MISE À JOUR 29 mai 2018

iOS 11.4 inaugure le jumelage stéréo et la diffusion multipièce avec AirPlay 2

HomePod sera lancé au Canada, en France et en Allemagne le 18 juin

Un haut-parleur HomePod blanc sur une étagère noire.
Grâce à la mise à jour gratuite iOS 11.4, HomePod prend maintenant en charge le jumelage stéréo et la diffusion audio multipièce.
HomePod, le haut-parleur sans fil révolutionnaire d’Apple, offre maintenant une expérience musicale à domicile encore plus immersive grâce au jumelage stéréo et à la diffusion multipièce, des nouveautés sous iOS 11.4. Cette mise à jour gratuite intègre AirPlay 2, le système de diffusion sans fil multipièce le plus évolué et convivial au monde. AirPlay 2 permet de diffuser de la musique dans une pièce à partir de n’importe quel autre endroit, de transférer le flux audio d’une pièce à une autre, et de faire jouer le même morceau dans toute la maison avec un appareil iOS, HomePod, Apple TV ou les commandes vocales à Siri. Déjà disponible en Australie, aux États-Unis et au Royaume-Uni, HomePod sera lancé au Canada, en France et en Allemagne le 18 juin1.
HomePod, iPhone X, iPad et Apple TV côte à côte.
Avec iOS 11.4, l’utilisateur peut facilement contrôler la musique dans chaque pièce à partir de HomePod, d’Apple TV ou de n’importe quel appareil iOS.
Alliant des technologies audio et des logiciels de pointe signés Apple, HomePod produit un son haute-fidélité et un vaste espace musical qui redéfinissent les standards de qualité sur le marché des haut-parleurs compacts. HomePod est muni d’un imposant haut-parleur de graves signé Apple, capable de reproduire des basses profondes et claires. Il est aussi doté d’un réseau de sept haut-parleurs d’aigus à filtrage spatial, qui diffusent un son pur dans les hautes fréquences grâce à un incroyable contrôle directionnel et à de puissantes technologies intégrées. Ainsi équipé, HomePod préserve toute la richesse et l’authenticité des enregistrements originaux.
Des haut-parleurs HomePod en blanc et en gris cosmique.
Le jumelage stéréo amplifie encore davantage l’espace musical créé par HomePod, offrant une expérience d’écoute hors du commun.
Quand deux HomePod sont associés par jumelage stéréo, l’espace musical produit est encore plus ample et immersif, beaucoup plus vaste qu’avec une paire d’enceintes stéréo ordinaires – un résultat étonnant pour deux enceintes d’à peine 17 cm de hauteur. Les deux HomePod font appel à la reconnaissance spatiale pour détecter leur position dans la pièce, puis s’adaptent automatiquement à celle-ci et l’un à l’autre pour diffuser un son optimal. Une technologie de liaison sans fil conçue par Apple leur permet de communiquer entre eux et de rester toujours en parfaite synchro.
Chaque HomePod renferme une puce A8, ce qui lui permet de diffuser son propre canal audio (droit ou gauche) tout en séparant le son direct et le son ambiant. Cette innovation stéréo génère un espace sonore vaste, presque tridimensionnel, qui procure une expérience musicale exceptionnelle dans toute la pièce. Le jumelage stéréo abaisse également la fréquence seuil des graves, assurant une reproduction encore plus précise et profonde des basses fréquences.
Le jumelage stéréo est facile à configurer. Quand un utilisateur installe deux HomePod dans une même pièce, une commande lui propose de jumeler les haut-parleurs. Quelques minutes plus tard, la pièce s’emplit d’un son exceptionnel. Even though these two speakers act as one, each HomePod communicates with each other so that only one speaker responds to Siri requests.

AirPlay 2 et la diffusion audio multipièce

Un haut-parleur HomePod et iPhone X affichant le Centre de contrôle.
Le Centre de contrôle offre un aperçu de ce qui joue dans chaque pièce, des commandes simples pour régler le volume, et plus encore.
AirPlay 2 propose un système audio sans fil multipièce sophistiqué, qui permet de diffuser sans effort musique et balados partout dans la maison, sur différents appareils, tous synchronisés. Il est facile d’ajouter des pièces ou d’en supprimer à partir du Centre de contrôle, et ce, sans interrompre la lecture. Les utilisateurs peuvent même demander à Siri de faire jouer de la musique à un endroit en particulier, dans un groupe de pièces ou partout dans la maison. Les fonctionnalités d’AirPlay 2 sont d’emblée prises en charge par HomePod, et il n’est pas nécessaire de grouper manuellement les haut-parleurs avant de lancer la diffusion.
Sous iOS, les commandes d’AirPlay 2 sont offertes dans n’importe quelle app, et le Centre de contrôle permet de savoir rapidement ce qui joue dans chaque pièce et sur chaque haut-parleur. Les membres Apple Music peuvent aussi demander à Siri de faire jouer différentes chansons dans différentes pièces, ou le même morceau partout, sans avoir à se déplacer. Tout comme iPhone et iPad, HomePod pourra communiquer avec d’autres enceintes prenant en charge AirPlay 2 lorsque celles-ci seront offertes. Siri pourra ainsi servir à contrôler la musique diffusée sur des haut-parleurs Bang & Olufsen, Bluesound, Bose, Bowers & Wilkins, Denon, Libratone, Marantz, Marshall, Naim, Pioneer et Sonos.
Écran d’iPhone X montrant Siri qui lance la lecture du dernier album de Lorde, Melodrama.
Demandez à Siri de faire jouer de la musique n’importe où, directement sur HomePod ou à partir d’un appareil iOS grâce à AirPlay 2.
Siri, qui est utilisé activement sur plus d’un demi-milliard d’appareils, possède un grand savoir musical et connaît vos préférences et vos goûts. Et quand les demandes personnalisées sont activées sur HomePod, Siri peut envoyer un message, créer des rappels et des notes, vérifier des rendez-vous au calendrier2, régler un minuteur, faire jouer un balado, donner les nouvelles, les résultats sportifs, la circulation et la météo, et même de contrôler une grande gamme d’accessoires domotiques HomeKit.
Pour apprendre à tirer le maximum d’iOS 11.4, les utilisateurs peuvent parcourir l’app Astuces sur iPhone ou iPad. Pour en savoir plus sur la mise à jour de HomePod, consultez l’assistance Apple.
Prix et disponibilité
  • HomePod en blanc et en gris cosmique est offert à 349 $ US en Australie, aux États-Unis et au Royaume-Uni, et sera offert à 449 $ CA au Canada à compter du lundi 18 juin. HomePod sera en vente dans les boutiques Apple Store, sur apple.com/ca/fr, dans l’app Apple Store et auprès de certains Revendeurs agréés Apple.
  • HomePod est compatible avec iPhone 5s ou modèle plus récent, iPad Pro, iPad Air ou modèle plus récent, iPad mini 2 ou modèle plus récent et iPod touch (6e génération) sous iOS 11.2.5 ou version ultérieure. Le jumelage stéréo et la diffusion multipièce sont offerts sous iOS 11.4.

Médias

Images d’iOS 11.4 et de HomePod

    1 La prise en charge du français canadien sera offerte plus tard cette année via une mise à jour logicielle gratuite.
    2 La prise en charge de l’app Calendrier au Canada, en France et en Allemagne sera offerte plus tard cette année.

Personnes-ressources :

Elliott Chun

Apple

elliott_chun@apple.com

(647) 943-4615

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042