iPadOS 15

Haz grandes cosas
sin gran esfuerzo.

El iPad te permite hacer de todo con facilidad. Y iPadOS 15 lleva toda su versatilidad un paso más allá. Ahora es aún más fácil terminar cualquier tarea, buscar y organizar información y divertirse.

Multitasking

La espectacular pantalla del iPad es ideal para trabajar con varias apps a la vez y así multiplicar tu productividad. Y ahora con iPadOS 15, el multitasking es mucho más intuitivo y eficiente.

Nuevo menú Multitarea

Toca para ver el nuevo menú Multitarea, que te permite usar apps a pantalla completa, con Slide Over o Split View y, en algunos casos, crear una ventana central para trabajar con varias apps a la vez.

Elige una app

Cuando elijas el tipo de diseño multitarea, tendrás acceso a la pantalla de inicio, donde podrás seleccionar con cuáles apps quieres trabajar a la vez.

Split View

Tus apps aparecen una al lado de la otra. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la app que quieres reemplazar y elige otra en la pantalla de inicio.

Elige una app

Cuando elijas el tipo de multitarea, tendrás acceso a la pantalla de inicio, donde podrás seleccionar con qué apps quieres trabajar a la vez.

Split View

Tus apps aparecen una al lado de la otra. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la app que quieres reemplazar y elige otra en la pantalla de inicio.

Ventana central

Mantén presionado un email, una nota o un mensaje para que se muestre en el centro de la pantalla sin salir de la vista actual. El menú multitarea también aparece aquí.

Nuevo Estante de Apps

Usa el nuevo Estante de Apps para ver todas las ventanas abiertas de una app y pasar de una a otra fácilmente. Incluso puedes agregar y cerrar ventanas.

Selector de Apps

Ahora puedes crear espacios con Split View en una misma pantalla con el Selector de Apps. Arrastra una app encima de otra y listo.

Funciones rápidas de teclado

Acopla un teclado a tu iPad y podrás ver una lista con todas las funciones rápidas. Mantén presionada la tecla Comando para ver las funciones rápidas de una app, las funcionalidades multitarea y mucho más.

Widgets y Biblioteca de Apps

El iPad y las espectaculares apps diseñadas para él te ofrecen infinitas posibilidades. Ahora la Biblioteca de Apps organiza de forma automática todas tus apps. Y los nuevos widgets te muestran más información de un vistazo en la pantalla de inicio.

Widgets en la pantalla de inicio

Ahora puedes poner widgets entre las apps en el iPad. Y como están disponibles en un tamaño más grande, podrás aprovechar al máximo toda la pantalla.

Nuevos widgets

Las apps Encontrar, Contactos, Game Center, App Store y Mail ahora tienen nuevos widgets. Y muchos están disponibles en un tamaño más grande.

Biblioteca de Apps

La Biblioteca de Apps llega al iPad para organizar de forma automática tus apps en categorías como Productividad y Juegos. Y para que la tengas siempre a mano, viene integrada en el Dock.

Nota Rápida y Notas

El iPad es el mejor dispositivo del mundo para tomar notas. Ahora Notas está disponible en todo el sistema gracias a la funcionalidad Nota Rápida, una manera ágil y sencilla de tomar notas sin importar lo que estés haciendo.1

Toma una Nota Rápida en cualquier lugar

Haz apuntes en cualquier app o pantalla. Comienza a escribir una Nota Rápida con una función rápida de teclado, desde el Centro de Control o deslizando hacia arriba desde una esquina con el dedo o el Apple Pencil.

Las vistas en miniatura aparecen en contexto

Resalta texto en Safari o agrega un enlace de una app y verás la miniatura de una Nota Rápida la próxima vez que visites el sitio. Así podrás seguir en donde quedaste. Si haces una Nota Rápida en el iPad, también la verás en tu iPhone y Mac.

Ve todas las Notas Rápidas

Accede a todas tus Notas Rápidas desde la app Notas.

Organiza y notifica

Etiqueta una nota usando el símbolo # y una palabra clave para encontrarla más adelante en el Buscador de Etiquetas. Descubre qué han agregado otras personas a tu nota compartida en Visualización de Actividad y mándales notificaciones por medio de menciones. Para notificar a alguien en una nota, sólo escribe su nombre y quedará resaltado.

