COMMUNIQUÉ DE PRESSE 12 septembre 2017

Apple Watch Series 3 s’équipe de la connectivité cellulaire et de nouvelles fonctions de santé et de mise en forme pratiques

Musique en diffusion continue, processeur 2 cœurs plus rapide et watchOS 4

La liberté d’aller où bon vous semble en n’emportant que votre montre.
Cupertino (Californie) — Apple a dévoilé aujourd’hui Apple Watch Series 3, qui ajoute la connectivité cellulaire à la montre la plus populaire au monde. Que ce soit pour sortir courir, plonger dans la piscine ou simplement être plus actif au quotidien, Apple Watch Series 3 avec connectivité cellulaire permet de garder le contact et de recevoir appels et textos, même sans iPhone à proximité. La troisième génération d’Apple Watch est l’alliée de choix d’une vie saine et active. Elle est dotée de fonctions de coaching intelligent, d’une étanchéité jusqu’à 50 mètres1 et d’un altimètre barométrique permettant de mesurer l’altitude relative. Apple Watch Series 3 est offerte en deux modèles, l’un avec GPS et connectivité cellulaire, l’autre avec GPS. Tous deux possèdent un processeur 2 cœurs jusqu’à 70 % plus rapide ainsi qu’une nouvelle puce sans fil.
Apple Watch Series 3 est doté d’un processeur 2 cœurs plus rapide et d’une puce sans fil.
« Selon nous, l’ajout de la connectivité cellulaire transformera la façon d’utiliser Apple Watch, puisqu’elle offre la liberté de garder le contact avec ou sans iPhone », a annoncé Jeff Williams, directeur de l’exploitation d’Apple. « Jumelée à la puissance de watchOS 4, Apple Watch Series 3 est la parfaite alliée d’une vie en santé. »
40 millions de chansons en diffusion continue.
La combinaison de la connectivité cellulaire et de watchOS 4 permettra bientôt aux utilisateurs d’Apple Music d’accéder à 40 millions de chansons en diffusion continue sur leur poignet. Dès le vendredi 15 septembre, Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) pourra être commandée dans 10 pays et territoires, et Apple Watch Series 3 (GPS), dans 28 pays et territoires. Tous les modèles seront offerts en magasin à compter du vendredi 22 septembre.

Technologies de pointe

Antenne novatrice utilisant l’écran pour la transmission et la réception, une première dans l’industrie.
Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) dispose d’un système de radiotéléphonie LTE et UMTS complet qui lui permet de passer automatiquement à la connectivité cellulaire lorsqu’elle ne se trouve pas à proximité d’iPhone. Puisque la montre et le téléphone partagent le même numéro, il n’est pas nécessaire de fournir un deuxième numéro à ses proches et à ses collègues. À l’occasion du lancement, les fournisseurs participants offrent aux nouveaux utilisateurs des forfaits cellulaires à prix spécial. Les utilisateurs peuvent faire des appels directement sur Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) et la jumeler aux Airpods pour profiter d’une expérience entièrement sans fil. Apple innove en proposant une antenne qui utilise l’écran comme transmetteur et récepteur LTE et UMTS, une première dans l’industrie, de même qu’une carte eSIM intégrée cent fois plus petite qu’une carte SIM standard. Celle-ci permet la mise en service à distance sans occuper beaucoup d’espace dans le boîtier2.
watchOS 4 propose une nouvelle option d’entraînement par intervalles.
Apple Watch Series 3 est propulsée par la puce S3 d’Apple, dont l’architecture de troisième génération et le processeur 2 cœurs plus rapide accélèrent l’ouverture des apps, rendent les graphismes plus fluides et, pour la première fois, permettent à Siri de parler par l’entremise du haut-parleur intégré. Apple a conçu une nouvelle puce sans fil, la W2, qui assure une connectivité Wi-Fi 85 % plus rapide et une connectivité Bluetooth et Wi-Fi 50 % plus efficiente, tout en préservant une autonomie suffisante pour toute une journée ainsi qu’un boîtier aux dimensions pratiquement inchangées. Apple Watch Series 3 comprend aussi un altimètre barométrique qui participe au suivi des activités, des étages montés et des entraînements à l’extérieur en mesurant notamment le dénivelé.

watchOS 4

L’app Rythme cardiaque indique la fréquence cardiaque de façon plus détaillée.
watchOS 4 comprend une app Rythme cardiaque actualisée qui fournit encore plus d’information sur la fréquence cardiaque, notamment au repos, durant l’entraînement, pendant la marche ou la récupération, ainsi que pendant les exercices de l’app Respirer. Les utilisateurs peuvent aussi choisir de recevoir une notification lorsque leur fréquence cardiaque au repos dépasse un certain seuil. watchOS 4 offre aussi d’autres fonctionnalités pratiques, comme un cadran Siri affichant les renseignements les plus utiles tout au long de la journée, ainsi qu’une app Exercice proposant une nouvelle interface, un mode d’entraînement par intervalles personnalisable et l’enregistrement automatique des séries pour la nage en piscine. GymKit permettra bientôt aux utilisateurs de se connecter d’un simple toucher à leur appareil d’entraînement cardiovasculaire préféré, ce qui leur procurera des données d’une précision inégalée jusqu’ici3.
watchOS 4 propose une app Musique repensée et une nouvelle app Radio.
L’app Musique repensée synchronise automatiquement les listes de lecture comme Mix découverte et Mix préféré, ainsi que les morceaux que l’utilisateur écoute le plus. Plus tard cet automne, Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) sera en mesure de recevoir la musique en continu, permettra ainsi aux utilisateurs d’accéder à tous les titres d’Apple Music directement sur leur poignet. Et grâce à la nouvelle app Radio, il est possible d’écouter en direct la station Beats 1 ou toute autre station de radio Apple Music, même sans réseau Wi-Fi ou lorsqu’iPhone n’est pas à proximité.

