COMMUNIQUÉ DE PRESSE septembre 14, 2021

Apple dévoile l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max, plus pros que jamais

Le système photo pro le plus évolué à ce jour sur l’iPhone ; écran Super Retina XDR avec ProMotion ; avancée majeure en termes d’autonomie ; puce A15 Bionic, la plus rapide des puces de smartphone ; une expérience incomparable de la 5G, et bien plus encore
L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max en bleu alpin.
L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max, la gamme d’iPhone la plus pro à ce jour, inaugurent un tout nouveau système photo, un écran intelligent doté de la technologie ProMotion, les meilleures performances graphiques jamais atteintes sur l’iPhone, et une incroyable autonomie.
CUPERTINO, CALIFORNIE Apple a présenté aujourd’hui l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max qui repoussent les limites du possible sur un smartphone. Repensés de fond en comble, les deux modèles sont équipés d’un tout nouvel écran Super Retina XDR avec ProMotion et un taux de rafraîchissement adaptatif allant jusqu’à 120 Hz, pour une expérience tactile encore plus rapide et plus réactive. Le système photo pro, quant à lui, réalise la plus grande avancée de son histoire avec de nouveaux appareils photo ultra grand‑angle, grand‑angle et téléobjectif, qui exploitent les performances inégalées de la puce A15 Bionic – plus puissante que ses principales concurrentes sur le marché – pour prendre de magnifiques photos et vidéos. Ces technologies permettent de profiter de nouvelles capacités photo impressionnantes, et qui n’étaient pas encore possibles sur l’iPhone, comme la photo macro avec l’appareil ultra grand-angle et des performances en conditions de faible éclairage jusqu’à 2,2 fois plus élevées sur le nouvel appareil grand-angle. De nouvelles fonctionnalités photo comme les Styles photographiques permettent de personnaliser l’apparence des images dans l’app Appareil photo, et le mode Nuit est désormais disponible sur tous les appareils photo, sur les deux modèles. La vidéo fait un véritable bond en avant avec l’apparition du mode Cinématique pour créer de belles transitions de profondeur de champ, filmer en macro, en mode accéléré et au ralenti, et bénéficier de performances encore améliorées en conditions de faible éclairage. Les deux modèles offrent également des flux de production pro de bout en bout en Dolby Vision et, pour la première fois, en ProRes (sur iPhone uniquement). L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max incluent également la 5G avec plus de bandes pour une couverture étendue, de nettes améliorations en termes d’autonomie (l’iPhone 13 Pro Max offre la meilleure autonomie jamais atteinte sur un iPhone), une nouvelle capacité de stockage d’1 To, et la protection avant Ceramic Shield, plus résistante que n’importe quel verre de smartphone.
L’iPhone 13 Pro en graphite, or, argent et bleu alpin.
L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max seront disponibles en quatre magnifiques finitions : graphite, or, argent et bleu alpin.
L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max seront disponibles en quatre magnifiques finitions : graphite, or, argent et le tout nouveau bleu alpin. Les précommandes débuteront le vendredi 17 septembre, pour une disponibilité à partir du vendredi 24 septembre.
« L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max forment la gamme la plus pro que nous ayons jamais proposée, avec des améliorations sans précédent de notre système photo, la meilleure autonomie jamais atteinte sur l’iPhone et les performances les plus rapides sur smartphone. Ces avancées définissent un nouveau standard pour l’iPhone, et offrent des expériences incroyables qui n’étaient pas encore possibles jusque-là », a déclaré Greg Joswiak, Senior Vice President of Worldwide Marketing d’Apple. « Le nouveau système photo pro offre notamment un meilleur zoom sur le téléobjectif, la photo macro, les Styles photographiques, le mode Cinématique, ainsi que la vidéo en ProRes et en Dolby Vision. L’écran Super Retina XDR avec ProMotion est notre meilleur écran à ce jour. Il s’adapte automatiquement au contenu qui est affiché et délivre d’excellentes performances graphiques, pour un visionnage idéal dans toutes les situations. »
Gros plan du système photo d’un iPhone 13 Pro en bleu alpin.
Le système photo pro qui équipe l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max intègre un tout nouvel appareil ultra grand-angle avec autofocus, qui permet de prendre des photos en macro nativement sur l’iPhone, un nouvel appareil grand-angle, et un nouveau téléobjectif avec un zoom optique 3x.

