COMMUNIQUÉ DE PRESSE 10 septembre 2019

iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max : les téléphones les plus puissants et avancés

Avec écran Pro saisissant, puce A13 Bionic, système caméra Pro de pointe et autonomie record pour iPhone avec iPhone 11 Pro Max

iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
Voici iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max, les téléphones les plus puissants et avancés jamais vus.
Toronto (Ontario) – Apple a annoncé aujourd’hui iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max, une nouvelle gamme d’iPhone de calibre professionnel qui offrent des performances poussées aux personnes cherchant le tout meilleur téléphone. Le nouveau Super Retina XDR est un écran de calibre professionnel, et le plus lumineux jamais vu sur iPhone. La puissante puce A13 Bionic, conçue par Apple, fournit des performances record dans toutes les tâches, tout en permettant un bond d’autonomie inégalé – assez pour tenir toute la journée. Le nouveau système à trois caméras se hisse lui aussi au niveau des pros avec ses caméras ultra grand-angle, grand-angle et à téléobjectif. Beaucoup plus efficace pour les photos en faible éclairage, il produit aussi des vidéos de qualité sur un téléphone – idéal pour les scènes d’action. 
iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max se déclinent en quatre superbes finis, dont le nouveau vert nocturne. Ils seront offerts en précommande dès le vendredi 13 septembre et en boutique dès le vendredi 20 septembre. 
iPhone 11 Pro en finis vert nocturne, gris cosmique, argent et or.
iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max se déclinent en finis gris cosmique, argent et or, ainsi qu’en vert nocturne, une splendide nouveauté.
« iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max sont les téléphones les plus puissants et avancés de notre histoire. Ils débordent de technologies de pointe sur lesquelles les pros peuvent compter pour accomplir leurs tâches; ils sont aussi pensés pour ceux qui veulent le meilleur appareil jamais conçu, même s’ils ne sont pas nécessairement des professionnels », a déclaré Phil Schiller, vice-président principal du Worldwide Marketing d’Apple.  « iPhone 11 Pro est le premier iPhone doté d’un système à trois caméras, de loin le meilleur que nous avons conçu. Avec lui, les clients profitent d’un contrôle créatif poussé, et des fonctionnalités de retouche photo et vidéo évoluées d’iOS 13. L’écran Super Retina XDR est le plus lumineux et avancé sur iPhone, et la puce A13 Bionic établit un nouveau record de performance et d’efficience énergétique dans le marché des téléphones. »
iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max captent des vidéos de qualité inégalée sur téléphone, avec gamme dynamique étendue et stabilisation vidéo cinématique.

Design et écran pros

iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max arborent un dos en verre mat texturé et une bande d’acier inoxydable poli. Ils se déclinent en quatre superbes finis, dont une nouvelle et magnifique teinte vert nocturne. Ce sont les appareils les plus puissants, mais aussi les plus durables – iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max sont équipés du verre le plus robuste sur téléphone; ils résistent également à l’eau jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 4 mètres (indice IP68), ainsi qu’aux éclaboussures du quotidien, comme le café et les boissons gazeuses1.
Le nouvel écran Super Retina XDR sur mesure, de type DELO, émet jusqu’à 1 200 nits de luminosité, ce qui assure une expérience HDR immersive pour les films et les vidéos haute définition. Il prend en charge une gamme de couleurs étendue, une gestion des couleurs à l’échelle du système et True Tone, qui rend l’expérience de visionnement plus naturelle. Grâce à son contraste de 2 000 000:1 et ses noirs ultraprofonds, il offre aux pros une expérience épatante dans les vidéos et photos HDR. Et son efficience énergétique est encore plus élevée. Les utilisateurs peuvent interagir avec leurs apps préférées de façon rapide et conviviale grâce au Contact tactile, intégré à l’échelle d’iOS 13. Avec cette fonctionnalité, il suffit d’un toucher pour lancer des raccourcis pour les tâches courantes à partir de l’écran d’accueil, comme la prise de selfies avec Appareil photo, la consultation de rendez-vous dans Calendrier ou un coup d’œil à un courriel dans Mail.
Le dos en verre mat texturé d’iPhone 11 Pro.
iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max sont dotés d’un dos en verre mat texturé, et du verre le plus robuste vu sur un téléphone.

