COMMUNIQUÉ DE PRESSE 22 juin 2020

iPadOS 14 présente de nouvelles fonctionnalités conçues spécifiquement pour l’iPad

Conception d’applications adaptées à l’iPad, interactions simplifiées avec le système grâce des IU compactes pour Siri, la fonction Recherche et les appels, de puissantes nouvelles options d’écriture manuscrites avec l’Apple Pencil, et plus encore

Le nouvel écran d’accueil d’iPadOS 14, affiché sur l’iPad Pro.
iPadOS 14 présente de nouveaux designs et fonctionnalités qui rendent l’expérience iPad encore plus distinctive.
Toronto, Ontario — Apple lève le voile aujourd’hui sur iPadOS 14 avec de nouveaux designs et fonctionnalités tirant parti des capacités uniques de l’iPad et de son grand écran Multi-Touch. iPadOS 14 présente un nouveau design compact pour les appels FaceTime et téléphoniques entrants, les interactions avec Siri et la fonction de recherche afin d’aider les utilisateurs à se concentrer sur leurs tâches. Les applications comportent de nouvelles barres latérales et barres d’outils qui regroupent les contrôles en un seul endroit, les rendant plus conviviaux et puissants que jamais. De nouvelles fonctions ajoutées à l’Apple Pencil, dont Griffonner pour iPad, offrent une toute nouvelle façon de travailler avec des notes manuscrites. En outre, avec sa nouvelle API Depth (profondeur), ARKit 4 permet aux développeurs de créer des fonctions encore plus puissantes pour leurs applications.
« Avec iPadOS 14, nous sommes heureux de rehausser l’expérience iPad et d’offrir des capacités qui aident les clients à augmenter leur productivité, à être plus créatifs et à avoir plus de plaisir, a déclaré Craig Federighi, vice-président principal du génie logiciel à Apple. Avec de nouveaux designs compacts facilitant les interactions avec le système et de nouvelles applications conçues spécialement pour l’iPad, des fonctions de prise de notes améliorées avec l'Apple Pencil et des expériences de réalité augmentée encore plus puissantes, iPadOS 14 offre une expérience formidable, toujours dans une classe à part. »
Un GIF de notes manuscrites converties en texte sur l’iPad Pro.
Avec iPadOS 14, les notes manuscrites peuvent être automatiquement converties en texte tapé sur l’iPad.

Expérience améliorée avec les applications : nouveau design compact, recherche universelle et barres latérales repensées  

Un tout nouveau design compact pour les appels FaceTime et téléphoniques entrants, les interactions avec Siri et les fonctions de recherche, particulièrement utiles sur l’iPad, aident les utilisateurs à rester concentrés et à en faire davantage. Les appels FaceTime et téléphoniques entrants apparaissent maintenant dans une bannière discrète qui n’occupe pas tout l’écran. Il suffit de toucher pour répondre à l’appel ou de faire glisser pour le rejeter et reprendre le travail. Siri s’affiche maintenant dans le bas de l’écran lorsqu’elle est activée, permettant aux utilisateurs de consulter de l’information sur l’écran tout en formulant une demande, et elle disparaît rapidement lorsque l’utilisateur lance d’autres applications ou contrôle la musique.
La fonction de recherche sur l’iPad a été entièrement repensée avec iPadOS 14. C'est maintenant la façon idéale de trouver pratiquement n’importe quoi, qu’il s’agisse de repérer et de lancer des applications, d’accéder à des contacts, des fichiers ou des renseignements, ou d’obtenir des réponses à des questions courantes sur des gens ou des lieux. Grâce au nouveau design compact, les utilisateurs peuvent lancer une recherche n’importe où, sans avoir à quitter l'application dans laquelle ils se trouvent. Les recherches sur le Web n’ont jamais été aussi puissantes et précises, avec des suggestions plus pertinentes à mesure que l’utilisateur tape, et il suffit de toucher l’écran pour obtenir des résultats.
La nouvelle fenêtre de recherche d’iPadOS 14,  affichée sur l’iPad Pro.
Grâce au nouveau design compact, les utilisateurs peuvent lancer une recherche n’importe où, sans avoir à quitter l'application dans laquelle ils se trouvent.
Les barres latérales repensées qui s’affichent dans de nombreuses applications, dont Photos, Fichiers, Notes, Calendrier et Apple Music, regroupent les options de navigation à un seul endroit, de sorte qu’il est plus facile que jamais de naviguer dans une application tout en gardant le contenu au premier plan. De plus, les barres d’outils simplifiées et les nouveaux menus déroulants regroupent au même endroit toutes les options de contrôle des applications. 