Les appareils photo les plus évolués à ce jour sur l’iPhone

Avec de nouveaux capteurs et objectifs sur les trois appareils photo arrière, tous optimisés pour tirer parti d’iOS 15 et du nouveau processeur de signal d’image de la puce A15 Bionic, offrant une réduction du bruit et un mappage de tons améliorés, les modèles d’iPhone 13 Pro disposent du meilleur système photo à ce jour sur l’iPhone. Le tout nouvel appareil photo grand-angle intègre un plus gros capteur avec des pixels de 1,9 µm, les plus grands à ce jour sur l’iPhone, réduisant ainsi le bruit et permettant un déclenchement plus rapide quelles que soient les conditions d’éclairage, pour des photos encore plus riches en détails. Ouvrant désormais à ƒ/1,5, l’appareil photo grand-angle des iPhone 13 Pro et iPhone 13 Pro Max présente une nette amélioration des performances en conditions de faible éclairage, jusqu’à 2,2 fois plus élevées par rapport à l’iPhone 12 Pro, et près de 1,5 fois plus élevées comparé à l’iPhone 12 Pro Max. La stabilisation optique de l’image par déplacement du capteur – une exclusivité iPhone – est disponible sur les deux modèles. Cette fonctionnalité permet de stabiliser le capteur, et non la lentille, afin que les images soient plus nettes et la vidéo plus stable, même si l’on bouge.
Le nouvel appareil photo ultra grand-angle bénéficie à présent d’une ouverture ƒ/1,8 et d’un nouveau système d’autofocus présentant une amélioration de 92 % en conditions de faible éclairage, pour des images plus lumineuses et plus nettes. Cet objectif repensé, l’autofocus intégré pour la première fois dans l’appareil photo ultra grand-angle de l’iPhone et les fonctionnalités logicielles avancées ont aussi permis d’introduire une fonctionnalité inédite sur l’iPhone : la photo macro. Il est désormais possible de prendre des clichés d’une netteté saisissante faisant apparaître des sujets plus grands que leur taille réelle, avec une distance de mise au point minimale de deux centimètres. Le mode macro s’étend aussi à la vidéo, y compris au ralenti et en accéléré. L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max arborent également un nouveau téléobjectif de 77 mm qui permet de se rapprocher de son sujet lorsque l’on filme et de réaliser des portraits au cadrage encore plus classique, grâce au zoom optique 3x, soit un total de 6x au niveau du système photo.
Les nouveaux appareils photos de l’iPhone 13 Pro et de l’iPhone 13 Pro Max tirent parti du Neural Engine plus rapide de la puce A15 Bionic, d’un nouveau processeur de signal d’image et des innovations réalisées dans le traitement photo informatique. La fonctionnalité Styles photographiques permet d’appliquer ses préférences photo personnelles à chaque image tout en profitant du traitement d’images multiframe d’Apple. Les préférences prédéfinies et personnalisées peuvent être utilisées pour les scènes et les personnes. À la différence d’un simple filtre, elles appliquent intelligemment les bons réglages à différentes parties de la photo, pour préserver les éléments importants comme les teintes de peau. Pour la toute première fois, le mode Nuit est disponible sur tous les appareils photo de l’iPhone 13 Pro et de l’iPhone 13 Pro Max, y compris le téléobjectif. Le Smart HDR 4 garantit par ailleurs un meilleur rendu des couleurs, du contraste et de la luminosité pour les sujets, même dans les photos de groupe ou les situations d’éclairage difficiles. Les photos sont encore plus réalistes. L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max disposent également des fonctionnalités phare comme Deep Fusion, Apple ProRAW et le mode Portrait avec Éclairage de portrait.
Alimentés par la puce A15 Bionic, les Styles photographiques permettent aux utilisateurs d’appliquer leurs préférences personnelles à chaque photo, en ajustant les tons, la température et la vibrance, tout en préservant les éléments importants comme les teintes de peau.

