MISE À JOUR 24 septembre 2019

La nouvelle version de l’iPad le plus populaire sera expédiée à compter de demain

Avec un écran Retina de 10,2 po et la prise en charge du Smart Keyboard et de l’Apple Pencil

iPadOS, maintenant disponible, propose de puissantes fonctionnalités pour la création et le multitâche

iPad avec le Smart Keyboard.
Pour la première fois, la prise en charge du Smart Keyboard complet arrive sur l’iPad le plus populaire et le plus abordable.
L’expédition du nouvel iPad de 7e génération commencera dès le mercredi 25 septembre, et l’appareil arrivera en magasin plus tard cette semaine1. Offert à un prix de départ de 429 $ CA, il propose un écran plus spacieux et la prise en charge du Smart Keyboard complet2, de même qu’une nouvelle expérience sur iPad avec iPadOS. La mise à niveau ajoute encore plus de qualités au plus récent et plus abordable des iPad, doté d’un superbe écran Retina de 10,2 po et d’une gamme d’innovations, dont la prise en charge de l’Apple Pencil3, la puce A10 Fusion rapide, des caméras et des capteurs de pointe, une portabilité inégalée, une grande convivialité et une excellente autonomie4. iPadOS est offert dès aujourd’hui sous forme de mise à jour logicielle gratuite sur iPad Air 2 et les modèles ultérieurs, sur tous les modèles d’iPad Pro, sur iPad 5e génération et les modèles ultérieurs, et sur iPad mini 4 et les modèles ultérieurs.

Un écran plus spacieux dans un appareil aussi performant que facile à transporter

Le nouvel iPad avec écran Retina de 10,2 po offre près de 3,5 millions de pixels et un grand angle de vision, ce qui fait de lui une toile dynamique sur laquelle les utilisateurs peuvent exprimer leur créativité et vivre des expériences immersives en réalité augmentée (AR) grâce à des caméras et à des capteurs perfectionnés. Doté de la puissante puce A10 Fusion, le nouvel iPad de 7e génération est jusqu’à deux fois plus performant que le PC Windows le plus vendu5, pour que les consommateurs profitent pleinement du multitâche et des jeux sur Apple Arcade.
Conçu pour être ultraportable et résistant, iPad pèse moins de 500 g. Et pour la première fois, son boîtier est fait d’un aluminium 100 % recyclé qui est aussi solide et durable – et qui présente le même magnifique fini – que l’aluminium utilisé dans tous les autres produits Apple6. Garder le contact n’aura jamais été aussi facile sur iPad grâce à ses performances sans fil ultrarapides et à sa prise en charge de la connectivité LTE de classe Gigabit, qui permet une connexion cellulaire trois fois plus rapide7,8. Et avec Touch ID, le déverrouillage d’iPad est simple et sécurisé, pour que les informations importantes de l’utilisateur soient toujours protégées.
iPad avec l’Apple Pencil et le Smart Keyboard
Le nouvel iPad de 7e génération est une version perfectionnée du modèle d’iPad le plus populaire et le plus abordable.

La famille iPad la plus complète à ce jour

L’iPad le plus récent et le plus abordable rejoint iPad mini, iPad Air et les modèles d’iPad Pro les plus sophistiqués pour former une gamme plus polyvalente que jamais. Chaque iPad de cette gamme offre la prise en charge de l’Apple Pencil, les meilleures performances de sa catégorie, un écran perfectionné et une autonomie d’une journée pour créer une expérience qu’aucune autre tablette n’est en mesure d’égaler. Que les clients privilégient la portabilité, la taille de l’écran, la puissance ou le prix, il existe un iPad pour chacun. Pour en savoir plus sur la famille iPad, rendez-vous sur apple.com/ca/fr/ipad/compare.
La famille iPad et l’Apple Pencil.
Chaque iPad prend en charge l’Apple Pencil, en plus d’offrir un écran perfectionné, des performances inégalées et une autonomie d’une journée.

Nouvel iPadOS disponible aujourd’hui

iPadOS est un puissant système d’exploitation comportant de nouvelles fonctionnalités intuitives conçues pour le vaste écran et la polyvalence d’iPad. iPadOS propose des façons inédites de travailler dans les apps avec plusieurs fenêtres, un écran d’accueil repensé présentant plus d’informations en un coup d’œil, et une expérience plus naturelle avec l’Apple Pencil. iPadOS vient aussi avec un superbe mode sombre, la fonctionnalité Connexion avec Apple – qui vous permet d’ouvrir une session sur des sites web tout en protégeant vos informations personnelles – et de nouveaux outils de retouche et de visionnement pour vos photos.

Nouvel écran d’accueil

L’écran d’accueil a été repensé de manière à présenter plus d’apps sur chaque page. L’affichage Aujourd’hui peut désormais être ajouté à l’écran d’accueil, ce qui permet d’accéder rapidement aux widgets pour obtenir l’information voulue en un coup d’œil : actualités, météo, calendrier, événements, astuces, etc.

