s’ouvre dans une nouvelle fenêtre
MISE À JOUR 17 octobre 2023

Apple lance un nouvel Apple Pencil, élargissant le choix au sein de la gamme

L’Apple Pencil (USB-C) est montré sur fond blanc.
Plus abordable que les autres modèles, le nouvel Apple Pencil offre des fonctionnalités géniales que la clientèle adore, dont la précision au pixel près, la faible latence et la sensibilité à l’inclinaison.
Aujourd’hui, Apple élargit le choix offert aux utilisatrices et utilisateurs d’iPad en lançant un nouvel Apple Pencil plus abordable. Avec sa précision au pixel près, sa faible latence et sa sensibilité à l’inclinaison, le nouvel Apple Pencil est idéal pour prendre des notes, dessiner, annoter, tenir un journal et bien plus. Arborant un fini mat et une surface plane qui se fixe magnétiquement à la bordure d’iPad pour le rangement, le nouvel Apple Pencil se jumelle et se recharge au moyen d’un câble USB-C. Il sera offert à compter de début novembre.
« L’Apple Pencil a révolutionné le dessin, l’illustration et la prise de notes, déployant des possibilités sans fin en matière de productivité et de créativité, a déclaré Bob Borchers, vice-président, Worldwide Product Marketing chez Apple. Combiné à la polyvalence d’iPad, le nouvel Apple Pencil est une option incroyable pour découvrir la magie de l’écriture et de l’annotation numériques, et plus encore. »

Choix et palette de prix élargis pour l’Apple Pencil

L’Apple Pencil repousse les limites de la créativité et ajoute encore à la polyvalence d’iPad. Le nouvel Apple Pencil propose des fonctionnalités géniales que la clientèle adore – à un prix hors pair – et est compatible avec tous les modèles d’iPad équipés d’un port USB-C. Avec son arrivée, les utilisatrices et utilisateurs peuvent choisir l’Apple Pencil idéal parmi ceux compatibles avec leur iPad.

Performance, jumelage et recharge

L’Apple Pencil est la référence en matière de précision et de faible latence, et le nouvel Apple Pencil n’y fait pas exception : sa précision au pixel près, sa faible latence et sa sensibilité à l’inclinaison sont les mêmes qu’avec les autres modèles d’Apple Pencil (1re et 2e générations). Le nouvel Apple Pencil fonctionne à merveille avec des fonctionnalités d’iPadOS comme Griffonner et Note rapide, ainsi que pour la collaboration dans Freeform. Lorsqu’on l’utilise avec les modèles d’iPad Pro à puce M2, il prend aussi en charge la fonctionnalité de survol, qui offre une précision accrue pour le dessin et l’illustration.
Une esquisse dans l’app Goodnotes 6 s’affiche sur un iPad avec l’Apple Pencil.
Parfait pour prendre des notes, dessiner, annoter, tenir un journal et bien plus, le nouvel Apple Pencil est tout indiqué pour la productivité et la créativité au quotidien.
Un capuchon coulissant révèle un port USB-C permettant la recharge et le jumelage du nouvel Apple Pencil à l’aide d’un câble USB-C. Lorsqu’il est fixé magnétiquement à iPad pour le rangement, le nouvel Apple Pencil passe en mode veille pour préserver sa batterie.
Le port USB-C dissimulé sous un capuchon coulissant sur le nouvel Apple Pencil.
Grâce à son port USB-C dissimulé sous un capuchon coulissant, le nouvel Apple Pencil fonctionne avec tous les modèles d’iPad dotés d’un port USB-C.

Gamme Apple Pencil

Le nouvel Apple Pencil est le modèle le plus abordable de la gamme, ce qui en fait le choix idéal pour la productivité et la créativité au quotidien. Offrant la recharge et le jumelage via USB-C, il est parfait pour l’utilisation avec iPad (10e génération), en plus de fonctionner avec tous les autres modèles d’iPad dotés d’un port USB-C, dont iPad Pro, iPad Air et iPad mini.
L’Apple Pencil (1re génération) prend en charge la sensibilité à la pression, pour une expérience de dessin remarquablement fluide et naturelle. Il fonctionne avec iPad (10e génération) et se connecte en un tournemain à iPad (9e génération) via Lightning, pour le jumelage et la recharge.
L’Apple Pencil (2e génération) enrichit et simplifie les tâches professionnelles grâce à la prise en charge de la pression, du double toucher, ainsi que du survol sur les modèles d’iPad Pro à puce M2. Compatible avec les modèles d’iPad Pro, iPad Air et iPad mini, l’Apple Pencil (2e génération) arbore un fini mat et une surface plane permettant le jumelage et la recharge.
Les clients et clientes peuvent choisir l’Apple Pencil idéal parmi les modèles compatibles avec leur iPad. Pour en savoir plus sur la compatibilité, consultez la page apple.com/ca/fr/apple-pencil.
Tableau comparant les principales caractéristiques de l’Apple Pencil (2e génération), l’Apple Pencil (USB-C) et l’Apple Pencil (1re génération).
Les utilisatrices et utilisateurs d’iPad peuvent choisir l’Apple Pencil idéal parmi ceux qui sont compatibles avec leur iPad. Les modèles incluent l’Apple Pencil (2e génération), l’Apple Pencil (USB-C) et l’Apple Pencil (1re génération).