Galerie Apple Watch

Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) est offerte à partir de 519 $ CA, et Apple Watch Series 3 (GPS), à partir de 429 $ CA. Toutes deux comprennent un processeur 2 cœurs plus rapide avec puce sans fil, ainsi qu’un altimètre barométrique. De plus, Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) possède une Digital Crown rouge unique et un cadran « Explorateur » au design exclusif qui intègre l’affichage de la connectivité cellulaire. La Series 1 sera maintenant offerte à un prix plus abordable que jamais, soit à partir de 329 $ CA
En plus des boîtiers en aluminium argent ou gris cosmique, Apple Watch Series 3 est maintenant offerte avec un magnifique boîtier en aluminium or ou en acier inoxydable argent ou noir infini, qui s’agencent tous harmonieusement aux nouveaux modèles et couleurs de bracelets. Le bracelet en nylon tissé est offert dans un nouveau motif, et le bracelet sport à rabat ultraléger s’ajuste sans effort au poignet pour un confort incomparable. Une nouveauté s’ajoute à la gamme d’Apple Watch Edition : un magnifique boîtier en céramique gris foncé s’agençant à un nouveau bracelet sport bicolore. 
Apple Watch Nike+ a connu un immense succès, et le partenariat se poursuit cet automne. Les deux modèles Series 3 Nike+ s’accompagnent d’un nouveau bracelet sport Nike platine pur/noir ou d’un bracelet sport à rabat Nike aux couleurs exclusives. L’app Nike+ Run Club offre de nouvelles fonctionnalités attrayantes, comme les courses audioguidées – pour un entraînement incomparable et des messages de motivation d’entraîneurs d’élite et d’athlètes Nike – ou encore les messages d’encouragement audio à envoyer aux amis pour rendre la course plus agréable et favoriser la motivation. Les dimanches Just Do It se poursuivent pour encourager et récompenser les membres de la plus importante communauté de coureurs au monde. Les modèles Apple Watch Hermès sont dotés de la connectivité cellulaire et s’agencent avec une éblouissante collection de nouveaux bracelets, dont le bracelet Rallye simple tour en cuir de veau Gala perforé, inspiré du célèbre gant de conduite Hermès, et le bracelet Éperon d’or simple tour en cuir de veau Gala imprimé, évoquant le motif des foulards équestres créés par Henri d’Origny en 1974. Un nouveau cadran affichant la police Carrick, un grand classique d’Hermès, lui aussi créé par Henri d’Origny en 1993, complète la gamme de cadrans Hermès.
Prix et disponibilité
  • Apple Watch est offerte en deux formats, 38 mm et 42 mm. Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) sera offerte avec un boîtier en aluminium or, argent ou gris cosmique, ou un boîtier en acier inoxydable argent ou noir infini, offert avec une variété de bracelets de la gamme, à partir de 519 $ CA. Apple Watch Series 3 (GPS) sera offerte avec un boîtier en aluminium or, argent ou gris cosmique et un bracelet sport, à partir de 429 $ CA. Apple Watch Series 1 sera offerte avec un boîtier en aluminium argent ou gris cosmique et un bracelet sport, à partir de 329 $ CA. Apple Watch Edition en céramique grise ou blanche sera offerte à partir de 1 519 $CA. Tous les modèles seront en vente sur apple.com/ca/fr et dans les boutiques Apple, ainsi que chez certaines Revendeurs agréés Apple et certains fournisseurs de services (les prix peuvent varier). Pour trouver un point de vente près de chez vous, visitez la page locate.apple.com/ca/fr. Apple Watch Nike+ est offerte à partir de 429 $ CA, et Apple Watch Hermès est offerte à partir de 1 519 $ CA (les prix peuvent varier).
  • Les clients pourront commander Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) à partir du vendredi 15 septembre et l’acheter à partir du vendredi 22 septembre dans les pays et territoires suivants : Allemagne, Australie, Canada, Chine, États-Unis, France, Japon, Royaume-Uni, Porto Rico et Suisse. D’autres pays suivront l’an prochain. Pour en savoir plus sur la prise en charge par les fournisseurs, rendez-vous sur apple.com/ca/fr/watch/cellular.
  • Les clients pourront commander Apple Watch Series 3 (GPS) dès le vendredi 15 septembre et l’acheter à partir du vendredi 22 septembre dans les pays et territoires suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chine, Danemark, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hong Kong, îles Vierges américaines, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Porto Rico, Portugal, Royaume-Uni, Singapour, Suède, Suisse et Taïwan.  Aux Émirats arabes unis, Apple Watch Series 3 (GPS) sera en vente à partir du samedi 23 septembre.
  • Apple Watch Series 1 est offerte sur apple.com/ca/fr et partout où Apple Watch est vendue.
  • Apple Watch Nike+ sera offerte en commande sur apple.com/ca/fr à compter du vendredi 15 septembre, et à la vente en quantité limitée le jeudi 5 octobre dans les pays et territoires suivants : Allemagne, Arabie saoudite, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Chine, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Grèce, Guam, Hong Kong, Hongrie, Inde, Irlande, Italie, Japon, Koweït, Luxembourg, Macao, Monaco, Nouvelle-Zélande, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Porto Rico, Portugal, Qatar, République tchèque, Royaume-Uni, Russie, Singapour, Suède, Suisse, Taïwan, Thaïlande et Turquie.  Pour en savoir plus, rendez-vous sur apple.com/ca/fr/apple-watch-nike ou nike.com/applewatch.
  • Apple Watch Series 3 (GPS) sera offerte à compter du vendredi 29 septembre dans les pays suivants : Croatie, Grèce, Guam, Hongrie, Inde, Islande, Jersey, Macao, Monaco, Pologne, République tchèque, Roumanie, Russie, Slovaquie, Thaïlande et Turquie.
  • Apple Watch Series 3 (GPS) sera disponible à compter du samedi 30 septembre au Koweït, au Qatar et en Arabie Saoudite.
  • Les nouveaux bracelets Apple Watch sont offerts dès aujourd’hui sur apple.com/ca/fr et seront bientôt en vente dans les boutiques Apple et chez certains fournisseurs de services et Revendeurs agréés Apple aux États-Unis et dans plus de 35 pays et régions dont l’Allemagne, l’Australie, le Brésil, le Canada, la Chine, la Corée du Sud, les Émirats arabes unis, l’Espagne, la France, Hong Kong, l’Italie, le Japon, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la Russie, Singapour, la Suède et la Suisse.
  • Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) nécessite iPhone 6 ou un modèle plus récent sous iOS 11 ou une version ultérieure, et Apple Watch Series 3 (GPS) nécessite iPhone 5s ou un modèle plus récent sous iOS 11 ou une version ultérieure. watchOS 4 et iOS 11 seront offerts à compter du mardi 19 septembre. Certaines fonctionnalités ne sont pas offertes dans certaines régions ou certaines langues.
  • Les clients qui achètent leur Apple Watch auprès d’Apple peuvent profiter gratuitement du service de configuration personnalisé en boutique ou en ligne4 et ainsi recevoir de l’aide pour personnaliser leur nouvelle Apple Watch et en régler les paramètres, y compris les calendriers, les notifications, les apps et bien plus.
  • Les utilisateurs qui souhaitent se familiariser ou aller plus loin avec leur nouvelle Apple Watch peuvent se rendre sur apple.com/ca/fr/today pour s’inscrire à des ateliers Today at Apple gratuits.

