COMMUNIQUÉ DE PRESSE 18 mars 2019

De tout nouveaux iPad Air et iPad mini extrêmement performants et polyvalents

iPad Air 10,5 po offre des fonctionnalités et des performances de pointe à un prix attrayant

iPad mini 7,9 po ajoute à son design prisé la compatibilité avec l’Apple Pencil, un écran Retina avancé et la puce A12 Bionic

iPad Air avec le Smart Keyboard et l’Apple Pencil.
Le nouvel iPad Air, maintenant compatible avec l’Apple Pencil et le Smart Keyboard, offre des fonctionnalités et des performances de pointe, à un prix attrayant. 
Toronto (Ontario) – Apple a présenté aujourd’hui un tout nouvel iPad Air doté d’un boîtier ultramince, d’un écran de 10,5 po et d’innovations récentes, comme la compatibilité avec l’Apple Pencil1 et des performances de pointe, à un prix attrayant. Sa puce A12 Bionic avec Neural Engine augmente les performances de 70 % et double la puissance graphique, tandis que son écran Retina avancé avec technologie True Tone quasiment 20 % plus vaste compte près d’un demi-million de pixels supplémentaires2.
Apple a également annoncé une mise à niveau majeure pour iPad mini. Celui-ci ravira les amateurs du modèle de 7,9 po, qui allie design ultraportable et technologies dernier cri. Avec la puce A12 Bionic, iPad mini triple sa puissance et multiplie par neuf ses capacités graphiques, pour un multitâche ultraperformant3. Doté de la technologie True Tone, d’une luminosité augmentée de 25 %3 et d’une gamme de couleurs étendue, l’écran Retina de pointe possède la plus forte densité de pixels de la gamme iPad. iPad mini propose ainsi une expérience visuelle immersive dans tous les environnements. Et avec la prise en charge de l’Apple Pencil1, c’est le carnet idéal à emporter partout pour le dessin et la prise de notes. Ces deux nouveaux iPad peuvent être commandés dès aujourd’hui et arriveront en magasin la semaine prochaine.
iPad mini avec l’Apple Pencil.
Une mise à jour majeure pour le très prisé iPad mini ajoute la prise en charge de l’Apple Pencil, l’écran Retina avancé et la puce A12 Bionic.
« iPad crée des expériences magiques dans un nombre croissant de contextes. C’est l’outil de choix pour les jeux, la réalité augmentée, la prise de notes et le dessin avec l’Apple Pencil, le visionnement en continu de films HD, le montage de vidéos 4K et l’initiation au développement d’apps dans Swift Playgrounds », a déclaré Phil Schiller, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple. « Aujourd’hui, la famille iPad fait deux grands bonds en avant : un tout nouvel iPad Air 10,5 po avec format, fonctionnalités et performances de pointe à prix attrayant; et une mise à niveau majeure d’iPad mini 7,9 po, avec la prise en charge de l’Apple Pencil, l’écran Retina et la puce A12 Bionic, qui raviront les nombreux clients adeptes de ce petit format. »
L’app iOS NBA 2K sur iPad Air.
Puissante et intelligente, la puce A12 Bionic porte iPad Air (ci-dessus) et iPad mini vers de nouveaux sommets de performance.

Apple Pencil et iPad, le duo par excellence

Avec l’Apple Pencil, les utilisateurs d’iPad mini et d’iPad Air profitent de nouvelles possibilités de création et de productivité, entre autres pour le dessin, la prise de notes, l’annotation de documents et la retouche photo. Outil incontournable pour les étudiants, les pros et les créatifs, l’Apple Pencil offre une expérience de dessin remarquablement fluide et naturelle, une précision au pixel près et une faible latence dans des apps populaires comme Procreate, Notability, Pixelmator Photo (bientôt disponible) et Microsoft Office.
Une personne prenant des notes architecturales sur iPad mini avec l’Apple Pencil.
Avec la prise en charge de l’Apple Pencil, les nouveaux iPad mini (ci-dessus) et iPad Air gagnent en polyvalence pour la prise de notes, la retouche photo et la saisie spontanée d’idées. 