Options de personnalisation et polyvalence inédites sous iPadOS 17

iPadOS 17 offre des options de personnalisation sans précédent sur iPad, permettant aux utilisateurs et utilisatrices d’en faire plus, plus vite que jamais :
  • Notes offre de nouvelles façons d’organiser, de lire et d’annoter des PDF et d’y collaborer à plusieurs, et permet de lier rapidement une note à une autre.
  • Freeform s’enrichit de nouveaux outils de dessin ainsi que de la fonctionnalité Suivre, qui facilite la collaboration dans le tableau.
  • Tirant pleinement avantage de l’écran d’iPad, l’écran verrouillé repensé offre des options de personnalisation jamais vues – avec des fonds d’écran à couper le souffle, de nouvelles façons de mettre en vedette vos meilleures photos, et la possibilité de changer la police et la couleur de la date et de l’heure.
  • Grâce aux widgets interactifs, vous pouvez interagir rapidement avec l’information affichée, d’un simple toucher, à partir de l’écran verrouillé ou de l’écran d’accueil.
  • Messages propose des options de recherche plus poussées et vous offre davantage de liberté pour vous exprimer, notamment avec les nouveaux autocollants émojis et la possibilité de créer des Live Stickers en détachant le sujet de l’arrière-plan d’une photo.
  • Attendu plus tard cette année, le remplissage automatique reconnaît et remplit les champs dans les PDF, ce qui permet d’ajouter rapidement des informations tirées de Contacts, comme le nom, l’adresse et le courriel.
Prix et disponibilité
  • Le nouvel Apple Pencil sera offert séparément au prix de 109 $ CA à compter de début novembre.
  • Le nouvel Apple Pencil est compatible avec tous les modèles d’iPad dotés d’un port USB-C, dont iPad (10e génération), iPad Air (4e et 5e générations), iPad Pro 11 po (1re, 2e, 3e et 4e générations), iPad Pro 12,9 po (3e, 4e, 5e et 6e générations) et iPad mini (6e génération).
  • Le nouvel Apple Pencil est offert à 95 $ CA pour le secteur de l’éducation. Les prix éducationnels sont offerts aux étudiantes et étudiants de niveau postsecondaire actuels ou nouvellement admis et à leurs parents, ainsi qu’au personnel enseignant et de soutien et aux enseignants et enseignantes à domicile de tous les niveaux. Pour en savoir plus, consultez le site apple.com/xf_edu_428531/shop.
  • L’Apple Pencil (1re génération) est compatible avec iPad (10e génération) et iPad (9e génération). L’adaptateur USB-C vers Apple Pencil est requis pour le jumeler et le recharger; il est inclus avec l’Apple Pencil (1re génération), qui est vendu au prix de 129 $ CA.
  • Pour les personnes possédant déjà l’Apple Pencil (1re génération), l’adaptateur USB-C vers Apple Pencil est vendu séparément au prix de 10 $ CA.
  • L’Apple Pencil (2e génération) est offert séparément au prix de 169 $ CA; il est compatible avec les modèles d’iPad Air, iPad mini et iPad Pro.
  • Toute personne souhaitant s’initier ou aller plus loin avec iPad et l’Apple Pencil peut s’inscrire aux séances Today at Apple offertes dans les boutiques du monde entier sur apple.com/ca/fr/today, ou encore réserver une séance personnalisée en ligne.
Partager l’article

Media

  • Texte de l’article

  • Images de l’article

Personnes-ressources

Tara Hendela

Apple

thendela@apple.com

647 943-4680

Cortney Hughes

Apple

cortney_hughes@apple.com

647 943-4562