En faire plus avec l'Apple Pencil et les notes manuscrites

Grâce à Griffonner pour iPad et l'Apple Pencil, iPadOS 14 permet aux utilisateurs d’écrire de façon manuscrite dans n’importe quel champ de texte, où la conversion automatique en texte tapé facilite et accélère une foule d’actions, comme les réponses aux iMessage ou les recherches dans Safari. Toute l’écriture manuscrite et la conversion en texte tapé s’exécutent directement sur l’appareil, ce qui garantit la sécurité et la confidentialité. Lors de la prise de notes, la fonction de sélection intelligente utilise l’apprentissage machine pour faire la distinction entre l’écriture manuscrite et les dessins, de sorte que le texte manuscrit est facile à sélectionner, couper et coller dans un autre document sous forme de texte tapé.1 La reconnaissance des formes permet aux utilisateurs de tracer des formes que le système rend géométriquement parfaites et insère au bon endroit pour ajouter des diagrammes et des illustrations dans Notes.
Les détecteurs de données fonctionnent maintenant avec le texte manuscrit pour reconnaître les numéros de téléphone, les dates et les adresses, et permettent aux utilisateurs d’exécuter des actions comme taper un numéro manuscrit pour faire un appel, ajouter un événement directement dans Calendrier ou afficher un emplacement dans Plans. 
Dans un premier temps, Griffonner prendra en charge l’anglais, le chinois traditionnel et le chinois simplifié, et un mélange de chinois et d’anglais, permettant aux utilisateurs d’écrire des mots anglais et chinois ensemble sans avoir à changer de langue. 
Une recherche manuscrite affichée sur l’iPad Pro.
Les détecteurs de données fonctionnent maintenant avec le texte manuscrit pour reconnaître les numéros de téléphone, les dates et les adresses.

Une réalité augmentée plus réaliste que jamais

La réalité augmentée est une technologie extrêmement puissante qui permet d'accomplir des tâches comme jamais auparavant. ARKit 4 offre une toute nouvelle API Depth (profondeur) qui permet aux développeurs d’accéder à des informations de profondeur encore plus précises, captées par le nouveau scanneur LiDAR sur l’iPad Pro. Les développeurs peuvent utiliser l’API Depth (profondeur) pour activer de puissantes nouvelles fonctions dans leurs applications, comme prendre des mesures corporelles pour des essais virtuels plus précis, ou vérifier de quoi auront l’air les couleurs de peinture avant de peindre une pièce. La fonction d’ancrage géographique d’ARKit 4 ajoutée aux applications iOS et iPadOS exploite les nouvelles données à haute résolution dans Plans, lorsque disponibles, pour épingler des expériences de réalité augmentée à un endroit précis de la planète.1
La toute nouvelle API Depth (profondeur) d’ARKit 4.
ARKit 4 présente la fonction d’ancrage géographique qui permet aux développeurs d’épingler leurs expériences de RA sur une coordonnée géographique précise — comme cette sculpture de KAWS pouvant être visualisée au moyen de l’application Acute Art.

Des caractéristiques améliorées en matière de protection de la vie privée pour plus de transparence et de contrôle

Toutes les applications devront maintenant obtenir l'approbation de l’utilisateur avant d’activer le suivi.2 Plus tard cette année, les pages des produits dans l’App Store afficheront un résumé des pratiques autodéclarées des développeurs en matière de protection de la vie privée, dans un format simple et facile à comprendre. De plus, les utilisateurs peuvent mettre à niveau leurs comptes existants pour qu’ils se connectent avec Apple, choisir de partager leur emplacement approximatif plutôt que leur emplacement exact avec les développeurs d’applications auxquels ils permettent d'accéder à leurs données de localisation, et en savoir encore davantage sur la manière dont les applications utilisent le micro et la caméra.
Renseignements sur la protection de la vie privée dans l’App Store, affichés sur l’iPad Pro.
Dans l’App Store, de nouveaux renseignements sur la protection de la vie privée aident les utilisateurs à comprendre les pratiques d’une application en cette matière avant de la télécharger.