Nuevas formas
de estar más cerca que nunca.

Hoy más que nunca es esencial mantenerse en contacto. SharePlay te permite ver películas y escuchar música con otras personas y compartir tu pantalla durante una llamada de FaceTime2, que ahora tiene una imagen y un sonido más naturales. Y con Mensajes, es todavía más fácil encontrar y disfrutar contenido compartido por tus seres queridos.

FaceTime

Presentamos SharePlay

Habla por FaceTime mientras ves series y películas, escuchas música o compartes tu pantalla. SharePlay es una manera completamente nueva de compartir experiencias a distancia con familiares y amistades. *

Ver juntos

Disfruta películas y series en streaming durante una llamada de FaceTime. La reproducción y los controles se sincronizan para que todos se rían, se sorprendan y se emocionen al mismo tiempo, y el volumen se ajusta automáticamente para que puedan comentar lo que están viendo.

Escuchar juntos

Reúnete con otras personas para escuchar un álbum. El grupo podrá ver cuál es la siguiente canción y agregar temas nuevos a una lista compartida con reproducción sincronizada y controles fáciles de usar.

Audio espacial

Las conversaciones suenan más naturales, porque la voz de cada persona se escucha como si viniera de la dirección en la que se ubica en tu pantalla.3

Visualización en Cuadrícula

La funcionalidad Visualización en Cuadrícula mejora la experiencia en conversaciones de FaceTime con grupos grandes, ya que muestra a los participantes en cuadros del mismo tamaño y destaca automáticamente a quien está hablando.

Modo Retrato

Este nuevo efecto de video, inspirado en el modo Retrato de la app Cámara, te enfoca a ti y difumina lo que está detrás.3

Modos de micrófono

El modo Aislamiento de Voz minimiza el ruido de fondo y pone tu voz en primer plano. Y si la música o los sonidos que te rodean son tan importantes como lo que dices, puedes usar el modo Espectro Amplio para que el sonido ambiente también se escuche.3

Invita a quien quieras a una llamada de FaceTime

Ahora también puedes mandar enlaces a personas que usan Windows o Android.2 Y todas las llamadas se encriptan de punto a punto para garantizar la misma privacidad y seguridad que en cualquier otra llamada de FaceTime.

Mensajes y Memoji

Se Compartió Contigo

Ahora podrás ver los enlaces, las imágenes y demás contenidos que te comparten en Mensajes en la nueva sección Se Compartió Contigo, que está disponible en varias apps. Incluso puedes responder directamente desde la app donde estás viendo el contenido, sin tener que regresar a Mensajes.

Se Compartió Contigo en apps

Se Compartió Contigo está disponible en las apps Fotos, Safari, Apple Music, Apple Podcasts y Apple TV.

Nuevos Memoji

Ahora puedes vestir a tu Memoji, expresarte con nuevos stickers y destacar tu estilo con accesorios multicolores para la cabeza. Además, hay nuevas personalizaciones de accesibilidad como implantes auditivos, tubos de oxígeno y cascos terapéuticos.

Colecciones de fotos

Las fotos que se comparten en la app Mensajes ahora se muestran como un collage o en una pila para que puedas pasar de una a otra. Con sólo un toque, puedes verlas en cuadrícula o agregar un Tapback. Y con unos toques más, puedes guardarlas en tu fototeca.

Vive el momento.

Este conjunto de nuevas y potentes herramientas te ayudan a priorizar tu tiempo y atención para que encuentres un equilibrio y puedas concentrarte en lo que estés haciendo en cada momento.

Enfoque

Haz que tus dispositivos estén en sintonía contigo

La funcionalidad Enfoque te ayuda en esos momentos en que necesitas poner toda tu atención en algo o desconectarte. Elige uno de los Enfoques sugeridos o crea el tuyo para recibir únicamente las notificaciones que quieras. De esta manera, podrás dedicarte solamente a terminar un trabajo o disfrutar de una velada sin distracciones.

Muestra tu estado

Avísales a los demás que no estás disponible, para que puedas concentrarte en lo que quieras. Cuando activas Enfoque, tu estado aparece automáticamente en Mensajes y se comparte con otras apps de comunicación que autorices. Y si alguien quiere mandarte un mensaje realmente urgente, podrá enviarte una notificación de todos modos.

