COMMUNIQUÉ DE PRESSE 22 juin 2020

Apple réimagine l’expérience iPhone avec iOS 14 

iOS 14 présente de nouvelles façons de personnaliser l’écran d’accueil, de découvrir et d’utiliser des applications avec App Clips et de garder le contact dans Messages.

Le nouvel écran d’accueil et les widgets dans iOS 14, affichés sur l’iPhone 11 Pro.
Magnifiquement redessinés dans iOS 14, les widgets affichent des informations actualisées d’un seul coup d’œil et sont plus utiles que jamais, directement dans les pages de l’écran d’accueil.
Toronto, Ontario — Apple a offert aujourd’hui un aperçu d’iOS 14, qui comprend sa plus importante mise à jour de l’écran d’accueil, avec des widgets magnifiquement redessinés et la bibliothèque d’apps, une nouvelle façon d’accéder à l’App Store avec App Clips, d’importantes mises à jour de l’application Messages, et plus encore. 
Les nouveaux widgets affichent de l’information d’un seul coup d’œil et peuvent être épinglés en différentes tailles sur n’importe quelle page de l’écran d’accueil. Les utilisateurs peuvent créer une pile intelligente de widgets utilisant les données de l'appareil pour activer le bon widget en fonction de facteurs comme l’heure, le lieu et l’activité.
Les pages de l’écran d’accueil peuvent afficher des widgets adaptés au travail, aux voyages, aux sports, au divertissement et à d’autres domaines d'intérêt. À la fin des pages de l’écran d’accueil, on retrouve la bibliothèque d’apps, un nouvel espace qui organise automatiquement toutes les applications de l’utilisateur en une seule vue conviviale et facile à consulter, en plus de mettre judicieusement à l’avant-plan les applications susceptibles d’être utiles à un moment précis. Les utilisateurs peuvent choisir le nombre de pages à afficher dans l’écran d’accueil et masquer facilement des pages pour accéder plus rapidement à la bibliothèque d’apps.
La nouvelle bibliothèque d’apps dans iOS 14, affichée sur l’iPhone 11 Pro.
La bibliothèque d’apps permet aux utilisateurs d'accéder plus facilement à toutes leurs applications dans une vue conviviale et facile à consulter, à la fin des pages de l’écran d’accueil.
Grâce à un nouveau design compact, les appels FaceTime et téléphoniques entrants et les interactions avec Siri permettent aux utilisateurs de ne pas perdre le fil de la tâche en cours. La fonctionnalité Image dans l'image permet maintenant aux utilisateurs d’iPhone de visionner une vidéo ou de recevoir un appel FaceTime tout en utilisant une autre application.
« iOS 14 transforme les éléments les plus emblématiques de l’expérience iPhone, en commençant par notre plus importante mise à jour de l’écran d’accueil, a déclaré Craig Federighi, vice-président principal du génie logiciel à Apple. Avec des widgets magnifiquement redessinés sur l’écran d’accueil, la bibliothèque d’apps qui organise automatiquement toutes vos applications et les App Clips rapides et faciles à découvrir, l’iPhone est maintenant plus puissant et convivial que jamais. »

Une nouvelle façon de découvrir et d’utiliser les applications avec les App Clips

Un App Clip est une petite portion d’une application conçue pour être découverte dès qu’elle est requise. Associés à un produit ou à une entreprise spécifique, les Les App Clips se chargent en quelques secondes pour exécuter une tâche précise, comme louer une trottinette, acheter un café, ou alimenter un parcomètre. Ils sont faciles à découvrir et très accessibles, car il suffit de scanner un nouveau code App Clip conçu par Apple,1 ou d’utiliser des puces de communication en champ proche et des codes QR. On peut également les partager dans Messages ou à partir de Safari tout en profitant de la sécurité et de la confidentialité attendues de la part des applications.

De puissantes mises à jour pour les conversations dans Messages

Messages est essentiel pour communiquer avec ses proches et amis et il est plus facile que jamais de garder le contact et d’accéder rapidement aux messages importants. Les utilisateurs peuvent épingler des conversations dans le haut de leur liste de messages, suivre facilement les discussions de groupe animées à travers les mentions et réponses, et personnaliser les conversations en créant une photo de groupe au moyen d’une image ou d’une émoticône. Les nouvelles mémoticônes dans Messages sont maintenant encore plus inclusives et variées, grâce à de nouveaux couvre-chefs, coiffures, couvre-visages et plus encore.