L’efficacité est au rendez-vous avec les modes Split View et Slide Over

Les utilisateurs d’iPad peuvent désormais travailler simultanément sur plusieurs fichiers et documents dans une même app grâce aux améliorations apportées à la fonction Split View, ou parcourir les apps ouvertes et passer aisément de l’une à l’autre avec Slide Over. Par exemple, il est possible de rédiger un courriel tout en en consultant un autre en affichant les deux messages côte à côte, ou d’accéder à plusieurs apps comme Messages ou Calendrier en balayant l’écran. Et avec l’exposé d'app, un simple toucher vous donne un aperçu des fenêtres ouvertes dans n’importe quelle app.
Écran d’iPad montrant la fonction Slide Over.
Grâce aux améliorations apportées à Slide Over, parcourez les apps ouvertes et passez de l’une à l’autre en un clin d’œil.

De nouvelles façons d’utiliser l’Apple Pencil

Avec iPadOS, l’Apple Pencil s’intègre encore mieux à l’expérience iPad. Il est désormais possible d’annoter et d’envoyer des pages web, des documents ou des courriels entiers sur iPad en balayant l’écran à partir du coin inférieur avec l’Apple Pencil. La palette d’outils repensée permet d’accéder rapidement aux outils, aux couleurs, aux figures, à la gomme à effacer, à une nouvelle gomme permettant d’effacer n’importe quelle partie d’un trait, ainsi qu’à une règle permettant de tracer des lignes impeccables. L’utilisation de l’Apple Pencil gagne encore en naturel grâce aux algorithmes de prédiction évolués et aux optimisations qui réduisent sa latence à 9 millisecondes, un record sur le marché.
iPad avec l’Apple Pencil.
Avec iPadOS, l’Apple Pencil s’intègre encore mieux à l’expérience iPad.

Une app Fichiers plus puissante

L’app Fichiers assure un accès rapide aux documents et une gestion pratique. Sous iPadOS, elle s’améliore encore grâce au partage de dossiers avec iCloud Drive9. Quiconque a accès à un dossier partagé le verra dans iCloud Drive et pourra toujours ouvrir la version la plus récente. iPadOS prend également en charge les disques externes, ce qui permet de brancher facilement une clé USB ou une carte SD, ou de se connecter à un serveur de fichiers SMB – tout cela à partir de l’app Fichiers. Un nouvel affichage en colonnes avec aperçus haute définition facilite la navigation dans les répertoires, tandis que la prise en charge d’Actions rapides comme l’annotation, le pivotement et la création de PDF assure une exécution encore plus efficace sur iPad. iPadOS offre aussi désormais le stockage local, la compression et la décompression de fichiers, ainsi que de nouveaux raccourcis clavier.
iPad montrant l’app Fichiers.
L’app Fichiers prend désormais en charge les disques externes et les serveurs de fichiers SMB, pour un accès facile aux documents et une gestion simplifiée.

Une navigation comme sur l’ordinateur avec Safari

Safari est plus performant que jamais sur iPad. iPadOS utilise d’office la version ordinateur du site web, adaptée à l’affichage de votre iPad, et l’optimise pour le toucher, de sorte que des apps comme Google Docs, Squarespace et WordPress fonctionnent à merveille avec Safari sur iPad. Safari prend également en charge de nouvelles fonctionnalités comme le gestionnaire de téléchargement, 30 nouveaux raccourcis clavier et la gestion optimisée des onglets.