Performances inégalées, autonomie record

L’A13 Bionic, la plus rapide des puces de téléphone, déploie des performances inégalées dans toutes les tâches sur iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max. Ses processeurs central et graphique sont jusqu’à 20 % plus rapides que ceux de l’A12. Pensée pour l’apprentissage machine, elle intègre un Neural Engine accéléré qui analyse les photos et les vidéos en temps réel, ainsi que de nouveaux accélérateurs d’apprentissage machine, qui permettent au processeur central d’exécuter plus d’un billion d’opérations par seconde. Ensemble, l’A13 Bionic et iOS 13 forment la meilleure plateforme d’apprentissage machine de l’industrie.
Cette superpuissance – calcul, traitement graphique et apprentissage machine – s’accompagne d’un bond d’autonomie sans précédent : iPhone 11 Pro dure jusqu’à quatre heures de plus qu’iPhone Xs, et iPhone 11 Pro Max tient jusqu’à cinq heures de plus qu’iPhone Xs Max.
Écran d’iPhone affichant un jeu.
La puce A13 Bionic conçue par Apple établit un nouveau record de performance et d’efficience énergétique dans l’industrie des téléphones.

Un système caméra pro à la portée de tous

iPhone 11 Pro présente un système visionnaire à trois caméras (ultra grand-angle, grand-angle et téléobjectif) profondément intégré à iOS, qui permet à tous de prendre des photos dignes des pros.
iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max redéfinissent la norme en offrant la meilleure qualité d’enregistrement vidéo jamais vue sur un téléphone. Chacune des caméras peut tourner des vidéos 4K avec gamme dynamique étendue et stabilisation vidéo cinématique. Avec un champ visuel élargi et un large plan focal, la caméra ultra grand-angle est parfaite pour les scènes d’action. Les utilisateurs peuvent facilement passer d’une caméra à l’autre, tandis que le zoom audio adapte le son au cadrage vidéo pour le dynamiser. Avec iOS 13, de puissants outils de montage vidéo sont accessibles à tous. Faites pivoter vos plans, réglez leur exposition et appliquez-leur des filtres instantanément. Ces modifications sont faciles à effectuer et prévisualiser. Même un amateur peut créer des projets vidéo de qualité professionnelle.
L’interface de la caméra grand-angle sur un iPhone.
Le tout nouveau système à trois caméras (ultra grand-angle, grand-angle et téléobjectif) offre un champ de vision élargi, idéal pour la photographie paysagiste ou d’architecture, les cadrages serrés et bien plus.
Comme matériel et logiciel sont étroitement liés, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max repoussent les limites de l’expérience photographique traditionnelle, comme seule Apple sait le faire. La toute nouvelle caméra ultra grand-angle révolutionne l’expérience photographique en offrant un champ visuel quatre fois plus vaste, idéal pour la photographie paysagiste ou d’architecture, les cadrages serrés et bien plus. Le nouveau capteur grand-angle – qui intègre 100 % de Focus Pixels – et le logiciel de pointe permettent d’offrir le mode Nuit : ils améliorent grandement la clarté des images et la fidélité des couleurs tout en réduisant le bruit lorsque la luminosité est faible, à l’intérieur comme à l’extérieur.
Le système à trois caméras porte le mode Portrait vers de nouveaux sommets : il permet de cadrer avec la caméra grand-angle ou à téléobjectif, ce qui élargit le champ visuel et convient parfaitement aux portraits comprenant plusieurs sujets. Avec son ouverture agrandie de ƒ/2.0, la caméra à téléobjectif capte 40 % plus de lumière que celle d’iPhone Xs, et prend donc de meilleures photos et vidéos. 
Le HDR intelligent de nouvelle génération s’appuie sur l’apprentissage machine avancé pour repérer les sujets et les rééclairer intelligemment afin de capturer des images naturelles et plus détaillées. Le nouveau flash True Tone est plus de 30 % plus lumineux. Deep Fusion, qui sera disponible cet automne, est un nouveau système de traitement de l’image propulsé par le Neural Engine de la puce A13 Bionic. Il utilise l’apprentissage machine avancé pour traiter les photos un pixel à la fois, optimisant la texture, les détails et le grain de chaque parcelle de l’image.
L’interface de caméra réinventée assure une expérience immersive, qui tire parti du système à trois caméras et de l’écran intégral pour permet à l’utilisateur de voir et de capter l’espace hors cadre. Pour la première fois, il est possible de tourner facilement une vidéo sans sortir du mode Photo avec QuickTake, en gardant simplement le doigt sur le déclencheur pour commencer l’enregistrement.
Fonctionnalité QuickTake sur iPhone.
Avec QuickTake, il suffit de garder le doigt sur le déclencheur pour commencer à tourner une vidéo.
La caméra TrueDepth revisitée comprend une nouvelle caméra de 12 Mpx avec champ de vision élargi pour les selfies, et son HDR intelligent de nouvelle génération rend les photos plus naturelles. Les selfies vidéo prennent une tout autre tournure avec cette caméra TrueDepth qui enregistre des vidéos 4K jusqu’à 60 ips – jusqu’à 120 ips au ralenti.
La caméra avant TrueDepth peut maintenant enregistrer des vidéos 4K jusqu’à 60 ips, et jusqu’à 120 ips au ralenti. (Remarque : La vidéo met en scène des pilotes professionnels sur circuit fermé. Ne pas tenter de reproduire.)