Autres caractéristiques d’iPadOS 14

  • De tout nouveaux widgets magnifiquement redessinés affichent des informations actualisées d’un seul coup d'œil et permettent aux utilisateurs de sélectionner une Pile intelligente, qui utilise les données de l'appareil pour activer le bon widget en fonction de facteurs comme l’heure, l’emplacement et l’activité. 
  • Messages est essentiel pour communiquer avec ses proches et amis et il est plus facile que jamais de garder le contact et d’accéder rapidement aux messages importants. Les utilisateurs peuvent épingler des conversations dans le haut de leur liste de messages, suivre facilement les discussions de groupe animées à travers les mentions et réponses, et personnaliser les conversations en créant une photo de groupe au moyen d’une image ou d’une émoticône. Les nouvelles mémoticônes dans Messages sont maintenant encore plus inclusives et variées, grâce à de nouveaux couvre-chefs, coiffures, couvre-visages et plus encore.
  • Siri élargit ses connaissances, aide les utilisateurs à trouver des réponses sur Internet et peut maintenant envoyer des messages audio. La dictée au clavier fonctionne sur l’appareil au moment de dicter des messages, des notes, des courriels et plus encore.3
  • Avec Plans, il est plus facile que jamais de naviguer et d’explorer avec de nouveaux itinéraires de vélo et des guides de ville préparés par des experts. Les itinéraires de vélo tiennent compte du dénivelé, de l’achalandage des rues et de la présence d’escaliers le long du trajet. Des guides préparés à partir d’un éventail de ressources reconnues proposent une liste d’endroits intéressants à visiter dans une ville, un excellent moyen de découvrir de nouveaux restaurants branchés, de se renseigner sur les attractions populaires et d’explorer les nouvelles recommandations de marques respectées, comme AllTrails, Complex, The Infatuation, TimeOut, The Washington Post, et d’autres.
  • L’application Domicile rend le contrôle des maisons intelligentes encore plus facile avec de nouvelles suggestions d'automatisation et des contrôles accrus dans le centre de contrôle pour un accès plus rapide aux accessoires et aux scènes. L’éclairage adaptatif pour ampoules compatibles HomeKit règle automatiquement la couleur tout au long de la journée et, grâce à la reconnaissance faciale, les sonnettes et caméras vidéo compatibles peuvent identifier les proches et amis.4 Entièrement sûres et confidentielles, l’application Domicile et HomeKit chiffrent la totalité de l’information relative aux accessoires du domicile de l’utilisateur. 
  • Safari offre maintenant un bouton Privacy Report permettant aux utilisateurs de voir facilement quels suivis entre sites ont été bloqués, une fonction sécurisée de surveillance des mots de passe pour aider les utilisateurs à détecter les mots de passe enregistrés qui pourraient avoir été impliqués dans une violation de données, et une option intégrée de traduction des pages Web.5
  • Les fonctions d’accessibilité comprennent Accommodements pour écouteurs, qui amplifie les chansons et les sons doux afin de rendre le son de la musique, des films, des appels téléphoniques et des balados plus net et clair, et la détection de la langue des signes lors des conversations FaceTime de groupe, qui fait ressortir davantage la personne qui communique en langue des signes lors d’un appel vidéo.6 VoiceOver, le meilleur lecteur d’écran de l’industrie pour la communauté des personnes aveugles, reconnaît maintenant automatiquement ce qui est affiché visuellement à l’écran afin de rendre accessibles à davantage de personnes un plus grand nombre d’applications et d’expériences Web.
Disponibilité
L’aperçu d’iPadOS 14 pour les développeurs est offert aux membres du Programme des développeurs Apple au developer.apple.com à compter d’aujourd’hui; une version bêta publique sera disponible pour les utilisateurs d’iPadOS le mois prochain au beta.apple.com. Les nouvelles fonctions logicielles seront disponibles en tant que mises à jour logicielles gratuites pour l’iPad Air 2 et les modèles ultérieurs, tous les modèles d’iPad Pro, l’iPad de 5e génération et les modèles ultérieurs et l’iPad mini 4 et les modèles ultérieurs. Pour en savoir plus, visitez  apple.com/ipados/ipados-preview. iPadOS 14 comprend toutes les excellentes caractéristiques d’iOS 14. Pour en savoir plus, visitez apple.com/newsroom/2020/06/apple-reimagines-the-iphone-experience-with-ios-14.  Les options peuvent être modifiées. Quelques options pourraient ne pas être offertes dans certains pays ou dans certaines langues.
Partager l’article

Images d’iPadOS 14

    1. Pris en charge sur les iPhone X et les modèles ultérieurs et sur les modèles Wi-Fi + Cellular d’iPad Pro (2e génération et les modèles ultérieurs), d’iPad Air (3e génération), ou d’iPad mini (5e génération). Disponible dans certaines villes.

    2. Il s'agit notamment de recouper les renseignements recueillis sur un utilisateur sur une application ou un site Web appartenant à une société avec les renseignements recueillis séparément par d'autres sociétés en vue de diffuser des publicités ciblées, d’effectuer des mesures de la publicité, ou par l'intermédiaire de courtiers en données.
    3. Disponible sur l’iPad Pro (2e génération et les modèles ultérieurs), l’iPad Air (3e génération), et l’iPad mini (5e génération) avec iPadOS 14 en anglais (États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Inde, Australie), en mandarin (Chine continentale, Hong Kong), en japonais (Japon), en français (France), en allemand (Allemagne) et en espagnol (États-Unis, Espagne, Mexique). Nécessite le téléchargement de modèles de dictée.
    4. L’éclairage adaptatif et la reconnaissance faciale dans l’application Domicile nécessitent un Apple TV, un HomePod ou un iPad configuré en tant que concentrateur. 

    5. La version bêta de la fonction de traduction de Safari prendra en charge l’anglais, le français, le chinois simplifié, l’espagnol, l’allemand, le russe et le portugais brésilien.
    6. Accommodements pour écouteurs est disponible sur les écouteurs Apple et Beats disposant d’une puce H1, ainsi que sur les EarPods.

Personnes-ressources

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

(647) 943-4680

Elliott Chun

Apple

elliott_chun@apple.com

(647) 943-4615

Ligne Infos Médias d’Apple 

media.help@apple.com

(408) 974-2042