Édition de texte améliorée

Sous iPadOS, l’édition de texte sur iPad intègre une mise à jour de poids permettant de pointer plus vite et avec encore plus de précision, de sélectionner du texte d’un simple balayage et de couper, copier, coller et annuler à l’aide de nouveaux gestes.
Apprenez-en plus au sujet d’iPadOS sur apple.com/ca/fr/ipados
Prix et disponibilité
  • Le nouvel iPad de 7e génération est disponible en fini argent, gris cosmique ou or et avec une capacité de 32 Go ou 128 Go. Il est proposé à partir de 429 $ CA pour le modèle Wi-Fi et à partir de 599 $ CA pour le modèle Wi-Fi + Cellular sur apple.com, dans l’app Apple Store et dans les boutiques Apple Store. Il est également disponible auprès des Revendeurs agréés Apple et de certains fournisseurs (les prix peuvent varier).
  • Le nouvel iPad peut être commandé sur apple.com et dans l’app Apple Store aux États-Unis, au Canada et dans plus de 25 autres pays et régions. Il sera commercialisé à partir du 25 septembre et sera disponible en magasin plus tard cette semaine (la date varie selon le pays ou la région).
  • iPadOS est offert sans frais avec le nouvel iPad de 7e génération et est disponible sous forme de mise à jour logicielle gratuite pour iPad Air 2 et ses modèles ultérieurs, pour tous les modèles d’iPad Pro, pour iPad de 5e génération et ses modèles ultérieurs, et pour iPad mini 4 et ses modèles ultérieurs.
  • L’Apple Pencil (1re génération) est vendu séparément au prix de 129 $ CA.
  • Le Smart Keyboard est un clavier complet qui se branche sur iPad 10,2 po à l’aide du Smart Connector. Il peut être acheté séparément au prix de 219 $ CA. Il est compatible avec plus de 30 langues, dont le chinois simplifié, le français, l’allemand, le japonais et l’espagnol.
  • Les établissements du secteur de l’éducation peuvent se procurer iPad à partir de 399 $ CA et l’Apple Pencil à 115 $ CA.
  • Des Smart Cover en polyuréthane sont disponibles pour iPad au prix de 69 $ CA. Ils sont proposés en gris anthracite, blanc et sable rose, et dans une nouvelle couleur, le bleu Alaska.
  • Au Canada, les clients ont la possibilité d’échanger leur appareil admissible contre une carte-cadeau de l’Apple Store. Si l’appareil n’est pas admissible au crédit, Apple le recyclera gratuitement10.
  • Lorsque les clients font leur achat sur le site web d’Apple, ils peuvent personnaliser leur nouvel iPad en le faisant graver sans frais.
  • Les clients peuvent prolonger leur garantie limitée avec AppleCare+ pour profiter d’un accès prioritaire à du soutien technique 24 heures sur 24.
  • Toutes les personnes qui achètent iPad auprès d’Apple peuvent profiter gratuitement du service de configuration personnalisée, en boutique ou en ligne, et recevoir des conseils sur les façons de personnaliser iPad, configurer leur boîte de courriels, découvrir de nouvelles apps sur l’App Store et plus encore.
  • Apple Arcade est disponible dans l’App Store sous iOS 13 via un abonnement à 5,99 $ par mois. Un essai gratuit d’un mois est offert dans le cadre du lancement11. Les utilisateurs profitent d’un accès illimité au catalogue complet, qui compte plus de 100 nouveaux jeux exclusifs, disponibles autant sur iPhone, iPad, iPod touch et Mac que sur Apple TV.
  • Apple TV+ sera disponible dans l’app Apple TV sur iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac et d’autres plateformes, y compris en ligne (tv.apple.com), pour 5,99 $ par mois, avec un essai gratuit de sept jours. À compter d’aujourd’hui, les personnes qui achètent un iPad recevront un an d’abonnement gratuit à Apple TV+12.
  • Apple Arcade dans l’App Store et Apple TV+ dans l’app Apple TV s’ajoutent à l’éventail de services révolutionnaires d’Apple, dont Apple Music, Apple News+, Apple Pay et iCloud.
  • Les utilisateurs qui souhaitent se familiariser ou aller plus loin avec leur nouvel iPad ou avec iPadOS peuvent se rendre sur apple.com/ca/fr/today pour s’inscrire à des séances Today at Apple gratuites.

Médias

Images d’iPad 7e génération et d’iPadOS

    1 Le nouvel iPad peut être commandé sur apple.com et dans l’app Apple Store aux États-Unis et dans plus de 25 autres pays et régions. Il sera commercialisé à partir du mercredi 25 septembre et sera disponible en magasin plus tard cette semaine (la date varie selon le pays ou la région).
    2 Le Smart Keyboard est vendu séparément.
    3 L’Apple Pencil (1re génération) est vendu séparément.
    4 L’autonomie dépend des réglages, de l’utilisation et d’autres facteurs. Les résultats réels peuvent varier.
    5 Comparativement au portable Windows le plus vendu aux États-Unis au cours de la première moitié de 2019.
    6 L’énoncé sur le matériau recyclé s’applique au boîtier et se base sur un audit réalisé par UL LLC.
    7 Par rapport à la version précédente d’iPad 9,7 po.
    8 Le débit dépend du réseau.
    9 Le partage de dossiers avec iCloud Drive sera pris en charge plus tard cet automne.
    10 La valeur d’échange varie en fonction de l’état, de l’année et de la configuration de l’appareil. La valeur d’échange en ligne peut différer de celle en magasin. Vous devez avoir au moins 18 ans. Il se peut que l’offre ne soit pas en vigueur dans tous les pays. Pour procéder à l’échange en magasin, vous devez présenter une pièce d’identité valide avec photo délivrée par une instance gouvernementale (les renseignements qui y figurent peuvent être conservés si la loi l’exige). D’autres modalités d’Apple ou de ses partenaires d’échange pourraient s’appliquer.
    11 5,99 $ par mois après l’essai gratuit. Aucun engagement. Le forfait se renouvelle automatiquement après la période d’essai, sauf s’il est annulé.
    12 5,99 $ par mois après l’essai gratuit. Un abonnement par groupe de partage familial. Offre valide pendant trois mois à partir de l’activation d’un appareil admissible, à compter du 1er novembre 2019. Le forfait se renouvelle automatiquement, sauf s’il est annulé. Des restrictions et des modalités s’appliquent.

Personnes-ressources

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Elliott Chun

Apple

elliott_chun@apple.com

(647) 943-4615

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042