle app Fichiers, le Dock personnalisable, le multitâche enrichi et l’intégration renforcée de l’Apple Pencil –, iPad Pro pousse encore plus loin les possibilités de productivité et de créativité.
Entièrement repensé, l’écran Retina du nouvel iPad Pro 10,5 po est 20 % plus large que celui d’iPad Pro 9,7 po.
« Ce sont de loin les iPad les plus puissants de notre histoire, dotés de l’écran le plus avancé au monde et de la technologie ProMotion. Ils embarquent aussi la nouvelle et puissante puce A10X Fusion, de même que de la caméra sophistiquée d’iPhone 7 », a déclaré Greg Joswiak, vice-président, Product Marketing chez Apple. « De concert avec iOS 11, ces nouveaux modèles d’iPad Pro ouvrent un nouvel univers de possibilités aux utilisateurs. »

L’écran le plus évolué, avec la technologie ProMotion

iPad Pro intègre la technologie ProMotion, qui adapte automatiquement l’affichage selon le mouvement du contenu à l’écran.
Le superbe écran Retina repensé d’iPad Pro est doté de la technologie ProMotion, une innovation qui offre un taux de rafraîchissement atteignant 120 Hz. La réactivité est améliorée, et les défilements et les mouvements s’effectuent avec une plus grande fluidité. Et grâce à ProMotion, l’Apple Pencil obtient une latence de 20 ms – la meilleure sur le marché – qui rend son utilisation encore plus fluide et naturelle. Enfin, ProMotion améliore la qualité de l’image et réduit la consommation d’énergie en adaptant automatiquement le taux de rafraîchissement au mouvement du contenu à l’écran.
L’Apple Pencil collabore encore mieux avec le nouvel iPad Pro, pour une utilisation plus fluide et naturelle.
L’écran Retina avancé, d’une luminosité record pour iPad, est pourvu d’un revêtement antireflet qui facilite le visionnement de contenu à l’intérieur comme à l’extérieur. L’affichage True Tone adapte la balance des blancs à l’éclairage ambiant, pour une expérience de visionnement plus fidèle et naturelle. Et la gamme de couleurs étendue permet à iPad de reproduire les couleurs standard de l’industrie du cinéma.

Des performances inouïes grâce à la puce A10X Fusion

Les performances fantastiques de la puce A10X rivalisent avec celles des meilleurs PC portables.
Performances record, connectivité poussée et polyvalence – iPad Pro vous permet d’accomplir les tâches les plus exigeantes. Avec des performances supérieures à celles de la plupart des PC portables sur le marché, la nouvelle puce A10X Fusion à architecture 64 bits s’acquitte aisément des tâches les plus complexes, comme la retouche photo, le montage vidéo en 4K, le rendu d’images 3D ou l’exécution de jeux. Son processeur central à 6 cœurs et son processeur graphique à 12 cœurs signent respectivement des performances en hausse de 30 % et de 40 % comparativement à la puce A9X, championne sur le marché. Le tout avec une autonomie d’une journée. 
iPad Pro 10,5 po et iPad Pro 12,9 po bénéficient des mêmes avancées technologiques.
iPad Pro est idéal pour qui veut prendre, retoucher, monter ou partager des photos et des vidéos de qualité professionnelle. À l’arrière comme à l’avant, il est équipé des mêmes systèmes de pointe qu’iPhone 7, soit une caméra de 12 Mpx avec stabilisation optique de l’image et une caméra FaceTime HD de 7 Mpx. Son système audio à quatre haut-parleurs émet un son stéréo puissant, clair et riche, peu importe le sens dans lequel vous le tenez. Et avec la carte Apple SIM intégrée2 et les connectivités Wi-Fi 802.11ac et LTE Advanced3, il est facile de garder le contact dans plus de 180 pays et régions.
Gagnant en réactivité sur iPad Pro, Touch ID offre aux utilisateurs une façon simple et sûre de déverrouiller iPad, de protéger leurs renseignements personnels dans les apps et d’approuver les achats effectués dans l’App Store, l’iTunes Store et l’iBooks Store. Et Apple Pay sur iPad facilite comme jamais les achats de biens et de services dans des apps ou sur des sites web dans Safari4.

iOS 11 inaugure de puissantes fonctionnalités pour iPad

iOS 11 renforce les capacités d’iPad et le dote de nouvelles fonctionnalités, comme l’app Fichiers.
Attendu à l’automne, iOS 11 inaugure de puissantes fonctionnalités pour iPad, notamment :
  • un nouveau Dock personnalisable qui permet d’accéder rapidement et à partir de n’importe quel écran aux apps et aux documents les plus utilisés;
  • des fonctions multitâches améliorées, dont un sélecteur d’app repensé qui introduit les Spaces sous iOS et facilite le basculement entre les apps ou les paires d’apps actives dans Split View, et maintenant dans Slide Over; 
  • la nouvelle app Fichiers qui regroupe tous vos contenus au même endroit, qu’ils soient entreposés localement, dans iCloud Drive ou chez d’autres fournisseurs dont Box et Dropbox; 
  • le glisser-déposer Multi-Touch, disponible dans tout le système, qui permet de transférer texte, photos et fichiers d’une app à l’autre, n’importe où à l’écran;
  • un nouveau scanneur de documents dans Notes, qui permet de numériser facilement des documents d’une ou de plusieurs pages, d’effacer les ombres et d’améliorer la lisibilité des images au moyen de puissants filtres; et
  • une intégration renforcée avec l’Apple Pencil, avec prise en charge de l’esquisse intégrée (écriture manuscrite aux côtés de texte tapé dans Notes et Mail), de l’annotation minute (signature de documents et annotation de PDF et de captures d’écran) et de la fonction Notes instantanées, qui ouvre l’app Notes depuis l’écran verrouillé quand vous touchez celui-ci avec l’Apple Pencil. La recherche dans le texte manuscrit permet par ailleurs de trouver facilement du texte ou des caractères écrits à la main.