La puce A12 Bionic fait rimer puissance et portabilité 

Conçu par Apple, le Neural Engine de la puce A12 Bionic propulse la nouvelle génération d’apps et les flux de travail sur iPad en utilisant l’apprentissage machine avancé et Core ML. Ceux-ci assurent des expériences de réalité augmentée (RA) dynamiques, des effets plus vrais que nature dans les jeux 3D et des performances graphiques saisissantes dans les apps. 
iPad mini et iPad Air se connectent plus facilement et rapidement que jamais grâce au Wi-Fi et à la LTE de classe gigabit – les mêmes connectivités performantes qu’offrent les modèles d’iPad Pro les plus avancés4. Et comme ils intègrent la technologie eSIM, les utilisateurs qui voyagent peuvent se procurer sans effort un forfait de données sur leur iPad dans plus de 180 pays5.
iPad mini avec app de RA.
Plus de 1,3 million d’apps ont été conçues expressément pour iPad – expériences de RA captivantes, dessin avec l’Apple Pencil et communication avec parents et amis.

Caméras avancées pour des photos et vidéos saisissantes 

Avec leurs caméras avancées à l’avant et à l’arrière, iPad mini et iPad Air prennent de superbes photos et enregistrent des vidéos HD 1080p nettes et stables. Extrêmement performantes en faible luminosité et pour l’enregistrement vidéo en HD, ces caméras améliorées sont idéales pour la numérisation de documents et la communication avec parents et amis durant les appels FaceTime en groupe. Et leurs capteurs de pointe contribuent à la création d’expériences de RA immersives.
L’app iOS iMovie sur iPad mini.
Les nouveaux iPad mini (ci-dessus) et iPad Air captent des photos et vidéos en haute définition et facilitent le montage de films 4K.

Plus d’un million d’apps juste pour iPad.

L’App Store est l’endroit idéal pour découvrir plus de 1,3 million d’apps conçues tout spécialement pour vos activités sur iPad – que ce soit consigner des idées avec l’Apple Pencil, gérer des horaires ou des budgets, retoucher des photos, apprendre, garder le contact avec vos proches ou jouer à des jeux. De plus, les apps pensées pour iPad s’exécutent et s’affichent à merveille, contrairement aux apps de téléphone qui paraissent étirées sur d’autres plateformes.

iOS sur iPad

iPad Air et iPad mini sont des choix parfaits pour optimiser la productivité durant les déplacements. Avec iOS, les tâches s’accomplissent encore plus vite à l’aide des raccourcis Siri, de la recherche de photos, du Dictaphone et de bien d’autres fonctionnalités. Accessible de partout, le Dock offre un accès rapide aux apps et aux documents les plus utilisés, en plus de simplifier le multitâche dans Split View et Slide Over. Le glisser-déposer permet de déplacer plus facilement que jamais images, texte et fichiers d’une app à l’autre. Et grâce à l’app Fichiers, la gestion de documents se fait tout naturellement sur iPad et tous les appareils Apple.
L’Apple Pencil et iPad Air, dont l’écran affiche la fenêtre d’iMessages en mode Slide Over.
Avec iOS 12, le multitâche et la gestion de fichiers sur iPad se font en toute fluidité.
Aujourd’hui, Apple a annoncé une mise à jour d’iWork pour iOS. Disponible dès la semaine prochaine, elle comprend une intégration renforcée de l’Apple Pencil – y compris de nouvelles options d’animation dans Keynote permettant aux utilisateurs de dessiner une trajectoire pour tout objet, et une toute nouvelle interface qui facilite le recours aux effets de composition, dont Déplacement, Échelle et Faire pivoter.