Des façons d’explorer plus écologiques et de nouveaux guides dans Plans

Avec Plans, il est plus facile que jamais de naviguer et d’explorer avec de nouveaux itinéraires de vélo, des trajets pour véhicule électrique et des guides de ville préparés par des experts. Les itinéraires de vélo tiennent compte du dénivelé, de l’achalandage des rues et de la présence d’escaliers le long du trajet. Les trajets pour véhicule électrique ajoutent des postes de recharge le long d’un parcours planifié en fonction de l’autonomie actuelle du véhicule et des modes de recharge.2 Des guides préparés à partir d’un éventail de ressources reconnues proposent une liste d’endroits intéressants à visiter dans une ville, un excellent moyen de découvrir de nouveaux restaurants branchés, de se renseigner sur les attractions populaires et d’explorer les nouvelles recommandations de marques respectées, comme AllTrails, Complex, The Infatuation, Time Out Group et le Washington Post, entre autres. 

Des caractéristiques améliorées en matière de protection de la vie privée pour plus de transparence et de contrôle 

Toutes les applications devront maintenant obtenir l'approbation de l’utilisateur avant d’activer le suivi.3 Plus tard cette année, les pages des produits dans l’App Store afficheront un résumé des pratiques autodéclarées des développeurs en matière de protection de la vie privée, dans un format simple et facile à comprendre. De plus, les utilisateurs peuvent mettre à niveau leurs comptes existants pour qu’ils se connectent avec Apple, choisir de partager leur emplacement approximatif plutôt que leur emplacement exact avec les développeurs d’applications auxquels ils permettent d'accéder à leurs données de localisation, et en savoir encore davantage sur la manière dont les applications utilisent le micro et la caméra.
La nouvelle étiquette de protection de la vie privée dans l’App Store, affichée sur l’iPhone 11 Pro.
Dans l’App Store, de nouveaux renseignements sur la protection de la vie privée aident les utilisateurs à comprendre les pratiques d’une application en cette matière avant de la télécharger.

Autres caractéristiques d’iOS 14

  • L’application Traduire est le moyen le plus efficace et le plus convivial de traduire des conversations. Elle offre une traduction rapide et naturelle de la voix et du texte entre 11 langues différentes.4 Le mode de traitement sur l’appareil permet aux utilisateurs de profiter des fonctions hors ligne tout en préservant la confidentialité des conversations.
  • Siri élargit ses connaissances, aide les utilisateurs à trouver des réponses sur Internet et peut maintenant envoyer des messages audio. La dictée au clavier fonctionne sur l’appareil au moment de dicter des messages, des notes, des courriels et plus encore.5
  • L’application Domicile rend le contrôle des maisons intelligentes encore plus facile avec de nouvelles suggestions d'automatisation et des contrôles accrus dans le centre de contrôle pour un accès plus rapide aux accessoires et aux scènes. L’éclairage adaptatif pour ampoules compatibles HomeKit règle automatiquement la couleur tout au long de la journée et, grâce à la reconnaissance faciale, les sonnettes et caméras vidéo compatibles peuvent identifier les proches et amis.6 Entièrement sûres et confidentielles, l’application Domicile et HomeKit chiffrent la totalité de l’information relative aux accessoires du domicile de l’utilisateur. 
  • Les AirPods peuvent maintenant passer d’un appareil Appel à un autre de façon transparente et automatique.7 Grâce au mode audio spatial et à la fonctionnalité Suivi de la tête dynamique, les utilisateurs d’Airpods Pro profitent d’une expérience digne d’une salle de cinéma. En appliquant des filtres audiodirectionnels et en ajustant subtilement les fréquences captées par chaque oreille, on peut agencer les sons pratiquement n’importe où dans l’espace afin d’offrir une expérience d’écoute des plus immersives.
  • Avec les clés de voiture numériques, les utilisateurs peuvent déverrouiller et démarrer leur voiture en toute sécurité avec leur iPhone ou leur Apple Watch. Les clés de voiture numériques peuvent être facilement partagées avec Messages, ou encore désactivées dans iCloud en cas de perte d’un appareil, et elles sont disponibles à compter de cette année avec la technologie de communication en champ proche.8 Apple a également dévoilé la prochaine génération de clés de voiture numériques, disponible l’an prochain. Basées sur la technologie à ultra large bande et la puce U1, ces clés offriront une fonctionnalité de perception spatiale qui permettra aux utilisateurs de déverrouiller les futurs modèles de voiture sans sortir leur iPhone de leur poche ou de leur sac.
  • L’application Localiser pourra désormais trouver des produits et accessoires de tiers grâce au nouveau programme pour l’intégration d’accessoires avec l’app Localiser. Cela permettra aux clients d’utiliser l’application Localiser pour repérer d’autres articles importants dans leur vie, en plus de leurs appareils Apple. La protection de la vie privée des utilisateurs est primordiale et, avec le réseau Localiser, tout est chiffré de bout en bout. Les fabricants d’accessoires et de produits ont accès à une ébauche de spécification dès aujourd’hui.
  • Safari offre maintenant un bouton Privacy Report permettant aux utilisateurs de voir facilement quels suivis entre sites ont été bloqués, une fonction sécurisée de surveillance des mots de passe qui aide les utilisateurs à détecter les mots de passe enregistrés qui pourraient avoir été impliqués dans une violation de données, ainsi qu’une option intégrée de traduction de pages Web entières.
  • Santé offre de nouvelles expériences pour gérer le sommeil et mieux comprendre les niveaux sonores susceptibles de nuire à la santé auditive, ainsi qu’une nouvelle Liste Santé permettant gérer de façon centralisée un éventail de fonctions de santé et de sécurité, dont Appel d’urgence, Fiche médicale, ECG, Détection de chute, et plus encore.10 L’application Santé prend également en charge de nouveaux types de données portant sur la mobilité, les dossiers médicaux, les symptômes et les ECG.
  • Avec l’application et le widget Météo, les utilisateurs peuvent se tenir au courant des événements météorologiques graves, et consulter une nouvelle carte montrant l’évolution des précipitations minute par minute lorsqu’on annonce de la pluie dans l’heure qui suit.11
  • L’application Accessibilité comprend Accommodements pour écouteurs, qui amplifie les chansons et les sons doux afin de rendre le son de la musique, des films, des appels téléphoniques et des balados plus net et clair, et la détection de la langue des signes lors des conversations FaceTime de groupe, qui fait ressortir davantage la personne qui communique en langue des signes lors d’un appel vidéo.12 VoiceOver, le meilleur lecteur d’écran de l’industrie pour la communauté des personnes aveugles, reconnaît maintenant automatiquement ce qui est affiché visuellement à l’écran afin de rendre accessibles à davantage de personnes un plus grand nombre d’applications et d’expériences Web. 
Disponibilité
L’aperçu d’iOS 14 pour les développeurs est offert aux membres du Programme des développeurs Apple au developer.apple.com à compter d’aujourd’hui; une version bêta publique sera disponible pour les utilisateurs d’iOS le mois prochain au beta.apple.com. De nouvelles fonctions logicielles seront disponibles cet automne en tant que mises à jour logicielles gratuites pour l’iPhone 6s et les modèles ultérieurs. Pour en savoir plus, visitez apple.com/ios/ios-14-preview. Les options peuvent être modifiées. Quelques options pourraient ne pas être offertes dans certains pays ou dans certaines langues.
Partager l’article