Notificaciones

Notificaciones rediseñadas

Las notificaciones tienen un nuevo look: para que todo sea más fácil de identificar, ahora incluyen fotos de contactos e íconos de apps más grandes.

Resumen de notificaciones

Ponte al día rápidamente con un resumen diario de tus notificaciones según el cronograma que configures. Las notificaciones se ordenan automáticamente por prioridad, con las más importantes al principio de la lista.

Un mundo de nuevas posibilidades.

Cada vez que salgas de tu casa será una aventura. Mapas muestra nuevos e increíbles detalles y va mucho más allá de llevarte a un lugar. Y Safari te brinda aún más opciones a la hora de navegar en Internet.

Safari

Grupos de Pestañas

Te permiten guardar y organizar tus pestañas como te resulte más cómodo y pasar de una a otra muy fácilmente. Además, siempre tendrás acceso a los Grupos de Pestañas porque se sincronizan en todos tus dispositivos.

Extensiones

Ahora puedes instalar extensiones de Safari en tu iPad y, al igual que en el Mac, elegir cuándo se activan.

Mapas

Una nueva experiencia para conocer ciudades

Recorre las ciudades con un nivel de detalle nunca antes visto: calles, barrios, árboles, edificios y más. Además, Mapas te ofrece vistas espectaculares en 3D de monumentos como el Golden Gate tanto de día como de noche.3

Descubre la Tierra de forma interactiva

Aprecia las bellezas naturales del planeta Tierra con un globo interactivo. Explora hasta el último detalle de cordilleras, desiertos, bosques, océanos y mucho más.3

Inteligencia para saber, disfrutar y hacer más.

Tus fotos tienen mucha información valiosa, como los lugares increíbles que has visitado o recetas familiares escritas a mano. iPadOS 15 usa inteligencia segura en el dispositivo para que puedas obtener más información de tus fotos, encontrar lo que buscas al instante y revivir tus recuerdos de una manera muy especial.

Texto en Vivo

Texto en Vivo en fotos

La funcionalidad Texto en Vivo le da vida a la información que aparece en las imágenes para que puedas hacer una llamada, mandar un correo electrónico o buscar direcciones con tan sólo tocar el texto resaltado en una foto.3

Traducción de Texto en Vivo

Una funcionalidad integrada en todo el sistema que te permite traducir siete idiomas diferentes con un simple toque: inglés, chino, francés, italiano, alemán, portugués y español.

Spotlight

Búsquedas más amplias y búsquedas en fotos

Spotlight te muestra de un vistazo los resultados de búsqueda con información más completa sobre tus contactos. Además, ahora puedes usar Spotlight para buscar tus fotos y, gracias a Texto en Vivo, hacer búsquedas basadas en los textos que contengan.

Fotos

Un nuevo look interactivo para tus recuerdos

Hay muchas novedades en Recuerdos, como una nueva interfaz interactiva e inmersiva y los Mix de Recuerdos, que te permiten personalizar el look de la historia con una canción y un estilo que la acompañen.

Apple Music + Recuerdos

Decenas de millones de canciones que harán más inolvidables tus recuerdos.

Swift Playgrounds

Con Swift Playgrounds, tu productividad y las posibilidades del iPad llegan a niveles completamente nuevos. Aprende a programar, crea apps de verdad con SwiftUI y deja que todas tus ideas se vuelvan realidad en el App Store.**

SwiftUI

Desarrollar apps con SwiftUI es más fácil. El código que escribes se muestra de inmediato en la vista previa de tu app. Y si apenas estás comenzando en este mundo, podrás crear tu primera app con la ayuda de una guía.

Autocompletado de código

Swift Playgrounds incorpora mejoras en el autocompletado de código, por lo que puedes comenzar a escribir y rápidamente ir agregando las sugerencias. Además, tendrás acceso a toda la biblioteca de componentes de la interfaz del usuario.

Enviar al App Store

Envía
tus apps
directamente
al App Store.

Control Universal

Ahora puedes usar el mismo teclado, mouse o trackpad para trabajar en el Mac y el iPad al mismo tiempo. Incluso los puedes conectar a más de un dispositivo del mismo tipo. Mueve el cursor del Mac al iPad, escribe en el Mac y verás que las palabras aparecen en el iPad.*

Trabajan como si fueran uno

Conecta un mouse y un teclado para trabajar en el iPad y el Mac al mismo tiempo.