Une grande avancée pour la vidéo sur smartphone

Issu d’une étude approfondie des techniques de cinéma et des effets du procédé de changement de mise au point, le mode Cinématique sur iPhone permet de filmer des personnes, des animaux de compagnie ou des objets avec un bel effet de profondeur de champ grâce au changement de mise au point automatique, de façon à créer des séquences comme au cinéma, sans être un réalisateur professionnel. Pour une approche créative, la mise au point peut être modifiée pendant que l’on filme et après avoir filmé, et il est possible de régler le niveau d’effet bokeh dans l’app Photos et dans iMovie pour iOS, et prochainement dans iMovie pour macOS et dans Final Cut Pro1. Les modèles de la gamme sont ainsi les seuls appareils sur lesquels on peut régler l’effet de profondeur de champ d’une vidéo même après l’enregistrement. En tirant parti de la puce A15 Bionic et des algorithmes d’apprentissage automatique avancés, le mode Cinématique filme dans une qualité HDR Dolby Vision.
L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max inaugurent également le format ProRes2. Ce codec vidéo avancé, largement utilisé comme format de livraison finale pour les publicités, longs-métrages ou programmes télévisés, restitue des couleurs plus fidèles avec une moindre compression3. Ce nouveau flux de production professionnel, très efficace, est rendu possible grâce au nouveau système photo, aux encodeurs et décodeurs vidéo avancés de la puce A15 Bionic et au pipeline de stockage flash. L’iPhone est le seul smartphone au monde à offrir un flux de production de bout en bout (capture, montage et partage) en Dolby Vision ou ProRes.
Le mode Cinématique offre la possibilité d’ajouter de belles transitions de mise au point et un effet bokeh à la vidéo, pour que les projets créatifs et les souvenirs bénéficient d’un rendu plus dynamique.

Puce A15 Bionic avec GPU 5 cœurs offrant des performances de pointe

La puce A15 Bionic des iPhone 13 Pro est encore plus performante. Incroyablement puissante et économe en énergie, elle exécute de nouvelles fonctionnalités d’écran, de photo et de vidéo remarquables, qui n’étaient pas encore possibles sur l’iPhone. Grâce au procédé de gravure en 5 nanomètres, la puce A15 Bionic – la plus rapide des puces de smartphone – dispose, sur les iPhone Pro, d’un nouveau GPU 5 cœurs qui offre les performances graphiques les plus rapides sur smartphone (jusqu’à 50 % plus rapides que la concurrence), idéal pour les apps vidéo, les jeux hautes performances et les nouvelles fonctionnalités photo. Le nouveau CPU 6 cœurs comporte deux nouveaux cœurs hautes performances et quatre nouveaux cœurs à haute efficacité énergétique. Il est jusqu’à 50 % plus rapide que ses concurrents et gère les tâches exigeantes de façon fluide et efficace. Un nouveau Neural Engine 16 cœurs capable d’effectuer 15 800 milliards d’opérations par seconde, accélère les tâches d’apprentissage automatique pour les expériences dans les apps tierces et pour les fonctionnalités comme Texte en direct dans l’app Appareil photo sous iOS 15. Enfin, le processeur de signal d’image (ISP) de nouvelle génération apporte des améliorations majeures au niveau de la réduction du bruit et du mappage de tons.

