COMMUNIQUÉ DE PRESSE 5 juin 2017

watchOS 4 : une Apple Watch plus futée et de nouvelles fonctions d’entraînement

Cadran Siri, entraînement sur mesure et nouvelle expérience musicale dès cet automne

SAN JOSE (Californie) – Apple a dévoilé aujourd’hui l’aperçu de watchOS 4, qui propose un cadran Siri affichant les renseignements les plus utiles tout au long de la journée, des fonctions d’entraînement personnalisées dans l’app Activité et une expérience musicale entièrement revampée. La mise à niveau présente une app Entraînement enrichie et inaugure GymKit, une plateforme technologique révolutionnaire qui permettra aux utilisateurs d’Apple Watch de se connecter à des appareils d’entraînement cardiovasculaire. 
Les utilisateurs seront bientôt en mesure de jumeler leur Apple Watch avec des appareils d’entraînement cardiovasculaire.
« Apple Watch est la parfaite alliée d’une vie en santé, et elle est maintenant plus intelligente que jamais grâce à watchOS 4 », a affirmé Jeff William, directeur de l’exploitation d’Apple. « Nous avons créé une expérience réellement personnalisée : les apps Activité et Entraînement sont plus futées que jamais, le cadran Siri affiche l’information qu’il faut au bon moment, et les utilisateurs peuvent écouter leur musique préférée directement à partir de leur poignet. »

Intelligence

Apple Watch aidera les utilisateurs à fermer leurs anneaux d’activité chaque jour.
Avec le nouveau cadran Siri, l’assistant propose maintenant ses services sur Apple Watch. À chaque lever de poignet, l’information à l’écran est mise à jour selon l’heure, les habitudes quotidiennes et les données pertinentes provenant d’apps comme Activité, Alarmes, Respirer, Calendrier, Plans, Rappels et Wallet, ainsi que selon les grands titres de la nouvelle app News d’Apple pour Apple Watch.
watchOS 4 s’accompagne de nouvelles récompenses visuelles pour célébrer vos prouesses au quotidien.
Sous watchOS 4, l’app Activité propose des fonctions d’entraînement intelligentes et des encouragements sur mesure pour vous aider à fermer vos anneaux d’activité plus souvent et à poursuivre sur votre lancée. Chaque matin, Apple Watch affiche une notification personnalisée pour aviser l’utilisateur s’il est près de réaliser une prouesse, ou pour lui suggérer une activité en vue d’atteindre le même niveau d’activité que la veille. En fin de journée, au besoin, elle lui dit exactement combien de temps marcher pour boucler ses anneaux d’activité à temps. L’utilisateur reçoit aussi un défi mensuel préparé spécialement pour lui.
L’app Musique repensée synchronise automatiquement les listes Mon mix découverte et Mon mix préféré ainsi que les morceaux les plus écoutés.
L’écoute musicale est plus personnalisée que jamais avec l’app Musique repensée, qui synchronise automatiquement les listes Mon mix découverte et Mon mix préféré ainsi que les morceaux les plus écoutés. Grâce à Apple Watch et aux AirPods, les utilisateurs accèdent à encore plus de chansons à partir de leur poignet et peuvent écouter leur musique partout où leurs entraînements les mènent.

Mise en forme

Les utilisateurs d’Apple Watch pourront facilement faire le suivi de leur entraînement sur les machines compatibles avec GymKit.
L’app Entraînement mise à jour offre désormais des séances préréglées pour la natation en piscine, ainsi que de nouveaux algorithmes de mouvement et de fréquence cardiaque pour les entraînements par intervalles. Avec watchOS 4, les utilisateurs qui enchaînent différents exercices ou s’entraînent pour un triathlon peuvent combiner plusieurs séances afin d’obtenir le bilan global de leur dépense calorique ou leur temps total.
La nouvelle app Entraînement comporte un mode d’entraînement par intervalles.
GymKit permettra bientôt aux utilisateurs de jumeler d’un simple toucher Apple Watch à leur appareil d’entraînement cardiovasculaire préféré – tapis roulant, vélo stationnaire, elliptique ou simulateur d’escaliers – de grands fabricants tels que Life Fitness et Technogym. Une première dans le domaine, des données encore jamais transmises entre une montre intelligente et un appareil d’entraînement (calories, distance, vitesse, étages montés, inclinaison et cadence) seront maintenant synchronisées en toute fluidité, ce qui permettra une mesure ultraprécise de l’effort et simplifiera la gestion des appareils.

Cadrans et bracelets

En plus du cadran Siri, le nouveau cadran Toy Story donne vie aux personnages populaires de Pixar, dont Woody, Jessie et Buzz Lightyear, tandis que le cadran kaléidoscope transforme les images statiques en motifs envoûtants. Les nouvelles complications incluent les morceaux à l’écoute et les actualités de l’app News d’Apple.
Apple a aussi dévoilé aujourd’hui de nouvelles couleurs de bracelet pour l’été, offrant aux utilisateurs plus de choix que jamais pour exprimer leur style. L’offre saisonnière comprend des bracelets sport vibrants, un nouveau bracelet à boucle classique jaune vif et des bracelets sport Nike agencés à la collection Day to Night de la gamme Air VaporMax Flyknit de Nike. Pour célébrer la diversité et l’inclusion, Apple lance aussi un bracelet en nylon tissé Pride Edition aux couleurs de l’arc-en-ciel.