La meilleure famille d’iPad – et la plus complète – à ce jour

Les nouveaux iPad Air et iPad mini s’ajoutent au iPad 9,7 po ainsi qu’aux iPad Pro, les modèles les plus évolués, pour former la meilleure et la plus innovante des familles d’iPad à ce jour. Toute la gamme offre maintenant la prise en charge de l’Apple Pencil, des performances au sommet, des écrans de pointe et une autonomie d’une journée6 – une expérience que n’égale aucun autre appareil. Que la priorité soit la portabilité, la taille de l’écran, la puissance ou le prix, il y a un iPad pour tous les goûts. Pour en savoir plus sur la famille d’iPad, rendez-vous sur apple.com/ca/fr/ipad/compare.
La famille d’iPad et l’Apple Pencil.
Toute la famille d’iPad offre maintenant la prise en charge de l’Apple Pencil, des performances au sommet, des écrans de pointe et une autonomie d’une journée.
Prix et disponibilité
  • Les nouveaux iPad mini et iPad Air se déclinent en finis argent, gris cosmique et or, et en capacités de 64 et de 256 Go. iPad mini est offert à partir de 529 $ (CA) pour le modèle Wi-Fi et de 699 $ (CA) pour le modèle Wi-Fi + Cellular. iPad Air 10,5 po est offert à partir de 649 $ (CA) pour le modèle Wi-Fi et de 819 $ (CA) pour le modèle Wi-Fi + Cellular. Les deux modèles sont offerts sur apple.com, dans l’app et à l’Apple Store, chez les Revendeurs agréés Apple et chez certains fournisseurs (les prix peuvent varier).
  • Les nouveaux modèles d’iPad sont offerts en commande dès aujourd’hui sur apple.com et dans l’app Apple Store dans les pays suivants : Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Canada, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, États-Unis, Finlande, France, Hong Kong, Hongrie, Irlande, Italie, Japon, Luxembourg, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Royaume-Uni, Singapour, Suède et Suisse. À compter de la semaine prochaine, les nouveaux modèles d’iPad seront en vente dans ces pays et ces régions, de même qu’en Chine (modèles Wi-Fi seulement), à Macao (modèles Wi-Fi seulement) et au Mexique. D’autres pays et régions suivront, dont les suivants : Afrique du Sud, Arabie saoudite, Colombie, Grèce, Inde, Israël, Russie, Thaïlande (modèles Wi-Fi seulement) et Turquie
  • L’Apple Pencil (1re génération) est vendu séparément au prix de 129 $( CA). Le Smart Keyboard pour iPad Air 10,5 po est vendu séparément au prix de 219 $ (CA), et dans plus de 30 variantes linguistiques, dont l’allemand, le chinois simplifié, l’espagnol, le français et le japonais.
  • Des Smart Cover en polyuréthane sont offertes à 49 $ (CA) pour iPad mini et 65 $ (CA) pour iPad Air, en finis gris anthracite, blanc, sable rose et papaye, une nouvelle teinte. Des Smart Cover en cuir pour iPad Air sont offertes à 95 $ (CA) en finis noir, brun alezan, bleu de minuit et rouge.
  • Échangez votre appareil admissible et recevez une carte-cadeau de l’Apple Store que vous pouvez utiliser en tout temps, ou une remise sur votre prochain achat7. Et si votre appareil n’est pas admissible, nous le recyclerons gratuitement.
  • Toutes les personnes qui achètent iPad auprès d’Apple peuvent profiter gratuitement du service de configuration personnalisée, en boutique ou en ligne, et recevoir des conseils sur comment personnaliser iPad, configurer leur boîte de courriels, découvrir de nouvelles apps sur l’App Store et plus encore.
  • Les utilisateurs qui souhaitent se familiariser ou aller plus loin avec leur nouvel iPad et iOS 12 peuvent se rendre sur apple.com/ca/fr/today pour s’inscrire à des séances Today at Apple gratuites.

Médias

Images d’ iPad mini et d’iPad Air

    1 L’Apple Pencil (1re génération) est vendu séparément.
    2 Par rapport à iPad 9,7 po.
    3 Par rapport au modèle précédent d’iPad mini.
    4 Le débit dépend du réseau.
    5 Certains fournisseurs ne prennent pas en charge la carte Apple SIM ou la eSIM. Consultez votre fournisseur pour plus de détails. La carte Apple SIM n’est pas offerte en Chine.
    6 L’autonomie dépend des réglages, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
    7 La valeur d’échange varie en fonction de l’état, de l’année et de la configuration de l’appareil. La valeur d’échange en ligne peut différer de celle en magasin. Vous devez avoir au moins 18 ans. L’échange en boutique requiert la présentation d’une pièce d’identité avec photo valide délivrée par une instance gouvernementale (les renseignements qui y figurent peuvent être conservés si la loi l’exige). D’autres modalités d’Apple ou des partenaires d’échange d’Apple pourraient s’appliquer.

Personnes-ressources

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Elliott Chun

Apple

elliott_chun@apple.com

(647) 943-4615

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042