Super Retina XDR avec ProMotion : un écran plus lumineux et plus réactif

L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max sont dotés de l’écran Super Retina XDR avec ProMotion – l’écran le plus avancé à ce jour sur l’iPhone – qui prend en charge un taux de rafraîchissement adaptatif allant de 10 Hz à 120 Hz, offrant des fréquences d’images élevées quand l’utilisation le justifie, ou plus faibles pour préserver l’autonomie de la batterie. Disponible en deux tailles de 6,1 pouces et 6,7 pouces4, ce nouvel écran intelligent exploite un panneau OLED plus économe en énergie, le nouveau système d’affichage de la puce A15 Bionic, un GPU plus rapide et un coprocesseur tactile toujours activé. Et comme il est conçu spécialement pour iOS 15, tous les gestes, les animations et les activités comme le gameplay sont beaucoup plus rapides et réactifs. C’est l’écran le plus lumineux jamais conçu pour iPhone avec une luminosité extérieure maximale jusqu’à 25 % plus élevée, à 1 000 nits, ce qui permet de bénéficier d’une résolution, de couleurs et d’un contraste extraordinaires que ce soit pour naviguer sur le Web ou regarder des vidéos HDR.
L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max sont dotés d’un écran Super Retina XDR encore plus lumineux et intelligent avec ProMotion et un taux de rafraîchissement adaptatif allant jusqu’à 120 Hz.

Entièrement repensés, durabilité renforcée et autonomie fortement accrue

La toute nouvelle gamme d’iPhone Pro présente un design haut de gamme aux bords plats, élaboré avec des matériaux exceptionnels, comme la bande d’acier inoxydable chirurgical, une finition élégante résistante à l’abrasion et à la corrosion, et un dos en verre mat texturé. Déclinés en quatre magnifiques coloris, dont le nouveau bleu alpin, les deux modèles sont recouverts d’une surface composée de plusieurs couches de nano-céramique métallique, offrant une finition à la fois élégante et résistante. L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max sont protégés à l’avant par le Ceramic Shield. Utilisé en exclusivité sur l’iPhone, ce matériau plus résistant que n’importe quel verre de smartphone, offre une durabilité et une résistance aux chutes incroyables. Avec une encoche 20 % plus petite pour loger la caméra TrueDepth, les deux modèles disposent d’une plus grande surface d’affichage, tout en intégrant des technologies innovantes telles que Face ID, le système d’authentification faciale le plus sécurisé sur un smartphone. Le système de caméra arrière repensé est doté d’une belle bordure en acier inoxydable entourant chaque objectif en cristal de saphir. Les iPhone Pro ont également obtenu l’indice IP68 de résistance à l’eau qui garantit qu’ils sont protégés contre les liquides courants que l’on peut renverser5.
À l’intérieur, la puce A15 Bionic, des composants plus économes en énergie, une batterie plus grande et des optimisations de puissance rendues possibles par l’intégration étroite du matériel et des logiciels permettent d’atteindre une autonomie d’une journée6 pour les deux modèles d’iPhone Pro – l’iPhone 13 Pro Max offrant la meilleure autonomie de tous les temps sur un iPhone. L’iPhone 13 Pro offre jusqu’à une heure et demie d’autonomie en plus par jour par rapport à l’iPhone 12 Pro, et l’iPhone 13 Pro Max jusqu’à deux heures et demie en plus par jour par rapport à l’iPhone 12 Pro Max.
Confectionnés à partir de matériaux de première qualité, l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max sont incroyablement résistants et sont protégés à l’avant par le Ceramic Shield, utilisé en exclusivité sur l’iPhone.

Une expérience 5G étendue

Tandis que la 5G se généralise rapidement dans le monde, l’iPhone propose une expérience 5G avancée qui transforme la façon d’accéder aux contenus, de les partager et de les voir ou de les écouter. Comme ils ont été spécialement conçus pour intégrer davantage de bandes 5G, les modèles d’iPhone 13 Pro permettent d’utiliser la 5G dans un plus grand nombre d’endroits, en bénéficiant d’une couverture étendue et d’appels de meilleure qualité7. D’ici la fin de l’année 2021, la prise en charge de la 5G sur iPhone doublera à l’échelle mondiale, avec plus de 200 opérateurs mobiles dans 60 pays et régions. La 5G permet, entre autres, de regarder des vidéos en streaming dans une meilleure qualité sur ses plateformes préférées, de profiter d’un gameplay plus stimulant dans les jeux à plusieurs, et de télécharger et publier les contenus plus vite. Dans iOS 15, SharePlay8 en 5G permet de profiter d'expériences partagées passionnantes, comme regarder un film ou une série TV HDR en même temps que ses amis pendant un appel FaceTime. Et le mode Smart Data optimise l’autonomie de la batterie en basculant automatiquement l’iPhone en LTE dès que la vitesse de la 5G n’est plus nécessaire.