Autres fonctionnalités

  • La nouvelle puce U1 signée Apple fait appel à la technologie à bande ultralarge pour offrir la reconnaissance spatiale, une première sur un téléphone. Et avec iOS 13.1, disponible le 30 septembre, AirDrop pourra offrir des suggestions tenant compte de l’orientation de l’appareil.
  • Face ID, le mode d’authentification faciale le plus fiable sur téléphone intelligent, devient 30 % plus rapide et facile à utiliser – il fonctionne mieux à des distances variables et à divers angles.
  • La diffusion sonore spatialisée fait vivre une expérience ambiophonique totale, et le format Dolby Atmos offre un son puissant et pénétrant sur iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
  • Les connectivités LTE de classe Gigabit (jusqu’à 1,6 Gb/s) et Wi-Fi 6 permettent des téléchargements plus rapides2, et les appareils offrent la double SIM avec eSIM3.

Voici iOS 13

Sur iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max, iOS 13 offre une intégration du matériel et du logiciel encore jamais atteinte sur téléphone intelligent. iOS 13 marque l’arrivée du spectaculaire mode sombre; de Connexion avec Apple, pour une connexion plus confidentielle aux apps et sites web; et une app Plans entièrement renouvelée4.
Photos et Appareil photo rendent la retouche plus complète et intuitive que jamais avec leurs nouveaux outils puissants, qui sont maintenant offerts pour les vidéos. L’Éclairage de portrait permet maintenant de rééclairer un sujet directement dans Appareil photo, et le nouvel effet Lumière high-key mono transforme les photos du mode Portrait en clichés monochromes dignes d’un studio.
Prix et disponibilité
  • iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max seront offerts en vert nocturne, gris cosmique, argent et or, en capacité de 64 Go, 256 Go ou 512 Go, à partir de 1 379 $ CA  et de 1 519 $ CA respectivement. Les clients peuvent également se procurer iPhone 11 Pro pour 889 $ CA avec échange5 et iPhone 11 Pro Max pour 1 029 $ CA avec échange sur apple.com/ca/fr, dans l’app Apple Store et à l’Apple Store. De plus, iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max sont en vente chez les Revendeurs agréés Apple et chez certains fournisseurs (les prix peuvent varier).
  • Les clients aux États-Unis, au Canada et dans plus de 30 autres pays et régions pourront précommander iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max à compter du vendredi 13 septembre à 8 h (HE) et l’acheter dès le vendredi 20 septembre.
  • iOS 13 sera disponible à partir du 19 septembre sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPhone 6s et les modèles plus récents. D’autres fonctionnalités seront disponibles dès le 30 septembre sous iOS 13.16.
  • Apple Arcade sera disponible dans l’App Store sous iOS 13 via un abonnement à 5,99 $ par mois. Un essai gratuit d’un mois sera offert dans le cadre du lancement8. Les utilisateurs profiteront d’un accès illimité au catalogue complet, qui comptera plus de 100 nouveaux jeux exclusifs, disponibles autant sur iPhone, iPad, iPod touch et Mac que sur Apple TV.
  • Apple TV+ sera disponible dans l’app Apple TV sur iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac et d’autres plateformes, y compris en ligne à (tv.apple.com), pour 5,99 $ par mois, avec un essai gratuit de 7 jours. À compter d’aujourd’hui, les personnes qui achètent un iPhone recevront un an d’abonnement à Apple TV+.
  • Apple Arcade dans l’App Store et Apple TV+ dans l’app Apple TV s’ajoutent à l’éventail de services révolutionnaires d’Apple, dont Apple Music, Apple News+, Apple Pay et iCloud.
  • Toute personne qui achète un iPhone 11 Pro ou un iPhone 11 Pro Max auprès d’Apple peut profiter d’une séance individuelle gratuite pour personnaliser son nouvel appareil et transférer ses données, effacer le contenu d’un ancien appareil, configurer sa boîte de courriels, découvrir de nouvelles apps sur l’App Store et plus encore.
  • Avec AppleCare+, les clients peuvent prolonger leur garantie limitée et bénéficier d’un accès prioritaire à du soutien technique 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
  • Les clients qui souhaitent en apprendre davantage sur iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max peuvent participer à un atelier Astuces du programme Today at Apple. Ce nouveau type d’atelier accessible sans inscription consiste en une séance de 15 minutes portant sur des thèmes populaires, comme la photo avec iPhone. Les ateliers Astuces seront offerts à compter du vendredi 20 septembre.