Images d’iOS 14

    1. Disponible lors d’une prochaine mise à jour logicielle.
    2. Les trajets pour véhicule électrique nécessitent un iPhone avec iOS 14 et un véhicule compatible.
    3. Il s'agit notamment de recouper les renseignements recueillis sur un utilisateur sur une application ou un site Web appartenant à une société avec les renseignements recueillis séparément par d'autres sociétés en vue de diffuser des publicités ciblées, d’effectuer des mesures de la publicité, ou par l'intermédiaire de courtiers en données.
    4. L’application Traduire fonctionne avec l’anglais, le français, le chinois mandarin, le japonais, le coréen, l’espagnol, l’allemand, l’italien, le russe, le brésilien portugais et l’arabe.
    5. La dictée au clavier est disponible sur les iPhone XS et les modèles ultérieurs en anglais (États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Inde, Australie), en mandarin (Chine continentale, Hong Kong), en japonais (Japon), en français (France), en allemand (Allemagne) et en espagnol (États-Unis, Espagne, Mexique). Nécessite le téléchargement de modèles de dictée.
    6. L’éclairage adaptatif et la reconnaissance faciale dans l’application Domicile nécessitent un Apple TV, un HomePod ou un iPad configuré en tant que concentrateur.
    7. Fonctionne avec les AirPods Pro, les AirPods (2e génération), les Powerbeats, les Powerbeats Pro et les Beats Solo Pro. Nécessite un compte iCloud.
    8. Disponible sur les iPhone XR, les iPhone XS et les modèles ultérieurs, les iPhone SE (2e génération) et les Apple Watch série 5 chez les fabricants participants.
    9. La version bêta de la fonction de traduction de Safari prendra en charge l’anglais, le chinois simplifié, l’espagnol, l’allemand, le français, le russe et le portugais brésilien.
    10. Certaines fonctions, comme ECG et Détection de chute, ne fonctionnent qu’avec certains modèles d’Apple Watch et pourraient ne pas être disponibles dans toutes les régions. L’application ECG n'est pas destinée à être utilisée par des personnes de moins de 22 ans.
    11. L’information sur les mauvaises conditions météorologiques est disponible aux États-Unis, en Europe, au Japon, au Canada et en Australie, et la carte des précipitations de l’heure suivante est disponible aux États-Unis.
    12. Accommodements pour écouteurs est disponible sur les écouteurs Apple et Beats disposant d’une puce H1, ainsi que sur les EarPods.

Personnes-ressources

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Cortney Hughes

Apple

cortney_hughes@apple.com

(647) 943-4562

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042