Intégration d’iOS 15

iOS 15 améliore l’expérience proposée par l’iPhone en offrant de nouveaux moyens de rester en contact et de puissantes fonctionnalités pour se concentrer, explorer et faire bien plus encore grâce à l’intelligence embarquée. Les appels FaceTime sont plus naturels avec l’audio spatial et un nouveau mode Portrait, de nouvelles fonctionnalités réduisent les sources de distraction, les notifications ont été repensées, et Texte en direct exploite l’intelligence de l’appareil pour reconnaître le texte présent dans une photo et permettre d’agir en conséquence. Apple Plans propose de nouvelles façons de parcourir et d’explorer le monde, avec une nouvelle expérience de conduite urbaine en trois dimensions et des itinéraires piétons en réalité augmentée. L’app Météo a fait peau neuve : elle comporte désormais des plans en plein écran et un affichage plus graphique de ses données. Wallet prend en charge les clés de domicile, et de nouveaux contrôles de confidentialité dans Siri, Mail et à l’échelle du système renforcent la protection des informations personnelles9.

L’iPhone et l’environnement

L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max ont été conçus pour avoir un impact minimal sur l’environnement. Ils utilisent notamment des terres rares 100 % recyclées dans les aimants, dont ceux des éléments MagSafe, et les soudures de la carte mère logique principale et, pour la première fois, celles de l’unité de gestion de la batterie sont en étain 100 % recyclé. Par ailleurs, les deux modèles utilisent désormais de l’or 100 % recyclé pour le placage de la carte mère et pour le câble de la caméra avant et des appareils photo arrière. Comme les nouveaux emballages ne comportent plus de film plastique extérieur, Apple réduit son utilisation du plastique de 600 tonnes et se rapproche ainsi de son objectif de supprimer entièrement le plastique de ses emballages d’ici à 2025.
Apple a atteint la neutralité carbone pour ses activités de gestion de l’entreprise au niveau mondial, et vise un impact climatique net nul d’ici à 2030 à l’échelle de son activité, y compris pour ses chaînes logistiques de fabrication et le cycle de vie de tous ses produits. Ce qui signifie que chaque appareil Apple vendu, de la fabrication des composants, l’assemblage, le transport, l’utilisation et la recharge, jusqu’à son recyclage et la récupération de ses matériaux, sera 100 % neutre en carbone.
Prix et disponibilité
  • L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max seront disponibles en graphite, or, argent et bleu alpin avec une capacité de stockage de 128 Go, 256 Go, 512 Go ou 1 To (toute nouvelle option).
  • L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max pourront être précommandés à partir du vendredi 17 septembre à 14 heures (heure française), pour une disponibilité à partir du vendredi 24 septembre, en Australie, au Canada, en Chine, en Allemagne, en Inde, au Japon, au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans plus de 30 autres pays et régions.
  • Les deux modèles seront disponibles en Turquie à partir du vendredi 1ᵉʳ octobre et en Malaisie, au Mexique, en Corée du Sud, en Thaïlande et dans près de 10 autres pays et régions à partir du vendredi 8 octobre.
  • Il est possible d’acheter un iPhone 13 Pro pour CHF 1.129 avant reprise d’un appareil, et un iPhone 13 Pro Max pour CHF 1.229 avant reprise d’un appareil, sur apple.com/ch-fr/store, dans l’app Apple Store et dans les Apple Store10.
  • L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max sont également disponibles auprès des Revendeurs Agréés Apple et de certains opérateurs.
  • Aux États-Unis, les personnes intéressées par la précommande d’un iPhone 13 Pro ou d’un iPhone 13 Pro Max peuvent la préparer en allant sur apple.com/ch-fr/store ou en utilisant l’app Apple Store, et ce jusqu’au jeudi 16 septembre à 21 heures (heure du Pacifique). Elles peuvent choisir de régler leur achat comptant ou par mensualités, de déduire le montant d’un crédit d’achat ou de renouveler leur appareil dans le cadre du programme iPhone Upgrade.
  • iOS 15 sera disponible sous la forme d’une mise à jour logicielle gratuite le lundi 20 septembre.
  • Le nouveau porte-cartes en cuir avec MagSafe pour iPhone prend en charge la fonction Localiser, ce qui permet de consulter sa dernière position connue s’il s’est détaché de l’iPhone. En plus du porte-cartes en cuir avec MagSafe pour iPhone, sont proposées de nouvelles coques en cuir et en silicone avec MagSafe ainsi qu’une coque transparente avec MagSafe, qui peuvent être commandées dès aujourd’hui.
  • Apple propose à ses clients toute une gamme de services en magasin et en ligne afin d’offrir une expérience d’achat unique à la marque. De l’assistance personnalisée et des conseils de Spécialistes Apple aux options pratiques de livraison et de retrait, la gravure gratuite et les valeurs de reprise intéressantes, en passant par la possibilité d’économiser grâce aux offres des opérateurs, Apple s’assure que la meilleure façon d’acheter les produits Apple soit à l’Apple Store ou sur apple.com/ch-fr/store.
Partager l’article
  • Texte de cet article