Apple Pencil et Smart Keyboard 

L’Apple Pencil et le Smart Keyboard aident les utilisateurs à être encore plus créatifs et productifs.
L’Apple Pencil et le Smart Keyboard, vendus séparément, apportent un degré de précision et d’utilité hors du commun à iPad Pro. Les capteurs sophistiqués de l’Apple Pencil sont réceptifs à l’inclinaison et à la pression, vous permettant de dessiner, d’annoter et de prendre des notes avec naturel. Un nouveau Smart Keyboard complet a été conçu spécialement pour iPad Pro 10,5 po. Les utilisateurs profitent ainsi d’un clavier mince et portatif qui n’a jamais besoin d’être rechargé ni jumelé par Bluetooth et qui, une fois déployé, fait aussi office de Smart Cover protectrice. 
Prix et disponibilité
  • Le nouvel iPad Pro 10,5 po est offert en argent, gris cosmique, or et rosé à partir de 869 $ CA pour le modèle Wi-Fi de 64 Go, et de 1039 $ CA pour le modèle Wi-Fi + Cellular de 64 Go. iPad Pro 12,9 po est offert en argent, gris cosmique et or à partir de 1049 $ CA pour le modèle Wi-Fi de 64 Go, et de 1219 $ CA pour le modèle Wi-Fi + Cellular de 64 Go. Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/ca/fr/ipad
  • Les nouveaux modèles d’iPad Pro peuvent être commandés dès maintenant sur apple.com/ca/fr. Dès la semaine prochaine, ils commenceront à être livrés aux clients et seront offerts à l’Apple Store ainsi que chez certains fournisseurs et Revendeurs agréés Apple (les prix peuvent varier) aux États-Unis et dans 37 autres pays et régions, dont l’Allemagne, l’Australie, le Canada, la Chine, l’Espagne, la France, Hong Kong, l’Italie, le Japon, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Russie, la Suède et la Suisse. Suivront plus tard en juin les Émirats arabes unis, l’Inde, la Turquie et d’autres pays et régions. Suivront en juillet le Brésil, la Corée du Sud, le Mexique et d’autres pays et territoires. 
  • L’Apple Pencil est offert à 129 $ CA. Le Smart Keyboard est offert en gris anthracite à 219 $ CA pour iPad Pro 10,5 po, et à 229 $ CA pour iPad Pro 12,9 po, et dans plus de 30 variantes linguistiques, dont l’allemand, le chinois simplifié, l’espagnol, le français et le japonais.
  • Disponible en plusieurs couleurs, une nouvelle pochette en cuir est offerte pour iPad Pro 10,5 po à 179 $ CA, et pour iPad Pro 12,9 po à 199 $ CA. Le nouvel étui pour Apple Pencil est offert en plusieurs couleurs à 39 $ CA. Disponibles en polyuréthane et en cuir dans un éventail de couleurs, les Smart Cover pour iPad Pro sont respectivement offertes à 69 $ CA et 99 $ CA pour iPad Pro 10,5 po, et à 79 $ US et 109 $ US pour iPad Pro 12,9 po, sur apple.com/ca/fr et à l’Apple Store. 
  • Toutes les personnes qui achètent iPad Pro auprès d’Apple peuvent profiter gratuitement du service de configuration personnalisée, en boutique ou en ligne, pour configurer leur boîte de courriels, découvrir de nouvelles apps sur l’App Store et plus encore5.
  • Les utilisateurs qui souhaitent se familiariser ou aller plus loin avec leur nouvel iPad Pro peuvent se rendre sur apple.com/ca/fr/today pour s’inscrire à des séances gratuites.

Médias

Photos d’iPad Pro 10,5 po et d’iPad Pro 12,9 po

Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses quatre plateformes logicielles – iOS, macOS, watchOS et tvOS – proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100 000 employés travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.

    ¹ L’autonomie de la batterie dépend des paramètres, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats peuvent varier.
    ² Chez certains fournisseurs, il se peut que la carte Apple SIM intégrée à iPad Pro (10,5 po et 12,9 po) soit désactivée au moment de l’achat. Consultez votre fournisseur pour plus de détails. La carte Apple SIM (intégrée ou non) n’est pas offerte en Chine.
    ³ La technologie LTE est offerte par l’intermédiaire de certains fournisseurs seulement. Le débit dépend du réseau. Pour en savoir plus, communiquez avec votre fournisseur de services.
    ⁴ Apple Pay n’est pas offert dans tous les pays. Pour consulter la liste des pays où Apple Pay est offert, cliquez ici.
    ⁵ Dans la plupart des pays.

Relations de presse

Elliott Chun

Apple

elliott_chun@apple.com

(647) 943-4615

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042