Más información sobre macOS Monterey

Privacidad

Las funcionalidades, por más importantes que sean, no pueden poner en riesgo tu privacidad. iPadOS 15 te ofrece más información sobre cómo las apps acceden a tus datos, te protege de la recopilación de datos no deseada y te da más control sobre lo que quieres compartir.

Reporte de Privacidad de Apps

Revisa cómo las apps están usando los permisos que les has otorgado, con qué dominios de terceros tienen contacto5 y cuándo lo hicieron por última vez.

iCloud+

iCloud siempre ha mantenido tu información importante —como fotos, documentos y notas— protegida, actualizada y disponible en todos tus dispositivos. Ahora, iCloud+ lleva esa experiencia un paso más allá, con una suscripción totalmente nueva que reemplazará los planes de almacenamiento actuales.6

Presentamos iCloud+

Todo lo que te encanta de iCloud, más nuevas funcionalidades como Retransmisión Privada de iCloud, Ocultar Mi Correo y compatibilidad ampliada con Video Seguro de HomeKit.7

Retransmisión Privada de iCloud
Versión beta

Navega por Internet con más privacidad.

Ocultar Mi Correo

Esta funcionalidad genera instantáneamente direcciones de correo únicas y aleatorias que reenvían los emails a tu bandeja de correo personal, para que no tengas que compartir tu verdadera dirección de correo cuando llenes un formulario en la web o te suscribas a un boletín informativo. Ocultar Mi Correo forma parte de la configuración de iCloud, Mail** y Safari.

Y mucho más.

Accesibilidad.

Personaliza la pantalla y el tamaño del texto de cada app. Pon el texto en negrita o agrándalo, aumenta el contraste, invierte los colores y mucho más en las apps que quieras. Explora los valores de recibos y etiquetas nutricionales, organizados en un orden lógico. Y mueve el dedo por encima de una foto para saber la posición de una persona con respecto a los otros elementos de la imagen.

Traducir.

La app Traducir ahora está disponible en todo el sistema iPadOS, lo que te permite traducir cualquier texto que selecciones, incluso en muchas apps de terceros. Y en la app, gracias a Traducción Automática y a la vista cara a cara, podrás tener conversaciones más fluidas y sencillas.

Encontrar.

Mira la ubicación de tus seres queridos con actualizaciones continuas. Localiza tus dispositivos a través de la red de la app Encontrar, incluso si se han borrado, o hasta 24 horas después de haberse apagado.

Apple ID.

Gracias a los Contactos de Recuperación de Cuenta, restablecer tu contraseña y mantener el acceso a tu cuenta es más fácil que nunca. Y el nuevo programa Legado Digital te permite designar a quien quieras como tu Contacto para Legado para que pueda acceder a tu cuenta en caso de que fallezcas.5

Juegos.

Ahora puedes buscar y abrir juegos desde la categoría Juegos de la Biblioteca de Apps y pasarla genial jugando con controles de todo tipo. Y con Game Center, es mucho más fácil jugar con tus amistades y grupos más recientes en Mensajes.

Consulta la lista completa con las novedades de iPadOS.

Más información

iPadOS es
compatible con
los siguientes dispositivos.

Más información sobre el iPad

  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (quinta generación)
  • iPad Pro de 11 pulgadas (tercera generación)
  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (cuarta generación)
  • iPad Pro de 11 pulgadas (segunda generación)
  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (tercera generación)
  • iPad Pro de 11 pulgadas (primera generación)
  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (segunda generación)
  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (primera generación)
  • iPad Pro de 10,5 pulgadas
  • iPad Pro de 9,7 pulgadas
  • iPad
    (novena generación)
  • iPad
    (octava generación)
  • iPad
    (séptima generación)
  • iPad
    (sexta generación)
  • iPad
    (quinta generación)
  • iPad mini (sexta generación)
  • iPad mini (quinta generación)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (cuarta generación)
  • iPad Air (tercera generación)
  • iPad Air 2

Cómo
actualizar a
iPadOS 15.

Más información

A los desarrolladores también les va a encantar iPadOS.

Más información sobre el desarrollo en iPadOS

iOS 15

Te conecta con el mundo.
Y con tu mundo.

Más información