Images d’iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.

    1 iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max sont résistants aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière et ont été testés dans des conditions de laboratoire contrôlées. Ils sont certifiés IP68 (jusqu’à 30 minutes à une profondeur maximale de 4 mètres), conformément à la norme CEI 60529. La résistance à l’eau, aux éclaboussures et à la poussière n’est pas permanente et peut diminuer avec une usure normale. Ne tentez pas de recharger un iPhone mouillé; consultez le guide de l’utilisateur pour obtenir les directives de nettoyage et de séchage. Les dommages causés par un liquide ne sont pas couverts par la garantie.
    2 La vitesse varie selon le lieu et le fournisseur. Pour en savoir plus sur la prise en charge de la connectivité LTE, renseignez-vous auprès de votre fournisseur de services et consultez apple.com/ca/fr/iphone/LTE.
    3 L’utilisation de la double SIM nécessite deux forfaits de service sans fil (qui peuvent prévoir des restrictions sur l’itinérance). Des restrictions s’appliquent.
    4 La nouvelle carte, qui est déjà disponible dans certains États et villes des États-Unis, sera déployée dans l’ensemble du pays d’ici la fin de 2019 et ailleurs dans le monde en 2020.
    5 Les tarifs promotionnels pour iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max s’appliquent après l’échange d’un iPhone X en bon état. Les valeurs d’échange additionnelles sont valides à l’achat d’un nouvel iPhone. Sous réserve des disponibilités. Des limites s’appliquent. Le calcul des taxes de vente pourrait être basé sur la valeur totale du nouvel iPhone. Vous devez avoir au moins 18 ans. Il se peut que l’offre ne soit pas en vigueur dans tous les pays. Pour procéder à l’échange en magasin, vous devez présenter une pièce d’identité valide avec photo délivrée par une instance gouvernementale (les renseignements qui y figurent peuvent être conservés si la loi l’exige). D’autres modalités d’Apple ou de ses partenaires d’échange pourraient s’appliquer.
    6 Pour en savoir plus, visitez apple.com/ca/fr/ios/ios-13. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être offertes dans certaines régions ou certaines langues.
    7 5,99 $ par mois après l’essai gratuit. Aucun engagement. Le forfait se renouvelle automatiquement une fois la période d’essai terminée (sauf en cas d’annulation).
    8 5,99 $ par mois après l’essai gratuit. Un abonnement par groupe de partage familial. Offre valide pendant trois mois à partir de l’activation d’un appareil admissible, à compter du 1er novembre 2019. Le forfait se renouvelle automatiquement, sauf s’il est annulé. Des restrictions et des modalités s’appliquent.

Personnes-ressources

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Cortney Hughes

Apple

cortney_hughes@apple.com

(647) 943-4562

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042