Médias

Images d’Apple Watch Series 3

Apple a transformé les technologies personnelles en lançant le Macintosh, en 1984. Aujourd’hui, elle est à l’avant-garde de l’innovation avec des produits comme iPhone, iPad, Mac, Apple Watch et Apple TV. Ses quatre plateformes logicielles – iOS, macOS, watchOS et tvOS – proposent une expérience fluide sur tous les appareils signés Apple et procurent aux utilisateurs des services révolutionnaires comme l’App Store, Apple Music, Apple Pay et iCloud. Chez Apple, plus de 100 000 employés travaillent à créer les produits les plus novateurs qui soient et ont à cœur de contribuer à un monde meilleur.  

    1 Apple Watch Series 3 est étanche jusqu’à 50 mètres, conformément à la norme ISO 22810:2010. Elle peut donc être utilisée lors d’activités en eaux peu profondes, comme la nage dans une piscine ou dans la mer. Toutefois, Apple Watch Series 3 ne convient ni à la plongée, ni au ski nautique, ni à toute activité où elle pourrait être exposée à un jet d’eau haute pression ou immergée en eaux profondes. Les bracelets en cuir et en acier inoxydable ne sont pas résistants à l’eau.
    2 Le fournisseur de services doit être le même pour Apple Watch et iPhone. Tous les fournisseurs n’offrent pas le service. Les services d’itinérance ne sont pas disponibles à l’extérieur de la zone de couverture de votre fournisseur. La connectivité cellulaire nécessite un forfait de service sans fil. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services. Visitez apple.com/ca/fr/watch/cellular pour consulter la liste des fournisseurs participants et les conditions d’admissibilité.
    3 Les fabricants d’équipement et les gymnases participants peuvent varier.
    4 Dans la plupart des pays.

Personnes-ressources :

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Elliott Chun

Apple

elliott_chun@apple.com

(647) 943-4615

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042