  1. La fonction de modification de l’effet de profondeur de champ sera proposée dans de futures mises à jour d’iMovie pour macOS et de Final Cut Pro, et elle nécessite macOS Monterey. Final Cut Pro est disponible séparément.
  2. ProRes sera disponible dans une future mise à jour d’iOS 15 pour l’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max.
  3. L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max prennent en charge l’enregistrement vidéo ProRes dans l’app Appareil photo à une résolution de 1080p à 30 i/s avec l’option de stockage de 128 Go et jusqu’en 4K à 30 i/s avec les options de stockage de 256 Go, 512 Go et 1 To.
  4. L’écran a des angles arrondis qui suivent la ligne élégante de l’appareil et s’inscrivent dans un rectangle standard. Si l’on mesure ce rectangle, l’écran affiche une diagonale de 6,06 pouces (iPhone 13 Pro) ou de 6,68 pouces (iPhone 13 Pro Max). La zone d’affichage réelle est moindre.
  5. L’iPhone 13 Pro et l’iPhone 13 Pro Max sont résistants aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière. Ils ont été testés en laboratoire dans des conditions contrôlées et ont obtenu l’indice de protection IP68 défini par la norme 60529 de la Commission électrotechnique internationale (CEI) (profondeur maximale de 6 mètres pendant 30 minutes maximum). Dans le cadre d’une usure normale, la résistance aux éclaboussures, à l’eau et à la poussière peut diminuer au fil du temps. N’essayez pas de recharger un iPhone humide. Reportez‑vous au Guide d’utilisation pour connaître les consignes de nettoyage et de séchage. Les dégâts causés par des liquides ne sont pas couverts par la garantie.
  6. L’autonomie de la batterie varie en fonction de l’utilisation et de nombreux autres facteurs. Les résultats sont susceptibles de varier.
  7. Forfait de données requis. 5G, Gigabit LTE, VoLTE et appels Wi‑Fi disponibles uniquement sur certains marchés et auprès de certains opérateurs. Les vitesses sont établies sur le débit théorique et varient selon la configuration des lieux et l’opérateur. Pour en savoir plus sur la compatibilité 5G et LTE, les clients pourront contacter leur opérateur ou consulter apple.com/chfr/iphone/cellular.
  8. SharePlay sera disponible dans une prochaine mise à jour d’iOS 15.
  9. La disponibilité des fonctionnalités peut varier en fonction des pays ou des zones géographiques. Voir la liste complète.

Contacts presse

Ulrich Taller

ulrich.taller@PRofessional.at

+41 76 431 7538

Infos presse Apple

media.chfr@apple.com