Paiements entre particuliers avec Apple Pay

L’envoi et la réception de paiements entre particuliers sont désormais possibles avec Apple Pay sur Apple Watch.
Sous watchOS 4, les utilisateurs d’Apple Watch aux États-Unis peuvent envoyer et recevoir des paiements entre personnes rapidement, facilement et en toute sécurité à l’aide d’Apple Pay dans Messages ou via Siri. Lorsqu’un utilisateur reçoit des fonds, ceux-ci sont déposés dans son compte Apple Pay Cash. Il peut instantanément les envoyer à un tiers ou s’en servir pour régler des achats avec Apple Pay dans les magasins et les apps, ou encore les transférer à son compte bancaire.
Prix et disponibilité
  • watchOS 4 sera offert cet automne sous forme de téléchargement gratuit sur toute Apple Watch jumelée à un iPhone 5s ou à un modèle plus récent exécutant iOS 11. WatchKit pour watchOS 4 est offert dès maintenant aux membres du Programme pour développeurs iOS, à developer.apple.com. Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/watchos-preview. Les fonctionnalités peuvent changer sans préavis. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions. Les listes de lecture Mon mix préféré et Mon mix découverte nécessitent un abonnement à Apple Music. Les paiements entre particuliers et Apple Pay Cash seront disponibles aux États-Unis sur iPhone SE, iPhone 6 et les modèles plus récents, iPad Pro, iPad (5e génération), iPad Air 2, iPad mini 3 et les modèles plus récents, et Apple Watch.
  • Apple Watch est offerte en deux formats, 38 mm et 42 mm. Apple Watch Series 1 est offerte avec un boîtier en aluminium or, rosé, argent ou gris cosmique et un bracelet sport, à partir de seulement 359 $ CA. Apple Watch Series 2 est offerte avec un boîtier en aluminium or, rosé, argent ou gris cosmique, ou un boîtier en acier inoxydable argent ou noir infini, et l’un des nombreux bracelets de la gamme, à partir de 489 $ CA. Apple Watch Edition en céramique est offerte à partir de 1 649 $ CA sur apple.com/ca/fr, à l’Apple Store et chez certains fournisseurs et Revendeurs agréés Apple. Pour trouver un point de vente près de chez vous, visitez la page locate.apple.com. Apple Watch Nike+ est offerte à partir de 489 $ CA.
  • Les nouveaux bracelets Apple Watch sport et à boucle classique sont offerts dès aujourd’hui sur apple.com/ca/fr et seront en vente plus tard cette semaine à l’Apple Store et chez certains fournisseurs et Revendeurs agréés Apple aux États-Unis et dans plus de 35 pays et régions dont l’Allemagne, l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, les Émirats arabes unis, l’Espagne, la France, Hong Kong, l’Italie, le Japon, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Russie, Singapour, la Suède et la Suisse. Le bracelet sport est offert à 69 $ CA, et le bracelet à boucle classique, à 209 $ CA.
  • Le nouveau bracelet en nylon tissé Pride Edition est offert dès aujourd’hui sur apple.com/ca/fr et sera en vente plus tard cette semaine à l’Apple Store aux États-Unis et dans plus de 35 pays et régions dont l’Allemagne, l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, les Émirats arabes unis, l’Espagne, la France, Hong Kong, l’Italie, le Japon, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, Singapour, la Suède et la Suisse. Le bracelet en nylon tissé est offert à 69 $ CA.
  • Les nouveaux bracelets sport Nike sont offerts dès aujourd’hui sur apple.com/ca/fr et nike.com et dans certaines boutiques Nike, et seront en vente plus tard cette semaine à l’Apple Store, chez certains Revendeurs agréés Apple et dans certains magasins spécialisés et grands magasins aux États-Unis et dans plus de 35 pays et régions dont l’Allemagne, l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, les Émirats arabes unis, l’Espagne, la France, Hong Kong, l’Italie, le Japon, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Russie, Singapour, la Suède et la Suisse. Le bracelet sport Nike est offert à 69 $ CA.
  • Les clients qui achètent leur Apple Watch auprès d’Apple peuvent profiter gratuitement du service de configuration personnalisé en boutique ou en ligne1 et ainsi recevoir de l’aide pour personnaliser leur nouvelle Apple Watch et en régler les paramètres, y compris les calendriers, les notifications, les apps et bien plus.
  • Les clients qui souhaitent se familiariser ou aller plus loin avec leur nouvelle Apple Watch sont invités à s’inscrire aux séances gratuites sur apple.com/ca/fr/today.

Médias

Photos de watchOS 4

    1 Dans la plupart des pays.

Relations de presse

Elliott Chun

Apple

elliott_chun@apple.com

(647) 943-4615

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042